INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN ................................1 Lieferungsumfang ......................................7 Bezeichnung und Funktionen der Gerä teteile ............................8 Anschlusstafel/Rü ckseite................................... 9 Fernbedienung ....................................10 So montieren Sie die Monitorfü ß e an den LCD Monitor ........................12 Montage ........................................15 Montieren Sie den LCD Monitor im Hochformat ..........................17 Anschlü...
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN DIESE SICHERHEITSSYMBOLE SOLLTEN SIE KENNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS ZU VERRINGERN, SOLLTEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DAS HINTERTEIL) NICHT ENTFERNEN. KEINE ANWENDER NUTZBAREN TEILE IM INNEREN. Ü BERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 REGULATIVE INFORMATIONEN CE KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG Philips Consumer Electronics erklä rt unter eigener Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden Standards entsprechen: • EN60950-1:2001 (Sicherheitsanforderungen fü r Informationstechnologie-Gerä te) • EN55022:2006 (Radiostörungs-Regularien fü r Informationstechnologie-Gerä te) • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunitä ts-Regularien fü r Informationstechnologie-Gerä te) •...
Eine Schutzmarkierung “B” bestä tigt, dass das Gerä t den Schutzregularien der Standards PN-93/T-42107 und PN-89/E-06251 entspricht. ELEKTRISCHE, MAGNETISCHE UND ELEKTRONMAGNETISCE FELDER („EMF”) 1. Philips Royal Electronics produziert und verkauft viele Produkte fü r den Endverbraucher. Diese Gerä te, wie alle elektronischen Gerä te, sind in der Lage, elektromagnetische Signale auszusenden und zu empfangen.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 INFORMATIONEN NUR FÜR GROßBRITANNIEN WARNUNG – DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. Wichtig: Dieses Gerä t ist mit einem genehmigten 13A Stecker ausgerü stet. Um eine Sicherung in dieser Art von Stecker auszutauschen, gehen Sie bitte folgendermaß en vor: 1.
Ihr Produkt recyclen, um den Umfang wiederverwertbarer Materialien zu erhö hen und die Menge der Materialien, die weggeschmissen werden, zu verringern. Bitte informieren Sie sich ü ber die ö rtlichen Regularien, um herauszufinden, wie Sie Ihren alten Monitor von Ihrem ö rtlichen Philips Hä ndler entsorgen lassen kö nnen.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Lieferungsumfang Die BDL4631V Monitor Verpackung* sollte enthalten: • Kabelgurt x 3 (Um die Kabel festzuziehen) • LCD Monitor • Stromkabel (1.8 m) • Schraube fü r die Klammer (Um ein Herunterfallen zu verhindern) x • VGA Signalkabel (1.8 m) •...
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Bezeichnung und Funktionen der Gerä teteile Kontrolltafel Tasten STROM Taste ( ): Schaltet den Strom AN/AUS. MUTE Taste: Schaltet die Audio Mute Funktion AN/AUS. EINGABE Taste : Stellt die Funktionen ein, wä hrend das OSD Menü aktiviert ist oder wechselt zwischen [HDMI1], [HDMI2], [PC-A], [CVI], [VIDEO<S>] und [VIDEO], wenn das OSD Menü...
EXTERNE KONTROLLE (mini D-Sub 9 Stift) Fü r eine Serienverbindung, wenn mehrere BDL4631V Monitore angeschlossen sind. Um mit Hilfe der Fernbedienung die RS232 Befehle auszufü hren (beziehen Sie sich auf das RS232 Fernbedienung Benutzerhandbuch), schließ en Sie den IN Anschluss an den RS-232C OUT Anschluss eines Computers...
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Fernbedienung SET Taste Aktiviert die Einstellung mit dem OSD Menü . AUTO EINSTELLUNG Taste Fü hrt die AUTO EINSTELLUNG Funktion aus. MUTE Taste Schaltet die Audio Mute Funktion AN/AUS VIDEOQUELLE Taste Wä hlt zwischen [HDMI1], [HDMI2], [PC-A], [CVI], [VIDEO<S>] und [VIDEO], um die Videoquelle zu bestimmen.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Bedienungsreichweite der Fernbedienung Behandlung der Fernbedienung Richten Sie das Kopfende der Fernbedienung auf den * Keinen starken Erschü tterungen aussetzen. Fernbedienungssensor des LCD Monitors, wenn Sie die Tasten bedienen. * Lassen Sie kein Wasser oder andere Flü ssigkeiten in die Benutzen Sie die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung von etwa 7 Fernbedienung gelangen.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 So montieren Sie die Monitorfü ß e an den LCD Monitor Sie kö nnen den LCD Monitor auf eine der folgenden zwei Weisen montieren: Methode 1: Montage und Abbau der optionalen Monitorfü ß e So montieren Sie die Monitorfüße Bitte schalten Sie den Monitor aus.
