Werbung
IB-223 Series
1.
Model – HDD – Interface – Colour
Model
HDD
Interface
Colour
IB-223StU3+B
SATA
USB 3.0
Black
IB-223StU3+Wh
SATA
USB 3.0
White
2.
Package contents
Case, USB 3.0 Data Cable, CD, Manual, Pouch, Silicon Sleeve
3.
Key Features
•
Premium hard synthetic material (Polycarbonate) brilliancy polished
•
USB 3.0 Host Interface 5 Gbit/s
•
LED Display for power and HDD access
•
HDD up to 9.5 mm height, capacity not limited
•
Supports: PC (Windows 2000/XP/Vista/7)
•
Plug & Play and Hot Swap
•
With additional silicon rubber protection sleeve
4.
HDD Installation
During the HDD assembly all cabling has to be disconnected from the computer.
5.
Application
5.1 The external HDD can be connected to or disconnected from the computer via
USB cable without shutting down the computer.
5.2 Please await the end of read/write operations before disconnecting the HDD to
avoid data lost.
5.3 A new HDD must first be initialised, partitioned and formatted by the operation
system to be displayed by the system.
5.4 If the hard disc isn't recognised instantly by the operating system please check:
-
if the driver software is installed (USB),
-
if the HDD is initialised, partitioned and formatted.
IB-223StU3+B (+Wh) is also working with computer/notebook with USB 2.0/1.1
interfaces. The full transfer rate of USB 3.0 can only be reached with USB 3.0
connection. You can upgrade your computer/notebook with a USB 3.0 PCI-card
(eg ICY BOX IB-AC604/605).
manual_ib-223StU3_changed.indd 2
IB-223 Series
1.
Modell – Festplatte (HDD) – Schnittstelle – Farbe
Modell
HDD
Schnittstelle
Farbe
IB-223StU3+B
SATA
USB 3.0
Schwarz
IB-223StU3+Wh
SATA
USB 3.0
Weiß
2.
Verpackungsinhalt
Gehäuse, USB 3.0 Kabel, CD, Handbuch, Transporttasche, Silikon-Hülle
3.
Merkmale
•
Hochwertiger Kunststoff mit hoher Härte (Polykarbonat),
Oberfläche auf Hochglanz poliert
•
USB 3.0 Hostanschluss 5 Gbit/s
•
LED Display für Betrieb und Festplattenaktivität
•
Festplattenhöhe bis zu 9,5 mm, Kapazität ohne Limit
•
Unterstützt: PC (Windows 2000/XP/Vista/7)
•
Plug & Play und Hot Swap
•
Zusätzliche Silicon-Schutzhülle
4.
Festplattenmontage
Beim Ein- und Ausbau der Festplatte müssen alle Kabelverbindungen zum Computer
gelöst werden.
5.
Anwendung
5.1 Die externe Festplatte kann im laufenden Betrieb des Rechners an diesen via
USB Kabel angeschlossen oder von diesem getrennt werden.
5.2 Bitte das Ende von Schreib- und Lesevorgängen abwarten bevor ein
angeschlossenes Gehäuse vom Rechner getrennt wird, um Datenverlust zu
vermeiden.
5.3 Eine neue Festplatte muss vom Betriebssystem erst initialisiert, partitioniert
und formatiert werden, um vom System angezeigt zu werden.
5.4 Wenn die Festplatte nicht sofort vom System erkannt wird bitte prüfen:
-
ob die Treibersoftware installiert ist (USB),
-
ob die Festplatte initialisiert, partitioniert und formatiert ist.
IB-223StU3+B (+Wh) arbeitet auch mit Computer/Notebooks mit USB 2.0/1.1
Schnittstellen. Aber die volle USB 3.0 Transferrate wird erst erreicht bei Computer/
Notebooks mit USB 3.0 Schnittstelle. Sie können Ihren Computer/Ihr Notebook
mit einer USB 3.0 Erweiterungskarte (z. B. ICY BOX IB-AC604/605) auf USB 3.0
aufrüsten.
IB-223 Series
1.
