Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell S2715H Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Monitore
  5. S2715H
  6. Bedienungsanleitung
Dell S2715H Bedienungsanleitung

Dell S2715H Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S2715H:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell S2715H
Bedienungsanleitung
Modellnr.: S2715H
Richtlinienmodell: S2715Ht

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell S2715H

Inhaltszusammenfassung für Dell S2715H

  • Seite 1 Dell S2715H Bedienungsanleitung Modellnr.: S2715H Richtlinienmodell: S2715Ht...
  • Seite 2 Urheberrechtsgesetze sowie Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Dell™ und das Dell-Logo sind Marken der Dell Inc. in den Vereingten Staaten und/ oder anderen Hoheitsbereichen. Alle anderen hier aufgeführten Kennzeichnungen und Namen könnten Marken ihrer entsprechenden Firmen sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Über Ihren Monitor ....... . . 5 Lieferumfang ....... . 5 Produktmerkmale .
  • Seite 4 Richtlinien ......50 Dell kontaktieren ......50 Einstellen des Monitors .

  • Seite 5: Über Ihren Monitor

    Ihr Monitor wird mit den nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben; kontaktieren Sie Dell, falls etwas fehlen sollte. HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
  • Seite 6 Netzteil USB-Kabel HDMI-Kabel • Datenträger mit Treibern und Dokumentation • Schnelleinrichtungsanleitung • Sicherheitsbezogene und behördliche Informationen Über Ihren Monitor...

  • Seite 7: Produktmerkmale

    Produktmerkmale Die Dell-Flachbildschirme S2715H verfügen über aktive Matrix, Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED-Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen: • 68,58 cm (27 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen). Auflösung von 1920 x 1080 plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen. • Breiter Sichtwinkel, der eine Sicht von einer sitzenden oder stehenden Position ermöglicht, oder wenn man sich von einer Seite zur anderen bewegt.

  • Seite 8: Teile Und Bedienelemente

    Ständerfreigabetaste Löst den Ständer vom Monitor. Schlitz für Sicherheitsschloss Sichert den Monitor mit einem Sicherheitskabelschloss (wird separat verkauft). Etikett mit Barcode, Seriennummer Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie und Service-Aufkleber den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Über Ihren Monitor...

  • Seite 9: Unterseite

    Kabelverwaltungsschlitz Organisieren Sie die Kabel, indem Sie sie durch den Schlitz verlegen. Unterseite Nummer Beschreibung Verwendung Ständerverriegelung To lock the stand to the monitor using M3x10 mm machine screw (screw not provided) Netzteilanschluss Schließen Sie das Netzteil an. HDMI- (MHL) Anschluss Schließen Sie Ihren Computer an das HDMI- Kabel oder MHL-Geräte an das (optionale) MHL-Kabel an.

  • Seite 10: Technische Daten Des Monitors

    Technische Daten des Monitors Technische Daten des Flachbildschirms Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD Paneltyp In-Plane-Switching(IPS) Sichtbares Bild: Diagonal 68,58 cm (27 zall) aktiver Bereich: Horizontal 597,89 mm (23,54 zall) Vertikal 336,31 mm (13,24 zall) Fläche 201076,39 mm (311,67 zall Pixelabstand 0,3114 mm x 0,3114 mm Sichtwinkel: Horizontal 178 Grad, typisch...

  • Seite 11: Voreingestellte Anzeigemodi

    Voreingestellte Anzeigemodi Sync- Horizontale Vertikale Pixeltakt Polarität Anzeigemodus Frequenz Frequenz (Hz) (MHz) (horizontal/ (kHz) vertikal) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0...

  • Seite 12: Elektrische Spezifikationen

    150 A bei 115/230 V (Maximum)** *Qualifizierte, kompatible Netzteile. **Die Wechselstromquelle muss die Chroma 6330 3-KV-Quelle oder eine andere gleichwertige Wechselstromquelle verwenden. ACHTUNG: Verwenden Sie nur das Netzteil, das für diesen speziellen Dell-Monitor vorgesehen ist, um den Monitor nicht zu beschädigen. Marke Hersteller Modellnr.

