Inhaltsverzeichnis
Werbung
LT-46S90BU
LT-46DS9BU
LT-42S90BU
LT-42DS9BU
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
SUOMI
DANSK
SVENSKA
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO
TV LCD WIDESCREEN
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO
WIDE-SCREEN LCD-TV
BREDBILDS LCD-TV
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJIZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
BRUKSANVISNING
LCT2392-002A-U
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für JVC LT-46S90BU
Inhaltszusammenfassung für JVC LT-46S90BU
- Seite 1 LT-46S90BU WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG LT-46DS9BU TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJIZING LT-42S90BU TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI LT-42DS9BU NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO KÄYTTÖOHJE...
- Seite 3 VISUALIZACIÓN DE CANALES DIGITALES Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte VISIONE DEI CANALI DIGITALI Europäischen DIGITAALISTEN KANAVIEN KATSELU unsere Webseite www.jvc-europe.com, um Informationen zur VISNING AF DIGITALE KANALER Union gültig. TITTA PÅ DIGITALA KANALER Bevor Sie das separate Handbuch lesen Rücknahme des Produkts zu erhalten.
-
Seite 4: Digitale Sender Ansehen
Anleitung. Nehmen Sie niemals die Um Unfällen vorzubeugen, stellen (Treffen Sie geeignete JVC übernimmt keine Haftung für Schäden, die Abdeckung auf der Rückseite ab! Sie sicher, dass das Fernsehgerät Vorkehrungen für bettlägerige Menschen.) durch unsachgemäße Montage entstehen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einstellen des TV-Gerätes Inhalt Lesen Sie bitte „Erste Schritte“ (S. 8 - 17). Analoge terrestrische Ausstrahlung (VHF / UHF) und analoges Kabelfernsehen Die Hauptbeschreibungen finden Sie auf den folgenden Seiten. Analoge Kanäle Digitale terrestrische Ausstrahlung (DVB-T) Digitalsender (nur DS9) Anschluss der SEITE SEITE externen Geräte... -
Seite 6: Fernbedienung
Fernbedienung Die Funktionen der Knöpfe auf der Fernbedienung werden wie folgt erklärt. Zurück zum Fernsehgerät (TV). (nur S90) Mit dieser Fernbedienung können Sie bis zu vier verschiedene Geräte einfach durch Ändern des Codes steuern. „Konfigurierung der Fernbedienung“ (S. 24) Zwischen digitalen / analogen Kanälen umschalten. (nur DS9) Stummschaltung. - Seite 7 Anzeigen der Indexseite im Videotext. (S. 21) Anzeigen der Favoritenliste im Videotext. (S. 20) Anzeigen der Indexseite im Videotext. (S. 21) Anzeigen verborgener Informationen im Videotext. (S. 21) Anzeigen von Untertiteln beim Betrachten digitalen Sender. (nur DS9) Anzeigen verborgener Informationen im Videotext. (S.
-
Seite 8: Epg Verwenden
Namen und Funktionen der Teile Bedienung des berührungsempfindlichen Feldes Sender umschalten. Lautstärke Ein- / Ausschalten (Standby) des TV-Geräts. Fernbedienungssensor Menübetrieb. Stromanzeige Eco-Sensor EIN: Leuchtet Auf externen Eingang umschalten. (S. 21) g„Was ist „Eco Sensor“?“ (S. 34) AUS: Leuchtet nicht Zwischen digitalen / analogen Kanälen umschalten. (nur DS9) (S. 21) Ist die „An/Aus LED Lampe“... -
Seite 9: Ständer Am Tv-Gerät Befestigen
Ständer am TV-Gerät befestigen Beim Befestigen des TV-Geräts an einer Wand Verschließen Sie die beiden Öffnungen an der Unterseite mit den beiliegenden Verschlussscheiben. Ziehen Sie den Schutzfilm von den Verschlussscheiben ab. Danach entfernen Sie die Verschlussscheiben vom Papier und kleben Sie auf die Öffnungen. Handhabung der Hochglanpolierung des Fernsehers Seien Sie bei der Handhabung der Hochglanzpolierung des Fernsehers vorsichtig... -
Seite 10: Einrichten Des Fernsehgerätes
Näheres erfahren Sie bei Ihrem Händler oder der Anweisungen zur Montage finden Sie in der mitgelieferten Anleitung. Sendeanstalt. JVC übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Montage entstehen. A Ziehen Sie das Netzkabel heraus Montageöffnungen für Wandmontageeinheit: M6 x 4, 400 mm x 200 mm B Stecken Sie „B“... -