Wie in dem Bild gezeigt, sollten Sie den Monitor mit einem Seil (kä uflich erwerblich) an einer soliden Mauer oder Säule sichern. Das Seil sollte stark genug sein, um das Gewicht des Monitors zu tragen (BDL4631V: ca. 34,6 kg). Wenn Sie Schraubenhaken (käuflich erwerblich) benutzen, sollten Sie Ring-Schraubenhaken und keine C-fö...
Seite 16
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Belü ftungsanforderungen falls Sie den Monitor in einer geschlossenen Umgebung montieren. Damit die Hitze entweichen kann, lassen Sie genug Freiraum zu den umstehenden Objekten, so wie im folgenden Bild dargestellt.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Montage Um die anzuschließenden Gerä te zu schü tzen, stellen Sie den 1. Montieren Sie das System an einer Strom ab, bevor Sie diese anschließen. passenden Stelle. Lesen Sie den Abschnitt “Anschlüsse” S. 19 ~ S. 23 fü r Bedienungshinweise.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 9. Einstellung des Bildes Stellen Sie die Helligkeit oder den Kontrast je nach Wunsch ein. 10. Empfohlene Einstellungen Um das Risiko von „Nachbildwirkung“ (image persistence) zu verhindern, stellen Sie bitte die folgenden Punkte je nach der benutzten Anwendung ein.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Montieren Sie den LCD Monitor im Hochformat Der BDL4631V kann unter den folgenden Bedingungen im Hochformat installiert werden: Vorsicht: Das Hochformat kann nur dann benutzt werden, wenn der Monitor an der Wand oder an der Decke montiert ist . Die Fü sse können nicht fü r den Monitor benutzt werden, wenn dieser im Hochformat montiert ist.
Schalten Sie zunä chst alle anzuschließ enden Gerä te aus, ehe Sie diese anschließ en. Lesen Sie diesbezü glich die Bedienungsanleitungen, die bei jedem einzelnen Gerä t mitgeliefert werden. Verkabelungsplan BDL4631V DVD Spieler BDL4631V (zweiter Monitor) Geräte mit HD oder Laserdisk Spieler digitaler Schnittstelle Computer...
OUT Anschluss) an den Computer(AUDIO IN 1, 2, 3) anzuschließ en. Die HDMI Quelle ist fü r diesen Fall nicht geeignet. BDL4631V PC oder IBM kompatibel Zum Audio Ausgang Zum analogen RGB Ausgang Mini D-sub 15 Stift Mini D-sub 15 Stift BDL4631V (zweiter Monitor)
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Anschluss eines Gerä tes mit digitaler Schnittstelle Sie kö nnen Ihren LCD Monitor an Gerä te anschließen, die mit einer digitalen Schnittstelle ausgestattet sind, die dem DVI (Dig ital Visual Interface) Standard entspricht. So schließ en Sie den LCD Monitor an einen Computer mit einem digitalen Ausgang an ...
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Anschluss eines DVD Spielers mit Component Out Wenn Sie Ihren DVD Spieler an Ihren LCD Monitor anschließ en, kö nnen Sie Ihre DVD Videos ü ber diesen abspielen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres DVD Spielers fü r weitere Informationen.
Sie kö nnen HDMI (fü r Audio) nur dann wä hlen, wenn Sie HDMI 1 oder 2 (fü r Video) gewä hlt haben. Die Tonausgabe der AUDIO OUT RCA Anschlü sse erfolgt durch die gewä hlten AUDIOQUELLE. BDL4631V Zur linken Audio Eingabe Zur komposite Ausgabe, falls ein VCR angeschlossen ist. Zur rechten Audio Eingabe BDL4631V (zweiter Monitor) Externer Lautsprecher...