  • Seite 13: Physikalische Eigenschaften

    Physikalische Eigenschaften Anschlusstyp • 15-poliger Mini-D-Sub, blauer • HDMI (MHL) • Audioeingang • Kopfhörerausgang Signalkabeltyp • Digital: Abnehmbar, HDMI, 19 Pins • Digital: Abnehmbar, MHL, 19 Pins • Analog: Abnehmbar, VGA, 15 Pins Abmessungen (mit Ständer): Höhe 445 mm (17,52 zall) Breite 611,20 mm (24,06 zall) Tiefe 196 mm (7,72 zall) Abmessungen (ohne Ständer): Höhe...
  • Seite 14 Energieverwaltungsmodi Ist eine VESA DPM-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem PC installiert, reduziert der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch, wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet*. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf.
  • Seite 15 Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Falls Sie eine Taste im Energiesparmodus-drücken, erscheint folgende Meldung: oder *Ein Stromverbrauch von Null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, wenn Sie das Netzkabel vom Monitor trennen. ** Maximale Leistungsaufnahme bei max Leuchtdichte. Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugriff auf das OSD.
  • Seite 16 Pinbelegungen VGA Port Pin-Nummer 15 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels Video - rot Video - grün Video - blau Erde Selbsttest Erde - R Erde - G Erde - B Computer 5 V/3,3 V Erde - Sync Erde DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt Über Ihren Monitor...
  • Seite 17 HDMI Port Pin-Nummer 19 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels TMDS-Daten 2+ TMDS-Daten 2, Abschirmung TMDS-Daten 2- TMDS-Daten 1+ TMDS-Daten 1, Abschirmung TMDS-Daten 1- TMDS-Daten 0+ TMDS-Daten 0, Abschirmung TMDS-Daten 0- TMDS-Takt+ TMDS-Takt, Abschirmung TMDS-Takt- Reserviert (kein Anschluss am Gerät) DDC-Takt (SCL) DDC-Daten (SDA) DDC/CEC Erde +5 V-Strom...
  • Seite 18 MHL Port Pin-Nummer 19 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels TMDS-Daten 2+ TMDS-Daten 2, Abschirmung TMDS-Daten 2- TMDS-Daten 1+ TMDS-Daten 1- MHL+ TMDS-Daten 0, Abschirmung MHL- TMDS-Takt+ TMDS-Takt, Abschirmung TMDS-Takt- Reserviert (kein Anschluss am Gerät) DDC-Takt (SCL) DDC-Daten (SDA) VBUS (+5 V, 900 mA maximal) CBUS Über Ihren Monitor...

  • Seite 19: Übertragungsgeschwindigkeit

    Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle Dieser Abschnitt informiert Sie über die USB-Ports an der linken Seite des Monitors. Ihr Computer hat die folgenden USB-Ports: • Upstream • Downstream HINWEIS: Die USB-Anschlüsse dieses Monitors stimmen mit USB 2.0 überein. Übertragungsgeschwindigkeit Datenrate Stromverbrauch High-Speed 480 Mb/s...

  • Seite 20: Plug-And-Play

    Es ist nicht ungewöhnlich, dass während der Herstellung eines LCD-Monitors ein oder mehrere Pixel unverändert fixiert bleiben. Diese sind kaum zu sehen und wirken sich nicht auf die Qualität oder Nutzbarkeit des Displays aus. Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie unter: dell.com/support/ monitors.

  • Seite 21: Ihren Monitor Einrichten

    Ihren Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Der Ständer und der Standfuß sind nicht angebracht, wenn der Monitor ab Werk ausgeliefert wird. HINWEIS: Der nachstehende Ablauf gilt für den Standardständer. Haben Sie einen anderen Ständer erworben, halten Sie sich beim Aufstellen des Ständers an seine mitgelieferte Dokumentation.

  • Seite 22: Ihren Monitor Anschließen

    Ihren Monitor anschließen WARNUNG: Bevor Sie eines der Verfahren in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise. So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an: 1 Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen das Netzkabel von der Steckdose ab. 2 Verbinden Sie die VGA-/HDMI-/Audio-/USB-Kabel vom Monitor mit dem Computer.

