LG F1695RD Bedienungsanleitung
Washing machine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the washer is installed
correctly and safely. Leave these instructions near the washer
after installation for future reference.
F1695RD(1~9)
P/No.: MFL67655101
www.lg.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LG F1695RD
Inhaltszusammenfassung für LG F1695RD
- Seite 44 Memo...
- Seite 47 Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor der Montage aufmerksam durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Waschtrockners wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Waschtrockners auf. F1695RD(1~9) www.lg.com...
- Seite 48 Inhalt Inhalt..........2 Danke für den Kauf eines vollautomatischen LG Waschtrockners. Produktmerkmale .....3 Lesen Sie bitte dieses Wichtige Sicherheitshinweise Benutzerhandbuch sorgfältig durch, es Wichtige Sicherheitshinweise ....4 enthält Anweisungen zur sicheren Allgemeine Sicherheitshinweise ...5 Installation, Gebrauch und Wartung. Diese Hinweise aufbewahren ....6 Sicherheitshinweise für die Installation..7...
-
Seite 49: Produktmerkmale
Produktmerkmale Direktantriebssystem Der wegweisende Direct Drive Motor dreht die Trommel direkt, also ohne Riemen und Riemenscheiben. 6 unterschiedliche Trommelbewegungen Der Waschtrockner verfügt, je nach gewähltem Waschprogramm, über unterschiedliche Trommelbewegungen bzw. einer Abfolge unterschiedlicher Trommelbewegungen. In Kombination mit der kontrollierten Umdrehungszahl und der Fähigkeit des Waschtrockners rechts oder links herum zu drehen, wurde die Waschleistung deutlich verbessert. -
Seite 50: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN UND BESCHREIBUNGEN VOLLSTÄNDIG UND AUFMERKSAM DURCH. WARNUNG Aus Sicherheitsgründen sollten die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgt werden, um die Gefahr von Bränden, Explosionen und Stromschlägen zu verringern und um die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen ist oberstes Gebot. - Seite 51 Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Bedienung des Waschtrockners zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: • Das Gerät vor der Montage auf • Wäschestücke, die zuvor mit äußerliche Beschädigungen prüfen. Bei brennbaren oder explosiven Stoffen Beschädigungen das Gerät nicht (z.B.: Wachs, Öl, Farbe, Benzin,...
-
Seite 52: Allgemeine Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Bedienung dem Waschtrockner zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: • Vor der Entsorgung der alten • Um die Gefahr von Verletzungen zu Maschine den Netzstecker ziehen. Der verringern, beachten Sie sämtliche Stecker sollte anschließend empfohlenen... -
Seite 53: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Installation Beachten Sie zur Verminderung der Gefahr eines Brandes im Waschtrockner folgendes: • Mit pflanzlichem oder tierischem Fett • Kleidungsstücke, die Schaumstoff oder verunreinigte Kleidungsstücke stellen ein ähnlich geartete Kunststoffe enthalten, Brandrisiko dar und sollten daher nicht in sollten nicht bei starker Wärme in einem einen Waschtrockner gegeben werden. -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Transportsicherungsschrauben Netzstecker • Falls das Netzkabel Waschmittelschublade beschädigt ist, muss es (Für Waschmittel durch den Kundendienst und Weichspüler) bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 1: 15 Tim e Left W as hi ng 40° C Tem p. Rin se Bedienblende Ablaufschlauch... -
Seite 55: Aufstellanweisung
Aufstellanweisung Verpackung entfernen 1. Entfernen Sie den Verpackungskarton und das Styropormaterial. 2. Heben Sie den Waschtrockner an und entfernen Sie die Bodenverpackung. Waschtrockner 3. Entfernen Sie das Klebeband, mit der Netzkabel und Ablaufschlauch gehalten werden. 4. Nehmen Sie den Zulaufschlauch aus Verpackungsboden der Waschtrommel. -
Seite 56: Platzbedarf Für Aufstellung
Aufstellanweisung Platzbedarf für Aufstellung ▶ ▶ Standort Waschmaschine • Ebener Untergrund: Zulässige Schräge unter dem Waschtrockner: max.1° • Steckdose: Innerhalb von 1,5 m seitlich des Waschtrockners. Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die Steckdose anschließen. • Abstände: ca. 2 cm Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten. -
Seite 57: Elektrischer Anschluss
Aufstellanweisung ▶ ▶ Elektrischer Anschluss • Keinesfalls eine Verlängerungsschnur oder eine Doppelsteckdose verwenden. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schließen. •... -
Seite 58: Vorsichtsmaßnahmen
Aufstellanweisung VORSICHTSMAßNAHMEN Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Spannungsversorgungskabels. Bei den meisten Geräten wird empfohlen, diese an einen separaten Stromkreis anzuschliessen. Dies bedeutet, dass ausschließlich dieses Gerät an diesem Stromkreis angeschlossen ist und keine weiteren Geräte oder Anwendungen darüber betrieben werden. Um sicher zu gehen, lesen Sie bitte die Seite mit den Gerätespezifikationen sorgfältig durch. -
Seite 59: Anschluss Des Wasserzulaufschlauchs
Aufstellanweisung Anschluss des Wasserzulaufschlauchs • Diese Maschine ist auf einen Wasserdruck von 100 bis 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm ) ausgelegt. • Beim Anschluss des Zulaufschlauchs am Ventil aufpassen, dass die Überwurfmutter korrekt auf das Gewinde des Ventils aufgeschraubt wird. •... - Seite 60 Aufstellanweisung ▶ ▶ 3. Schritt : Schließen Sie den Schlauch am Gerät an • Sicherstellen, dass der Schlauch weder geknickt noch gequetscht ist. ACHTUNG • Wenn der Anschluss oder der Schlauch nach dem Anschliessen tropft, wiederholen Sie diese Vorgänge nocheinmal. Benutzen Sie den meist gebräuchlichen Wasseranschluss. Falls der Anschluss zu gross ist entfernen Sie den Zwischenring bevor Sie den Adapter montieren.
