Seite 1 Kurz-Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso di base High Definition Camcorder Videocamera digitale ad alta definizione HC-X810 Model No. HC-X800 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Seite 2: Sicherheitshinweise
Entlüftungsschlitze des Gerätes nicht HC-X800 durch Gegenstände aus Papier oder ≥ Verwenden Sie stets ein Original-HDMI Stoff zu blockieren, z.B. Zeitungen, Minikabel von Panasonic (RP-CDHM15, Tischdecken und Vorhänge. RP-CDHM30: Sonderzubehör). ≥ Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf ∫...
Seite 3 DEUTSCH ∫ Benutzerinformation zur Für geschäftliche Nutzer Sammlung und Entsorgung in der Europäischen von veralteten Geräten und Union Wenn Sie elektrische oder benutzten Batterien elektronische Geräte Diese Symbole auf den entsorgen möchten, Produkten, Verpackungen wenden Sie sich wegen und/oder genauerer Informationen Begleitdokumenten bitte an Ihren Händler oder bedeuten, dass benutzte...
Seite 4: Informationen Über Das Aufnahmeformat Für Videoaufnahmen
∫ Haftung für aufgenommene einstellt, schalten Sie dieses Gerät aus Inhalte und nehmen Sie den Akku heraus bzw. Panasonic übernimmt keine Haftung für trennen Sie den Stromadapter ab. Legen Schäden, die bei Problemen direkt oder Sie dann den Akku erneut ein bzw.
Seite 5: Zu Kondensation (Bei Beschlagen Der Linse Oder Des Lcd-Monitors)
∫ Zu Kondensation (Bei Diese Bedienungsanleitung ist für den Beschlagen der Linse oder des Gebrauch mit den Modellen HC-X810 LCD-Monitors) bestimmt. Die Bilder können HC-X800 geringfügig vom Original abweichen. Kondensation tritt ein, wenn sich die ≥ Die in dieser Bedienungsanleitung Raumtemperatur oder Feuchtigkeit ändert.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .........2 Allgemein Zubehör............7 Vorbereitung Intelligenter Automatikmodus ....17 Videoaufnahmen........18 Fotos aufnehmen........18 Stromversorgung........8 Wiedergabe Video/Foto......19 Akku einsetzen/herausnehmen.... 8 Video/Bilder auf dem Fernsehgerät Akku aufladen ........9 ansehen ..........20 Lade- und Aufnahmedauer ....10 Verwenden des Menübildschirms ..21 Vorbereiten von SD-Karten ....
Seite 7: Zubehör
Akkupack VW-VBN130 Einiges Sonderzubehör kann in bestimmten Ländern nicht erhältlich sein. Netzadapter Akkuladegerät (VW-BC20E) VSK0733 Akkupack (Lithium/VW-VBN130) Akkupack (Lithium/VW-VBN260) Netzkabel HDMI Mini-Kabel (RP-CDHM15, HC-X810 RP-CDHM30) K2CQ2YY00117 Weitwinkelkonverter (VW-W4907H) HC-X800 K2CQ2YY00082 3D Vorsatzlinse (VW-CLT2) Filtersatz (VW-LF49NE) AV-Multi-Kabel Video-DC-Licht (VW-LDC103E) K1HY12YY0012 Ersatzlampe für...
Seite 8: Vorbereitung
Funktion. Die einzigen für die Verwendung mit diesem Gerät geeigneten Akkus sind Original-Produkte von Panasonic sowie von anderen Unternehmen hergestellte und von Panasonic bescheinigte Akkus. (Akkus, die diese Funktion nicht stützen, können nicht verwendet werden). Panasonic kann keinesfalls die Qualität, Leistung und Sicherheit von Akkus, die von anderen Unternehmen...
Seite 9: Akku Aufladen
Akku aufladen Bei Kauf dieses Geräts ist die Batterie nicht aufgeladen. Vor dem Gebrauch dieses Geräts die Batterie voll aufladen. Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist.
Seite 10: Lade- Und Aufnahmedauer
≥ Die Bildschirmanzeige verlischt, wenn keine Funktionen ausgeführt werden. Jedoch erfolgt die Anzeige dauerhaft, sobald die verbleibende Batteriedauer 30 Minuten unterschreitet. ≥ Die verbleibene Akkukapazität wird angezeigt, wenn der Panasonic-Akku, der mit Gerät kompatibel ist, verwendet wird. Die tatsächliche Zeit kann je nach aktueller Verwendung des Gerätes variieren.
Seite 11: Vorbereiten Von Sd-Karten
≥ Bitte bestätigen Sie auf folgender Seite die letzte Information bezüglich der SD- Speicherkarten/SDHC-Speicherkarten/SDXC-Speicherkarten, die für die Videoaufnahme verwendet werden können. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.) ≥ Die Funktionstüchtigkeit von SD-Speicherkarten zu 256 MB oder weniger wird nicht garantiert.
Seite 12: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie eine SD-Karte von einem anderen Hersteller als Panasonic verwenden, oder eine, die zuvor mit anderen Geräten verwendet wurde, formatieren Sie diese vor der ersten Verwendung. (l 22) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle aufgenommenen Daten gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.
Seite 13: Gerät Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Das Gerät kann entweder mithilfe der Ein-Austaste oder durch Öffnen und Schließen des LCD-Monitors ein- und ausgeschaltet werden. Ein- und Ausschalten des Geräte mit der Ein-Aus-Taste Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
Seite 14: Verwendung Des Touchscreens
Vorbereitung Verwendung des Touchscreens Sie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD-Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger berühren. ∫ Berühren Berühren Sie den Touchscreen kurz, um ein Symbol oder Bild auszuwählen. ≥ Berühren Sie die Mitte des Symbols. ≥ Der Touchscreen reagiert nicht auf erneute Berührung, wenn Sie schon gleichzeitig einen anderen Teil des Touchscreens berühren.
Seite 15: Zum Touch-Menü
Zum Touch-Menü Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um die Funktionssymbole umzuschalten. Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü. ≥ Die Funktionssymbole können auch während des Berührens durch Verschieben des Touch-Menüs nach rechts oder links umgeschaltet werden. A Touch-Menü...
Seite 16: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt. Wählen Sie [JA] und führen Sie die Schritte 2 bis 3 unten aus, um Datum und Uhrzeit einzustellen.
Seite 17: Allgemein
Allgemein Intelligenter Automatikmodus Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemotiv richten. /MANUAL Taste Intelligenter Automatikmodus/Manueller Modus Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Intelligenten Automatikmodus und dem Manuellen Modus umzuschalten. (GER) VQT4E65...
Seite 18: Videoaufnahmen
Allgemein Videoaufnahmen Ändern Sie den Modus in . (l 13) Öffnen des LCD-Monitors. Drücken Sie die Aufnahme- Start-/-Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. A Symbol der Aufnahmetaste B Wenn die Aufnahme startet, ändert sich die Anzeige von ; zu ¥. ...
Seite 19: Wiedergabe Video/Foto
Allgemein Wiedergabe Video/Foto Ändern Sie den Modus in . (l 13) Berühren Sie das Auswahlsymbol zur Wiedergabe A. (l 15) Wählen Sie das Foto B oder das  Aufnahmeformat des Videos C, das Sie wiedergeben möchten.  ≥ Berühren Sie [ENTER]. ≥...
Seite 20: Video/Bilder Auf Dem Fernsehgerät Ansehen
Wählen Sie die Wiedergabefunktion, indem Sie das Funktionssymbol berühren. E Funktionssymbol 0h01m30s 0h01m30s 0h01m30s ≥ Die Funktionssymbole und die Bildschirmanzeige verschwinden, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Touch-Funktion ausgeführt wird. Berühren Sie den Bildschirm, um sie wieder anzuzeigen.  Video-Wiedergabe Foto-Wiedergabe Wiedergabe/Pause Diashow (Wiedergabe aller...
Seite 21: Verwenden Des Menübildschirms
Allgemein Verwenden des Menübildschirms ≥ Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um MENU anzuzeigen (l 15). Berühren Sie Berühren Sie den MENU gewünschten Menüpunkt, um die Einstellung einzugeben. MENU MENU Berühren Sie [ENDE], um die MENU Menüeinstellungen zu verlassen.
Seite 22: Gebrauch Des Zoom
Allgemein Gebrauch des Zoom Zoom-Hebel-/Zoom-Tasten- Symbol T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen) ≥ Die Zoomgeschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie weit der Zoomhebel bewegt wird. A Zoom-Leiste Während des Zoom-Betriebs wird die Zoomleiste angezeigt. Allgemein Formatieren Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gelöscht werden und nicht wiederherstellbar sind.
Seite 23: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Technische Daten High Definition Camcorder Sicherheitshinweise Stromquelle: DC 9,3 V (Bei Verwendung eines Netzadapters) DC 7,2 V (Bei Verwendung eines Akkus) Stromaufnahme: Aufnahme; Aufladen; 7,9 W 10,1 W Video-Aufnahmeformat: [AVCHD]; AVCHD-Format Version 2.0 erfüllt (AVCHD 3D/Progressive) [iFrame]; MPEG-4 AVC Dateiformat erfüllt (.MP4) Kompression von Videos: MPEG-4 AVC/H.264 MPEG-4 MVC/H.264 (AVCHD 3D)
Seite 24 Bildsensor: Bildsensor 3MOS vom Typ 1/4,1 (1/4,1z) Gesamt; 3050 Kk3 Effektive Pixels; Video; 2190 K bis 2070 K k3 (16:9) Foto; 2290 Kk3 (4:3), 2370 Kk3 (3:2), 2190 K bis 2070 K k3 (16:9) Linse: Automatische Blende, 12k optischer Zoom, F1.5 bis F2.8 Brennweite;...
Seite 25 AV Mehrfachverbinder Tonausgangsstufe (Linie): 316 mV, 600 h, 2 ch HDMI-Minianschluss Tonausgangsstufe: [AVCHD]; Dolby Digital/Linearer PCM [iFrame], [MP4]; Linearer PCM USB: Lesefunktion SD-Karte; nur Lesen (Keine Unterstützung des Copyright-Schutzes) Hi-Speed USB (USB 2.0), USB-Buchse vom Typ Mini AB USB-Host-Funktion (für DVD-Brenner) Blitz: Verfügbarer Bereich;...
Seite 26: Vorsatzlinse (Sonderzubehör)
Netzadapter Sicherheitshinweise Spannungsquelle: Wechselspannung 110 V bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 16 W Gleichspannungs- Ausgang: DC 9,3 V, 1,2 A Abmessungen: 52 mm (B)k26 mm (H)k86,3 mm (T) Masse: Ca. 115 g ∫ 3D Vorsatzlinse (Sonderzubehör) Linse: F2.0 (f = 1,64 mm) 35 mm gleichwertig;...
Seite 27: Informationen Zum Urheberrecht
Videomaterial decodieren, das von einem Progressive”, “AVCHD 3D/Progressive” Endverbraucher im Rahmen persönlicher und das Logo “AVCHD 3D/Progressive” und nicht kommerzieller Aktivitäten codiert sind Markenzeichen von Panasonic wurde, und/oder AVC-Videomaterial Corporation und Sony Corporation. decodieren, das von einem Videoanbieter ≥ Hergestellt unter Lizenz von Dolby bezogen wurde, der für die Bereitstellung...
Seite 28: Lesen Der Bedienungsanleitung (Pdf-Format)
[Bedienungsanleitung]. Bedienungsanleitung (PDF-Format) (Beispiel: Bei der Systemsprache Löschen der PDF-Datei aus dem Englisch) Verzeichnis “Program Files\Panasonic\HC\”. ≥ Klicken Sie, wenn die Inhalte des Verzeichnisses der Programmdateien nicht angezeigt werden können auf [Show the contents of this folder], um sie anzuzeigen.