Seite 11: Anschluss Ihrer Externen Geräte
Anschluss Ihrer externen Geräte Hinweis Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte und der Fernseher ausgeschaltet sind. der einzelnen Geräte. Die Namen der Geräte in der folgenden Abbildung sind Beispiele. Die Mit diesem Fernsehgerät werden keine Anschlusskabel geliefert. Buchstaben A, B, C, D, E, F und G signalisieren den Typ der Verbindung. -
Seite 12: Wählen Sie Die Beste Verbindung
Erste Schritte Wählen Sie die beste Verbindung Bitte ändern Sie keine der Menüeinstellungen vor der Komplettierung von Sie können den Fernseher auf unterschiedliche Weise an andere Geräte „Anfangseinstellungen“ (S. 13). Ansonsten startet „Anfangseinstellungen“ anschließen. Prüfen Sie Ihre Geräte und wählen Sie die beste Verbindung. nicht automatisch. - Seite 13 Eingang Komposit Video (analog) RGB Eingang (analog) EXT-1 Audio L / R (analog) Ausgang Analoger TV Ausgang (komposit Video und Audio L/R) (analog) Falls Sie das S-Video Signal Eingang SCART eingeben wollen, ändern Sie Komposit Video (analog) (Euroconnector) „Externe Einstellung“. (S. 31) S-Video (analog) EXT-2 Audio L / R (analog)
-
Seite 14: Anschluss Eines Vcr / Dvd-Recorders
Erste Schritte Anschluss der Antenne Stromversorgung für die Innenantenne Anschluss der Antenne (nur DS9) Wenn Sie eine Innenantenne benutzen, die externen Strom benötigt, stellen Sie „Antennenstrom“ auf „Ein“ in Schritt von „Anfangseinstellungen“ (S. 14). Der Fernseher liefert DC 5 V, 50 mA (max.) Strom von der Antennenfassung über das Kabel zur Antenne. -
Seite 15: Einschalten
Starten der Anfangseinstellungen Sender automatisch eintragen Auto (blau) CH 02 Falls das JVC Logo nicht erscheint, siehe „So nehmen Sie die Anfangseinstellungen erneut vor“. Falls „ACI Start“ erscheint, starten Sie ACI. Die Sprache wählen Kabelkanäle werden schnell registriert. Für Details siehe „Was ist „ACI“... -
Seite 16: Starten Der Anfangseinstellungen
Navigieren Auswählen Navigieren Auswählen Suche beendet ! Programme speichern ? Falls das JVC Logo nicht erscheint, siehe „So nehmen Sie Nein die Anfangseinstellungen erneut vor“ (S. 15). Digitale Kanäle einstellen 1 Wählen Sie eine Sprache für die Bildschirmeinstellungen Falls „Keine Programme gefunden!“ erscheint, drücken und die DTV Menüs. -
Seite 17: Analoge Kanäle Einstellen
Bestätigen Sie die Sprache für die Menüs (außer DTV-Menüs) Zum vorherigen Bildschirm Beenden Sprache So nehmen Sie die Anfangseinstellungen erneut vor English Polski Français Deutsch Magyar Italiano Beachten Sie, dass eine erneute Vornahme der Anfangseinstellungen Castellano Nederlands zum Verlust aller senderbezogenen Einstellungen sowie der Einstellungen Dansk Português Norsk... -
Seite 18: Analoge Kanäle Bearbeiten
Erste Schritte Analoge Kanäle bearbeiten Schieben Senderposition (PR) ändern Sie können die analoge Kanalliste bearbeiten. wählen Menü „Sender ordnen“ aufrufen Menüleiste anzeigen „Programmierung“ „Sender ordnen/manuell“ einstellen wählen wählen A wählen A wählen Sendernamen (ID) bearbeiten Sendername wählen B weiter B weiter A Buchstaben wählen Sender bearbeiten B Position ändern... -
Seite 19: Einen Neuen Sender Eintragen
nur DS9 Manuell Einen neuen Sender eintragen Wenn Sie das „Sender ordnen“-Menü nicht TV/DTV anzeigen können, schalten Sie auf Analogsender um . Manuell CH/CC _ _ _ _ _ _ Digitalsender bearbeiten (B / G) Drücken Sie gegebenenfalls DIGITALE SENDER BETRACHTEN , um das Sendeformat zu S. -
Seite 20: Genießen Sie Ihr Neues Fernsehgerät
Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät! Analoge Sender betrachten SEITE Videos / DVDs sehen SEITE Programmliste _ _ _ _ _ _ Einrichten des Fernsehgerätes Bildeinstellungen Bild Einstellungen (Bildeinstellung, Optionen, usw.) Klangeinstellungen SEITE Videotext aufrufen (Stereo/t-u, 3D Cinema Sound, usw.) SEITE Funktionseinstellungen (Sleep Timer / Kindersicherung, usw.) -
