Einführung Vielen Dank für den Kauf des FLYBAR 180S Coax von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung ent- hält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können.
Seite 4
Sicherheitshinweise schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis- tung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen.
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen.
Fernsteuersystem Das Fernsteuersystem Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC FLYBAR 180S Coax und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor dem ersten Flug sollten Sie unbedingt alle diese Funktionen und Einstellungen gelesen und verstanden haben.
WARNUNG: Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollständig geladenem Flugakku star- ten – Absturzgefahr! • Überprüfen Sie alle Teile des XciteRC FLYBAR 180S Coax auf Beschädigungen sowie Schmutz. Tauschen Sie beschädigte Teile aus und reinigen das Modell, da Schmutz das Gewicht erhöht und damit die Flug- eigenschaften verschlechtern kann.
• Nach der Landung Modell und anschließend Sender ausschalten. WARNUNG: der Motor des XciteRC FLYBAR 180S Coax wird während des Betriebs sehr warm. Lassen Sie ihn vor dem nächsten Start mindestens 20 Minuten abkühlen, um ihn nicht zu beschädigen -...
Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. Für den XciteRC FLYBAR 180S Coax sind einige Teile als Ersatzteile verfügbar. Ist ein Teil defekt oder ver- XciteRC Flybar 180S Coax...
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Ersatzteile für den XciteRC FLYBAR 180S Coax können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http:// www.XciteRC.de/ HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw.
Introduction Thank you for purchasing the helicopter Flybar 180S from XciteRC. This manual contains important instruc- tions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual thoroughly before using the model, so that you can operate your model safely.
Seite 14
WARNING: remove the drive battery from the model and transmitter after use. Store the model never with built-in battery. Fire hazard! • Store batteries separately on a non-combustible surface. • The drive components (motor and speed controller) or the car battery may become hot during operation. XciteRC Flybar 180S Coax...
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging.
The remote control system Here you get an overview of the remote control system of your XciteRC Flybar 180S and its various features and settings. Before the first flight, you should absolutely have read and understood all these functions and settings.
• Check the motor and servo functions. • If the flight battery runs low, the motor speed is reduced and the helicopter sinks automatically. Find a suitable place to land safely. Charge the flight battery again. XciteRC Flybar 180S Coax...
In this case land immediately. • Switch of the helicopter and then the transmitter. WARNING: the motor of the XciteRC FLYBAR 180S may get very hot during operation. Allow to cool down minimum 20 minutes before the next start to avoid damage. Fire hazard!
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Spare parts for the XciteRC FLYBAR 180S you may order in your local hobby shop or online at http://www. XciteRC.de/ XciteRC Flybar 180S Coax...
Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. You can send us back the batteries after use either sufficient postage: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen returned free of charge or in close proximity (eg in trade or municipal collection).
Introduction Nous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère Flybar 180S de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en marche.
Seite 24
Consignes de securité Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non con- forme ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas.
, sera endommagé. La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou...
Prise de charge quences différentes (A – B) (au dos) – important, si vous voulez Trim voler à deux. Choisissez fréquence, allumez l’hélicoptère et lorsque la LED sur la platine située dans le fuselage s’allume, vous pouvez voler. XciteRC Flybar 180S Coax...
• Par ailleurs la LED de l’émetteur et celle de l’hélicoptère restent allumées au rouge. • Si l’accu de propulsion perd de sa charge, le nombre de tours/moteur chute, et le hélicoptère ralentit. Rechargez l’accu de propulsion. XciteRC Flybar 180S Coax...
DANGER: le moteur du Flybar 180S devient très chaud pendant son utilisation. Laissez le refroidir au moins 20 mn avant un nouveau vol afin de ne pas l’endommager. Danger de brûlure! Entretien Pour profiter pleinement de votre modèle, il est nécessaire d’effectuer régulièrement quelques travaux XciteRC Flybar 180S Coax...
à un échange. Toutes les pièces du Flybar 180S peuvent être disponibles comme pièces détachées. En cas de pièces défectueuses, vous pouvez vous aider du dessin éclaté pour l’identifier et la commander. XciteRC Flybar 180S Coax...
Réparations · Consignes pour la protection de l‘environnement En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées du Flybar 180S chez votre concessionnaire ou online sur http://www.
Seite 31
R otorblätter Flybar 180S Coast Guard Shafts and Gears Decorate Airframe Blades Flybar 180S Coast Guard Acccessoires Axes et pignons Pales de rotor Flybar 180S Coast Guard 12005005 12005006 12005004 Reparaturset Rotorkopf USB-Ladekabel eckiger Stecker Sender IR Flybar 180S Coast Guard...
Konformität · Conformity · Conformité Das Produkt entspricht den CE Richtlinien. This product complies with CE regulations. Le produit est conforme aux normes CE. XciteRC Flybar 180S Coax...