-
Seite 61: Anschluss Des Ablaufschlauchs
Aufstellanweisung Anschluss des Ablaufschlauchs • Den Ablaufschlauch nicht mehr als 100cm über dem Boden platzieren. Das Wasser könnte nur langsam oder gar nicht mehrt abgepumt werden. ca. 100 cm • Durch Fixieren des Ablaufschlauchs verhindern Sie Verspritzen von Wasser. ca. 145 cm •... -
Seite 62: Ausrichtung
Aufstellanweisung Ausrichtung 1. Das korrekte Nivellieren oder Ausrichten des Waschtrockners verhindert übermäßiges Geräusch und starke Vibration. Das Gerät auf festem, flachem Untergrund stellen - am besten in eine Ecke. ACHTUNG • Bei Auslegeware oder Holzböden kann es zu extremen Vibrationen und Fehlern bei der Unwuchtkontrolle kommen. -
Seite 63: Gefliesste Fußböden ( Glatte, Rutschige Fußböden )
• Wenn möglich, stellen Sie den Waschtrockner in einer Raumecke auf. • Befestigen sie Gummikappen zur Vermeidung unerwünschter Vibrationen. • Sie können die Gummikappen mit dieser Teilenummer (p/no 4620ER4002B) als Ersatzteil beim LG-Kundendienst bestellen. ACHTUNG • Ordentliches Aufstellen garantiert Langlebigkeit Ihres Waschtrockners. -
Seite 64: Bedienung
Bedienung Bedienung des Waschtrockners 1. Sortieren der Wäsche (siehe auch S.19) 2. Tür öffnen und Wäsche einfüllen 3. Die An/Aus-Taste drücken. 4. Wählen des Programms (siehe auch S.20 - 24) Wählen der Zusatzoptionen (siehe auch S.26 - 31) Zusatzprogramme Temperatur Schleuderdrehzahl Zusatzfunktionen 5. -
Seite 65: Vor Dem Ersten Waschen
Bedienung Vor dem ersten Waschen 1. Wäscheetiketten mit Pflegeanweisungen Achten Sie auf die Etiketten mit Pflegeanweisungen an Ihren Wäschestücken. Diese Etiketten zeigen die Gewebeart und geben Waschanweisungen. 2. Sortieren Sortieren Sie Kleidungsstücke nach Waschprogramm und Wäscheart. Für die verschiedenen Gewebe werden unterschiedliche Wassertemperaturen und Schleuderdrehzahlen benötigt. -
Seite 66: Tabelle Der Waschprogramme
Bedienung Tabelle der Waschprogramme ※ Empfohlene Waschprogramme abhängig von Wäschematerial. Programm Beschreibung Gewebeart Waschtemp. Höchstladung Sorgt für bessere Waschleistung durch Koch-/ 40°C Farbechte Bekleidung (Hemden, die Kombination von unterschiedlichen (Kalt bis 95°C) Buntwäsche Nachtwäsche, Pyjamas…) und Trommelbewegungen Nennladung leicht verschmutze, weiße Koch-/ Bietet optimierte Waschleistung bei 60°C Buntwäsche (z.B. -
Seite 67: Tabelle Der Trockenprogramme
Bedienung Tabelle der Trockenprogramme Programm Gewebeart Höchstladung Eco Trocknen Baumwolle oder Leinen, wie z. B. Normal Trocknen Baumwollhandtücher, T-Shirts, Bettwäsche. 8,0 kg Normal Eco Trocknen Bügeltrocken Bügelfertige Baumwolle oder Leinen. Pflegeleichte Textilien, Pflegeleichte synthetische Niedrige Temp. 5,0 kg Kleidungsstücke, Kleidungsstücke für Mischprogramm Trockenzeit 30 min. -
Seite 68: Weitere Zusatzfunktion
Bedienung Weitere Zusatzfunktion Waschen Zusatzfunktion Program Startzeit- Favoriten- Zeit Wasserdampf Vorwäsche Intensiv Normal vorwahl Programm sparen Koch-/Buntwäsche Pflegeleicht Allergy Care Nachtprogramm Auffrischen Bettdecken Sports Wear Wolle Kurzwaschgang Nur Trocknen Waschen+Trocknen Spülen+Schleudern (*) Diese Zusatzfunktion ist Teil des Frische-Waschgangs und kann nicht deaktiviert werden. (**) Diese Option ist automatisch in den Waschvorgang integriert und kann gelöscht werden. - Seite 69 Bedienung Spülen Trocknen Spülen Normal+ Spülen Spülen Normal Spülstop Spülstop...