Seite 21: Analoge Sender Betrachten
Analoge Sender betrachten Stummschaltung Hinweis Einschalten Um das Bild für den täglichen Geräteeinsatz weichzuzeichnen, ändern Die Stromanzeige am Fernsehgerät leuchtet. Sie die Einstellung unter „Bildeinstellung“ „Bildeinstellung“ (S. 26) Senderinformationen und Uhr Falls die Fernbedienung nicht arbeitet, vergewissern Sie sich, dass der Modus Senderinformationen auf „TV“... -
Seite 22: Videotext Aufrufen
Videotext aufrufen F.T/L Dieses Fernsehgerät kann Fernsehsendungen und Videotext auf demselben Seitenfavoriten mit einem Lesezeichen versehen Sender in zwei Fenstern anzeigen. Seitenfavoriten anzeigen Beim Fernsehen Videotextseite eingeben Eine farbige Taste wählen, auf die diese Seite gelegt werden soll Fernsehgerät TEXT (rot) (grün)(gelb) (blau) Die Seitenzahl der Seite eingeben, die gespeichert werden soll Eine Seite nach oben... -
Seite 23: Videos / Dvds Sehen
Videos / DVDs sehen Aktuelle Seite halten Wählen Sie die Videoquelle Aktuelle Seite halten Freigeben „ “ erneut drücken Ext. Einstellg A wählen Ext. Einstellg EXT-1 Verborgene Seiten anzeigen EXT-2 B ansehen EXT-3 HDMI1 Verborgene Informationen (Antworten auf Quizfragen usw.) anzeigen HDMI2 HDMI3 nur DS9... -
Seite 24: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen Zoom 3D Cinema Sound Seitenverhältnis ändern Umgebungsklang genießen Seitenverhältnis wählen 3D Cinema Sound A wählen Zoom Auto Die Einstellung „3D Cinema Sound“ kann im Menü „3D Normal Cinema Sound“ vorgenommen werden. (S. 28) Panorama 14:9 Zoom „3D Cinema Sound“ funktioniert nicht mit Kopfhörern. 16:9 Zoom 16:9 Zoom Untertitel Vollbild... -
Seite 25: Sleep Timer
Stereo/t-u Sleep Timer Den Tonmodus oder die Sprache ändern (Analogsender) Stellen Sie eine automatische Ausschaltzeit für Ihr Fernsehgerät ein Wählen Sie den Tonmodus oder die Sprache Zeit einstellen Ton Einstellungen A wählen Sleep Timer Tiefen A wählen Höhen Balance Hyper Sound B einstellen 3D Cinema Sound MaxxBass... -
Seite 26: Konfigurierung Der Fernbedienung
Konfigurierung der Fernbedienung Sie können Ihre Fernbedienung zur Steuerung anderer Geräte Hinweis konfigurieren. Falls Ihr Gerät nicht antwortet, versuchen Sie alle verfügbaren Codes der Gerätemarke. Konfigurieren Sie Ihre Fernbedienung. Falls keiner der Codes funktioniert, oder die Marke nicht aufgelistet ist, siehe „Verwendung der Codesuchfunktion“ Schalten Sie das Gerät manuell an. -
Seite 27: Verwendung Der Codesuchfunktion
Knopffunktionen Verwendung der Codesuchfunktion Fernbedienungsmodus ändern Diese Funktion sucht die Codes einzeln ab, beginnend mit dem ersten Code in der Liste. Schalten Sie das Gerät manuell an. Gerät ein/aus schalten Schalten Sie den Fernbedienungsmodus auf ein Ihrem Menüs steuern Gerät entsprechenden Modus. Hauptmenü... -
Seite 28: Einrichten Des Fernsehgerätes
Einrichten des Fernsehgerätes Menüleiste anzeigen Bild Einstellungen Bild Einstellungen Bildeinstellung Standard Gewünschtes Menü aufrufen Hintergrundbeleuchtung Kontrast Helligkeit wählen Schärfe Bild Einstellungen Farbe Farbton Farbtemperatur Normal Optionen Bildeinstellung Sie können eine vorprogrammierte Bildeinstellung der (DTV-Menü) DIGITALE SENDER BETRACHTEN (nur DS9) S. 8 - 15 Helligkeit Ihres Raums entsprechend oder bei Anzeige von Videospielen wählen. -
Seite 29: Optionen (Untermenü)
Optionen (Untermenü) Dyn. Verringern Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung bei dunklem Hintergrundbeleuchtung Bildschirm (Ein / Aus) Optionen Digitale Rauschunterdrückung DigiPure Kino-Effekt Auto Hinweis MPEG MPEG-Videorauschen verringern (Ein / Aus) Farb Management Bild Management „Smart Picture“ ist nicht verfügbar, Smart Picture Verbesserung Dyn. -
Seite 30: Ton Einstellungen
