Inhaltsverzeichnis
Werbung
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878
HB954PB (HB954PB-DD / SB94PB-C/F/S/W)
3/18/09
6:56 PM
Page 1
Als E
S
®
-Partner hat LG
NERGY
TAR
Electronics Inc. sichergestellt,
dass dieses Produkt den
E
S
®
-Richtlinien für den
NERGY
TAR
effizienten Umgang mit Energie
entspricht.
E
S
®
ist ein eingetragenes
NERGY
TAR
Markenzeichen in den Vereinigten Staaten.
DEUTSCH
P/NO : MFL56962878
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG HB954PB
Inhaltszusammenfassung für LG HB954PB
- Seite 1 HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 1 DEUTSCH HB954PB (HB954PB-DD / SB94PB-C/F/S/W) Als E ® -Partner hat LG NERGY Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ® -Richtlinien für den NERGY effizienten Umgang mit Energie entspricht. ® ist ein eingetragenes NERGY Markenzeichen in den Vereinigten Staaten.
- Seite 2 Steckdosen niemals überlasten. Bei überlasteten, lockeren oder beschädigten Steckdosen, Europäische Vertretung: Verlängerungskabeln, bei abgenutzten Kabeln oder LG Electronics Service Europe B.V. VORSICHT: Die Belüftungsöffnungen niemals beschädigter Isolierung besteht die Gefahr von Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The verdecken. Das Gerät immer laut Herstellerangaben Stromschlägen oder Bränden.
- Seite 3 Markenzeichen von HDMI licensing wenn dieses Gerät über einen HDMI-Anschluss an LLC. nach der Herstellung des Gerätes übernommen ein LG Fernsehgerät mit SIMPLINK-Funktion und/oder geändert werden können. verbunden ist. Des Weiteren wird das BD-ROM-Zeichen und Das “BD-LIVE” Logo ist ein Markenzeichen von BD+ mit bestimmten Einschränkungen als...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 4 Inhalt Bilddateien anzeigen ......36-37 Einführung ........5-8 Radio hören . -
Seite 5: Einführung
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 5 Einführung Handhabung des Gerätes Transport und Versand des Gerätes Bewahren Sie den Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Benutzerhandbuch auf. Wenn Sie das Gerät einsenden müssen, verpacken Sie es wieder so, sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. - Seite 6 Diese sollten immer vom Urheber selbst eingeholt werden. Die Option Disc-Format muss auf [Mastered] eingestellt werden, damit CD-R-/CD-RW-Discs (8 cm/12 cm) wiederbeschreibbare Discs nach der Formatierung mit LG Playern CD-R-/CD-RW-Discs mit Audiotiteln, DivX-, MP3-, WMA- oder kompatibel sind. Mit dem Live File System formatierte Discs können Fotodateien.
-
Seite 7: Merkmale Von Bd-Rom-Discs
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 7 Merkmale von BD-ROM-Discs Menüklänge Beim Markieren oder Auswählen einer Menüoption können den Menüs, Auf BD-ROM-Discs können bis zu 25 GB (Single-Layer) bzw. 50 GB ähnlich wie Tastenklicks, Klänge zugewiesen werden, oder es ist eine (Dual-Layer) Daten auf einer einzigen Disc gespeichert werden - das sprachliche Beschreibung des markierten Menüs zu hören. -
Seite 8: Besondere Systemanforderungen
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 8 Ländercode Besondere Systemanforderungen Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Für hochauflösende Video-Wiedergabe: Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mit • High Definition-Anzeigegerät mit COMPONENT- oder HDMI- dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden. -
Seite 9: Fernbedienung
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 9 Fernbedienung NIGHT ( ): Nacht-Funktion aktivieren. POWER POWER INPUT (TUNER): Auswahl der Eingangsquelle (FM, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COAXIAL, Nummerntasten 0-9: Auswahl von Aufzählungsoptionen HDMI IN 1, HDMI IN 2) in einem Menü. POWER: Schaltet den Player EIN oder AUS. -
Seite 10: Vorderes Bedienfeld
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 10 Vorderes Bedienfeld a 1 1 /} } Netzschalter (POWER) - FUNC. Schaltet das Gerät EIN und AUS. Ändern der Eingangsquelle (FM, OSD IPOD, REMOTE IPOD, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COAXIAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) oder b Disc-Fach Bildschirmmenü... -
Seite 11: Rückseite