Modèle – Disque dure – Interface – Couleur
Modèle
Disque dure
Interface
Couleur
IB-223StU3+B
SATA
USB 3.0
Noir
IB-223StU3+Wh
SATA
USB 3.0
Blanc
2.
Contenui de la livraison
Boîtier, sacoche pour transporter, câble USB 3.0, CD, manuel, protection en silicone
3.
Spécialités principales
•
Boîtier en matériau synthétique dur (polycarbonate) poli et brillant
•
USB 3.0 Host 5 Gbit/s
•
Un indicateur indiquant l'état de fonctionnement
•
Disque (9,5mm) dur à capacité illimitée
•
Supporte: PC (Windows 2000/XP/Vista/7)
•
Plug & Play, Hot Swap
•
Un étui de protection en silicone
4.
Installation HDD
Devant l'installation ou la désinstallation d'un disque dur il faut débrancher tous
câbles de connexion à l'ordinateur.
5.
Application
5.1 Le boîtier externe peut être connecté directement à l'ordinateur en utilisant
le câble USB. Le disque dur peut être branché ou débranché de l'ordinateur
pendant l'exploitation normale de l'ordinateur.
5.2 Attendez le complètement des écritures et des lectures avant de déconnecter
un boîtier branché à l'ordinateur pour éviter une perte de données.
5.3 Avant tout, un disque dur nouvel doit être initialisé, partitionné, et formaté par
le système d'exploitation pour être indiqué par le système.
5.4 Si le disque dur n'est pas reconnu immédiatement par le système, vérifiez le
suivant:
-
si le logiciel de pilotes est installé (USB),
-
si le disque dur est initialisé, partitionné, et formaté.
L'IB-223StU3+B (+Wh) fonctionne également avec les ordinateurs et notebook
via l'interface USB 2.0/1.1. La vitesse de transfert maximale en USB 3.0 peut être
seulement atteinte avec une connexion USB 3.0. Vous pouvez mettre à jour votre
ordinateur avec une carte PCI USB 3.0 (par exemple IB-AC604/605).
IB-223 Series
1.
Módulo – Disco duro – Interfaz – Color
Módulo
Disco duro
Interfaz
Color
IB-223StU3+B
SATA
USB 3.0
Negro
IB-223StU3+Wh
SATA
USB 3.0
Blanco
2.
Contenido del embalaje
Caja externa, bolsa del transporte, cable USB 3.0, CD, manual, protección de
silicona
3.
Característica
•
Plástico duro de alta calidad (policarbonato), superficie abrillantada
•
USB 3.0 Host 5 Gbit/s
•
Display para abastecer de corriente y el acceso de disco duro
•
capacidad de disco duro sin límite
•
Soporta: PC (Windows 2000/XP/Vista/7)
•
Plug & Play y Hot Swap
•
Con el caso de la protección de silicona
4.
Ensamblaje de disco duro
Antes de instalar o desinstalar un disco duro se debe desdesconectar los cables de
conexión / alimentación al ordenador.
5.
Aplicación
5.1 Se puede conectar la carcasa directamente por el cable USB. Se puede
conectar o desconectar el disco duro del ordenador durante la operación
normal.
5.2 Espere el fin de escrituras y lecturas antes de desenchufar una caja conectada
del ordenador para evitar pérdidas de datos.
5.3 En primer lugar, un nuevo dicso duro debe estár inicializado, compartimentado
y formateado por el sistema operativo para estar indicado por el sistema.
5.4 Repita la coneción y compruebe en caso de que el disco duro no sea
reconocido de inmediato por el sistema e examine lo siguiente:
-
si el programa de control está instalado (USB),
-
si el disco duro está inicializado, compartimentado y formateado.
IB-223StU3+B (+Wh) puede ser usado con ordenadores (portátiles) con interfaces
USB 2.0/1.1. La velocidad de transferencia máxima de USB 3.0 solo puede ser
alcanzada con un ordenador (portátil) con interfaz USB 3.0. Le recomendamos
instalar un controlador USB 3.0 (por ejemplo ICY BOX IB-AC604/605).
12.04.2010 10:01:48
Werbung