Einrichten des Fernsehgerätes Ton Einstellungen 3D Cinema Sound Nehmen Sie die Einstellung „3D Cinema Sound“ nach Wunsch vor Ton Einstellungen Surround: 3D Cinema Sound Tiefen Surroundklangpegel einstellen (Min / Mittel / Hinweis Höhen Surround Mittel Max) Balance Bass Verstärkung Mittel „Hyper Sound“... -
Seite 31: Sonderfunktionen
Sonderfunktionen Blau-Bild Bei schwachem oder nicht vorhandenem Signal wird ein blauer Bildschirm angezeigt und der Ton stummgeschaltet (Ein / Aus) Sonderfunktionen Sleep Timer (Analogsender) Kindersicherung Blau-Bild Persönliche Einstellg. An/Aus LED Lampe Persönliche Sender aus der Liste der Senderfavoriten Eco Sensor entfernen (Analogsender) Einstellg. -
Seite 32: Programmierung
Einrichten des Fernsehgerätes Programmierung Sender ordnen/ „Analoge Kanäle bearbeiten“ (S. 16) manuell Programmierung Auto Hinweis Sender ordnen/manuell Sprache Wählen Sie eine Sprache für die Menüs Sprache „Signaldämpfung“ ist für S90 nicht Externe Einstellung (außer DTV-Menüs) HDMI-1 Audio Auto verfügbar und erscheint nicht im Signaldämpfung „Programmierung“-Menü. -
Seite 33: Externe Anschlüsse Festlegen
Externe Anschlüsse festlegen S-IN Zu S-Video-Eingang wechseln „ “ wird beim gewählten „EXT“ (gelb) Menü „Externe Einstellung“ aufrufen angezeigt. Die Geräteauswahlanzeige wechselt von Menüleiste „Programmierung“ „Externe Einstellung“ „E2“ zu „S2“. anzeigen wählen wählen Diesen Modus abbrechen „ “ (gelb) erneut drücken A wählen A wählen ID Liste... -
Seite 34: Problemlösungen
Problemlösungen Für Probleme mit Analoge Kanäle Problem Maßnahmen Digitalsendern Starkes Rauschen oder Schnee (nur DS9) Ist das DIGITALE Fernsehgerät Fernbedienung SENDER korrekt an die Netzstecker des Fernsehgerätes ziehen, nach funktioniert nicht BETRACHTEN Antenne einigen Minuten wieder einstecken. S. 16 - 17 mehr angeschlossen? Ändern Sie die... - Seite 35 Problem Maßnahmen Problem Maßnahmen Wenn Sie ein S-Video-Ausgabegerät Ziehen Sie das Benutzerhandbuch des angeschlossen haben, prüfen Sie die „S-IN“- angeschlossenen Gerätes zurate und führen Einstellung. (S. 31) Sie folgende Schritte durch: Falsche Bildverschlechte- Wenn das Bild im oberen Bereich verzerrt ist, Überprüfen, ob die Ausgabeeinstellung des Bildschirmgröße rungen bei Benut-...
-
Seite 36: Technische Informationen
Technische Informationen Verwendung von „Demo“ unter „Eco Sensor“ Sie können den Effekt des Was ist „ACI“ (Automatic Channel Installation)? „Eco Sensor“ auf dem Bildschirm anzeigen Manche Kabelgesellschaften übertragen ein sogenanntes „ACI“-Signal, das Informationen enthält, mit denen Fernsehkanäle (Sender) automatisch auf Ihrem Fernsehgerät eingetragen werden. -
Seite 37: Ch/Cc"-Liste
„CH/CC“-Liste Wenn Sie die Funktion „Einfügen“ (S. 16) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabelle die „CH/CC“-Nummer, die zur TV-Sendernummer gehört. Wenn die Ländereinstellung „France“ ist, wählen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer. Channel Channel Channel Channel Channel Frequenz (MHz) (Kanal, Sender) (Kanal, Sender) (Kanal, Sender) (Kanal, Sender) -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Modell LT-46S90BU LT-42S90BU LT-46DS9BU LT-42DS9BU Sendeformate CCIR I / B / G / D / K / L (Siehe „Empfangbare Sendeformate“, S. 34) Farbsysteme Fernsehausstrahlung: PAL, SECAM Externer Eingang: PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 MHz Kanäle und Frequenzen E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALY A-H /... - Seite 39 Remote control codes (P. 24) / Fernbedienungscode (S. 24) / Codes de télécommande (P. 24) / Codes afstandsbediening (pag. 24) / Códigos de mandos a distancia (P. 24) / Codici del telecomando (pag. 24) / Kaukosäätimen koodit (s. 24) / Fjernbetjeningskoder (s. 24) / Fjärrkontrollkoder (s. 24) Cable Set Top Box / Kabeldigitalempfänger / Détecteur Set câblé...
