Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.
In diesem Text erwähnte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft
Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency (US-
Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR-Partner hat die Dell Inc. festgelegt, dass dieses Produkt mit den ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeffizienz übereinstimmt.
Andere in diesem Dokument erwähnte Warenzeichen und Handelsmarken beziehen sich auf die Eigentümer dieser Warenzeichen und Handelsmarken oder auf deren Produkte.
Dell Inc. erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf andere als ihre eigenen Warenzeichen und Handelsmarken.
Model E2010Hc/E2210Hc/E2310Hc/E2010Ht/E2210Hf/E2310Hf
Seite 1
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten. In diesem Text erwähnte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency (US- Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR-Partner hat die Dell Inc.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Über Ihren Monitor Dell™-Flachbildmonitor E2010H/E2210H/E2310H - Bedienungsanleitung Lieferumfang Produktfunktionen Bestimmung der Teile und Bedienelemente Monitorspezifikationen Plug-and-Play-Fähigkeit LCD-Bildschirmqualität & Pixelrichtlinie Wartungsanleitung Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen gezeigten Komponenten geliefert. Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf seine Vollständigkeit; falls etwas fehlen sollte, kontaktieren Sie Dell™. HINWEIS: Einige Gegenstände sind möglicherweise optional und werden daher nicht mit Ihrem Bildschirm geliefert. Eventuell sind zudem einige Funktionen oder Medien in bestimmten Ländern nicht verfügbar. Monitor Standfuß Netzkabel DVI-Kabel...
VGA-Kabel (am Monitor angeschlossen) Medien: Treiber und Dokumentation Schnellanleitung Sicherheitsinformationen Produktfunktionen Der Flachbildschirm Dell™ E2010H/E2210H/E2310H verfügt über eine aktive Matrix, einen Dünnschichttransistor und Flüssigkristallbildschirm. Zu den Monitorfunktionen zählen: ■ E2010H::20-Zoll (508.0 mm) sichtbarer Anzeigebereich, Eine Auflösung von 1600 x 900 sowie Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen. ■ E2210H::21.5-Zoll (546.0 mm) sichtbarer Anzeigebereich, Eine Auflösung von 1920 x 1080 sowie Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen. ■ E2310H::23-Zoll (584.0 mm) sichtbarer Anzeigebereich, Eine Auflösung von 1920 x 1080 sowie Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen. ■ Weit(winkel)sicht, die Ihnen das Betrachten von einer sitzenden oder stehenden Position aus oder während der Bewegung, ermöglicht. ■ Höhenverstellung. ■ Abnehmbarer Sockel und 100 mm-VESA-Montagelöcher (Video Electronics Standards Association) zur flexiblen Befestigung. ■ Plug-and-Play-fähig, sofern Ihr System dies unterstützt. ■ Einstellungen mittels Bildschirmtext (OSD) zur einfachen Einrichtung und Bildschirmoptimierung.
Seite 4
Beachten Sie diesen Aufkleber, wenn Sie den technischen Seriennummer Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Richtlinienaufkleber Zeigt die Übereinstimmungen mit Richtlinien auf. VESA-Montagelöcher (100 mm) Dient der Befestigung des Bildschirms. Sicherheitsschloss-Steckplatz Sie können Ihren Monitor durch Verwendung eines Sicherheitsschlosses mit diesem Steckplatz sichern. Dell-Soundbar-Montagehalterungen Hier bringen Sie eine optionale Dell-Soundbar an. Standfußfreigabeknopf Zur Freigabe des Standfußes. Seitenansicht Linke Seite Rechte Seite Unteransicht ...
Aktivieren Sie den Computer und den Bildschirm und Sie erhalten Zugriff auf den Bildschirmtext. HINWEIS: Der Dell-Flachbildmonitor E2010H/E2210H/E2310H ist TC003- und ENERGY STAR®-konform. Im AUS-Modus liegt der Stromverbrauch nur dann bei Null, wenn Sie das Hauptkabel vom Monitor trennen. ...
Seite 6
15-poliger D-Sub-Anschluss Pinnummer Monitorseite des 15-poligen seitlichen Signalkabels Video-Rot Video-Grün Video-Blau Selbsttest GND-R GND-G GND-B DDC +5V GND-sync DDC-Daten H-sync V-sync DDC-Uhr DVI-Anschluss Pinanzahl 24-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels TMDS RX2- TMDS RX2+ TMDS Ground Floating Floating DDC Clock DDC Data Floating TMDS RX1- TMDS RX1+...