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Allgemeine Bedienung AN- und AUSschalten Die Stromanzeige des LCD Monitors leuchtet grü n, wenn der Monitor angeschaltet ist und rot, wenn er ausgeschaltet ist. Der Monitor kann auf diese folgenden drei Weisen angeschaltet werden: 1. Drü cken des Hauptstromschalters.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Stromanzeige Status ANgeschaltet Grü n AUSgeschaltet Strom Standby wenn Rot an “Zeitplan” aktiviert ist. rü n Blinkt g Strom Standby Rot, Grü n Diagnose Blinkt r (Problem erkannt) * Siehe Problemsuche Benutzung der Energieverwaltung Der LCD Monitor folgt den von der VESA genehmigten DPM Energieverwaltungs-Funktionen.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Smartbild Modus HDMI 1, 2, PC-A HIGHBRIGTH STANDARD sRGB CVI, VIDEO HIGHBRIGTH STANDARD KINO Wechsel der Audioquelle Mit der AUDIOQUELLE Taste der Fernbedienung wechseln Sie zwischen den Audioquellen. HDMI 1, 2 HDMI AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Andere als HDMI 1, 2...
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 OSD (On-Screen-Display) Kontrollbefehle Mit der MENÜ Taste Mit der SET Taste, Mit den OBEN und UNTEN und Mit der MENÜ oder der aktivieren Sie die EXIT Taste verlassen Sie aktivieren Sie das PLUS und MINUS Tasten wä hlen Sie Einstellung.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Hauptmenü BILD HELLIGKEIT Stellt die Helligkeit des gesamten Bildes und des Hintergrundschirmes ein. Drü cken Sie die + Taste, um die Helligkeit zu erhö hen. Drü cken Sie die - Taste, um die Helligkeit zu verringern KONTRAST Stellt die Bildhelligkeit fü r das Eingangssignal ein.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 TÖNUNG * : Nur EINGANGS HDMI1, 2 (HDMI EINGANGSMODUS-HD), CVI, VIDEO<S>, VIDEO Stellt die Tö nung des Bildschirmes ein. Drü cken Sie die + Taste und die Fleischfarbtö ne werden grü nlich. Drü cken Sie die - Taste und die Fleischfarbtö ne bekommen eine lila Fä rbung.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Hauptmenü BILDSCHIRM HORIZONTALE BILDLAGE Kontrolliert die horizontale Bildposition innerhalb des Wiedergabebereiches des LCD Monitors. Drü cken Sie die + Taste, um den Bildschirm nach rechts zu bewegen. Drü cken Sie die - Taste, um den Bildschirm nach links zu bewegen.
Seite 32
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 CUSTOM ZOOM „CUSTOM ZOOM” wählen Sie, indem Sie „CUSTOM” im „ZOOM” Modus wählen. ZOOM: erweitert die Bildgrö ß e gleichzeitig horizontal und vertikal. HZOOM: erweitert die Bildgrö ß e nur horizontal. VZOOM: erweitert die Bildgrö ß e nur vertikal.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Hauptmenü AUDIO BALANCE Balanciert die L/R Lautstä rke. Drü cken Sie die + Taste, um den rechten Stereoton zu erhö hen. Der Ton auf der linken Seite wird leiser. Drü cken Sie die – Taste, um den linken Stereoton zu erhö hen.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Hauptmenü BIB (BILD IM BILD) Hinweis: Die “BIB” und “POP” Modi funktioniern nicht, wenn die Bildschirmgröße auf “CUSTOM” oder “REAL” eingestellt ist. BIB-GRÖSSE Wählen Sie die Größe des Bildes, welches im „Bild im Bild” (BIB) Modus eingefügt ist.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Hauptmenü KONFIGURATION 1 AUTOM. EINSTELLUNG Nur EINGANG PC-A Drücken Sie die „SET" Taste, um die Bildschirmgröße, die horizontale und vertikale Position, den Takt, die Taktphase, den Weiß - und den Schwarzwert automatisch zu konfigurieren. Drücken Sie die „EXIT" Taste, um die AUTOM. EINSTELLUNG abzubrechen und zum vorherigen Menü...
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 KONFIGURATION RÜCKSETZEN Mit „KONFIGURATION ZURÜCKSETZEN können Sie die Konfigurationseinstellungen zurücksetzen. Wä hlen Sie “Ja” und drücken Sie die „SET” Taste, um die Standardeinstellung wiederherzustellen. Drücken Sie die „EXIT” Taste, um abzubrechen und ins vorherige Menü zurückzukehren. WERKSEINSTELLUNG Wä hlen Sie "JA", werden BILD, BILDSCHIRM, AUDIO, KONFIGURATION 1,2 und ERWEITERTE EINSTELLUNGEN in die Standardeinstellung zurü...
