Audio-Ausgänge; Lautsprecherausgänge; Kopfhörerausgang; Masseschalter - NAIM Uniti Bedienungsanleitung

Na im Un it i – I nsta l la ti on und Ansc hlüsse
2.4.2 Audio-Ausgänge
Der NaimUniti ist mit einer Reihe von Audio-Ausgängen
ausgestattet. Die nachstehende Tabelle bietet eine
Übersicht über die Ausgänge und die jeweils verwendeten
Buchsenarten:
Ausgang Typ
preamp out analog, stereo
sub out 1 analog, mono
sub out 2 analog, mono
line out analog, stereo
Hinweis: Der Vorstufenausgang („preamp out") dient zum
Anschließen einer externen Endstufe. Das Signal für diesen
Ausgang wird nach der Lautstärkeregelung des NaimUniti
abgegriffen; eine angeschlossene Endstufe reagiert daher
auf Änderungen der NaimUniti-Lautstärke. Der Ausgang gibt
stets das gewählte Eingangssignal aus.
Hinweis: Die beiden Subwoofer-Ausgänge („sub out")
sind ungefilterte Mono-Ausgänge. Das Signal für diese
Ausgänge wird nach der Lautstärkeregelung des NaimUniti
abgegriffen; angeschlossene Subwoofer reagieren daher
auf Änderungen der NaimUniti-Lautstärke. Die Ausgänge
geben stets das gewählte Eingangssignal aus; sie können im
Setupmenü „Lautsprecher" aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Hinweis: Der Line-Ausgang („line out") dient zum
Anschließen eines Aufnahmegeräts. Das Signal für diesen
Ausgang wird vor der Lautstärkeregelung des NaimUniti
abgegriffen; es wird daher von Änderungen der NaimUniti-
Lautstärke nicht beeinflusst. Der Ausgang gibt stets das
gewählte Eingangssignal aus.
2. 5 L aut spreche rau s gä n ge
An der Rückseite des NaimUniti befinden sich zwei
Ausgänge zum Anschließen von Stereo-Lautsprechern.
Lassen Sie Ihre Lautsprecherkabel nur mit den im
Lieferumfang enthaltenen Naim-Steckern konfektionieren;
sie entsprechen den europäischen Sicherheitsnormen. Wir
empfehlen die Verwendung von Naim-Lautsprecherkabeln,
es können jedoch auch viele andere Kabeltypen beden-
kenlos verwendet werden. Die Lautsprecherkabel sollten
gleich lang sein. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Naim-Händler.
Achten Sie darauf, dass Sie die Lautsprecher richtig gepolt
anschließen, d.h., dass jeweils der Minuspol des Ausgangs
an den Minuspol des Lautsprechers und der Pluspol des
Ausgangs an den Pluspol des Lautsprechers angeschlossen
ist.
2. 6 K op fhörerausgan g
An der Front des NaimUniti befindet sich eine 3,5-mm-
Buchse zum Anschließen eines Kopfhörers. Wird ein
Kopfhörerstecker in diese Buchse gesteckt, schaltet der
Player die Lautsprecherausgänge stumm.
Hinweis: Der NaimUniti regelt die Lautstärke und speichert
die Lautstärke-Einstellungen für Kopfhörer und Lautsprecher
getrennt.
2 . 7 Ma s s e s c h a l te r
Buchse(n)
4-Pol-DIN
Cinch
Cinch
Cinch
2.7.1 Allgemeine Hinweise zum Anschließen
2 . 8 U SB / iP o d - S c h n it ts te l le
2 . 9 N e tz w e r ka n s c h l u s s
2.9.1 Netzwerkanschluss per Kabel
An der Rückseite des NaimUniti befindet sich ein
Masseschalter mit zwei Stellungen:
(potenzialfrei). Stellen Sie den Schalter auf Chassis, es sei
denn, es wurde bereits ein geerdetes Quellgerät an die
Anlage angeschlossen oder es ist ein Brummen über die
Lautsprecher zu hören. Wenden Sie sich an Ihren Händler,
die zuständige Vertriebsgesellschaft oder Naim Audio, falls
Sie weitere Informationen hierzu benötigen.
Hinweis: Die Signalmasse aller Naim-CD-Spieler ist mit Erde
verbunden, d.h., wenn bereits ein solches Gerät an die
Anlage angeschlossen ist (mittels eines Kabels, das auch die
Signalmasse führt), sollte der Masseschalter auf „Floating"
gestellt werden.
Ein falsch gewählte Masseschalterstellung führt zwar nicht
zu Beschädigungen, kann jedoch die Klangqualität beein-
trächtigen.
Die Minuspole des Eingangs und Ausgangs eines Kanals sind
miteinander verbunden. Unabhängig davon, welche ande-
ren Geräte zusammen mit dem NaimUniti verwendet wer-
den, sollte der Schutzleiter stets angeschlossen sein. Er erdet
das Gehäuse und die Transformatorabschirmung und ist mit
der Signalmasse nur verbunden, wenn der Masseschalter
auf Chassis gestellt ist. Zur Vermeidung von Brummschleifen
sollte die Signalmasse der gesamten Anlage an einem einzi-
gen Punkt mit dem Schutzleiter verbunden sein.
An der Frontseite des NaimUniti befindet sich ein USB-
Eingang zum Anschließen eines Apple iPod oder USB-Sticks,
auf dem Audiodateien gespeichert sind. Der USB-Eingang
sollte für keine anderen Zwecke verwendet werden.
Der NaimUniti kann so konfiguriert werden, dass die Batterie
eines angeschlossenen iPod aufgeladen wird (siehe
Abschnitt 4.3.6).
Der NaimUniti ist mit einer RJ45-Ethernet-Buchse ausgestat-
tet. Über diese Buchse und einen Router kann der Player
in ein Heimnetzwerk eingebunden werden, sodass er
Webradiostreams aus dem Internet oder Audiodateien von
UPnP™-Servern abspielen kann.
Mit Power-LAN-Hardware lässt sich der NaimUniti schnell
und einfach in ein Netzwerk integrieren. Je nachdem, wie
die Hauselektrik beschaffen ist, kann die Übertragung von
Daten über das Stromnetz jedoch die Klangqualität der
Musikanlage beeinträchtigen. Wenn dies der Fall ist, emp-
fiehlt sich die Verwendung eines Netzwerkkabels oder eine
drahtlose Verbindung (WLAN).
Chassis und Floating
3