Seite 2
Sie das Leistungspotential abrufen können, mit dem die REGISTRIERUNG IHRES MODELLS EINSTELLEN DES Entwickler von Traxxas Ihr Modell ausgestattet haben. Stellen Sie bitte auch ELEKTRONISCHEN sicher, dass Sie alle Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung Damit wir Sie als Kunde besser beraten können, und auf sämtlichen Aufklebern an Ihrem Modell gelesen und verstanden...
Unterstützung erhalten Sie auch unter Traxxas.com/support. Gerne können Traxxas.com zurücknehmen oder umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise Sie uns Ihre Frage auch per E-Mail an support@Traxxas.com senden. Treten E-Mail: support@Traxxas.com verwendet worden sein. Sie unserer Online-Community mit Tausenden registrierten Mitgliedern auf Traxxas.com bei.
SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben und • Bedienen Sie das Ladegerät NICHT in einem unübersichtlichen Raum und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird es aufregend platzieren Sie keine Objekte oben auf dem Ladegerät oder auf der Batterie.
Seite 5
Betrieb und Lagerung befolgen. Stellen Sie sicher, dass Sie verstanden haben, wie Sie Ihre LiPo-Batterien verwenden müssen. Bitte beachten Sie, dass Traxxas keine Haftung für jegliche besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden übernimmt, die aufgrund der Installation und/oder der Verwendung von LiPo-Batterien in Modellen von Traxxas entstehen. Sollten Sie Fragen zur Verwendung von LiPo-Batterien haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder den Batteriehersteller.
WERKZEUG. ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert. Eventuell zusätzlich benötigte Artikel für Betrieb und Wartung Ihres Modells können Sie bei Ihrem Händler vor Ort erwerben. Mehr Informationen über Batterien entnehmen Sie Mitgeliefertes Werkzeug und Ausrüstung bitte dem Abschnitt Die richtigen Batterien verwenden auf Seite 12.
Seite 8
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzan- leitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Seite 9
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINFÜHRUNG Geschwindigkeitsregler und Motor sich miteinander synchronisieren. Der elektronische Geschwindigkeitsregler VXL-3s ist darauf optimiert, Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Anbringen der Aufkleber Nutrasten praktisch zu eliminieren. ™ Link Modellspeicher.
Seite 10
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid. Wiederaufladbare NiMH- Überhitzungsabschaltung - Eine, im elektronischen Geschwindigkeitsregler Batterien bieten hohes Stromhandling und sind weniger für den so eingesetzte, Temperaturüberwachungselektronik zur Erkennung Um einen Verlust des Funksignals genannten “Memory-Effekt“ anfällig. NiMH-Batterien ermöglichen von Überlastung und Überhitzung der Transistorschaltkreise.
Seite 11
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM MODELL - ELEKTRISCHES DIAGRAMM Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz- Elektronischer Geschwindigkeitsregler/ ™ Sender mit Traxxas Link Modellspeicher. Der Sender nutzt Bürstenlosen Motor Motor Elektrisches Diagramm (Korrekter Motoranschluss zwei Kanäle zur Steuerung von Beschleunigung und Lenkung.
Seite 12
4. Schalten Sie den Sender ein und Geladen Ladevorgang beendet ist. Das Batterien überprüfen Sie, dass die Statusanzeige Der Sender verwendet AA- 4-Ampere-Gleichstromladegerät von Traxxas verfügt über einen hoch konstant grün leuchtet. Batterien. Nehmen Sie neuen entwickelten Spannungserkennungs-Schaltkreis zur Überwachung Alkaline-Batterien. Verwenden der Batterie. Es beendet...
Seite 13
Batteriepacks mit großen Kontaktflächen stellen positiven Stromfluss mit Batterie-Niederhalter über automatisch zu erkennen und geringstmöglichem Widerstand sicher. Der Traxxas-Anschluss ist der Abtrennung ein. Sichern die Ladeeinstellungen für sicher, lange haltbar, einfach zu klemmen und liefert die gesamte Sie den Batterie-Niederhalter diese Batterie zu Leistung, die die Batterie zur Verfügung stellt .
Seite 14
70/30: Größere Hebelbewegung für vorwärts (70 %) und weniger zurückkehren und die Lenkung Hebelbewegung für rückwärts (30 %). wird in der zuletzt gewählten Hinweis: Traxxas empfiehlt ausdrücklich, den Regler in seiner Position verbleiben. Wenn Werkseinstellung zu belassen, bis Sie mit allen Einstellungen und die Ausfallsicherung aktiviert Vorwärts...
Seite 15
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Test der Reichweite des Funksystems Vor jedem Fahren mit Ihrem Modell sollten Sie die Reichweite des Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt. Sie sollten diese Rückwärtsfahren Drücken Funksystems testen, um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert.
Seite 16
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 3. Wenn die LED an Sender und Empfänger konstant grün leuchten, ist das Abstimmung der Effektiver Drehbereich System verbunden und einsatzbereit. Überprüfen Sie, dass Lenkung und Reichweite am Sender am Modell Um einen Verlust des Beschleunigung korrekt funktionieren, bevor Sie mit Ihrem Modell fahren.
LED konstant rot leuchtet, ist die Unterspannungserkennung DEAKTIVIERT und sich in der Nullstellung befindet (D). Batterieanschluss: (bei Verwendung von LiPo-Batterien nicht sicher). Wenn die LED konstant grün Traxxas Hochstrom-Anschluss VXL-3s Bedienung leuchtet, ist die Unterspannungserkennung AKTIVIERT. Zum Betrieb und zur Testprogrammierung positionieren Sie das Fahrzeug auf einem Motoranschlüsse:...