Seite 29 Bedienungsanleitung High Definition Camcorder HC-X900 Modell-Nr. HC-X909 HC-X900M HC-X810 HC-X800 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. VQT4Y07...
Seite 30: Handhabung Des Integrierten Speichers [Hc-X900M]
∫ Haftung für aufgenommene ≥ Halten Sie sich an die Hinweise, wenn Sie Inhalte das Gerät entsorgen oder an Dritte Panasonic übernimmt keine Haftung für weitergeben. (l 158) Schäden, die bei Problemen direkt oder indirekt durch den Verlust von Aufnahmen oder Editiermaterial entstanden sind, und leistet keinen Ersatz für verlorenes Material,...
Seite 31 Videos): Maßnahmen bei Kondensation siehe Seite Diese Funktion kann im 162. Wiedergabemodus benutzt werden (nur Fotos): ∫ HC-X810 HC-X800 ≥ Mit 1080/50p, 1080/50i, AVCHD 3D oder Zu Kondensation (Bei nebeneinander angeordnet Beschlagen der Linse oder des aufgenommenes Video/aufgenommene LCD-Monitors) Videos ([SbS 3D]): AVCHD Video(s) Kondensation tritt ein, wenn sich die ≥...
Seite 32 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .........2 Erweitert (Aufnahme) Vorbereitung Gebrauch des Zoom ....... 45 Zoom-Ring [HC-X900/HC-X909/ Bezeichnungen und Funktionen der HC-X900M] ........45 Hauptbauteile ..........6 Zoom-Verhältnis im Stromversorgung........10 Fotoaufnahme-Modus....... 46 Akku einsetzen/herausnehmen..10 Funktion Bildstabilisator......46 Akku aufladen ........11 1080/50p Aufnahme ........ 47 Lade- und Aufnahmedauer ....
Seite 33 2D (3D)-Bildern in 3D (2D) ..112 Einstellen des 3D-Effektes Anwendungshinweise ......157 des 3D-Bildes........113 Informationen zum Urheberrecht ..163 3D-Bildwiedergabe Aufnahme-Modi/ungefähr [HC-X810/HC-X800] ....... 114 mögliche Aufnahmedauer....164 Umwandlung/Wiedergabe von Ungefähre Anzahl der 2D-Bildern als 3D ......116 aufnehmbaren Bilder......165 Einstellen des 3D-Effektes Sonderzubehör ........
Seite 34: Vorbereitung
Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile 4 5 6 AV MULTI LCD-Monitor (Touchscreen) (l 19) Taste “Intelligenter Automatikmodus/ Manueller Modus” [iA/MANUAL] (l 28, 74) Optische Bildstabilisierungs-Taste O.I.S.] (l 46) 1080/50p-Taste [1080/50p] (l 47) Akku-Freigabehebel [BATT] (l 10) ≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öffnen. Akkuhalter (l 10) 10 HDMI Mini-Anschluss [HDMI] (l 103, 107)
Seite 35 25 26 19 SD-Kartenabdeckung (l 16) 26 Befestigung für Schultergurt 27 Halteriemen 20 Stativanschluss ≥ Wenn Sie das Stativ mit einer Schraube Stellen Sie die Länge des Halteriemens anbringen, die größer als 5,5 mm ist, kann passend zu Ihrer Hand ein. das Gerät beschädigt werden.
Seite 36 HC-X900 HC-X909 HC-X900M 28 Statusanzeige (l 17) 36 Gleichspannungsanschluss [DC IN] 29 Integrierte Mikrofone (l 11) 30 Manueller Multifunktionsring ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten (l 74, 78) Netzadapter. 31 Halterung Blitzschuh-Adapter (l 167) 37 Modusschalter (l 18) 32 Abdeckung Blitzschuh-Adapter (l 167) 38 Sucher (l 19) 33 Entriegelungshebel Blitzschuh-Adapter Die technischen Gegebenheiten bei der...
Seite 37 HC-X810 HC-X800 42 Integrierte Mikrofone 43 Statusanzeige (l 17) 44 Modusschalter (l 18) 45 Gleichspannungsanschluss [DC IN] (l 11) ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. - 9 -...
Seite 38: Stromversorgung
Funktion. Die einzigen für die Verwendung mit diesem Gerät geeigneten Akkus sind Original-Produkte von Panasonic sowie von anderen Unternehmen hergestellte und von Panasonic bescheinigte Akkus. (Akkus, die diese Funktion nicht stützen, können nicht verwendet werden). Panasonic kann keinesfalls die Qualität, Leistung und Sicherheit von Akkus, die von anderen Unternehmen...
Seite 39: Akku Aufladen
Verwenden Sie das Gerät mit Akku, wenn Sie über lange Zeit bei angeschlossenem Netzadapter aufnehmen. ≥ Falls die Statusanzeige besonders schnell oder langsam blinkt, lesen Sie Seite 159. ≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen ( l 12, 13). ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts.
Seite 40: Lade- Und Aufnahmedauer
Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH ≥ HC-X900 HC-X909 HC-X900M Bei Verwendung des Suchers (die Zeitangaben in Klammern gelten für die Verwendung des LCD-Monitors) HC-X900/HC-X909/HC-X900M Akku-Modellnummer Maximale Aufnahmedauer Aufzeichnun [Spannung/Kapazität Ladedauer ununterbrochene im normalen gsmodus (minimal)] Aufnahmedauer Gebrauch [1080/50p],...
Seite 41: Akku-Modellnummer [Spannung/Kapazität Ladedauer (Minimal)]
HC-X810/HC-X800 Akku-Modellnummer Maximale Aufnahmedauer Aufzeichnun [Spannung/Kapazität Ladedauer ununterbrochene im normalen gsmodus (minimal)] Aufnahmedauer Gebrauch [1080/50p], [HA], [HG], 1 h 30 min 55 min Mitgelieferter Akku/ [HX], [HE] VW-VBN130 2 h 30 min [iFrame] 1 h 35 min 55 min (Sonderzubehör)
Seite 42: Anzeige Der Verbleibenden Akkukapazität
≥ Die Bildschirmanzeige verlischt, wenn keine Funktionen ausgeführt werden. Jedoch erfolgt die Anzeige dauerhaft, sobald die verbleibende Batteriedauer 30 Minuten unterschreitet. ≥ Die verbleibene Akkukapazität wird angezeigt, wenn der Panasonic-Akku, der mit Gerät kompatibel ist, verwendet wird. Die tatsächliche Zeit kann je nach aktueller Verwendung des Gerätes variieren.
Seite 43: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
≥ Bitte bestätigen Sie auf folgender Seite die letzte Information bezüglich der SD- Speicherkarten/SDHC-Speicherkarten/SDXC-Speicherkarten, die für die Videoaufnahme verwendet werden können. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.) ≥ Die Funktionstüchtigkeit von SD-Speicherkarten zu 256 MB oder weniger wird nicht garantiert.
Seite 44: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie eine SD-Karte von einem anderen Hersteller als Panasonic verwenden, oder eine, die zuvor mit anderen Geräten verwendet wurde, formatieren Sie diese vor der ersten Verwendung. (l 41) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle aufgenommenen Daten gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.
Seite 45: Gerät Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten des Geräte mit der Ein-Aus-Taste Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. HC-X900 HC-X909 HC-X900M HC-X810 HC-X800   Gerät ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Statusanzeige erlischt. A Die Statusanzeige leuchtet auf.
Seite 46: Modus Auswählen
∫ So schalten Sie das Gerät aus HC-X900 HC-X909 HC-X900M HC-X810 HC-X800   B Die Statusanzeige erlischt. HC-X900 HC-X909 HC-X900M ≥ Das Gerät schaltet sich erst dann aus, wenn der LCD-Monitor geschlossen und der Sucher eingeschoben wird. ≥ Das Gerät schaltet sich bei laufender Videoaufnahme auch dann nicht aus, wenn der LCD- Monitor geschlossen und der Sucher eingeschoben wird.
Seite 47: Vorbereitung Des Lcd-Monitors/Suchers [Hc-X900/ Hc-X909/Hc-X900M]
Vorbereitung Vorbereitung des LCD-Monitors/ Suchers [HC-X900/HC-X909/HC-X900M] Der Sucher wird ausgeschaltet, wenn der LCD-Monitor eingeschaltet, wenn der LCD-Monitor ausgeklappt wird. Der Sucher ist eingeschaltet, wenn der LCD-Monitor geschlossen oder der Sucher herausgefahren ist. ≥ Live-Bildaufnahmen oder 3D-Aufnahmen können auf dem LCD-Monitor in 3D angesehen werden.
Seite 48: Zum Touch-Menü
∫ Hinweise zu den Funktionssymbolen HC-X900 HC-X909 HC-X900M HC-X810 HC-X800 Diese Symbole werden zum Umschalten in Menüs und in der Miniaturbild-Ansicht, zur Auswahl und Einstellung von Menüpunkten usw. verwendet. Berühren Sie dieses Symbol, um zur vorigen Bildschirmanzeige zurückzukehren, z. B.
Seite 49: Datum Und Uhrzeit Einstellen
∫ Anzeige des Touch-Menüs Die Touch-Menü-Anzeige wird ausgeblendet, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Touch- Funktion ausgeführt wird. Berühren Sie , um es erneut anzuzeigen. ≥ Berühren Sie den LCD-Monitor nicht mit harten, spitzen Gegenständen wie z. B. einem Kugelschreiber. Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung...
Seite 50: Gebrauch Des Zoom
Allgemein Vor der Aufnahme ∫ Grundlegendes zur Handhabung des Gerätes 1 Halten Sie das Gerät mit beiden Händen. 2 Schieben Sie Ihre Hand durch den Halteriemen. 3 Es ist vorteilhaft, das Symbol der Aufnahmetaste A zu verwenden, während Sie das Gerät in Hüfthöhe halten.
Seite 51: Ein Speichermedium Zur Aufnahme Wählen [Hc-X900M]
≥ Bei Verwendung des Filtersatzes (Sonderzubehör), des Objektivs (Sonderzubehör) oder der 3D Vorsatzlinse (Sonderzubehör) muss der Objektivdeckel entfernt werden. Allgemein Ein Speichermedium zur Aufnahme wählen [HC-X900M] Die Karte und der integrierte Speicher können separat für die Aufnahme von Videos oder Fotos ausgewählt werden.
Seite 52: Videoaufnahmen
Allgemein Videoaufnahmen Ändern Sie den Modus in . (l 18) Öffnen Sie den LCD-Monitor oder ziehen Sie den Sucher heraus. Drücken Sie die Aufnahme- Start-/-Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. A Symbol der Aufnahmetaste B Wenn die Aufnahme startet, ändert sich die Anzeige von ;...
Seite 53: Informationen Zur Kompatibilität Der Aufgezeichneten Videos
HC-X900M Während die Aufnahme läuft, wird die Aufnahme nicht gestoppt, auch wenn der LCD- Monitor geschlossen wird und der Sucher eingefahren wird. HC-X810 HC-X800 Während die Aufnahme läuft, wird die Aufnahme nicht gestoppt, auch wenn der LCD- Monitor geschlossen wird.
Seite 54: Fotos Aufnehmen
Allgemein Fotos aufnehmen Ändern Sie den Modus in . (l 18) Öffnen Sie den LCD-Monitor oder ziehen Sie den Sucher heraus. Drücken Sie die -Taste halb nach unten. (Nur für Autofokus) Fokusanzeige: A Schärfeanzeige ± (Die weiße Lampe leuchtet auf.): ...
