14. TECHNISCHE DATEN....................28 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen • Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.
DEUTSCH • Verwenden Sie keine • Das Gerät ist ausschließlich für die Mehrfachsteckdosen oder Verwendung im Haushalt vorgesehen. Verlängerungskabel. • Beachten Sie die • Achten Sie darauf, Netzstecker und Sicherheitsanweisungen auf der Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls Waschmittelverpackung. das Netzkabel des Geräts ersetzt •...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht Bedienblende Deckel Deckelgriff Filter Ablaufpumpe Hebel zum Bewegen des Geräts Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts Typschild...
Seite 8
Im Display wird folgendes angezeigt: Temperatur des gewählten Programms Kaltwasser Schleuderdrehzahl des eingestellten Programms Symbol Kein Schleudern Symbol Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. Symbole für die Waschphasen Wenn ein Programm eingestellt ist, leuchten alle Symbole für die Phasen des Pro- gramms auf.
Seite 9
DEUTSCH Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Minutenschritten. Zeitvorwahl Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die ver- bleibende Zeit bis zum Programmstart an. Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display Alarmcodes. Siehe hierzu „Fehlersuche“.
Das Fleckensymbol leuchtet beim Einschalten der Funktion auf. Das Symbol Vorwäsche erscheint, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. Der Anzeigebalken ist nicht ganz gefüllt, wenn Sie nur eine der Funk- tionen einstellen. Der Anzeigebalken ist vollständig gefüllt, wenn Sie beide Funktionen einstellen.
Seite 11
DEUTSCH Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl 7 kg Spülen und Schleudern der Wäsche. Alle Gewe- Spülen 1300 U/min bearten. Kalt Outdoor 2.5 kg Imprägnierte Kleidungsstücke, Sport- und Out- 40° - Kalt 800 U/min door-Kleidung. Keinen Weichspüler verwenden! 20 Min.
Seite 12
Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl 1 kg Dampfprogramm für pflegeleichte Wäsche. Dieses Glätten Programm hilft bei der Beseitigung von Falten in 40 °C der Wäsche. 1) Um Knitterfalten in der Wäsche zu reduzieren, reguliert dieser Waschgang die Wassertemperatur und führt einen schonenden Wasch- und Schleudergang aus.
6. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wä- scheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maxi- male Beladung an.
DEUTSCH 7. OPTIONEN 7.1 Temp. Durch das Einschalten dieser Option verlängert Drücken Sie die Taste zum Ändern der sich die Programmdauer. Standardtemperatur. Wenn das Display anzeigt, heizt das Gerät das 7.4 Extra Spülen Wasser nicht auf. Mit dieser Option können Sie dem 7.2 U./Min.
8. EINSTELLUNGEN 8.1 Signaltöne gleichzeitig, bis die Anzeige aufleuchtet/erlischt. Es ertönen akustische Signale, wenn: Sie können diese Option einschalten: • Sie das Gerät einschalten. • Nachdem Sie Start/Pause gedrückt • Sie das Gerät ausschalten. haben: Die Optionen und der •...
Seite 17
DEUTSCH ACHTUNG! Bevor Sie den Deckel schließen, achten Sie darauf, dass Sie die Trommel richtig verschließen. 10.3 Gebrauch von Wasch- und Pflegemitteln Messen Sie Waschmittel und Weichspüler ab. 10.4 Waschmittelfächer ACHTUNG! Verwenden Sie ausschließlich speziell für Waschmaschinen bestimmte Waschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte.
10.5 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver CLICK CLICK • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze.
DEUTSCH 10.8 Verhalten des Gerätes 10.11 Unterbrechen eines Programms und Ändern einer Etwa 15 Minuten nach dem Funktion Start des Programms: • Das Gerät stellt Einige Optionen können nur geändert automatisch die werden, bevor sie durchgeführt werden. Programmdauer für die 1.
10.14 Öffnen der Tür, wenn Wenn Sie das Gerät wieder die Zeitvorwahl eingeschaltet einschalten, sehen Sie im Display das Ende des letzten Programms. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um Während die Zeitvorwahl eingeschaltet ein neues Programm ist, ist die Tür verriegelt.
DEUTSCH 10.19 Option • 5 Minuten nach Ende eines Waschprogramms. ABSCHALTAUTOMATIK Drücken Sie die Taste AutoOff, um das Gerät wieder einzuschalten. Über die Option Im Display wird das Ende des zuletzt ABSCHALTAUTOMATIK wird das Gerät eingestellten Programms angezeigt. in den folgenden Fällen automatisch Drehen Sie den ausgeschaltet, um den Energieverbrauch Programmwahlschalter, um ein neues...
• Verwenden Sie der Umwelt zuliebe Programm mit niedriger Temperatur nicht mehr als die angegebene auswählen. Waschmittelmenge. • Erkundigen Sie sich nach der • Halten Sie sich an die Anweisungen Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, auf der Verpackung dieser Produkte. um die richtige Waschmittelmenge •...
DEUTSCH 12.5 Reinigen der ohne die Oberfläche der Dichtung zu verkratzen. Trommelbeleuchtung und des Diffusors Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Überprüfen Sie die Trommellampe und Verpackung des Produkts. den Diffusor regelmäßig auf Kalkablagerungen. 12.6 Reinigen der Waschmittelschublade...
Seite 24
12.7 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG! Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist.
DEUTSCH 12.8 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 90˚ 12.9 Notentleerung und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen. Das Gerät kann aufgrund einer 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Funktionsstörung das Wasser nicht Notentleerungsverfahren. abpumpen. 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) entleert ist.
13. FEHLERSUCHE • - Das Gerät pumpt das Wasser WARNUNG! nicht ab. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • - Der Gerätedeckel oder die Trommeltüren stehen offen oder sind 13.1 Einleitung nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie beide! Das Gerät startet nicht oder stoppt •...
Seite 27
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ord- nungsgemäß angebracht ist. Das Wasser, das in das Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der rich- Gerät einläuft, wird sofort tigen Höhe befindet.
Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät macht unge- Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe wöhnliche Geräusche. hierzu „Montage“. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu „Montage“. Füllen Sie mehr Wäsche ein. Die Beladung ist möglicherweise zu gering.
Seite 29
DEUTSCH Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stell- en, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. Wasserdruck Mindestens 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstens 8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasseranschluss Maximale Beladung...