Seite 18
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 7. Um den VXL-3s auszuschalten, drücken Sie die Taste EZ-Set bis die LED 2. Lassen Sie den Geschwindigkeitsregler ausgeschaltet und halten Sie die Taste EZ-Set, bis ausgeht(0,5 Sekunden). Der Patentiertes die LED erst grün leuchtet, dann rot leuchtet und VXL-3s Profilwahl Trainingsmodus (Profil 3) dann rot blinkt (zur Anzeige der Profilnummern).
Leistung und defekten Teilen führen. Achten Sie auf Ihr Modell, sodass FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN Sie sehr lange Spaß mit ihm haben werden. Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, • Wenn Sie das mitgelieferte optionale Ritzel für Höchstgeschwindigkeit um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer verwenden, fahren Sie bitte nur auf festen Untergründen.
Seite 20
• Verwenden Sie besondere Sorgfalt, wenn Sie mit Ihrem Modell unter matschigen Bedingungen fahren. Stellen Sie das Fahren mit Ihrem Modell ein, wenn es aufgrund • Der Traxxas TQi-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen nassen der Klebrigkeit des Matsches oder zu viel Matsch auf dem Chassis stark belastet Bedingungen wie z.
Seite 21
Ausführlichere Informationen zur Montage und Demontage 4. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett entnehmen Sie bitte den Explosionszeichnungen. (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme • Velineon Motor: Nachdem Sie mit Ihrem Modell unter nassen oder (B) auf. matschigen Bedingungen gefahren sind, bauen Sie den Motor 5.
Seite 22
° ° ° ° -1.5 -1.5 EINSTELLUNGEN IHRES MODELLS Wenn Sei genügend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben, wollen der feder-vorgespannten Wechsel-Abstandshalter eingestellt werden. Stellen Sie die Fahrhöhe Sie eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Einstellungen Alle Spurstangen sind so am Truck so ein, dass sich die Federarme etwas über der verändern.
Seite 23
EINSTELLUNGEN IHRES MODELLS Motor und Übersetzung Kompatibilitätstabelle - Zahnrad Übersetzungen Einer der bedeutenden Vorteile des Getriebes Ihres Modells ist die extrem Um einen guten Startpunkt für Die Tabelle links zeigt eine große breit Palette an verfügbaren Übersetzungen. Es kann so übersetzt werden, die Rutschkupplung zu erreichen, Auswahl an möglichen Kombinationen dass es mit einem extrem heißen, modifizierten Motor läuft.
Seite 24
EINSTELLUNGEN IHRES MODELLS Einstellung des Zahneingriffs Zentrieren Ihres Servos Wenn Sie das Servohorn von Ihrem Lenkservo abgenommen haben oder der Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste Ursache Technische Merkmale des Servo zu Servicezwecken ausgebaut wurde, muss der Servo erneut zentriert Velineon 3500: für abgenutzte Zahnräder.
Seite 25
(Teilenr. 3340) angeschlossen werden kann. Ein zusätzlicher Lüfterkühler kann dazu beitragen, den VXL-3s bei Hochstrom-Motoranwendungen zu kühlen. Wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Unterstützung benötigen, rufen Sie Traxxas unter: 1-888-TRAXXAS (+1-888-872-9927) (nur innerhalb der USA) an. SLASH VXL • 25...
Verzug aufgrund zu festen Anspannens. Wenn der Stoßdämpfer Überprüfen Sie das Chassis und die Aufhängung auf lose Schrauben. unten leckt, ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. Das Traxxas Der Lenk-Servo wird mit der Zeit verschleißen. Wenn die Lenkung zu Austauschset für zwei Stoßdämpfer ist Teil 2362.
TRAXXAS LINK MODELLSPEICHER (Multifunktionsschalter) wird die den Bremshub (Hinweis: Wenn Sie den Schalter bis zum Anschlag gegen den Der Traxxas Link Modellspeicher ist eine exklusive, zum Patent angemeldete Trimmung nicht einstellen, bis er auf die Uhrzeigersinn drehen, schalten Sie jegliche Bremsfunktion aus).
Seite 28
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Modell sperren 6. Drücken Sie einmal die Taste MENU. Die Status-LED am Sender wird wiederholt Die Funktion Traxxas Link Modellspeicher kann bis zu dreißig Modelle (Empfänger) zweimal ROT blinken. Ausfallsicherung speichern. Wenn Sie einen einunddreißigsten Empfänger verbinden, wird der 7.
Seite 29
3. Drücken Sie die Taste SET. Die rote LED wird in Einzelintervallen blinken, um anzuzeigen, dass Lenkung Doppelte Rate ausgewählt wurde. Modell sperren Entsperren Traxxas-Link 4. Zweimal MENU drücken Die rote LED wird wiederholt dreimal blinken, um drücken drücken Einmal grün blinken Einmal rot blinken Viermal grün blinken...
Seite 30
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf FORMELN DES MENÜBAUMS die Funktion LENKUNGS- EMPFINGLICHKEIT (Expo) MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen. MENU drücken/halten Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren...
Seite 31
Echtzeit-Übertragung von der Traxxas-Link-Kabellos- Traxxas-Link Telemetriedaten Modul nicht enthalten. ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google Wenn Sie Ihr Modell mit Sensoren ™ Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das ausrüsten, wird das Traxxas-Link...