Seite 55: Informationen Zum Af-Rahmen
∫ Hinweise zu den Anzeigen auf dem Monitor bei Fotoaufzeichnungen Standbildbetriebsanzeige (l 146) R3000 R3000 R3000 Verbleibende Anzahl von Standbildern MEGA R3000 ≥ Blinkt rot, wenn [0] eingeblendet wird. Bildgröße der Fotos (l 70) MEGA Optischer Bildstabilisator (l 26) ≥ Die Bildschirmanzeige MEGA verschwindet, wenn über einen Optischer Bildstabilisator (l 46)
Seite 56: Intelligenter Automatikmodus
≥ Wenn die gleichzeitige Aufnahme während der Videoaufnahme verwendet wird, verkürzt sich die verbleibende Aufnahmezeit. Beim Ausschalten des Geräts oder bei Betätigung des Modusschalters könnte sich die verbleibende Aufnahmezeit verlängern. Allgemein Intelligenter Automatikmodus Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemotiv richten.
Seite 57: Automatischer Weißabgleich
≥ Je nach Aufnahmebedingungen kann möglicherweise nicht der gewünschte Modus gewählt werden. ≥ Im Portrait-, Spotlight- und Schwachlicht-Modus wird das Gesicht bei Erkennung von einem weißen Rahmen umgeben. Im Porträt-Modus wird ein größeres Objekt, das sich näher an der Bildmitte befindet, mit einem orangefarbenen Rahmen versehen. (l 63) ≥...
Seite 58: Wiedergabe Video/Foto
Wiedergabe Video/Foto Ändern Sie den Modus in . (l 18) Berühren Sie das Auswahlsymbol zur Wiedergabe A. (l 20) HC-X900 HC-X909 HC-X810 HC-X800  Wählen Sie Foto B oder das  Aufnahmeformat des Videos C, das Sie wiedergeben möchten. HC-X900M ...
Seite 59: Wählen Sie Die Wiedergabefunktion, Indem Sie Das Funktionssymbol
In Richtung “s”: Verringern der Lautstärke * HC-X810/HC-X800 verfügt nicht über die Funktion zur Einstellung der Kopfhörerlautstärke. ≥ Der Ton ist nur bei normaler Wiedergabe zu hören. ≥ Wenn das Anhalten der Wiedergabe für 5 Minuten fortgesetzt wird, wird der Bildschirm auf die Miniaturansicht zurückgeschaltet.
Seite 60 ≥ Die Anzeige der abgelaufenen Wiedergabedauer wird bei jeder Szene auf 0h00m00s zurückgesetzt. ≥ Bei Auswahl der Wiedergabe mit [ALL AVCHD] wird der Bildschirm beim Umschalten der Szene vorübergehend schwarz. Kompatibilität von Videos ≥ Dieses Gerät stützt sich auf das AVCHD 3D/AVCHD Progressive/AVCHD. AVCHD 3D-Format ≥...
Seite 61: Verwenden Des Menübildschirms
Allgemein Verwenden des Menübildschirms ≥ Berühren Sie (nach links)/ (nach Verwendung des Quick- rechts) von im Touch-Menü, um Menüs anzuzeigen (l 20). MENU Berühren Sie Dies ermöglicht eine schnelle Einstellung MENU einiger der Menüpunkte. ≥ Berühren Sie (nach links)/ (nach MENU MENU rechts) von...
Seite 62: Das Setup-Menü Verwenden
Allgemein Das Setup-Menü verwenden ≥ Die angezeigten Menüpunkte hängen von der Position oder den Einstellungen des Modusschalters ab. Wählen Sie das Menü. : [EINRICHTUNG] # gewünschte Einstellung MENU [DISPLAY] [5 SEK.]/[EIN] Einrichten der Anzeigemethode für die Bildschirminformationen. [5 SEK.]: Die Informationen werden auf dem Bildschirm für 5 s nach dem Aufrufen des Aufnahmemodus, dem Starten der Wiedergabe oder dem Berühren des Bildschirms angezeigt.
Seite 63 ≥ Wenn die Heimat-Zeitzone zum ersten Mal eingestellt wird, wird die Anzeige zur Auswahl der Heimatregion/Zielregion eingeblendet, nachdem die Heimatregion erfolgreich eingestellt wurde. Wenn die Heimat-Zeitzone bereits eingestellt wurde, führen Sie die Menüfunktion für Schritt 1 aus. (Nur beim Einstellen der Ortszeit am ...
Seite 64 Werden im Quick Start-Standby-Modus etwa 80% der im Aufnahmepause-Modus genutzten Leistung verbraucht, verkürzt sich die Aufnahmezeit. ≥ HC-X900 HC-X909 HC-X810 HC-X800 Der Schnellstart funktioniert nicht, wenn keine SD-Karte eingesteckt ist. HC-X900M Der Schnellstart funktioniert nicht, wenn [SD-KARTE] in [MEDIENAUSW.] ausgewählt ist, auch wenn keine SD-Karte eingesteckt ist.
Seite 65 Stellen Sie [SCHNELLSTART] auf [EIN]. Klappen Sie den LCD-Monitor zu und ziehen Sie den Sucher ein. HC-X900 HC-X909 HC-X900M HC-X810 HC-X800  Die Anzeige des Betriebszustands A blinkt grün und das Gerät schaltet sich in den Modus Schnellstart-Standby. ≥ Die Objektivabdeckung schließt sich nicht.
Seite 66 HC-X900M Die Aufnahmelampe leuchtet während der Aufnahme auf und blinkt, wenn das Gerät einen Befehl von der Fernbedienung erhält oder wenn der Selbstauslöser herunterzählt. HC-X810 HC-X800 Die Aufnahmelampe leuchtet während der Aufnahme auf und blinkt, wenn der Selbstauslöser herunterzählt. Wenn dies auf [AUS] eingestellt ist, leuchtet es nicht während der Aufnahme.
Seite 67 HC-X900 HC-X909 [EIN]/[AUS] HC-X900M HC-X810 HC-X800 Damit lässt sich der LCD-Monitor in heller Umgebung und im Freien besser erkennen. ≥ Die hier vorgenommenen Einstellungen wirken sich nicht auf die eigentlichen Aufnahmen aus. ≥ Die Einstellung kann über die Schnelleinstellung vorgenommen werden. (l 33) HC-X810 HC-X800 (Helligkeit weiter erhöhen)/...
Seite 68 ≥ Die Einstellungen für [MEDIENAUSW.] , [UHRZEIT] und [LANGUAGE] werden nicht geändert. * Benutzern von wird dieses Menü nicht angezeigt. HC-X900 HC-X909 HC-X810 HC-X800 [Auto Cursor Position] [EIN]/[AUS] Das eingegebene Zeichen wird innerhalb von etwa 1 s bei Eingabe bestätigt und der Cursor bewegt sich nach rechts.
Seite 69 HC-X900 HC-X909 HC-X810 HC-X800 [KARTE FORMATIEREN] Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gelöscht werden und nicht wiederherstellbar sind. Erstellen Sie von wichtigen Daten eine Sicherungskopue auf einem PC, auf DVDs usw. (l 120, 134) ≥...
Seite 70 ≥ Die SD-Karte benötigt zur Speicherung von Informationen und zur Verwaltung der Systemdateien einigen Speicherplatz, sodass der tatsächlich zur Verfügung stehende Speicherplatz geringer ist als der angezeigte Wert. Der zur Verfügung stehende Speicherplatz wird allgemein wie folgt berechnet: 1 GB=1.000.000.000 Bytes. Die Speicherkapazität dieses Gerätes, des PCs und der Software berechnet sich wie folgt: 1 GB=1.024k1.024k1.024=1.073.741.824 Bytes.
Seite 71: Verwendung Mit Der Fernbedienung [Hc-X900/Hc-X909/Hc-X900M]
Allgemein Verwendung mit der Fernbedienung [HC-X900/HC-X909/HC-X900M] Wählen Sie das Menü. Start-/Stopp-Tasten für die Aufnahme [START/STOP] Datum-/Uhrzeittaste [DATE/TIME] (l 35) : [EINRICHTUNG] # MENU 10 Menü-Taste [MENU] [FERNBEDIENUNG] # [EIN] 11 OK-Taste [OK] * weist darauf hin, dass diese Tasten auf die gleiche Art und Weise funktionieren wie die entsprechenden Tasten am Gerät.
Seite 72: Betriebsbereich Der Fernbedienung
∫ Betriebsbereich der Bedienung der Fernbedienung Richtungstasten/OK- Taste Drücken Sie eine Richtungstaste. PAUSE STILL ADV STILL ADV SKIP STOP SKIP MENU A Fernbedienungs-Sensor Reichweite: ca. 5 m Winkel: ca. 10o nach oben und 15o nach unten, links und rechts ≥ Die Fernbedienung ist für den Betrieb in ≥...
Seite 73: Erweitert (Aufnahme)
Geschwindigkeit, mit der der Ring gedreht wird. ≥ Die Zoom-Funktion mit dem Zoom-Symbol, die Zoom-Taste auf der Fernbedienung oder der Touch- Zoom werden mit konstanter Geschwindigkeit ausgeführt. * HC-X810/HC-X800 weist keinen Zoomring und keine Taste zum Zooomen auf der Fernbedienung auf. Zoom-Ring [HC-X900/HC-X909/HC-X900M] Das Zoomen kann mit dem manuellen Multifunktionsring erfolgen.
Seite 74: Zoom-Verhältnis Im Fotoaufnahme-Modus
Zoom-Verhältnis im Fotoaufnahme-Modus Das Zoom-Verhältnis kann bis auf 25k erhöht werden, ohne dass sich die Bildqualität im Fotoaufnahme-Modus verschlechtert (erweiterter optischer Zoom). ≥ Das Zoomverhältnis des erweiterten optischen Zooms hängt von der Einstellung unter [BILGRÖSSE] und [BILDVERHÄLT.] ab. (l 70, 71) ≥...
Seite 75: Änderung Des Bildstabilisatormodus
∫ Änderung des Bildstabilisatormodus (Videoaufnahme-Modus) : [AUFN.-EINST.] # [HYBRID O.I.S.] # [EIN] oder [AUS] MENU Bei Einstellung auf [EIN] können Sie darüber hinaus die Bildstabilisierung für Aufnahme während des Gehens bzw. des Haltens des Geräts und der Aufnahme eines entfernten Motivs mit Zoom verbessern.
Seite 76: Aufnehmen Mit Der Touch-Funktion
Erweitert (Aufnahme) Aufnehmen mit der Touch-Funktion Sie können unter Verwendung geeigneter Funktionen nur bei mühelosem Bedienen durch Berühren des Bildschirms aufnehmen. Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) im Touch-Menü, um die Touch- Funktionssymbole anzuzeigen. (l 20) Berühren Sie das Symbol für die Touch- Funktion.
Seite 77: Informationen Zum Zielrahmen
AF/AE Spurhaltung Die Bildschärfe und die Belichtung können auf dem Touch-Bildschirm auf ein bestimmtes Objekt eingestellt werden. Der Fokus und die Belichtung verfolgen das Objekt weiter automatisch, auch wenn es sich bewegt. (dynamische Verfolgung) Berühren Sie ≥ Wenn [GESICHTSERK.] (l 61) auf [EIN] steht und ein aufgenommenes Gesicht erfasst wird, wird das Ziel automatisch gesperrt.
