Philips DVDR3570H Benutzerhandbuch Seite 95

Was geschieht beim Finalisieren einer Disc?
Beim Finalisieren wird die Disc gesperrt, sodass sie
nicht mehr für Aufnahmen verwendet werden
kann. Dies ist nur bei DVD±R erforderlich.
Anschließend kann sie in praktisch jedem DVD-
Player wiedergegeben werden. Um eine Disc zu
entnehmen, ohne sie zu fi nalisieren, beenden Sie
einfach die Aufnahme, und werfen Sie die Disc aus.
Sie können dann weiterhin auf die Disc aufnehmen,
falls darauf noch Speicherplatz für weitere
Aufnahmen vorhanden ist.
Wie gut ist die Qualität der Aufnahme?
Es stehen mehrere Qualitätsstufen zur Auswahl,
die von 'HQ' (1 Stunde Aufnahme in hoher
Qualität) bis zu 'SEP' (8 Stunden Aufnahme in
VHS-Qualität) auf einer beschreibbaren DVD
reichen.
DVDR3570H
Aufnahmestunden die auf der
Aufnahmemodus
Festplatte oder einer leeren
DVD-Disc gespeichert werden können.
HDD
(160 GB)
HQ 23
(high quality)
SP 45
(standard play)
SPP 56
(standard play plus)
LP
68
(long play)
EP 90
(extended play)
SLP
135
(super long play)
SEP 180
(super extended play)
DVDR3590H
Aufnahmestunden die auf der
Aufnahmemodus
Festplatte oder einer leeren
DVD-Disc gespeichert werden können.
HDD
(250 GB)
HQ 40
(high quality)
SP 77
(standard play)
SPP 96
(standard play plus)
LP 115
(long play)
EP
153
(extended play)
SLP
230
(super long play)
SEP 300
(super extended play)
Häufi g gestellte Fragen (FAQ)
, aufnahmefähigen
DVD±R/ DVD+R
DVD±RW
Double Layer
1
1 stunden 55 minuten
2
3 stunden 40 minuten
2.5 4 stunden 35 minuten
3 5 stunden 30 minuten
7 stunden 20 minuten
4
11 stunden 05 minuten
6
14 stunden 45 minuten
8
aufnahmefähigen
,
DVD±R/ DVD+R
DVD±RW Double Layer
1
1 stunden 55 minuten
2
3 stunden 40 minuten
2.5 4 stunden 35 minuten
5 stunden 30 minuten
3
7 stunden 20 minuten
4
11 stunden 05 minuten
6
14 stunden 45 minuten
8
Einige Aufnahmen, die im Festplattenmenü
angezeigt werden, können nicht
wiedergegeben oder auf eine Disc kopiert
werden.
Einige Fernsehübertragungen oder Videos von
externen Geräten, die auf diesen Recorder
überspielt wurden, enthalten ggf. kopiergeschützte
Signale Solches Material kann nicht von einem
Festplatten-Recorder wiedergegeben bzw. auf eine
beschreibbare DVD kopiert werden.
Kopiergeschützte Aufnahmen werden im
Festplattenmenü mit dem Symbol ©
gekennzeichnet. Sie sind entweder vollständig (kein
Kopieren möglich) oder teilweise (einmaliges
Kopieren möglich) kopiergeschützt. Teilweise
kopiergeschützte Aufnahmen können
wiedergegeben werden, werden jedoch nach
einmaligem Kopieren auf eine beschreibbare DVD
von der Festplatte gelöscht.
Warum wird beim Abspielen eines DivX-
Films der Untertitel nicht richtig angezeigt?
– Die Untertiteldatei muss den exakt den
gleichen Dateinamen haben, wie die Filmdatei.
Wenn der Dateiname des Films z. B. "Movie.
avi" lautet, dann müssen Sie die Textdatei
"Movie.sub" oder "Movie.srt" nennen.
– Möglicherweise müssen Sie das Display
'Character set' (Zeichensatz) oder 'DivX
subtitle' (DivX-Untertitel) auf diesem Player
ändern, damit der aufgenommene DivX-
Untertitel unterstützt wird.
Zeichensatz / Untertitelsprache
DivX-Untertitel
Standard Englisch, Irisch, Dänisch,
Estnisch, Finnisch,
Französisch, Deutsch,
Italienisch, Portugiesisch,
Luxemburgisch,
Norwegisch (Bokmål und
Nynorsk), Spanisch,
Schwedisch, Türkisch
Mitteleuropa Polnisch, Tschechisch,
Slowakisch, Albanisch,
Ungarisch, Slowenisch,
Kroatisch, Serbisch
(Lateinische Schrift),
Rumänisch,
Kyrillisch Weißrussisch, Bulgarisch,
Ukrainisch, Mazedonisch,
Russisch, Serbisch,
Griechisch Griechisch
(Fortsetzung)
197