136,8 BTU/Stunde (maximal) 112,8 BTU/Stunde (normal) LCD-Bildschirmqualität & Pixelrichtlinie Während des Herstellungsprozesses von LCD-Bildschirmen können ein oder mehrere Pixelfehler auftreten (Pixel, die ständig leuchten / nicht leuchten). Ein ständig leuchtender / nicht leu ist ein extrem kleiner dunkler oder heller Punkt. Wenn der Pixel dauerhaft leuchtet, nennt sich das "ständig leuchtender Pixel". Wenn der Pixel schwarz bleibt, nennt man ihn "ständig sch Diese Pixel sind in den allermeisten Fällen nahezu unsichtbar und beeinflussen weder die Anzeigequalität noch die Benutzbarkeit. Ein Bildschirm mit 1 bis 5 Pixelfehlern gilt als normal und innerhalb konkurrenzfähiger Standards. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Dell-Kundendienstseite unter: support.dell.com. Wartungsanleitung Ihren Monitor pflegen ACHTUNG: Lesen Sie sich vor der Reinigung des Monitors die Sicherheitshinweise durch und befolgen diese. ACHTUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung des Bildschirms in jedem Fall das Netzkabel aus der Steckdose.
Dell Kontaktangaben Kunden in den Vereinigten Staaten wählen die Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355). HINWEIS: Haben Sie keine aktive Internetverbindung, können Sie Kontaktinformationen auf Ihrem Kaufbeleg, dem Verpackungsbeleg, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell bietet mehrere Online und auf Telefon basierende Support- und Service-Optionen. Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, so dass einige Service-Optionen in Ihrer Region eventuell nicht verfügbar sind. So kontaktieren Sie Dell zwecks Fragen zum Verkauf, technischem Support oder Kundendienst: Besuchen Sie support.dell.com. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region im Listenfeld Land/Region wählen unten auf der Seite. Klicken Sie auf Kontaktaufnahme links auf der Seite Wählen Sie den Service- oder Support-Link, der Ihren Bedürfnissen entspricht.
Zurück zur Inhaltsseite Einstellen des Monitors Dell™ E2010H/E2210H/E2310H Flachbildschirmmonitor Wenn Sie einen Dell™ Desktop- oder Dell™ Notebook-Computer mit einem Internetzugang haben 1. Besuchen Sie http://support.dell.com, geben Sie Ihre Servicekennung ein und laden den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. 2. Bitte versuchen Sie nach der Installation der Treiber Ihres Grafikadapters erneut, die Auflösung auf 1600 x 900 (beim E2010H) oder 1920 x 1080 (beim E2210H/E2310H) einzustellen. HINWEIS:Falls es Ihnen nicht möglich ist, die Auflösung auf 1600 x 900 (beim E2010H) oder 1920 x 1080 (beim E2210H/E2310H) einzustellen, erkundigen Sie sich bitte bei Dell, welche Grafikadapter diese Auflösungen unterstützt. Zurück zur Inhaltsseite...
Seite 12
4. Durch die Überschrift des Fensters erkennen Sie den Anbieter Ihres Grafik-Controllers (z.B. NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5. Besuchen Sie bitte die Website des Anbieters Ihrer Grafikkarte (z.B. http://www.ATI.com ODER http://www.NVIDIA.com), um einen aktualisierten Treiber zu erhalten. 6. Bitte versuchen Sie nach der Installation der Treiber Ihres Grafiktreibers erneut, die Auflösung auf 1600 x 900 (beim E2010H) oder 1920 x 1080 (beim E2210H/E2310H) einzustellen. HINWEIS:Falls Sie die Auflösung nicht auf 1600 x 900 (beim E2010H) oder 1920 x 1080 (beim E2210H/E2310H) einstellen können, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder entscheiden Sie sich zum Kauf eines Grafikadapters, der die Auflösung 1600 x 900 (beim E2010H) oder 1920 x 1080 (beim E2210H/E2310H) unterstützt. ...