Seite 78: Optische Bildstabilisatorsperre
Optische Bildstabilisatorsperre Im Videoaufnahme-Modus können Sie ferner die optische Bildstabilisierung durch Berühren und Halten von verbessern. Mit dieser Funktion können Sie auch die Wackeleffekte reduzieren, die bei der Verwendung von Zoom auftreten. Drücken Sie die Taste des optischen Bildstabilisators, um den Bildstabilisator einzuschalten.
Seite 79: Aufnahmefunktionen Von Funktionssymbolen
Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen von Funktionssymbolen Wählen Sie die entsprechenden Funktionssymbole aus, um verschiedene Effekte auf die Aufnahmen anzuwenden. Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um die Funktionssymbole anzuzeigen. (l 20) Berühren Sie ein Funktionssymbol. PRE-REC (e.g. PRE-REC) ≥...
Seite 80: Ausblenden
≥ Richten Sie das Gerät auf das vorhandene Motiv. ≥ Kein Piepton. ≥ PRE-REC wird in folgenden Fällen deaktiviert. j Wenn Sie den Modus ändern HC-X900 HC-X909 HC-X810 HC-X800 Wenn Sie die SD-Karte entfernen HC-X900M Wenn Sie die SD-Karte bei Einstellung von [MEDIENAUSW.] auf [VIDEO/SD-KARTE] herausnehmen j Beim Berühren von...
Seite 81 ≥ Während der Smile Shot Aufnahme ist das als lächelnde Gesicht erkannte Gesicht grün umrandet und sind rot. ≥ Die Smile Shot Aufnahme funktioniert nicht in den folgenden Fällen. ( blinkt) HC-X900 HC-X909 HC-X810 HC-X800 Wenn keine SD-Karte eingesteckt ist HC-X900M Wenn [MEDIENAUSW.] unter [FOTO/SD-KARTE] eingerichtet wird und keine SD-Karte eingelegt ist.
Seite 82: Integrierter Blitz
Integrierter Blitz Wenn die Taste gedrückt wird, wird der Blitz aktiviert und das Bild wird aufgezeichnet. Mit dem integrierten Blitz können Sie auch an dunklen Orten fotografieren. Das Symbol verändert sich bei jeder Berührung. ß ([EIN]) # ßA ([AUTO]) # ([AUS]) ≥...
Seite 83: Selbstauslöser
Selbstauslöser Diese Funktion dient zur Aufnahme von Fotos mit dem Timer. Das Symbol verändert sich bei jeder Berührung. Ø10 (Aufnahme startet nach 10 Sekunden) # Ø2 (Aufnahme startet nach 2 Sekunden) # Einstellung gelöscht ≥ Wenn Sie die -Taste drücken, wird nach der Ø10- oder Ø2-Anzeige ein Foto aufgenommen und die Aufnahmeanzeige blinkt solange, wie es eingestellt wurde.
Seite 84: Guideline Bei Der Wiedergabe Anzeigen
Gitterlinien Sie können überprüfen, ob das Bild gerade ist, während Sie Videos oder Fotos aufnehmen oder wiedergeben. Die Funktion kann auch zur Schätzung der Balance der Bildkomposition verwendet werden. Das Symbol verändert sich bei jeder Berührung. # Einstellung gelöscht ≥ Die Einstellung kann über die Schnelleinstellung vorgenommen werden. (l 33) ≥...
Seite 85: Aufnahmefunktionen Der Menüs
Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen der Menüs [SZENENMODUS] Dieser Modus stellt für unterschiedliche Aufnahmesituationen automatisch die optimale Verschlusszeit und Blende ein. : [AUFN.-EINST.] # [SZENENMODUS] # gewünschte Einstellung MENU [AUS]: Einstellung deaktivieren Für geringeres Verwackeln bei Szenen mit schneller Bewegung mit 5Sport: Zeitlupe und Anhalten der Zeitlupe Porträt: Für das Hervorheben von Menschen vor dem Hintergrund...
Seite 86 ≥ (Weiche Haut) j Wenn der Hintergrund oder andere Elemente der Szene Farben ähnlich denen der Haut aufweisen, werden diese ebenfalls gleichmäßiger. j Bei zu geringer Helligkeit ist dieser Effekt unter Umständen nicht deutlich. j Beim Aufnehmen einer entfernten Person wird das Gesicht unter Umständen nicht klar aufgenommen.
Seite 87 [AUFN. MODUS] Richten Sie die Bildqualität und das Aufnahmeformat der aufzuzeichnenden Videos ein. : [AUFN.-EINST.] # [AUFN. MODUS] # gewünschte Einstellung MENU ≥ Die Einstellung kann über die Schnelleinstellung vorgenommen werden. (l 33) [HA]/[HG]/[HX]/[HE] Stellen Sie den Aufnahmemodus auf 1080/50i ein. [1080/50p] Stellen Sie den Aufnahmemodus auf 1080/50p ein.
Seite 88 Eingestellte Zeit Gesamt- Zeitdauer der Anwendungsbeispiel (Aufnahme-Intervall) Aufnahmedauer Aufnahme Sonnenuntergang Ca. 1 h Ca. 2 min Öffnen einer Blüte 30 s Ca. 3 h Ca. 12 s ≥ Die maximale Gesamt-Aufnahmedauer liegt bei 12 Stunden. ≥ Fotoaufnahmen sind nicht möglich. ≥...
Seite 89: Ein Gesicht Für Die Gesichtserkennung Speichern
≥ Fotos werden nach der Aufnahme-Fortsetzung auf der SD-Karte gespeichert. wird auf der Miniaturbild-Anzeige angezeigt, während die Szene wiedergegeben wird, ≥ die auf dem integrierten Speicher in der Funktion Aufnahme-Fortsetzung aufgezeichnet wurde. [GESICHTSERK.] Die Gesichtserkennung ist eine Funktion, mit der ähnliche, bereits gespeicherte Gesichter erkannt und automatische Einstellungen bezüglich Bildschärfe und Belichtung für diese Gesichter übernommen werden können.
Seite 90: Texteingabe
Texteingabe ≥ Die Zeichen können mühelos eingegeben werden, ohne den Cursor zu bewegen, wenn [Auto Cursor Position] auf [EIN] eingestellt ist. (l 40) Symbol Beschreibung der Schritte [A] usw. Ein Schriftzeichen einfügen. Bewegen Sie den Cursor nach links oder rechts. [A/a] Zwischen [A]/[a] (Buchstaben) und [&/1] (Zeichen/Zahlen) umschalten.
Seite 91: Eine Gespeicherte Person Löschen
∫ Eine gespeicherte Person löschen Wählen Sie das Menü. : [AUFN.-EINST.] # [GESICHTSERK.] # [SETUP] # [LÖSCHEN] oder [ALLE MENU LÖSCHEN] ≥ Wenn Sie [ALLE LÖSCHEN] wählen, werden alle gespeicherten Personen gelöscht. (wenn [LÖSCHEN] ausgewählt wird) Berühren Sie die Person, um deren Profil zu löschen. ≥...
Seite 92: Vorrangige Gesichtsrahmeneinblendung
∫ Vorrangige Gesichtsrahmeneinblendung Die vorrangige Gesichtseinrahmung wird als orangefarbene Rahmen angezeigt. Die Schärfen- und Helligkeitseinstellung erfolgt gegenüber der vorrangigen Gesichtseinrahmung. ≥ Die Einrahmung des vorrangigen Gesichts wird nur im Portrait-Modus im Intelligenten Automatikmodus angezeigt. ≥ Der weiße Rahmen dient nur zur Gesichtserkennung. ≥...
Seite 93 Verwenden Sie für wirklichkeitsgetreuere Farben ein HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) ™ mit einem Fernseher, der x.v.Colour unterstützt. ≥ HC-X810 Verwenden Sie für wirklichkeitsgetreuere Farben ein HDMI-Mini-Kabel (beiliegend) mit ™ einem Fernseher, der x.v.Colour unterstützt. ≥ Wenn Videos, die mit dieser Funktion auf [EIN] aufgenommen wurden, auf einem ™...
Seite 94 B. bei der Aufnahme von Musikdarbietungen, empfiehlt es sich, [MIKR-EINST.] auf [SURROUND] einzustellen. ≥ [MIKR-EINST.] [STEREO-MIK] Wird auf [AUFN. MODUS] eingestellt, wenn [iFrame] eingestellt ist. HC-X810 HC-X800 [ZOOM MIKRO] Die Richtcharakteristik des Mikrofons ist an die Zoombedienung gekoppelt. Die Aufnahme von Geräuschen in der Nähe des Vorderteils des Geräts klingt klarer, wenn Sie...
Seite 95 [MIK. LAUTST.] HC-X900 HC-X909 HC-X900M Der Eingangspegel der integrierten Mikrofone und des Anschlusses für das externe Mikrofon lässt sich während der Aufnahme regulieren. HC-X810 HC-X800 Der Eingangspegel vom integrierten Mikrofon kann während der Aufnahme eingestellt werden. Wählen Sie das Menü.
Seite 96 ≥ HC-X900 HC-X909 HC-X900M Wenn[MIKR-EINST.]auf [ZOOM-MIKRO] eingestellt ist, ist die Lautstärke je nach Zoom-Faktor unterschiedlich. HC-X810 HC-X800 Wenn [ZOOM MIKRO] [EIN], ist, ist die Lautstärke abhängig vom Zoom-Faktor unterschiedlich. ≥ HC-X900 HC-X909 HC-X900M Wenn [MIKR-EINST.] auf [STEREO-MIK] eingestellt ist, oder wenn ein externer Mikrofoneingang verwendet wird, erhalten Sie einen Stereo-Ton (2ch) und es funktioniert nur die vordere linke und rechte Einganspegelanzeige.
Seite 97 [ZEBRA] Ausschnitte, bei denen Unterbelichtung (Farbsättigung) vorkommt (extrem hell beleuchtet oder glänzende Ausschnitte), werden mit diagonalen Linien angezeigt (Zebramuster) ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 74) : [AUFN.-EINST.] # [ZEBRA] # [EIN] MENU ≥ Im manuellen Modus kann die Einstellung über die A Zebramuster Schnelleinstellung vorgenommen werden.
Seite 98 : [AUFN.-EINST.] # [HISTOGRAMM] # gewünschte Einstellung MENU ≥ Im manuellen Modus kann die Einstellung über die Schnelleinstellung vorgenommen werden. (l 33) [BEI EINST.]: ∫ Beispiel für die Anzeige Anzeige nur dann, wenn [IRIS] reguliert wird. (l 77) [IMMER]: Durchgehende Anzeige. [AUS]: Einstellung deaktivieren.
Seite 99 ∫ Bildgröße im Video-Aufnahmemodus ≥ Wechseln Sie in den -Modus. : [FOTO] # [BILGRÖSSE] # gewünschte Einstellung MENU ≥ Die Einstellung kann über die Schnelleinstellung vorgenommen werden. (l 33) Bildseitenve Bildgröße rhältnis 5120k2880 14.7 3840k2160 [16:9] 1920k1080 ≥ Die Standardeinstellungen dieser Funktion sind im Fotoaufnahme-Modus und 14.7 Videoaufnahme-Modus.
Seite 100 [HISPEED-BURST] Es erfolgt eine kontinuierliche Aufnahme bei einer Bildrate von 50 Aufnahmen pro Sekunde. Arbeiten Sie mit dieser Funktion, um Motive aufzunehmen, die sich schnell bewegen. Wählen Sie das Menü. : [FOTO] # [HISPEED-BURST] # [EIN] MENU [EIN]: 180 Fotos werden kontinuierlich mit einer Bildrate von 50 Aufnahmen pro Sekunde aufgezeichnet. Die Bildgröße beträgt (1920k1080).