  • Seite 23: Usb-Kabel Anschließen

    USB-Kabel anschließen Verwendung von Mobile-High Definition Link (MHL) HINWEIS: Dieser Monitor ist MHL-zertifiziert. HINWEIS: Verwenden Sie für den Einsatz der MHL-Funktion nur MHL-zertifizierte Kabel und Quellgeräte, die einen MHL-Ausgang besitzen. HINWEIS: Einige MHL-Quellgeräte benötigen, je nach MHL-Quellgerät, zur Ausgabe eines Bildes eventuell länger oder weitaus länger als nur wenige Sekunden. HINWEIS: Wenn das angeschlossene MHL-Quellgerät in den Standby-Modus schaltet, zeigt der Monitor, je nach Ausgang des MHL-Quellgeräts, einen schwarzen Bildschirm oder die nachstehende Meldung an.

  • Seite 24: Kabel Organisieren

    4 Setzen Sie die Eingangsquelle am Monitor über das OSD-Menü auf HDMI (MHL) (Details hierzu siehe Bildschirmmenü (OSD) verwenden). 5 Wenn der Monitor kein Bild anzeigt, siehe Spezifische Probleme von Mobile-High Definition Link (MHL). Kabel organisieren Nachdem Sie alle erforderlichen Kabel an Monitor und Computer angeschlossen haben, (für Kabelanschlüsse siehe Ihren Monitor anschließen) verlegen Sie alle Kabel so, wie...

  • Seite 25: Abnehmen Des Monitorständers

    Abnehmen des Monitorständers ACHTUNG: Damit der LCD-Bildschirm beim Abnehmen des Ständers nicht verkratzt wird, achten Sie darauf, dass der Monitor auf einem sauberen Untergrund zu liegen kommen. HINWEIS: Der nachstehende Ablauf gilt für den Standardständer. Haben Sie einen anderen Ständer erworben, halten Sie sich beim Aufstellen des Ständers an seine mitgelieferte Dokumentation.

  • Seite 26: Wandmontage (Optional)

    Wandmontage (optional) HINWEIS: Bringen Sie den Monitor mit M4 x 10 mm Schrauben am Wandmontage- Bausatz an. Beachten Sie die Anweisungen, die dem VESA-kompatiblen Wandmontage-Bausatz beigelegt sind. 1 Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Polster auf einem stabilen, flachen Tisch.

  • Seite 27: Monitor Bedienen

    Monitor bedienen Einschalten des Monitors Drücken Sie auf die -Taste, um den Monitor einzuschalten. Bedienelemente an der Frontblende verwenden Verwenden Sie zum Anpassen der Eigenschalten des angezeigten Bildes die Bedientasten an der Vorderseite des Monitors. Bei Nutzung dieser Einstelltasten zeigt ein OSD bei Änderung die entsprechenden numerischen Werte der Eigenschaften an.

  • Seite 28: Taste An Der-Frontblende

    Taste an der -Frontblende Beschreibung Mit dieser Taste erhalten Sie einen direkten Zugriff auf die Lautstärkepegelleiste. Schnelltaste: Lautstärke Verwenden Sie diese Taste zum Einblenden des Bildschirmmenüs und zum Auswählen der Menüoptionen. Siehe Menüsystem aufrufen. Menü Verwenden Sie diese Taste zum Zurückkehren zum Hauptmenü...