-
Seite 70: Betriebsdaten
Bedienung Betriebsdaten Verbrauchswerte Programm Max Schleuderdrehzahl Energie in kWh Wasser in Liter Koch-/Buntwäsche 1600 1600 1170 Pflegeleicht 1000 1600 Allergy Care 1600 1650 Nachtprogramm 1000 Auffrischen – Bettdecken 1000 Sports Wear Wolle Kurzwaschgang 1600 Nur Trocknen 1600 Waschen+Trocknen 1600 Spülen+Schleudern 1600... -
Seite 71: Bedienfeld
Bedienung Bedienfeld Die intelligente Ferndiagnose (SMARTDIAGNOSIS ) ist nur bei Zusatz- Modellen mit dem Logo Programme LCD-Anzeige „SMARTDIAGNOSIS “ möglich. Normal 0:59 Restzeit Waschen 40°C 1600 An/Aus Programm- Start/Pause Tonsignal Zusatz- wahlschalter An/Aus funktion An/Aus LCD-Anzeige • Die Taste An/Aus zum Ein- und Ausschalten •... -
Seite 72: Startzeitvorwahl
Bedienung Programmwahlschalter Startzeitvorwahl Favoriten-Programm Das Favoriten-Programm ermöglicht Die Verzögerung des Waschtrockners kann Ihnen das Speichern von so eingestellt werden, dass der Waschgang Benutzereinstellungen: automatisch nach einer festgelegten Zeit gestartet wird. 1. Die An/Aus-Taste drücken. ACHTUNG 2. Drücken Sie die Taste Favoriten- •... -
Seite 73: Zusatzfunktion
Bedienung Zusatzfunktion Andere Funktionen Waschen Nur Schleudern • Zeit sparen : Diese Option kann gewählt 1. Die An/Aus-Taste drücken. werden um die Zeit eines Programms zu 2. Die gewünschte Schleuderdrehzahl reduzieren. Um diese Option zu wählen auswählen betätigen Sie die Taste OPTION bevor 3. -
Seite 74: Kindersicherung
Bedienung Kindersicherung Wählen Sie diese Funktion um die Tasten zu sperren. "Kindersicherung" kann nur während eines Waschgangs aktiviert werden. Tastensperre aktivieren Normal 1. Drücken Sie die Taste Kindersicherung für 0:59 Restzeit 3 Sekunden. Kindersicherung aktiviert. 2. Daraufhin ertönt ein Signal und das Symbol “... -
Seite 75: Trommelreinigung
Bedienung Trommelreinigung Die TROMMELREINIGUNG ist ein spezieller Waschgang zur Säuberung des Innenraums des Waschtrockners. Bei diesem Waschgang werden ein höheres Wasserniveau und eine höhere Schleuderdrehzahl benutzt. Führen Sie diesen Waschgang regelmäßig durch. 1. Trommel vollständig leeren und Türe schliessen. - - - Restzeit 2. -
Seite 76: Trocknen
Bedienung Trocknen • Der Wasseranschluss muss während des 1. Trockenautomatik Trockenvorgangs geöffnet bleiben. • Automatik-Trockengänge eignen sich für die meisten Trockenladungen. Elektronische Sensoren messen die Temperatur der Abluft und gewährleisten so eine schnellere und genauere Regelung der Trockentemperatur • Wählen Sie den Automatik-Trockengang entsprechend der Textilart: a) Niedrige Temp. -
Seite 77: Einstellung Der Trockenzeit
Bedienung Gummierte Gewebe und Kunststoffe 2. Einstellung der Trockenzeit - Folgende Gegenstände aus oder mit Anteil von Kunststoff oder Gummi dürfen auf keinen • Durch Drücken der Trocknen-Taste kann die Fall im Trockner getrocknet werden Trockenzeit eingestellt werden. (beispielhafte Aufzählung) •... -
Seite 78: Zugabe Von Waschmittel
Zugabe von Waschmittel Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler ▶ ▶ Waschmittelschublade • Nur Hauptwaschgang ➔ • Vorwaschgang + Hauptwaschgang ➔ WARNUNG • Lagern Sie alle Waschmittel ausserhalb der Reichweite von Kleinkindern, da Vergiftungsgefahr besteht. • Zuviel Waschmittel, zuviel Weichspüler oder zuviel Bleiche könnte das Gerät zum Überlaufen bringen. - Seite 79 Zugabe von Waschmittel ▶ ▶ Waschmittelmenge • Waschmittel entsprechend den Herstelleranweisungen verwenden. • Wenn zu viel Waschmittel eingefüllt wird, kann es zu Schaumbildung und Überlastung des Motors kommen, wodurch die Waschleistung beeinträchtigt wird (bewirkt Störung). • Es wird empfohlen Pulver-Waschmittel für beste Waschergebnisse zu nutzen. •...