Seite 101 [AF-HILFSLICHT] Wenn das Motiv beleuchtet wird, kann die Kamera auch bei Aufnahmen mit wenig Licht einfach scharfstellen, wo sonst die Scharfstellung schwierig wäre. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 74) : [FOTO] # [AF-HILFSLICHT] # [AUTO] MENU ≥ Der verfügbare Beleuchtungsbereich des AF-Hilfslichts liegt bei ca. 1,5 m. ≥...
Seite 102: Manuell Aufnehmen
∫ So schalten Sie in den Manuellen Modus. HC-X900 HC-X909 HC-X900M Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste oder die CAMERA FUNCTION-Taste, um in den Manuellen Modus umzuschalten. HC-X800 HC-X810 Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste, um in den Manuellen Modus umzuschalten. wird auf dem Bildschirm angezeigt. ≥ HC-X900 HC-X909 HC-X900M...
Seite 103: Gebrauch Des Lcd-Monitors
∫ Gebrauch des LCD-Monitors Berühren Sie die Option, die eingerichtet werden soll. Berühren Sie , um die Auswahl FOCUS einzugeben. SHTR IRIS ∫ HC-X900 HC-X909 HC-X900M Bei Verwendung des Suchers Drücken Sie die CAMERA FUNCTION-Taste, um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen. ≥...
Seite 104: Weißabgleich
Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste oder die CAMERA FUNCTION-Taste, um zum Manuellen Modus umzuschalten. (l 74) Hinweise zu Einstellungen bei Verwendung des Suchers finden Sie auf der Seite 75. ≥ HC-X800 HC-X810 Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste, um in den Manuellen Modus umzuschalten. (l 74) Berühren Sie [WB]. FOCUS Berühren Sie...
Seite 105: Manuelle Einstellung Der Verschlusszeit/Blende
Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste oder die CAMERA FUNCTION-Taste, um zum Manuellen Modus umzuschalten. (l 74) Hinweise zu Einstellungen bei Verwendung des Suchers finden Sie auf der Seite 75. ≥ HC-X810 HC-X800 Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste, um in den Manuellen Modus umzuschalten. (l 74) Berühren Sie [SHTR] oder [IRIS].
Seite 106: Aufnahme Mit Der Manuellen Scharfstellung
Hinweise zu Einstellungen bei Verwendung des Suchers finden Sie auf der Seite 75. /MANUAL   A Drehen Sie den Multi-Manual-Ring, um die Schärfe einzustellen. HC-X810 HC-X800 ≥ Drücken Sie die iA/MANUAL-Taste, um in den Manuellen Modus umzuschalten. (l 74) - 78 -...
Seite 107: Berühren Sie Zur Einstellung Der Schärfe
Stellen Sie den Fokus durch Drehen des SHTR SHTR Manuellen Multifunktionsringes ein. IRIS IRIS A In blau angezeigter Teil HC-X800 HC-X810 FOCUS Berühren Sie zur Einstellung der Schärfe MF MF SHTR IRIS Zur Schärfeneinstellung auf ein nahes Motiv A In blau angezeigter Teil Zur Schärfeneinstellung auf ein fernes Motiv...
Seite 108: Aufnehmen Von 3D-Bildern
Aufnehmen von 3D-Bildern Nach dem Anbringen der mitgelieferten 3D Vorsatzlinse (optional) können Sie leistungsstarke, lebensechte 3D-Bilder aufzeichnen. HC-X800 HC-X810 Zum Ansehen eines 3D-Bildes ist ein Fernseher erforderlich, der 3D unterstützt. 3D-Bild Dieses Bild ist ein Beispiel. ≥ Auf dem Gerät erscheinen die aufnehmbaren 3D-Bilder AVCHD 3D in einem nebeneinander angeordneten Format (Struktur mit 2 Bildschirmen).
Seite 109 Schalten Sie das Gerät ein. ≥ Schalten Sie das in der Waagerechten befindliche Gerät ein. ≥ Der Bildschirm zum Einrichten der 3D Vorsatzlinse erscheint automatisch nach Vornahme der anfänglichen Einstellung. ≥ Erscheint der Bildschirm zum Einrichten der 3D Vorsatzlinse nicht automatisch, muss er über das Menü...
Seite 110 Gerätes diese Meldung erscheint. ≥ HC-X800 HC-X810 Der LCD-Monitor an diesem Gerät zeigt nicht in 3D an. ≥ Wenn das Gerät mit angebrachtem Objektivdeckel im Schatten usw. Eingeschaltet wird, kann der Bildschirm bläulich erscheinen. Entfernen Sie in diesem Fall den Objektivdeckel, damit der Bildschirm wieder normal wird.
Seite 111 Touch-Zoom j Intervall-Aufnahme j Digital Cinema Modus j Gesichtserkennung j Gesichtseinrahmungs-Anzeige HC-X900 HC-X909 HC-X900M Mikrofoneinstellungen ([ZOOM- MIKRO]) HC-X800 HC-X810 Zoom-Mikrofon j Histogramm (Konfigurationsmenü) (Funktionen für die Fotoaufnahme) j Schnelles Einschalten j Bildgröße j Schnelles Einschalten j Bildverhältnis j Blitz...
Seite 112: Erweitert (Wiedergabe)
Erweitert (Wiedergabe) Funktionen zur Wiedergabe Videowiedergabe mit den Funktionssymbolen Weitere Informationen zu den grundlegenden Funktionen der Wiedergabe erhalten Sie auf S.30 Funktion zur Anzeige zur Funktionsschritte Wiedergabe Wiedergabe Wählen Sie durch Berühren 5 während der Wiedergabe, um vorzuspulen. (Berühren Sie 6, um zurückzuspulen.) Während der ≥...
Seite 113: Erstellung Von Fotos Aus Videos
Funktion zur Anzeige zur Funktionsschritte Wiedergabe Wiedergabe Berühren Sie die direkte Wiedergabeleiste oder verschieben Sie sie durch Berühren. ≥ Die Wiedergabe hält vorübergehend an und springt zur berührten oder beim Während der Berühren gezogenen Position. Direkte Wiedergabe ≥ Die Wiedergabe startet durch Loslassen Wiedergabe Ihres berührenden oder verschiebenden Fingers.
Seite 114: Wiedergabe Wiederholen
≥ Bei Auswahl von [GESICHT] wird der Teil ausgewählt, für den die Gesichtserkennung von den als klar aufgenommen beurteilten Szenen erfolgte. Dies wird dann als eine Übersicht angezeigt. ≥ Ein Teil, der als deutlich aufgenommen beurteilt wurde, wird erkannt und als Miniaturbild angezeigt, wenn Sie [HIGHLIGHT] wählen.
Seite 115: Heranzoomen Eines Fotos Während Der Wiedergabe (Wiedergabezoom)
Heranzoomen eines Fotos während der Wiedergabe (Wiedergabezoom) Sie können in ein Bild hineinzoomen, wenn Sie es während der Wiedergabe berühren. Berühren und halten Sie während der Fotowiedergabe den Bereich, in den Sie hineinzoomen möchten. ≥ Das Foto wird in der folgenden Reihenfolge gezoomt: k1 # k2 # k4. Berühren und halten Sie den von der normalen Anzeige auf k2 heran zu zoomenden Bildschirm fest.
Seite 116: Verschiedene Wiedergabefunktionen
Erweitert (Wiedergabe) Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabe von Videos/Fotos nach Datum Die Szenen oder Fotos, die am selben Tag aufgenommen wurden können nacheinander wiedergegeben werden. Berühren Sie das Symbol zur  Datumsauswahl. (l 20) Berühren Sie das Datum für die Wiedergabe. Die Szenen oder Fotos, die am ausgewählten Datum A Symbol für die aufgenommen wurden, werden als Miniaturbidler Datumswahl...
Seite 117: Highlight-Wiedergabe
Highlight-Wiedergabe Ein Teil, der als deutlich aufgezeichnet beurteilt wurde, wird aus einer längeren Aufnahme herausgenommen und kann in kurzer Zeit unter Hinzufügen von Effekten und Musik wiedergegeben oder abgespeichert werden. Es ist auch möglich, eine Original Highlight-Wiedergabe zu erstellen, indem Sie Ihre Lieblingsszenen auswählen und deren Extraktion einrichten.
Seite 118: Einrichten Von Benutzerspezifischen Effekten
Einrichten von benutzerspezifischen Effekten Die Highlight-Wiedergabe ist mit benutzerspezifischen Effekten möglich, wenn eine Kombination aus einem Bildeffekt und Musik eingerichtet wird. Berühren Sie [INDIVIDUELL]. Wählen Sie durch Berühren [EFFEKT EINST.] oder [MUSIK WÄHLEN]. (Wenn [EFFEKT EINST.] ausgewählt ist) Berühren Sie den gewünschten Effekt. ≥...
Seite 119: Szeneneinstellung
∫ Szeneneinstellung (Nur wenn die Highlight-Wiedergabe von [ALL AVCHD] gestartet wird) Berühren Sie das Aufnahmeformat der wiederzugebenden Szene. [1080/50p]/[1080/50i]/[AVCHD 3D]/[SbS 3D] Wählen Sie durch Berühren [DATUM WÄHLEN] oder [SZENEN WÄHLEN]. (Wenn [DATUM WÄHLEN] ausgewählt ist) Berühren Sie das Datum, die wiedergegeben werden sollen.
Seite 120: Wiedergabe Der Lieblingsszenen
Löschen der Lieblingsszenen aus der Miniaturbildanzeige Berühren Sie [Aufheb]. Berühren Sie [ALLE AUFHEBEN] oder [GEWÄHLTE SZENEN]. ≥ Bei Auswahl von [ALLE AUFHEBEN] werden alle Lieblingsszenen deaktiviert. (Bei Auswahl von [GEWÄHLTE SZENEN] in Schritt 2) Berühren Sie die zu löschende Szene. Berühren Sie [JA].
Seite 121: Einrichten Des Titels
∫ Einrichten des Titels Berühren Sie und wählen Sie Ihr Lieblingstitelblatt. [KEIN]/[BILD 1]/[BILD 2]/[BILD 3]/[BILD 4] ≥ Titel und Datum werden bei Auswahl von [KEIN] nicht angezeigt. Berühren Sie [TITEL]. Eingabe des Titels. ≥ Die Eingabemethode ist die gleiche, wie bei der Gesichtserkennung.
Seite 122: Verändern Der Wiedergabe-Einstellungen Und Wiedergabe Der Diashow
Verändern der Wiedergabe-Einstellungen und Wiedergabe der Diashow Berühren Sie . (l 20) (Nur wenn die Einstellungen geändert werden sollen) Berühren Sie [SETUP] zur Auswahl der zu ändernden Option. [DATUM EINST.]: Wählen Sie das Datum, das wiedergegeben werden soll. [WIEDERGABE]: Wählen Sie zwischen der Wiedergabe in 3D (2D-Fotos werden in 3D-Fotos konvertiert und wiedergegeben) oder 2D (3D- Fotos werden in 2D-Fotos konvertiert und wiedergegeben).
Seite 123 (Wenn [MUSIK WÄHLEN] ausgewählt ist) Berühren Sie den gewünschten Ton. ≥ Betätigen Sie zur Regulierung der Lautstärke von Musik während der Wiedergabe der Diashow oder des Tontests den Lautstärkenhebel. (l 31) ≥ Berühren Sie [ENTER]. (Um die Audiofunktion der Musikwiedergabe zu testen) Berühren Sie [START] und starten Sie die Audiotests.
