Dell OptiPlex 3020M Schnellstartanleitung

1 Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Branchez le clavier et la souris
OptiPlex 3020M/9020M
Tastatur und Maus anschließen
Collegare la tastiera e il mouse
Quick Start Guide
Or | Of | Ou | Oder | Oppure
Snelstartgids
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
2 Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)
Connectez le câble réseau (facultatif)
Netzwerkkabel anschließen (optional)
Collegare il cavo di rete (opzionale)
3 Connect the display
Sluit het beeldscherm aan
Connectez l'écran
Bildschirm anschließen
Collegare lo schermo
USB Connector
VGA Connector
USB-connector
VGA-connector
Port USB
Port VGA
USB-Anschluss
VGA-Anschluss
Connettore USB
Connettore VGA
Or | Of | Ou | Oder | Oppure
PS/2 Connector (optional) DisplayPort Connector
PS/2-connector (optioneel) DisplayPort-connector
Port PS/2 (en option) Port DisplayPort
PS/2-Anschluss (optional)
DisplayPort-Anschluss
Connettore PS/2 (opzionale) Connettore DisplayPort
Or | Of | Ou | Oder | Oppure
HDMI Connector (optional - 9020M)
HDMI-connector (optioneel - 9020M)
Port HDMI (en option - 9020M)
HDMI-Anschluss (optional – 9020M)
Connettore HDMI (opzionale - 9020M)
4 Connect the power cable on your computer 6 Finish Windows setup
and display Voltooi de Windows-setup | Terminez l'installation de Windows
Windows-Setup abschließen | Terminare la configurazione di Windows
Sluit het netsnoer aan op de computer en het beeldscherm
Connectez le câble d'alimentation à votre ordinateur et à votre écran
Windows 8
Stromkabel an Computer und Bildschirm anschließen
Collegare i cavi di alimentazione del computer e dello schermo
Computer Power Connector
Stroomconnector van computer
Port d'alimentation de l'ordinateur
Netzanschluss des Computers
Connettore di alimentazione
del computer
Monitor Power Connector
Stroomconnector van monitor
Port d'alimentation de l'écran
Netzanschluss des Monitors
Connettore di alimentazione
del monitor
5 Turn on your computer and display
Schakel de computer en het beeldscherm in
Allumez votre ordinateur et votre écran
Computer und Bildschirm einschalten
Accendere il computer e lo schermo
Windows 7
Create user name and computer name
Enable security and updates
Maak een gebruikersnaam en
Schakel de beveiliging en updates in
computernaam aan
Activez la sécurité et les mises à jour
Créez un nom d'utilisateur et un
Sicherheit und Aktualisierungen
nom d'ordinateur
aktivieren
Benutzername und Computername
Abilitare protezione e aggiornamenti
erstellen
Creare nome utente e nome computer
Connect to your network Set password
Stel een wachtwoord in
Maak verbinding met uw netwerk
Définissez un mot de passe
Connectez-vous à votre réseau
Kennwort festlegen
Mit dem Netzwerk verbinden
Impostare password
Collegarsi alla rete
Sign in to your Microsoft account Enable updates
or create a local account
Schakel de update in
Meld u aan bij uw Microsoft-account Activez les mises à jour
of maak een lokale account aan
Aktualisierungen aktivieren
Connectez-vous à votre compte
Abilitare aggiornamenti
Microsoft ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
Accedere al proprio account Microsoft
o creare un account locale
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-05