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Monitor bedienen Dell™-Flachbildmonitor E2010H/E2210H/E2310H - Bedienungsanleitung Die Bedienelemente auf der Vorderseite verwenden Das Bildschirmtext-Menü (OSD) verwenden Die maximale Auflösung einstellen Die Dell-Soundbar nutzen (optional) Den Ausziehfuß nutzen Den Monitor einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die -Taste Die Bedienelemente auf der Vorderseite verwenden Mit den Tasten auf der Vorderseite des Bildschirms können Sie die Bildeinstellungen vornehmen. Taste auf der Vorderseite Beschreibung ...
Das Bildschirmtext-Menü (OSD) verwenden Auf das Menüsystem zugreifen Drücken Sie die Taste , um das OSD-System aufzurufen und das Hauptmenü anzuzeigen. Hauptmenü Schalten Sie mit den Tasten zwischen den Menüoptionen um. Wenn Sie sich von einem Element zum nächsten bewegen, wird die jeweilige Option markiert. Wählen Sie das markierte Element durch erneutes Drücken der -Taste aus. Drücken Sie auf , um zum Schieberegler zu gelangen. Verwenden Sie anschließend die Tasten , um je nach Menüanzeige Ihre Änderungen vorzunehmen. verlassen Sie das Bildschirmmenü, mit akzeptieren sie die Einstellungen und kehren zum vorherigen Menü zurück. Die nachstehende Tabelle listet alle OSD-Menüoptionen und deren Funktionen auf. Symbol Menü und Beschreibung Untermenüs Helligkeit/Kontrast Passen Sie mit Hilfe des Helligkeits- / Kontrastmenüs die Helligkeit und den Kontrast ein. ...
Seite 15
Helligkeit erhöhen Sie die Helligkeit, mit verringern Sie die Helligkeit (min. 0 ~ max. 100). Kontrast Drücken Sie die Taste , um den Kontrast zu erhöhen, bzw. die Taste , um den Kontrast zu verringern (min. 0 ~ max. 100). Auto-Anpassung Mit dieser Taste können Sie die automatische Anpassung aktivieren und das Menü einrichten. Wenn sich der Bildschirm selbst an das aktuelle Eingan anpasst, erscheint das folgende Dialogfenster auf schwarzem Hintergrund: ...
Seite 16
Nach Quellen suchen Wählen Sie zur Suche nach verfügbaren Eingangssignalen "Automatisch Auswählen". Farbeinstellungen Über das Farbeinstellungsmenü können Sie die Farbeinstellungen des Bildschirms anpassen. Eingangsfarbformat Hier können Sie den Videoeingangsmodus wie folgt einstellen: RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Bildschirm über das HDMI-Kabel oder den HDMI-auf-DVI-Adapter an einem Computer oder DVD angeschlossen ist. YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player nur den YpbPr-Ausgang unterstützt. Modusauswahl Hier können Sie den Anzeigemodus wie folgt einstellen: Grafik: Wählen Sie diesen Modus, wenn Ihr Bildschirm an einen Computer angeschlossen ist. Video: Wählen Sie diesen Modus, wenn Ihr Bildschirm an einen DVD-Player angeschlossen ist. HINWEIS: Je nach ausgewähltem Anzeigemodus können die verfügbaren voreingestellten Modi variieren Voreingestellte Modi Hier können Sie die Farbeinstellungen auf einen der voreingestellten Modi festlegen Im Grafikmodus können Sie die folgenden voreingestellten Farbwerte auswählen: ...
Seite 17
Spiel: Lädt die bei den meisten Videospielen idealen Farbeinstellungen. Warm: Erhöht die Farbtemperatur. Die Anzeige erscheint durch rote und gelbe Farbtöne wärmer. Kühl: Verringert die Farbtemperatur. Die Anzeige erscheint durch blaue Farbtöne kühler. Benutzer (R,G,B): Ermöglicht Ihnen, die Farbeinstellungen manuell anzupassen. Mit den Tasten und können Sie die Rot einstellen und Ihren eigenen voreingestellten Farbmodus erstellen. Im Modus Video können Sie einen der folgenden voreingestellten Modi auswählen: Video: Lädt die bei Filmen idealen Farbeinstellungen. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. Spiel: Lädt die bei den meisten Videospielen idealen Farbeinstellungen. Sport: Lädt die bei Sportsendungen idealen Farbeinstellungen. Natur: Lädt die bei Naturdokumentationen idealen Farbeinstellungen. Farbton Hier können Sie den Farbton des Bildes anpassen. Stellen Sie den Farbton mit den Tasten ein ('0' - '100'). HINWEIS: Die Farbtoneinstellung ist nur im Videomodus verfügbar. ...