  • Seite 29: Bildschirmmenü (Osd) Verwenden

    Bildschirmmenü (OSD) verwenden Menüsystem aufrufen HINWEIS: Jegliche Änderungen über das Bildschirmmenü werden automatisch gespeichert, wenn Sie zu einem anderen Bildschirmmenü wechseln, das Bildschirmmenü verlassen oder warten, bis das Bildschirmmenü ausgeblendet wird. 1 Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs und Aufrufen des Hauptmenüs die -Taste.
  • Seite 30 2 Bewegen Sie sich mit den Tasten zwischen den Optionen. Wenn Sie von einem Symbolen zum anderen springen, wird der Optionsname hervorgehoben. 3 Drücken Sie zum Aktivieren der hervorgehobenen Option einmal die Taste oder .Wählen Sie mit - und -Tasten den gewünschten Parameter aus. 4 Drücken Sie zum Aufrufen des Schiebereglers die -Taste, nehmen Sie dann Ihre Änderungen mit der Taste ...
  • Seite 31 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Auto- Die Funktion Auto-Anpassung optimiert die Anzeigeeinstellungen zur Nutzung mit Ihrer Einrichtung. Anpassung Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor automatisch dem eingehende Videosignal anpassen. Nach der Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor über die Regler für Pixeltakt und Phase unter Anzeigeeinstellungen weiter einstellen.
  • Seite 32 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Farbe Passen Sie im Menü Farbe den Farbeinstellungsmodus an. Eingangs Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus auf: -farbformat RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Monitor über das HDMI-Kabel an einen Computer (oder DVD-Player) angeschlossen ist; oder MHL-Geräte über das MHL-Kabel. YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Monitor über das HDMI-Kabel an einen DVD-Player mit YPbPr angeschlossen ist;...
  • Seite 33 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Voreing- Bei Wahl der voreingestellten Modi können Sie aus der Liste estellter die Optionen Standard, Multimedia, Film, Spiel, Papier, Warm, Kühl oder Angepasste Farbe auswählen. Modus • Standard: Standardfarbeinstellungen. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. • Multimedia: Ideal bei Multimedia-Applikationen. • Film: Ideal bei Filmen.
  • Seite 34 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Anzeige Passen Sie das Bild über die Anzeigeeinstellungen an. Seitenve Stellt das Seitenverhältnis auf 16:10 (Breitbild), 4:3 oder 5:4 ein. -rhältnis Horizontale Verschieben Sie das Bild mit nach links oder rechts. Position Minimum ist „0“ (-). Maximum ist „100“...
  • Seite 35 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Dynam Hiermit können Sie die Kontraststufe für eine schärfere und detailliertere Bildqualität erhöhen. -ischer Drücken Sie die Taste , um Dynamischer Kontrast auf “Ein” Kontrast oder “Aus” zu setzen. Dynamischer Kontrast bietet einen größeren Kontrast, wenn Sie den voreingestellten Modus Spiel oder Film ausgewählt haben.
  • Seite 36 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Energie Ein-/ Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Betriebsanzeige zum Austaste-LED Energiesparen. Energieeins Setzt die Energieeinstellungen auf die werkseitigen Standards zurück. -tellungen zurücks -etzen Menü Wählen Sie diese Option, um die OSD-Einstellungen anzupassen, z. B. OSD-Sprache, Dauer der Menüeinblendung auf dem Bildschirm usw.
  • Seite 37 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Transparenz Wählen Sie diese Option, um die Menütransparenz mit einzustellen (min. 0 / max. 100). Timer OSD-Zeitüberschreitung: Stellt ein, wie lange das Bildschirmmenü nach Betätigung einer Taste aktiv bleiben soll. Passen Sie den Schieberegler mit in 1-Sekunden- Schritten auf 5 bis 60 Sekunden an.
  • Seite 38 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs Sonstiges Wählen Sie zum Anpassen der Bildschirmmenüeinstellungen, wie DDC/CI, LCD-Behandlung und so weiter, diese Option. DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ermöglicht Ihnen die Anpassung der Monitoreinstellungen über die Software an Ihrem Computer. Wählen Sie zum Abschalten dieser Funktion Deaktivieren. Aktivieren Sie diese Funktion zur Erzielung optimaler Benutzererfahrung und Monitorleistung.
  • Seite 39 Menü und Symbol Beschreibung Untermenüs LCD- Hilft bei der Reduzierung schwacher Geisterbilder. Behandlung Je nach Grad der Geisterbilder kann das Programm einige Zeit erfordern. Wählen Sie zum Starten des Vorgangs Aktivieren. Sonstige Stellt sonstige Einstellungen, wie DDC/CI, auf die werksseitigen Standards zurück. Einstellungen zurücksetzen Werkseins...
  • Seite 40 OSD-Warnmeldungen Dynamischer Kontrast Wenn die -Funktion aktiviert ist (in diesen voreingestellten Modi: Spiel oder Film), wird die manuelle Helligkeitsregelung deaktiviert. Wenn der Monitor einen bestimmten Auflösungsmodus nicht unterstützt, erscheint die folgende Meldung: Das bedeutet, dass sich der Monitor mit dem vom Computer empfangenen Signal nicht für die horizontalen synchronisieren kann.
  • Seite 41 VGA/HDMI (MHL) Eingang oder Falls VGA-oder HDMI(MHL)-Eingang ausgewählt und das entsprechende Kabel nicht angeschlossen ist, erscheint ein schwebendes Dialogfenster wie nachstehend gezeigt. oder für weitere Informationen. Siehe Problemlösung Monitor bedienen...