Seite 124: Szenen/Fotos Löschen
Erweitert (Wiedergabe) Szenen/Fotos löschen Gelöschte Szenen/Fotos können nicht wiederhergestellt werden, überprüfen Sie daher den Inhalt sorgfältig, bevor Sie mit dem Löschvorgang fortfahren. ¬ Stellen Sie den Modus auf ∫ Löschen der wiedergegebenen Szene bzw. 0h01m30s 0h01m30s 0h01m30s des wiedergegebenen Fotos Berühren Sie während Szenen oder Standbilder wiedergegeben werden, die zu...
Seite 125: Laufenden Löschvorgang Unterbrechen
Laufenden Löschvorgang unterbrechen Berühren Sie während des Löschens [ABBRUCH]. ≥ Die Szenen, die beim Abbruch des Löschvorgangs bereits gelöscht waren, können nicht wiederhergestellt werden. Um die Bearbeitung zu beenden Berühren Sie [Zurück]. ≥ Sie können die Szenen auch durch Berühren von sowie durch Auswahl von [SZENE MENU MULTI...
Seite 126: Löschen Eines Teils Der Szene (Avchd)
Löschen eines Teils der Szene (AVCHD) Unnötige Teile eines AVCHD-Videos können gelöscht werden. Die gelöschten Szenen können nicht wiederhergestellt werden. ≥ Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Auswahlsymbol des Wiedergabemodus. Wählen Sie dann die AVCHD-Szene. (l 30) Wählen Sie das Menü.
Seite 127: Teilen Einer Szene (Avchd)
Teilen einer Szene (AVCHD) Es ist möglich, eine AVCHD-Szene zu teilen. Alle unerwünschten Teile in der Szene können nach dem Teilen gelöscht werden. ≥ Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Auswahlsymbol des Wiedergabemodus. Wählen Sie dann die AVCHD-Szene. (l 30) Wählen Sie das Menü.
Seite 128: Eine Szene Teilen, Um Einen Abschnitt Zu Löschen (Iframe/Mp4)
Eine Szene teilen, um einen Abschnitt zu löschen (iFrame/MP4) Teilen Sie die iFrame-Videos oder in MP4 gespeicherte Videos und löschen Sie die nicht erforderlichen Teile. Mit dieser Funktion werden die aufgenommenen Szenen in zwei Abschnitte geteilt und der erste oder zweite Teil wird gelöscht. Ein Wiederherstellen von Szenen, die nach dem Teilen gelöscht wurden, ist nicht möglich.
Seite 129: Persönliche Informationen Löschen
Persönliche Informationen löschen Löscht Informationen der Gesichtserkennung von Szenen, bei denen Gesichter erkannt wurden. ≥ Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Auswahlsymbol des Wiedergabemodus. Wählen Sie dann die AVCHD-Szene. (l 30) ≥ Die Daten zur Gesichtserkennung werden nicht bei in iFrame aufgenommenen oder in MP4 gespeicherten Szenen aufgezeichnet.
Seite 130: Verbindung Fortgesetzter Szenen [Hc-X900M]
Erweitert (Wiedergabe) Verbindung fortgesetzter Szenen [HC-X900M] Sie können die Anfangsszene (l 60) auf dem integrierten Speicher und die Fortsetzungsszene auf der SD-Karte zu einer Szene auf der SD-Karte verbinden. ≥ Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Auswahlsymbol des Wiedergabemodus.
Seite 131: Video/Bilder Auf Dem Fernsehgerät Ansehen
Sie diese in HD mit qualitativ hochwertigem Sound genießen. Verbinden Sie dieses Gerät mit dem TV. A HDMI Mini-Kabel (HC-X900/ HC-X909/HC-X900M/ HC-X800; Sonderzubehör, HC-X810; beiliegend) ≥ Achten Sie darauf die Verbindung mit dem HDMI- Anschluss herzustellen. B AV-Multi-Kabel (beiliegend) Bildqualität...
Seite 132 ≥ Prüfen Sie, ob die Stecker vollständig eingesteckt sind. ≥ HC-X800 HC-X900 HC-X909 HC-X900M Verwenden Sie stets ein Original-HDMI Minikabel von Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30: Sonderzubehör). ≥ HC-X810 Verwenden Sie immer das mitgelieferte HDMI-Mini-Kabel oder ein originales Panasonic-HDMI- Mini-Kabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30: Sonderzubehör).
Seite 133: Anzeige Der Bildschirminformationen Auf Dem Fernseher
Nicht angezeigt * Diese Einstellung ist nur im Aufnahme-Modus verfügbar. Beachten Sie die folgende Support-Site. Hier finden Sie Informationen darüber, welche Panasonic-Fernsehgeräte über einen SD-Kartenschlitz verfügen, in den Sie die SD-Speicherkarte zur Wiedergabe direkt einstecken können. http://panasonic.net/ ≥ Je nach Aufnahmemodus funktioniert die Wiedergabe der Szenen auf dem Fernseher möglicherweise nicht.
Seite 134: Anhören Im 5.1 Kanal-Ton (Avchd) [Hc-X900/Hc-X909/Hc-X900M]
Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des AV-Verstärkers und des Fernsehgeräts darüber, wie dieses Gerät an den AV-Verstärker und das Fernsehgerät angeschlossen wird. ≥ Wenn Sie dieses Gerät an einen AV-Verstärker von Panasonic anschließen, der zu VIERA Link kompatibel ist, wird die verknüpfte Bedienung (VIERA Link) möglich. (l 107) ≥...
Seite 135: Wiedergabe Mit Viera Link
Wenn Sie dieses Gerät über ein HDMI Mini-Kabel (Sonderzubehör) an ein mit VIERA Link kompatibles Gerät anschließen, erlaubt diese Funktion die automatische Verknüpfung der Bedienung, so dass Sie das Gerät ganz einfach über die Fernbedienung für Ihr Panasonic- Fernsehgerät steuern können. (Es sind nicht alle Bedienungsschritte möglich.) ≥...
Seite 136 ≥ Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Fernsehgerät und AV-Verstärker mit VIERA Link kompatibel sind, informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts. ≥ Welche zusätzlichen Funktionen zwischen diesem Gerät und einem Panasonic- Fernsehgerät möglich sind, ist unabhängig von der Kompatibilität mit VIERA Link je nach Typ des Panasonic-Fernsehgeräts unterschiedlich.
Seite 137: [Hc-X900/Hc-X909/Hc-X900M]
Erweitert (Wiedergabe) 3D-Bildwiedergabe [HC-X900/HC-X909/HC-X900M] Die in 3D aufgenommenen Fotos oder Szenen können als 3D-Bilder auf dem LCD-Monitor dieses Geräts oder über Anschluss dieses Geräts an einen 3D-kompatiblen Fernsehgerät abgespielt werden. Es ist auch möglich, die in 2D oder 3D aufgenommenen Szenen oder Bilder zu konvertieren und abzuspielen.
Seite 138 (Bei der Wiedergabe von Videos oder Fotos auf einem 3D-kompatiblen Fernseher, bei Kompatibilität zur Bildwechselfrequenz) Wählen Sie das Menü aus. : [EINRICHTUNG] # [3D OUTPUT] # [HDMI] MENU [HDMI]: Die in AVCHD 3D aufgenommenen Videos werden auf dem Fernseher als 3D High Definition-Bild angezeigt.
Seite 139 ≥ Der Aufnahmebildschirm für den 3D-Aufnahmemodus kann in 3D auf einem 3D- kompatiblem Fernsehgerät angezeigt werden, wenn die 3D Aufsatzlinse (Zubehör) an dieses Gerät angebracht ist. ≥ Sollte Ihr Fernseher nicht zu einem 3D-Bild umschalten, müssen die erforderlichen Einstellungen am Fernseher vorgenommen werden. (Für weitere Details siehe in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher).
Seite 140: Ansehen Auf Dem Lcd-Monitor
Ansehen auf dem LCD-Monitor ¬ Ändern Sie den Modus in und berühren Sie das Auswahlsymbol des Wiedergabemodus. Richten Sie dann [ALL AVCHD], [AVCHD 3D], [SbS 3D] oder ein. (l 30) ≥ Wenn [ALL AVCHD] ausgewählt ist, wird bei der Wiedergabe für die in AVCHD 3D aufgenommene Videos (blau) in der Miniaturbild-Anzeige angezeigt, und bei der Wiedergabe für das im nebeneinander angeordneten Format wird...
Seite 141: Einstellen Des 3D-Effektes Des 3D-Bildes
Berühren Sie [3D]. [2D/3D]: (2D/3D) aufgenommene Bilder werden so wiedergegeben. [3D]: In 2D aufgenommene Bilder werden als 3D-Bild konvertiert und wiedergegeben. (Wiedergabeszenen, die in 3D aufgenommen wurden, werden unverändert als 3D-Bild wiedergegeben.) [2D]: In 3D aufgenommene Bilder werden als 2D-Bilder konvertiert und wiedergegeben. ≥...
Seite 142: [Hc-X810/Hc-X800]
Erweitert (Wiedergabe) 3D-Bildwiedergabe [HC-X810/HC-X800] Schließen Sie das Gerät an einen zur Bildwechselfrequenz kompatiblen 3D-Fernseher über ein HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) an und geben Sie die in 3D aufgenommenen Szenen wieder, um Bilder in lebensechter High Definition -Qualität genießen zu können. ≥ Freuen Sie sich über 3D Full High Definition-Bilder, die als AVCHD 3D aufgenommene Bilder auf einem mit einem zur Bildwechselfrequenz kompatiblen 3D-Fernseher wiedergegeben werden.
Seite 143 Wiedergabe von in 3D aufgenommenen Szenen oder Fotos. ≥ Die Wiedergabe schaltet automatisch zwischen 3D- und 2D-Bild um. ≥ Sollte Ihr Fernseher nicht zu einem 3D-Bild umschalten, müssen die erforderlichen Einstellungen am Fernseher vorgenommen werden. (Für weitere Details siehe in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher).
Seite 144: Umwandlung/Wiedergabe Von 2D-Bildern Als 3D
Umwandlung/Wiedergabe von 2D-Bildern als 3D Sie können dieses Gerät an ein 3D-kompatibles Fernsehgerät anschließen, die in 2D (Standardbild) aufgenommenen Szenen konvertieren und in 3D wiedergeben. ¬ Ändern Sie den Modus auf und berühren Sie das Auswahlsymbol des Wiedergabemodus. Wählen Sie dann die AVCHD-Szene oder richten Sie ein.
Seite 145: Kopieren/Überspielen
Kopieren/Überspielen Kopieren zwischen der SD-Karte und dem integrierten Speicher [HC-X900M] Videos oder Fotos, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, können zwischen der in dieses Gerät eingesetzten SD-Karte und dem integrierten Speicher kopiert werden. ∫ Prüfen Sie den verwendeten Platz auf dem Zielort des Kopiervorgangs. Der verwendete Platz auf der SD-Karte oder im eingebauten Speicher kann durch [MEDIEN-STATUS] (l 42) geprüft werden.
Seite 146: Laufenden Kopiervorgang Unterbrechen
≥ Falls sich fortgesetzt aufgenommene Szenen auf dem integrierten Speicher befinden erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. Berühren Sie [JA] und kopieren Sie, nachdem Sie die fortgesetzten aufgenommenen Szenen kombiniert haben, auf die SD-Karte. (l 102) Berühren Sie die gewünschten Menüpunkte und folgen Sie der Bildschirmanzeige.