Seite 18
Zurück Mit der -Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Horizontale Position Mit den Tasten richten Sie das Bild horizontal (rechts/links) aus. Das Minimum liegt bei '0' (-). Das Maximum liegt bei '100' (+). Vertikale Position Mit den Tasten richten Sie das Bild vertikal (hoch/runter) aus. Das Minimum liegt bei '0' (-). Das Maximum liegt bei '100' (+) ...
Seite 19
Zurück Mit der -Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Sprache Sie können die OSD-Anzeige auf eine der folgenden acht Sprachen einstellen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, brasilianisches Portugiesisch, vereinfachtes Chinesisch oder Russisch Menü-Transparenz Hier können Sie den OSD-Hintergrund von opak auf transparent umstellen. Menü-Timer Hier können einstellen, wie lange das OSD nach Betätigen einer Taste am Bildschirm angezeigt werden soll. Mit den Tasten können Sie den Regler in 1-Sekunden-Schritten auf eine Dauer von 5 bis 60 Sekunden einstellen. Menü-Sperre Steuert den Benutzerzugang zu den Einstellungen. Wenn Sperre ausgewählt ist, sind keine Benutzereinstellungen möglich. HINWEIS: Wenn das Bildschirmmenü gesperrt ist, drücken Sie zum Entsperren zuerst 15 Sekunden lang das Bildschirmmenü...
Seite 20
Zurücksetzen Setzt alle OSD-Einstellungen auf die ab Werk voreingestellten Werte zurück. Individuell anpassen Hier können Sie Schnelltasten einstellen: 1. Voreingestellte Modi, 2. Helligkeit / Kontrast, 3. Automatische Anpassung. 4. Eingabe Zurück Mit der -Taste kehren Sie zum Hauptmenü zurück. OSD Warning Messages Wenn der Bildschirm einen bestimmten Auflösungsmodus nicht unterstützt, wird die folgende Meldung angezeigt: E2010H:...
E2210H/E2310H: Dies bedeutet, dass sich der Monitor nicht mit dem vom Computer empfangenen Signal synchronisieren kann. Informationen über den Monitor aufrufbaren horizontalen und vertikalen Frequenzbereich erhalten Sie in den Monitorspezifikationen . Wir empfehlen den Modus 1600 x 900 (beim E2010H) oder 1920 x 1080 (beim E2210H/E2310H). Bevor die Funktion DDC/CI deaktiviert wird, erscheint die folgende Meldung: Wenn der Monitor in den Energiesparmodus eintritt, wird die folgende Meldung angezeigt: Aktivieren Sie den Computer und holen ihn aus dem Ruhezustand zurück; dadurch erhalten Sie wieder Zugriff auf das OSD Wenn Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Ein-/Austaste drücken, erscheinen in Abhängigkeit des ausgewählten Eingangssignals ...
Verwendung der Dell Soundbar (optional) Die Dell Soundbar ist ein Stereo-Zweikanalsystem, das auf einen Dell Flachbildschirmmonitor montiert werden kann. Auf der Soundbar befinden sich folgende Elemente: ein Drehregler zur Lautstärkeregelung und zum Ein-/Ausschalten des Systems, eine grüne LED zur Betriebsanzeige und zwei Kopfhöreranschlüsse. Stromschalter/Lautstärkeregler Betriebsanzeige 3. Kopfhöreranschlüsse Verwenden der Kippfunktion Kippen Durch den installierten Standfuß können Sie den Monitor so kippen, dass er sich in einem für Sie komfortablem Blickwinkel befindet. HINWEIS: Der Standfuß ist bei Auslieferung ab Werk nicht vormontiert. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 23
(beim E2210H/E2310H) (Maximum) Setzen Sie zur Optimierung der Bildschirmleistung bei der Nutzung eines Windows-Betriebssystems von Microsoft die Bildschirmauflösung auf 1600 x 900 (beim E2010H) oder 1920 x 1080 (beim E2210H/E2310H) Pixel; befolgen Sie dazu die nachstehenden Schritte: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Eigenschaften.