  • Seite 42: Neigen, Schwenken Und Vertikal Ausziehen

    Neigen, schwenken und vertikal ausziehen HINWEIS: Dies gilt für einen Monitor mit Ständer. Wenn ein anderer Ständer erworben wird, beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen in der zugehörigen Anleitung. Neigung Mit dem am Monitor angebrachten Ständer, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Stand Setup-Anleitung für Einrichtung Anweisungen.

  • Seite 43: Problemlösung

    Problemlösung WARNUNG: Bevor Sie eines der Verfahren in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig verbunden, aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch: 1 Schalten Sie Computer und Monitor aus.

  • Seite 44: Integrierte Diagnose

    Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegt. HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen, wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im Selbsttestmodus befindet. So führen Sie die integrierte Diagnose durch: 1 Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm sauber ist (keine Staubpartikel auf der Bildschirmoberfläche).

  • Seite 45: Allgemeine Probleme

    Allgemeine Probleme Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu üblichen Monitorproblemen, die auftreten könnten, sowie Korrekturvorschläge: Allgemeine Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Kein Video/ Kein Bild • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig Betriebs-LED und fest mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.
  • Seite 46 • Ein durchgehend unaktiver Pixel ist ein natürlicher Bildschirm Defekt, der in der LCD-Technologie auftreten kann. • Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site unter: http://www.dell.com/ support/monitors. Dauerhaft Helle •...
  • Seite 47 • Nehmen Sie keine Schritte zur Problemlösung Anzeichen vor. bleme von Rauch • Wenden Sie sich umgehend an Dell. oder Funken Periodisch Monitor- • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig störungen und fest mit dem Monitor und dem Computer auftretende trete746.

  • Seite 48: Produktspezifische Probleme

    Allgemeine Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Ein auf dem • Verwenden Sie die Energieverwaltung, damit schwacher sich der Monitor bei Nichtbenutzung ausschaltet Monitor Schatten (weitere Informationen finden Sie unter längere Zeit von einer Energiesparmodi). verbliebenes, statischen • Oder verwenden Sie einen sich dynamisch statisches Bildanzeige ändernden Bildschirmschoner.

  • Seite 49: Spezifische Probleme Von Mobile

    Spezifische Probleme von Mobile High- Definition Link (MHL) Spezifische Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Die MHL-Schnittstelle Der Monitor • Vergewissern Sie sich, dass Ihr MHL-Kabel funktioniert nicht zeigt kein Bild und das MHL-Gerät MHL-zertifiziert sind. vom MHL-Gerät • Prüfen Sie, ob Ihr MHL-Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 50: Anhang

    Seite. 3 Klicken Sie auf Kontakt neben dem Dropdownmenü Land. 4 Wählen Sie den Service- oder Support-Link, der Ihren Bedürfnissen entspricht. 5 Wählen Sie die Art der Kontaktaufnahme mit Dell, die praktisch für Sie ist. Anhang...

  • Seite 51: Einstellen Des Monitors

    1920 x 1080 einzustellen. HINWEIS: Falls Sie die Auflösung nicht auf 1920 x 1080 einstellen können, fragen Sie bei Dell bitte nach einer Grafikkarte, die diese Auflösung unterstützt. Kein Dell-Computer 1 Nur unter Windows 8 und 8.1 können Sie die Nebeneinander-Ansicht für das klassische Desktop wählen.

  • Seite 52: Leitfaden Für Die Wartung

    Leitfaden für die Wartung Ihren Monitor reinigen WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Monitor reinigen.  ACHTUNG: Lesen und beachten Sie vor dem Reinigen des Monitors die Sicherheitshinweise.  Beachten Sie für ein bewährtes Vorgehen beim Auspacken, Reinigen oder Handhaben Ihres Monitors die nachstehend aufgelisteten Anweisungen: •...

Inhaltsverzeichnis