Seite 147 Wenn Sie nach dem Kopieren die Videos oder Fotos löschen möchten, spielen Sie zunächst die Videos oder Fotos ab, um sicherzustellen, dass der Kopiervorgang richtig ausgeführt wurde, und beginnen Sie erst dann mit dem Löschen. ≥ Wenn die Disc-Wiedergabe ausgewählt wird, während ein DVD-Brenner (Sonderzubehör) angeschlossen ist, werden die Menüs nicht angezeigt.
Seite 148: Einen Dvd-Brenner Anschliessen, Um Eine Disc Zu Kopieren/Wiederzugeben
≥ iFrame- und MP4-Szenen können nicht auf eine Disc kopiert werden. Kopieren Sie zur Erstellung einer Sicherheitskopie auf einen PC. (l 134) Das Kopieren/die Wiedergabe vorbereiten Wir empfehlen, einen DVD-Brenner von Panasonic zu benutzen VW-BN01. ∫ Hinweise zu Discs, die zum Kopieren verwendet werden können Disc-Typ...
Seite 149 Schließen Sie das Netzteil (im Lieferumfang des DVD-Brenners) an den DVD-Brenner an. ≥ Der DVD-Brenner kann nicht über dieses Gerät mit Strom versorgt werden. Schließen Sie das Netzteil an dieses Gerät an und ändern Sie den Modus auf Verbinden Sie dieses Gerät über das USB-Anschlusskabel (mit dem DVD-Brenner geliefert) mit dem DVD-Brenner.
Seite 150: Auf Discs Kopieren
Auf Discs kopieren ≥ Das Kopieren von mehreren SD-Karten auf 1 Disc ist nicht möglich. (Das Kopieren von zusätzlichem Material ist nur auf eine DVD-RAM möglich.) ≥ Sie können keine Szenen zusammen mit Standbildern oder Szenen in unterschiedlicher Bildqualität (AVCHD Bildqualität und konventionelle normale Bildqualität) auf dieselbe Disc kopieren.
Seite 151 ∫ Hinweise zu den Aufnahmeformaten beim Kopieren von Videos [High Definition]: Die von diesem Gerät in 1080/50p oder AVCHD 3D aufgenommene Szenen werden nach der Konvertierung in 1080/50i Bildqualität kopiert. Die im Format 1080/50i aufgenommenen Szenen werden mit High Definition-Bildqualität nach der Aufnahme kopiert.
Seite 152 Ungefähre Zeitdauer für das Kopieren auf eine Disc Videos auf die volle Kapazität einer Disc kopieren Kopierzeit DVD-Typ [High Definition] [Standard] ([XP]) [Standard] ([SP]) DVD-RAM 50 min bis 1 h 20 min DVD-RW 35 min bis 1 h 15 min 1 h bis 1 h 30 min 2 h bis 3 h DVD-R...
Seite 153: Die Kopierte Disc Wiedergeben
≥ Die Disc, auf die kopiert wurde, kann wiedergegeben werden, wenn dieses Gerät an einen DVD-Brenner angeschlossen wird. ≥ Schalten Sie dieses Gerät oder den DVD-Brenner nicht aus bzw. lösen Sie das USB- Anschlusskabel nicht während des Kopiervorgangs. Erschüttern Sie dieses Gerät oder den DVD-Brenner zudem nicht.
Seite 154: Verwalten Der Kopierten Disc
Verwalten der kopierten Disc ≥ Schließen Sie das Gerät an den DVD-Brenner an und berühren Sie dann [DISC WIEDERG.]. (l 121) ∫ Discs formatieren Dies dient zur Initialisierung von DVD-RAM-, DVD-RW- und +RW-Discs. Denken Sie daran, dass beim Formatieren einer Disc alle auf der Disc aufgenommenen Daten gelöscht werden.
Seite 155: Überspielen Mit Einem Blu-Ray Disc Recorder, Videogerät, Usw
Kopieren/Überspielen Überspielen mit einem Blu-ray Disc Recorder, Videogerät, usw. ∫ Prüfen Sie vor dem Kopieren Prüfen Sie die zum Kopieren verwendete Ausrüstung. Zum Kopieren Bildqualität beim verwendete Kopieren Kopieren Ausrüstung Ausrüstung mit High-Definition Stecken Sie die SD-Karte Steckplatz für SD- Bildqualität direkt ein (l 128) Karten...
Seite 156: Überspielen Mit High Definition-Bildqualität
Überspielen mit High Definition-Bildqualität Die können mit einem Panasonic Blu-ray Disc Recorder oder einem zu High Definition (AVCHD) kompatiblen DVD-Rekorder überspielen. ≥ Jen ach den Recordern oder dem Datenträger, auf den kopiert werden soll, ist ein Kopieren in High Definition-Bildqualität (AVCHD) unter Umständen nicht möglich.
Seite 157 ≥ Wenn Sie eine andere Option als [REKORDER] wählen, verbinden Sie das USB-Kabel erneut. ≥ HC-X900 HC-X909 HC-X810 HC-X800 Bei Verwendung des Akkus schaltet sich der LCD-Monitor nach etwa 5 Sekunden aus. Berühren Sie den Bildschirm, um den LCD-Monitor wieder einzuschalten.
Seite 158: Überspielen Mit Standard-Bildqualität
Überspielen mit Standard-Bildqualität ∫ Kopieren unter Verwendung einer Ausrüstung ohne einen SD- Karten-Steckplatz oder einen USB-Anschluss, bzw. unter Verwendung eines Video-Gerätes Sie können durch Anschluss eines AV-Multi-Kabels kopieren. ≥ Die Aufnahmen werden in Standardqualität überspielt. ≥ Verwenden Sie das Netzteil. So müssen Sie nicht auf den Ladezustand des Akkus achten. Ändern Sie den Videoeingang am Videogerät und am...
Seite 159: Speichern Von 3D-Bildern
Kopieren/Überspielen Speichern von 3D-Bildern Sie können 3D-Bilder mit einem DVD-Brenner, einem Videogerät oder einem PC speichern. Kopieren mit einem DVD-Brenner ≥ Siehe auf Seite 120 für Details zum Kopieren mit einem DVD-Brenner. ∫ Unverändertes Kopieren als 3D-Bilder Aufnahmeformat: [High Definition] ≥...
Seite 160: Kopieren Zwischen Der Sd-Karte Und Dem Integrierten Speicher [Hc-X900M]
≥ Die in 2D aufgenommenen Szenen werden als 2D-Bild aufgenommen, wenn die Einstellung auf [2D/3D] erfolgt, sowie als 3D-Bild im nebeneinander angeordneten Format, beim Einrichten auf [3D]. HC-X810 HC-X800 Beim Einstellen von [3D-Wiedergabe] auf [AUTO] wird das 3D-Video im nebeneinander angeordneten Format aufgezeichnet.
Seite 161: Gebrauch Von Hd Writer Ae
Gebrauch von HD Writer AE 4.1 ≥ Siehe auf Seite 134 für Details zum Kopieren mit HD Writer AE 4.1. Bei Verwendung des HD Writer AE 4.1 zum Umgang mit in 3D aufgenommenen Szenen, sind die folgenden Vorgänge möglich. j Kopieren von Daten auf einen PC (Die in 3D aufgezeichneten Szenen werden unverändert als 3D-Video kopiert.) j Auf Blu-ray Disk oder AVCHD-Format kopiert (Die in 3D aufgezeichneten Szenen werden unverändert als 3D-Video kopiert.)
Seite 162: Mit Einem Pc
Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen können HD Writer AE 4.1 Sie können die Video-/Fotodaten auf die Festplatte des PCs kopieren, oder auf Speichermedien wie Blu-ray Discs, DVDs oder SD-Karten schreiben, indem Sie die Software HD Writer AE 4.1 verwenden, die sich auf der mitgelieferten CD-ROM befindet. Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des HD Writer AE 4.1 (PDF-Datei) zu weiteren Details der Verwendung.
Seite 163: Informationen Zur Konvertierungshilfsfunktion
≥ Videos, die mit anderen Geräten aufgenommen werden, können nicht mit der Software verwendet werden, die diesem Gerät beiliegt. Um Videodaten zu schreiben, die mit der zuvor verkauften HD Videokamera von Panasonic aufgenommen wurden, verwenden Sie das Programm HD Writer, das mit dem Gerät geliefert wurde.
Seite 164: Endverbraucher-Lizenzvereinbarung
Punkt, der entweder gesetzlich oder gemäß Nutzungsbereiches einsetzen. Zudem darf er Vorschrift im Land, in dem der Lizenznehmer keine Vorgänge, wie Gegentechnik, De- gemeldet ist, erlaubt ist. Panasonic oder dessen kompilieren, Zerlegung usw. von MICROSOFT Vertriebspartner sind nicht verantwortlich für SQL SERVER COMPACT 3.5 ausführen.
Seite 165: Systemumgebung
Mit einem PC Systemumgebung ≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erfüllen. ≥ Zur Installation der mitgelieferten Software-Anwendungen ist ein CD-ROM-Laufwerk erforderlich. (Ein kompatibles Laufwerk zum Beschreiben von Blu-ray Disc/DVDs ist zum Brennen einer Blu-ray Disc/DVD erforderlich.) ≥...
Seite 166 Display High Colour (16 Bit) oder mehr (32 Bit oder mehr empfohlen) Auflösung von 1024k768 Pixel oder mehr (1920k1080 Pixel oder mehr empfohlen) Windows 8/Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c kompatible Video-Karte (DirectX 10 empfohlen) Windows XP: DirectX 9.0c-kompatible Grafikkarte Kompatibel mit DirectDraw Overlay ™...
Seite 167: Verwendung Des Programms Hd Writer Ae
∫ Verwendung des Programms HD Writer AE 4.1 Sie benötigen je nach verwendeten Funktionen eine höhere PC-Leistung. Die Wiedergabe oder der Betrieb könnten je nach verwendeter PC-Umgebung nicht richtig erfolgen. Siehe Betriebsumgebung und Anmerkungen. ≥ Der Computerbetrieb kann sich während der Wiedergabe verlangsamen, wenn die CPU oder der Speicher die Anforderungen an die Systemumgebung nicht erfüllen.
Seite 168: Installation
≥ Wählen Sie bei Nutzung von Windows 7, oder wenn der [AutoPlay]-Bildschirm nicht automatisch angezeigt wird, [Start] # [Computer] (oder klicken Sie doppelt auf [Computer] auf dem Desktop). Klicken Sie dann doppelt auf [Panasonic]. Klicken Sie auf [Yes]. ≥ Fahren Sie mit der Deinstallation fort und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 169: Anschluss An Einen Computer
Mit einem PC Anschluss an einen Computer ≥ Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, nachdem die Software installiert ist. ≥ Nehmen Sie die mitgelieferte CD-ROM aus dem Laufwerk Ihres PCs. A USB-Kabel (mitgeliefert) ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein. Schließen Sie das Netzteil an die Kamera an.
Seite 170: Usb-Kabel Sicher Entfernen
∫ USB-Kabel sicher entfernen Wählen Sie das Symbol in der auf dem PC angezeigten Taskleiste und klicken Sie dann auf [Eject Panasonic Camcorder]. ≥ Je nach Ihren PC-Einstellungen wird dieses Symbol möglicherweise nicht angezeigt. Bildschirmanzeige des Gerätes ≥ Trennen Sie das USB-Kabel, den Akku oder den Netzadapter nicht bei eingeschalteter Zugriffslampe oder bei Erscheinen des Symbols für Kartenzugriff (...