-
Seite 80: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Wäsche aus der Maschine entfernen, sobald das Programm beendet ist. Anderenfalls kann die Wäsche verknittern, sich verfärben oder Geruch könnte entstehen. • Vor dem Reinigen der Trommel das Netzkabel ziehen, um Gefahr von elektrischen Schlägen auszuschließen. Wasserzulaufsfilter •... - Seite 81 Pflege und Wartung Ablaufpumpenfilter • Der Ablaufpumpenfilter fängt Fäden, Fusseln und kleine Fremdkörper in der Wäsche auf. Er sollte regelmäßig kontrolliert werden, um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten. VORSICHTSMAßNAHMEN • Zuerst die Maschine über den Ablaufschlauch entleeren. Dann den Deckel öffnen und Fremdkörper entfernen.
-
Seite 82: Waschmittelschublade
Pflege und Wartung Waschmittelschublade • Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade ab. • Daher die Waschmittelschublade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spülen. • Falls erforderlich, kann die Schublade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge herunterdrücken und die Schublade herausziehen. -
Seite 83: Waschtrommel
Pflege und Wartung Waschtrommel • Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken im allgemeinen nicht erforderlich. Falls Sie doch entkalken möchten, verwenden Sie hierzu ausschließlich Markenentkalkungsmittel mit Korrosionsschutz für Waschmaschinen. Dosieren Sie nach Herstellerangaben. • Die Waschtrommel Ihres Gerätes besteht aus rostfreiem Edelstahl und ist damit weitgehend korrosionsfest. -
Seite 84: Fehlersuche
Fehlersuche • Dieser Waschtrockner verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren. Falls die Maschine nicht korrekt oder überhaupt nicht funktioniert, die nachfolgenden Punkte vor Verständigen des Kundendiensts prüfen. Störungsbehebung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Klapper- und •... -
Seite 85: Mögliche Ursache
Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Waschtrockner • Netzkabel nicht angeschlossen Sicherstellen, dass der Stecker in die startet nicht. oder Netzstecker locker. Steckdose passt. • Sicherung durchgebrannt, Den Überlastschalter zurücksetzen oder Überlastschalter hat die Sicherung austauschen. angesprochen oder Stromausfall. Keinesfalls eine Sicherung mit höherer Kapazität einsetzen. -
Seite 86: Fehlermeldung
Fehlersuche Fehlermeldung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe • Wasserdruck unzureichend. Anderen Wasserhahn im Haus <Fig 1> • Wasserhahn nicht vollständig ausprobieren. geöffnet. Den Wasserhahn ganz öffnen. • Wasserzulaufschlauch geknickt. Den Schlauch gerade verlegen. • Wasserzulauffilter verstopft. Wasserzulauffilter kontrollieren. • Bei einer Wasserundichtigkeit im In diesem Fall den oder am Zulaufschlauch leuchtet Zulaufschlauch wechseln. -
Seite 87: Benutzung Von Smartdiagnosis
Hotline zu verbessern und zu erleichtern, aber nicht zu ersetzen. Faktoren wie z.B. der Empfang des Mobil Telefones, Umgebungsgeräusche bei der Datenübertragung oder die Akustik des Raumes, in dem sich das Modell befindet, könnten die Effektivität von SMARTDIAGNOSIS™ beeinflussen. Dementsprechend kann LG die exakte Fehlererkennung mit SMARTDIAGNOSIS™ nicht garantieren. -
Seite 88: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. - Seite 89 Wir sind sicher, dass Ihnen Ihr neues Gerät in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für diesen Waschtrockner stehen Ihnen als Verbraucher Gewährleistungsrechte gegenüber Ihrem Händler LG Electronics Deutschland GmbH (LG) gewährt zusätzlich eine Garantie auf alle Baugruppen von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
- Seite 90 Memo...