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Hauptmenü KONFIGURATION 2 OSD ANZEIGEDAUER Das OSD Kontrollmenü bleibt so lange sichtbar, wie es benutzt wird. Im OSD Ausschalten Untermenü kö nnen Sie bestimmen, wie lange der Monitor nach dem letzten Tastendruck wartet, bis er das OSD Kontrollmenü...
Seite 38
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 MONITORINFORMA TION Zeigt die Modell- und Seriennummber Ihres Monitors an.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Hauptmenü ERWEITERTE EINSTELLUNGEN EINGANGSAUFLÖSUNG Nur EINGANG PC-A Entscheiden Sie, in welcher Auflö sung das eingehende Videosignal wiedergegeben wird, 1024x768, 1280x768 und 1360x768. AUTO: Stellt die Auflö sung automatisch ein. 1024x768: Stellt die Auflö sung auf 1024x768 ein. 1280x768: Stellt die Auflö sung auf 1280x768 ein.
AUS: Deaktiviert die Filmmodus Funktion. Dieser Modus ist besser fü r Ü bertragungen von VCR Quellen geeignet. IR-STEUERUNG Lä sst Sie den Bedienungsmodus der Fernbedienung wä hlen, wenn mehre BDL4631V Monitore ü ber RS-232C angeschlossen sind. Die Elemente dieses Menüs können Sie aktivieren, indem Sie beim jeweiligen Element die “SET” Taste drücken.
Seite 41
Dieses OSD Menü kö nnen Sie nur ü ber EXIT verlassen. MONITOR-ID Ordnen Sie ü ber die Fernbedienung den ü ber RS-232C angeschlossenen BDL4631V Monitoren ID Nummern zu. Es kö nnen ID Nummern zwischen 1 und 26 gewä hlt werden.
Bild zu lö schen. Genau wie bei allen PC- Wiedergabegerä ten, empfiehlt Philips, dass Sie bewegte Bilder anzeigen und in regelmä ß igen Intervallen einen sich bewegenden Bildschirmschoner benutzen, wann immer der Bildschirm nicht benutzt wird oder schalten Sie den Monitor ab.
Seite 43
: 320 Dots X 240 Dots < Fernbedienung Nummerierungsfunktion > Indem Sie mehrere BDL4631V Monitore ü ber RS-232C Kabel anschließ en, kö nnen Sie einen oder alle Monitore mit einer Fernbedienung kontrollieren. Ordnen Sie jedem der angeschlossenen BDL4631V Monitore mit MONITOR ID eine beliebige ID Nummer zu. Sie kö nnen ID Nummern von 1 bis 26 frei wä...
Lä sst Sie den gesamten Bildschirmbereich in den meisten Auflö sungen benutzen, wodurch die Bildgrö ß e deutlich erweitert wird. Wand-Montageschnittstelle: Damit lä sst sich der Monitor mit jeglichen passenden Gerä ten dritter Hersteller an eine Wand oder einen Montagearm montieren. PHILIPS empfiehlt die Benutzung von Montageschnittstellen, die den TÜ V-GS und/oder UL1678 Standards in Nordamerika entsprechen.
Stunde lang aus, um das Bild zu lö schen. HINWEIS: Genau wie bei allen PC Wiedergabegerä ten, empfiehlt PHILIPS, dass Sie bewegte Bilder anzeigen und in regelmä ß igen Intervallen einen sich bewegenden Bildschirmschoner benutzen, wann immer der Bildschirm nicht benutzt wird oder schalten Sie den Monitor ab.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Kein Ton Prü fen Sie, ob die Lautsprecherkabel richtig angeschlossen sind. Prü fen Sie, ob Mute aktiviert ist. Prü fen Sie, ob die Lautstä rke auf ein Minimum gestellt ist. Fernbedienung funktioniert nicht Ü berprü fen Sie den Status der Fernbedienungsbatterien.
Benutzerhandbuch BDL4631V/00 Stift Zuordnung Analoger Videosignal Eingang (Mini D-SUB 15P): PC-A Stift Nr. Name Videosignal Rot Videosignal Grü n Videosignal Blau Mini D-SUB 15P DDC-GND Rot-GND Grü n-GND Blau-GND +5V (DDC) SYNC-GND DDC-SDA H-SYNC V-SYNC DDC-SCL 2) S-VIDEO Eingang (MINI DIN 4P): V I D E O <S>...