Seite 171: Informationen Zur Pc-Anzeige
Informationen zur PC-Anzeige Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird es als externes Laufwerk erkannt. ≥ Wechseldatenträger (Beispiel: ) wird in [Computer] angezeigt. Die folgenden Daten werden aufgezeichnet: Wir empfehlen die Verwendung des 1 Fotos im MPO-System/JPEG-System (es HD Writer AE 4.1, um Videodaten zu können bis zu 999 Fotos ausgenommen kopieren.
Seite 172: Hd Writer Ae 4.1 Starten
Die Software kann mit einem Benutzernamen für einen Gastzugang nicht benutzt werden. (Auf dem PC) Wählen Sie [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 4.1] # [HD Writer AE 4.1]. ≥ Genauere Informationen zur Verwendung dieser Software finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung im PDF-Format.
Seite 173: Verbinden Sie Dieses Gerät Und Den Pc Über Das Mitgelieferte Usb
∫ Systemumgebung Betriebssystem Mac OS X 10.8.2 Intel Core 2 Duo oder höher 2 GB oder mehr Schnittstelle USB-Schnittstelle Andere Maus oder ähnliches Eingabegerät Anforderungen ≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erfüllen. ≥ Das USB-Gerät arbeitet mit dem standardmäßig im Betriebssystem installierten Treiber. ≥...
Seite 174: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Anzeigen *1 nur HC-X900 HC-X909 *2 nur HC-X900M *3 nur HC-X810 HC-X800 ∫ Aufnahme-Anzeigen Video-Aufnahmemodus Foto-Aufnahmemodus  1h30m 0h00m00s 1h30m R 3000 R 1h20m MEGA PRE-REC  1/100 1/100 99%↑ OPEN OPEN  12:34 12:34 15. 11. 2012 15.
Seite 175 ± (Weiß)/¥ (Grün)/ 15.1 14.7 Schärfeanzeige (l 26) Pixelanzahl bei Fotos (l 27, 70, 72, 85) Highspeed-Burstmodus Im Wiedergabemodus wird die Bildgröße für (l 72) diejenigen Fotos nicht angezeigt, die mit AF-Hilfslicht (l 73) anderen Geräten aufgenommen wurden, falls diese Geräte mit anderen Bildgrößen Rufen Sie das Touch-Menü...
Seite 176: Angabe Zur Verbindung Mit Anderen Geräten
∫ Wiedergabe-Anzeigen ∫ Angabe zur Verbindung mit anderen Geräten /7/8/9/:/ 1/;/5/ D/E/;1/2; Zugriff auf die Speicherkarte (l 129, 142) Anzeige während der Wiedergabe (l 30, 84) Zugriff auf den integrierten 0h00m00s Wiedergabezeit (l 30) Speicher (l 129, 142) No.10 Szenennummer ∫...
Seite 177: Meldungen
DIESE BATTERIE IST NICHT VERWENDBAR. ≥ Verwenden Sie einen mit diesem Gerät kompatiblen Akku. (l 10) Wenn Sie einen mit diesem Gerät kompatiblen Akku von Panasonic verwenden, nehmen Sie ihn heraus und setzen Sie ihn dann erneut ein. Wenn die Meldung weiter angezeigt wird, nachdem Sie dies mehrmals wiederholt haben, muss das Gerät...
Seite 178: Hinweise Zur Datenwiederherstellung
Hinweise zur Datenwiederherstellung Wenn fehlerhafte Steuerinformationen gefunden werden, kann die Meldung angezeigt werden und eine Reparatur durchgeführt werden. (Die Reparatur kann je nach genauer Art des Fehlers einige Zeit dauern.) wird angezeigt, wenn bei der Anzeige von Videos als Miniaturbilder fehlerhafte ≥...
Seite 179: Fehlersuche
Zusätzliche Informationen Fehlersuche ∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Wird das Gerät ≥ Dieses Geräusch wird von der Bewegung des Objektivs geschüttelt, ist ein verursacht und ist kein Anzeichen für einen Defekt. Knacken hörbar. Das Geräusch ist nicht mehr hörbar, wenn das Gerät eingeschaltet und der Modus in oder geändert...
Seite 180 Stromversorgung Problem Prüfpunkte Das Gerät schaltet sich ≥ Wenn sich das Gerät ausschaltet, sobald Sie das TV- automatisch aus. Gerät mit der TV-Fernbedienung ausschalten, ist VIERA Link in Betrieb. Wenn Sie VIERA Link nicht verwenden, stellen Sie [VIERA Link] auf [AUS]. (l 107) ≥...
Seite 181 Aufnahme Problem Prüfpunkte Das Gerät bricht die ≥ Verwenden Sie eine für Videoaufnahmen geeignete SD- Aufnahme unvermittelt ab. Karte. (l 15) ≥ Die mögliche Aufnahmedauer hat sich möglicherweise aufgrund von geringerer Schreibgeschwindigkeit der Daten oder wiederholtem Aufnehmen und Löschen verringert. Formatieren Sie bei der Verwendung des Gerätes die SD-Karte oder den integrierten Speicher.
Seite 182: Wiedergabe
HC-X900 HC-X909 HC-X900M HC-X800 Stellen Sie den Anschluss über ein HDMI-Minikabel (Sonderzubehör) her. (l 107) ≥ HC-X810 Stellen Sie den Anschluss über ein HDMI-Minikabel (mitgeliefert) her. (l 107) und dann [EINRICHTUNG] # [VIERA ≥ Berühren Sie MENU Link] # [EIN]. (l 107) ≥...
Seite 183: Mit Einem Pc
Bei anderen Produkten Problem Prüfpunkte Der DVD-Brenner lässt ≥ Verwenden Sie beim Anschluss dieses Geräts an einen sich nicht einschalten. DVD-Brenner die entsprechenden Netzteile für dieses Gerät und den DVD-Brenner. Das Kopieren von Szenen ≥ Das andere Gerät hat die SD-Karte unter Umständen auf die SD-Karte beim nicht erkannt.
Seite 184 ∫ Wenn sich die AVCHD-Szenen ruckartig bei der Wiedergabe auf einem anderen Gerät ändern Bei der kontinuierlichen Wiedergabe mehrerer Szenen auf einem anderen Gerät kann es unter den unten genannten Umständen vorkommen, dass die Aufnahmen an den Verbindungsstellen zwischen den Szenen mehrere Sekunden lang stillstehen. ≥...
Seite 185: Sicherheits- Und Anwendungshinweise
Zusätzliche Informationen Sicherheits- und Anwendungshinweise Sprühen Sie keinerlei Insektizide oder flüchtige Hinweise zu diesem Gerät chemische Stoffe auf das Gerät. ≥ Falls das Gerät mit solchen Chemikalien besprüht wird, wird das Gehäuse u. U. beeinträchtigt und das Oberflächen-Finish kann sich lösen. Das Gerät und die SD-Speicherkarte werden ≥...
Seite 186: Informationen Zum Akku
Verwenden Sie das Gerät nicht zu ≥ Achten Sie genau auf die Daten in Ihrem Überwachungs- oder anderen eingebauten Speicher. Panasonic kann nicht Geschäftszwecken. haftbar gemacht werden, wenn private Daten ≥ Dieses Gerät ist auf eine immer wieder verbreitet werden.
Seite 187: Informationen Über Die Statusanzeige Beim Laden
Wenn Sie eine Aufnahme durchführen Informationen über die möchten, legen Sie Ersatzakkus bereit. ≥ Bereiten Sie ausreichend Akkus für die Statusanzeige beim Laden 3- oder 4-fache geplante Aufnahmedauer vor. In kalten Umgebungen, zum Beispiel Wenn die Statusanzeige besonders beim Skifahren, verkürzt sich die schnell oder langsam blinkt, sollte Betriebsdauer der Akkus.
Seite 188: Ansehen Von 3D-Videos
empfinden, unterbrechen Sie das 3D-Funktion Ansehen sofort. ≥ Ein fortgesetztes Ansehen kann 3D-Aufnahme Erkrankungen hervorrufen. Bringen Sie die 3D Vorsatzlinse ≥ Bleiben Sie nach dem Ende des fest an. Sie darf bei einer Ansehens von 3D-Videos bequem sitzen. unsicheren Befestigung nicht Beim Ansehen von 3D-Bildern raten wir, benutzt werden.
Seite 189: Informationen Zur Sd-Karte
Karte ≥ Bei starken Temperaturschwankungen weitergeben oder entsorgen will. kann sich auf dem LCD-Monitor Kondensationsfeuchtigkeit bilden. Wischen HC-X900 HC-X909 HC-X810 Sie den Monitor mit einem weichen Tuch, HC-X800 Um die SD-Karte effektiv zu formatieren, z. B. einem Brillenputztuch, trocken.
Seite 190: Zu Persönlichen Informationen
Beachten Sie vor der Nutzung, dass beheizten Raum bringen, legen Sie es in Panasonic keinerlei Haftung für direkte einen Plastikbeutel, entfernen Sie die Luft oder indirekte Probleme übernimmt, die daraus so gut wie möglich und versiegeln infolge von Veränderungen oder Verlust...
Seite 191: Informationen Zum Urheberrecht
Progressive”, “AVCHD 3D/Progressive” Warenzeichen von Apple Inc. die in den und das Logo “AVCHD 3D/Progressive” USA und in anderen Ländern eingetragen sind Markenzeichen von Panasonic sind. Corporation und Sony Corporation. ≥ Andere Namen von Systemen oder ≥ Hergestellt unter Lizenz von Dolby Produkten welche in dieser Laboratories.
Seite 192: Aufnahme-Modi/Ungefähr Mögliche Aufnahmedauer
Zusätzliche Informationen Aufnahme-Modi/ungefähr mögliche Aufnahmedauer ≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die festgestellten Zeiten sind Standardaufnahmezeiten für durchgehende Aufnahme.   Aufnahme-Modus [1080/50p] [HA] [HG] [HX] [HE] Bildgröße/ 1920k1080/ 1920k1080/ 1920k1080/ 1920k1080/ 1920k1080/ Bildwechselfrequenz 4 GB 19 min 30 min 40 min 1 h 30 min...
Seite 193: Ungefähre Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder
Zusätzliche Informationen Ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder ≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die angegebene Anzahl ist die ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder. 15.1 Bildgröße 4480k3360 3392k2544 2784k2088 640k480 Bildverhältnis [4:3] 4 GB 1200 28000 SD-Karte 16 GB 1900 3300 5000...
Seite 194 Beim Aufnehmen von 3D-Fotos Bildgröße 1920k1080 Bildverhältnis [16:9] 4 GB 1000 SD-Karte 16 GB 4300 64 GB 17500 HC-X900M Integrierter 32 GB 8500 Speicher ≥ Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder ist von dem aufgenommenen Motiv abhängig. ≥ Beim Aufnehmen eines 3D-Fotos wird auch das entsprechende 2D-Foto aufgenommen. Deshalb reduziert sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder entsprechend.
Seite 195: Sonderzubehör
Zusätzliche Informationen Sonderzubehör ∫ Befestigung des ∫ HC-X900 HC-X909 HC-X900M Konvertierungsobjektivs/ Anbringen des Filtersatzes Sonderzubehörs am Befestigen Sie das Weitwinkel- Blitzschuh-Adapter Konvertierungsobjektiv (VW-W4907H; 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Zubehör), den ND Filter oder MC Schutz des Blitzschuh-Adapters. Filtersatzes (VW-LF49NE; Zubehör) vorne am Objektiv.
Seite 196 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net...

Diese Anleitung auch für:

Hc-x800

Panasonic HC-X810 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Panasonic HC-X810

Inhaltszusammenfassung für Panasonic HC-X810

Diese Anleitung auch für: