BDL4250EL / BDL4650EL Sicherheitshinweise Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Machen Sie sich mit diesen Sicherheitssymbolen vertraut Vorsicht Stromschlaggefahr Nicht öffnen Vorsicht: Entfernen Sie die Abdeckung (oder Rückseite) nicht; andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Es befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile im Inneren. Überlassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
BDL4250EL / BDL4650EL Behördliche Vorschriften CE-Konformitätserklärung Wir erklären eigenverantwortlich, dass das Produkt mit folgenden Standards übereinstimmt: • EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 (Sicherheitsanforderungen an Geräte der Informationstechnologie) • EN55022:2010 (Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten der Informationstechnologie) •...
BDL4250EL / BDL4650EL Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten dieselbe Stromversorgung nutzen. Der Außenleiter der elektrischen Installation des Zimmers sollte über eine Reserve-Kurzschluss-Schutzvorrichtung in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von maximal 16 Ampere (A) verfügen.
BDL4250EL / BDL4650EL Informationen ausschließlich für Großbritannien Warnung - dieses Gerät muss geerdet sein. Wichtig: Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker geliefert. Gehen Sie zum Austauschen einer Sicherung bei diesem Steckertyp wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs und die Sicherung.
Ihr neues Public Information Display enthält Materialien, die recycelt und wiederverwertet werden können. Spezialisierte Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren Materialien und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Philips-Händler über die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten Anzeigegerätes. (Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten) Dieses Produkt kann Blei und/oder Quecksilber enthalten.
BDL4250EL / BDL4650EL Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Anzeigegerätes empfehlen wir, dass es von zwei Personen transportiert werden sollte.
BDL4250EL / BDL4650EL 1.4. Standfüße installieren und entfernen (optional) So installieren Sie die Standfüße: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Anzeigegerät ausgeschaltet ist. 2. Breiten Sie eine Schutzabdeckung auf einem flachen Untergrund aus. 3. Greifen Sie die Tragegriffe und platzieren das Anzeigegerät mit der Bildschirmseite nach unten auf der Schutzabdeckung.
BDL4250EL / BDL4650EL 1.5. An einer Wand montieren Damit Sie dieses Anzeigegerät an einer Wand montieren können, benötigen Sie ein Standard-Wandmontageset (kommerziell erhältlich). Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt. Schutzabdeckung...
BDL4250EL / BDL4650EL 1.6. Im Hochformat installieren Dieses Anzeigegerät kann im Hochformat installiert werden. 1. Entfernen Sie die Standfüße, falls diese angebracht sind. 2. Drehen Sie das Gerät um 90 Grad im Uhrzeigersinn. Das „ “-Logo sollte sich auf der linken Seite befinden, wenn Sie vor dem Anzeigegerät stehen.
BDL4250EL / BDL4650EL Teile und Funktionen 2.1. Bedienfeld MUTE INPUT MENU Hinweis: „Tastatursteuerung sperren“ Diese Funktion deaktiviert den [POWER] (Ein/Aus)-Taste Zugriff auf alle Funktionen der Tastatursteuerung. Drücken Sie Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. versetzen es zum De-/Aktivieren der Tastatursperre die Tasten [ ] und in den Bereitschaftsmodus.
BDL4250EL / BDL4650EL 2.2. Eingänge/Ausgänge 9 10 11 12 14 16 AC-Eingang VGA-Eingang (D-Sub) AC-Stromversorgung von der Steckdose. VGA-Videoeingang. Hauptschalter VGA-Audioeingang Zum Ein-/Ausschalten der Hauptstromversorgung. Audioeingang für VGA-Quelle (3,5 mm, stereo). AC-Ausgang COMPONENT -Eingang (Bajonett) AC-Stromversorgung zum AC-Eingang eines Medienplayers.
BDL4250EL / BDL4650EL 2.3. Fernbedienung mit den Tasten [ ] / [ ] an. Drücken Sie zum Bestätigen und Verlassen die Taste [MENU] (Menü). 2.3.1. Allgemeine Funktionen [DISPLAY] (Anzeige)-Taste Zum Ein-/Ausblenden der im oberen rechten Bildschirmbereich angezeigten Informationen. POWER [ ]-Taste •...
BDL4250EL / BDL4650EL 2.3.2. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Richten Sie die Batterien entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (-) im Batteriefach aus.
BDL4250EL / BDL4650EL Externes Gerät anschließen 3.1. Schalterabdeckung verwenden Im Lieferumfang befindet sich eine Abdeckung für den Hauptschalter; mit diesem können Sie verhindern, dass das Anzeigegerät versehentlich ein- oder ausgeschaltet wird. So bringen Sie die Abdeckung an: 1. Richten Sie die Abdeckung an der Einkerbung neben dem Hauptschalter aus und stecken sie hinein.
BDL4250EL / BDL4650EL 3.5. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). Hinweis: In einer Daisy Chain-Konfiguration können maximal 25 Anzeigegeräte (5 x 5) verwendet werden.
BDL4250EL / BDL4650EL Bildschirmmenü 4.2. Übersicht über das Bildschirmmenü Nachstehend sehen Sie eine Gesamtübersicht der Struktur des 4.2.1. Bild-Menü Bildschirmmenüs. Sie können es zur weiteren Anpassung Ihres Anzeigegerätes als Referenz verwenden. Helligkeit Bild 4.1. Im Bildschirmmenü navigieren Kontrast Bildschirm Schärfe Schwarzwert 4.1.1.
BDL4250EL / BDL4650EL Takt Hinweis: Dieses Element ist nur verfügbar, wenn {Farbtemperatur} auf {Benutzer} eingestellt ist. Hiermit passen Sie die Bildbreite an. Smart Contrast Hinweis: Dieses Element funktioniert nur bei VGA-Eingabe. Die Smart Contrast-Funktion dient bei Aktivierung der Steigerung des Taktphase Bildkontrasts in dunkleren Szenen.
BDL4250EL / BDL4650EL H Zoom Hiermit können Sie nur die horizontale Bildgröße erweitern. V Zoom Hiermit können Sie nur die vertikale Bildgröße erweitern. Wählen Sie aus: {Displayport} / {HDMI} / {Audio1} / {Audio2}. Horizontale bildlage Audio-rücksetzung...
BDL4250EL / BDL4650EL • {Video} - Durch Auswahl von {Ein} ruft das Gerät den Hauptbild Displayport HDMI DVI-D YPbPr Video Energiesparmodus auf, wenn bei drei aufeinanderfolgenden Vorschaubild Durchläufen kein Signal vom HDMI-Videomodus oder den YPbPr- Displayport HDMI Eingängen erkannt wird.
BDL4250EL / BDL4650EL 4.2.7. Erweiterte einstellungen-Menü Hinweis: Dieses Element funktioniert nur bei Videomodus-Eingaben. Scan-konvertierung Eingangsau ösung Bild Wählen Sie diese Option zur De-/Aktivierung der IP-Konvertierung HDMI clock threshold (Interlace to Progressive). Bildschirm Schwarzwertausdehnung • {Progressiv} - Aktiviert die IP-Konvertierung (empfohlen). Einmal...
BDL4250EL / BDL4650EL Beispiel: Matrix mit 2 x 2 Bildschirmen (4 Anzeigegeräte) Bildkomp. - Nein H-Monitore = 2 Anzeigegeräte V-Monitore = 2 Anzeigegeräte H-Monitore Position • Aktivieren: Zum De-/Aktivieren der Kacheln-Funktion wählen. Wenn diese Option aktiviert ist, wendet das Anzeigegerät die Einstellungen Beispiel: Matrix mit 5 x 5 Bildschirmen (25 Anzeigegeräte) unter {H-Monitore}, {V-Monitore}, {Position} und {Bildkomp.} an.
Seite 30
BDL4250EL / BDL4650EL Zeitplan Tages zeitplan: Wählen Sie mit [ ], an welchem Wochentag dieses Zeitplanelement wirksam sein soll; drücken Sie dann Mit dieser Funktion können Sie bis zu 7 (sieben) verschiedene [SET] (Einstellen). Zeitintervalle programmieren, zu denen das Anzeigegerät aktiviert werden soll.
Seite 31
BDL4250EL / BDL4650EL Smart Power Erw. Einst. Rücksetzen Das Anzeigegerät reduziert automatisch den Stromverbrauch. Setzt alle Einstellungen im Erweiterte einstellungen-Menü auf die werkseitigen Standardwerte zurück. Die Optionen lauten: {Aus} / {Mittel} / {Hoch}. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs [SET] (Einstellen) oder Autom.
Anzeigegeräte eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben; dennoch garantiert Philips, dass alle Plasma- & LCD-Anzeigegeräte mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten innerhalb der Garantiedauer gemäß Ihren örtlichen Garantiebedingungen repariert werden.
Mindestabstand zwischen dunklen Punkten 6.5. Abstände zwischen den Pixeldefekten Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. In der nachstehenden Tabelle finden Sie Spezifikationen über: •...
BDL4250EL / BDL4650EL Reinigung und Problemlösung 7.1. Reinigung Vorsicht bei Verwendung des Anzeigegerätes • Halten Sie Hände, Gesicht und Gegenstände von den Belüftungsöffnungen des Anzeigegerätes fern. Die Oberseite des Anzeigegerätes wird durch die hohe Temperatur der Abluft, die durch die Belüftungsöffnungen austritt, üblicherweise sehr heiß. Wenn Sie Körperteile zu nah an diese Stellen bringen, können Verbrennungen und Verletzungen auftreten.
BDL4250EL / BDL4650EL 7.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. Der Netzschalter an der Rückseite des 2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet. eingeschaltet ist.
BDL4250EL / BDL4650EL Stromverbrauch (Bereitschaftsmodus & <0.5 W (RS232 inaktiv) ausgeschaltet) Abmessungen (mit Ständer) [B x H x T] 965,8 x 601,4 x 400 mm Abmessungen (ohne Ständer) [B x H x T] 965,8 x 558,8 x 69 mm Gewicht (mit Ständer) 20,6 kg Gewicht (ohne Ständer)
BDL4250EL / BDL4650EL 8.2. BDL4650EL Anzeige: Element Technische Daten Bildschirmgröße (aktiver Bereich) 46-Zoll-(116,8 cm) LCD Seitenverhältnis 16:9 Anzahl an Pixeln 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0,17675 (H) x 0,53025 (V) [mm] Anzeigbare Farben 1073,7 Millionen Farben Helligkeit (typisch) 500 cd/m2 Kontrastverhältnis (typisch)
Seite 40
BDL4250EL / BDL4650EL Abmessungen (ohne Ständer) [B x H x T] 1052,7 x 607,3 x 69 mm Gewicht (mit Ständer) 24,3 kg Gewicht (ohne Ständer) 22,0 kg Bruttogewicht (ohne Ständer) 28,7 Kg Umgebungsbedingungen: Element Technische Daten Temperatur Betrieb 0 - 40 °C Lagerung -20 - 60 °C...