Seite 24
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten. In diesem Text erwähnte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency (US- Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR-Partner hat die Dell Inc.
Seite 25
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Monitor einrichten Dell™-Flachbildmonitor E2010H/E2210H/E2310H - Bedienungsanleitung Den Standfuß anbringen Ihren Monitor anschließen Die Dell-Soundbar anbringen (optional) Standfuß entfernen Wandmontage (optional) Den Standfuß anbringen HINWEIS: Bei dem ab Werk ausgelieferten Monitor ist der Standfuß nicht vormontiert. Entfernen Sie die Bildschirmabdeckung, platzieren Sie den Bildschirm darauf. 1. Befestigen Sie die beiden Klappen im oberen Bereich des Standfußes in den Einsparungen auf der Rückseite des Bildschirms. 2. Senken Sie den Bildschirm, sodass der Bildschirmmontagebereich im Standfuß einschnappt. Ihren Monitor anschließen ACHTUNG: Bitte befolgen Sie vor der Durchführung der in diesem Abschnitt erwähnten Verfahrensweisen die Sicherheitshinweise. So schließen Sie Ihren Monitor am Computer an: 1.
ACHTUNG: Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung. Das Aussehen des Computers kann davon abweichen. Die Dell-Soundbar anbringen (optional) HINWEIS: Verwenden Sie den Monitor ausschließlich in Verbindung mit der Dell-Soundbar. So bringen Sie die Soundbar an: Begeben Sie sich auf die Rückseite des Monitors. Bringen Sie die Soundbar an, indem Sie die beiden Schlitze mit den beiden Halterungen entlang der Unterseite des Monitors verbinden. Schieben Sie die Soundbar nach links, bis sie einrastet. Schließen Sie die Soundbar über das Soundbar-Netzteil an einer Steckdose an.
Seite 27
(Schraubenlänge: M4 x 10 mm). Bitte halten Sie sich an die Anweisungen Ihres VESA-kompatblen Montagesets. 1. Platzieren Sie Bildschirm mit der Vorderseite nach unten auf einem stabilen, flachen Tisch; legen Sie ein weiches Tuch oder ein Kissen unter. 2. Entfernen Sie den Standfuß. 3. Lösen Sie mit einem Schraubendreher die vier Schrauben der Plastikabdeckung. 4. Befestigen Sie die Montagehalterung aus dem Wandmontageset am LCD. 5.
Zurück zur Inhaltsseite Problemlösung Dell™ E2010H/E2210H/E2310H-Flachbildmonitor Selbsttest Allgemeine Probleme Produktspezifische Probleme ACHTUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten beginnen, lesen und befolgen sie bitte die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie überprüfen können, ob der Monitor ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Monitor und Computer ordnungsgemäß miteinander verbunden sind, der Monitorbildschirm jedoch leer bleibt, führen Sie bitte wie folgt den Monitor-Selbsttest aus: 1. Schalten Sie sowohl den Computer als auch den Monitor aus.
Starten Sie den Computer im abgesicherten Modus neu. Sicherheitsrelevante Themen Sichtbare Anzeichen von Rauch Nehmen Sie keine Behebungsversuche vor. oder Funken Wenden Sie sich unverzüglich an Dell. Aussetzprobleme Monitor schaltet sich aus und Achten Sie darauf, dass das Videosignalkabel richtig und fest an Monitor und Computer wieder ein angeschlossen ist.
YPbPr. Starten Sie die Selbstdiagnose. Nachbildeffekt („Eingebranntes Ein schwaches Nachbild eines Lassen Sie den Monitor grundsätzlich über die Energieverwaltungsfunktion ausschalten, Bild“), verursacht durch statischen Bildes erscheint auf wenn er nicht verwendet wird. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im längere Darstellung von dem Bildschirm Abschnitt Energieverwaltungsmodi. Standbildern Alternativ können Sie einen Bildschirmschoner mit dynamisch wechselnden Bildinhalten verwenden. Wählen Sie im OSD-Menü "Enable LCD Conditioning [LCD-Konditionierung aktivieren]"...