- Seite 40 Satellite Set Top Box / Satellitdigitalempfänger / Détecteur Set satellite / Detectorset met satelliet / Codificadores por satélite / Decoder satellitare / Satelliitti-set-top box / Satelit Set Top Box / Satellit set-top-box Elap 0713, 1567 Hanseatic 1099, 1100 Labgear 1296 Mitsubishi 0455 Elsat...
- Seite 41 Palcom 0299, 1161, 1409 Sat Team 0713 Starlite 0200 Tonna 0455, 0501, 0713, 1611 Palladium 0396, 0501 SAT+ 1409 Stream 1848 Topfield 1206, 1207, 1208, 1545 Palsat 0501 Satcom 0607 Toshiba 0455, 1284 0132, 0613, 0713, 0820, Panasonic 0455, 0847, 1304 Satec 0713 Strong...
- Seite 42 SAT/PVR Combination / SAT/PVR Kombination / Combinaison SAT/PVR / Combinatie SAT/PVR / Combinación SAT/PVR / Combinazione SAT/PVR / SAT/PVR-yhdistelmä / SAT/PVR kombination / SAT/PVR-kombination @sat 1300 Echostar 0610 Morgan's 1412 Sedea Electronique 1206 Allvision 1412 GbSAT 1214 MTEC 1214 1993 Amstrad 1175 Gecco...
- Seite 43 Decca 0770, 1115 Funai 0675, 0695 0783 Luxman 0573 Denon 0490, 0634, 1634 Gateway 1158 0695 Luxor 0713, 1004, 1695, 1730 Germatic 1051 Jamo 1036 Magnat 1923 0672, 0699, 0788, 0898, Denver 1316, 1321, 1923 Giec 1221 Jaton 0665 0503, 0539, 0646, 0675, Magnavox 0713, 1140 Denzel...
- Seite 44 Neufunk 0665 Proscan 0522 Tamashi 1394 0665, 0713, 0763, 0872, 1483, 1530, 1994 Nevir 0770, 0831, 1484 Proson 0713 Tandberg 0713, 1695, 1994 Nikkai 1923 Prosonic 0699, 0752 Tangent 1321 Shanghai 0672 Nintaus 1051 Targa 1227, 1906 0699, 0730, 1163, 1321, 0630, 0675, 0713, 0752, ProVision Sharp...
- Seite 45 Victor 1241 Weltstar 0713 Woxter 1005, 1151, 1224 0872, 1004, 1151, 1158, Yamada 1416 Voxson 0730, 0831 Wesder 0699 X-Waves 1513 Waitec 1151, 1224, 1233 Xbox 0522, 1708 Yamaha 0490, 0539, 0646 0713, 0751, 0752, 0790, Wharfedale 1832, 1835 Waltham 1530 Xenius 0790...
- Seite 46 VIII Home Theater in Box / Heimkino Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Cine en casa / Sistema Home Theater in Box / Kotiteatteri in box / Hjemmebiograf i Boks / Home Theater in Box Hitachi 1835, 1994 Marquant...
- Seite 47 1389 Micromega 1189 Recco 0797 Teac 0609 Hitachi 1344, 1554, 1801 Microstar 0797 Redstar 1389 1308, 1309, 1518, 1763, Technics 1765 Hitech 0744 Musicmagic 1089 Revox 0186, 1089 Hiteker 1389 Mustek 1352 Roadstar 0797, 1611 Techwood 1554 Intersound 0744 Mx Onda 0744, 0797 Samsung 1295...
- Seite 48 Home Theater in Box / Heimkino Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Cine en casa / Sistema Home Theater in Box / Kotiteatteri in box / Hjemmebiograf i Boks / Home Theater in Box Sunstech 1420 Tevion 1389, 1611...
- Seite 52 © 2008 Victor Company of Japan, Limited 0408TKH-SW-MU...