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 11 Rückseite a Netzkabel h DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anschluss an eine Steckdose. Anschluss an Geräte mit digitaler (optischer) Audiofunktion. b Lautsprecheranschlüsse i PORT. IN Anschluss der Lautsprecher. Anschluss eines tragbaren Players mit Audioausgängen. c Kühlungslüfter... -
Seite 12: Montage Der Lautsprecher
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 12 Montage der Lautsprecher Lautsprecheranschluss Die Lautsprecher müssen vor dem Anschluss zusammengebaut werden. Lautsprecher am Player anschließen (Die Abbildungen in den folgenden Schritten stellen die vorderen Lautsprecher dar.) Im Lieferumfang sind sechs Lautsprecherkabel enthalten. Schrauben Sie den Ständer auf den Fuß. -
Seite 13: System Positionieren
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 13 System positionieren LAUTSPRECHER FARBE POSITION In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie das System Positioniert Grau Hinten Hinten rechts neben dem Zuhörer. werden kann. Blau Hinten Hinten links neben dem Zuhörer. Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen System abweichen. -
Seite 14: Anschluss An Einen Fernseher
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 14 Anschluss an einen Fernseher Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers). Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der Hinweise: folgenden Anschlüsse vor. • Unter [HDMI Audio] im Menü [Setup] muss ein vom Fernsehgerät Tipps: unterstützter HDMI-Audioausgang gewählt werden (siehe Seite 24). -
Seite 15: Component-Video-Anschluss
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 15 Weitere Informationen zu HDMI Tipp: • Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Bei einem COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss kann die Auflösung für Gerätes folgende Punkte: den Ausgang geändert werden. (Siehe Kapitel “Einstellung der Auflösung”... -
Seite 16: Einstellung Der Auflösung
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 16 Einstellung der Auflösung Verfügbare Auflösung je nach Einstellung der Auflösung Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUT- • Bei der Wiedergabe von Datenträgern ohne Kopierschutz und COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen. Die Auflösung kann im [Setup]-Menü oder durch Drücken der Taste... -
Seite 17: Hdmi Out-Anschluss
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 17 HDMI OUT-Anschluss • In der Einstellung 576i wird für die HDMI OUT-Buchse eine tatsächliche Auflösung von 576p eingestellt. • Falls Ihr Fernsehgerät die manuelle Auswahl der Auflösung für ein an die HDMI-Buchse angeschlossenes Fernsehgerät nicht zulässt, wird die Auflösung auf [Auto] eingestellt. -
Seite 18: Internetverbindung
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 18 Internetverbindung • Halten Sie sich auf Grund der zahlreichen möglichen Anschlussarten an die Angaben Ihres Telekommunikationsanbieters bzw. Internet-Anbieters. Dieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite mit einem Hinweise: lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. -
Seite 19: Klangmodus Festlegen
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 19 • Zur Nutzung des DSL-Dienstes ist ein DSL-Modem erforderlich. Für den [Konzert]-modus: Erzeugt einen Klang wie in einem Konzertsaal. Kabelmodem-Dienst ist in ein Kabelmodem erforderlich. Je nach [Musik ReTouch]-modus: Klang von MP3-Dateien oder anderen Zugriffsart auf den und den Vertragsbedingungen des ISP können Sie... -
Seite 20: Usb-Geräte Verwenden
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 20 Hinweise: USB-Geräte verwenden • Dieses Gerät unterstützt nur USB-Flash-Laufwerke und externe Mit diesem Gerät können auf einem USB-Gerät AUF DER FERNBED. USB-Festplatten mit den Dateiformaten FAT16 oder FAT32. gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. -
Seite 21: Bedienung Des Hauptmenüs
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 21 Bedienung des Hauptmenüs Setup-Einstellungen vornehmen AUF DER FERNBED. AUF DER FERNBED. 1 [Hauptmenü] aufrufen: HOME 1 [Hauptmenü] aufrufen: HOME b b B B b b B B , ENTER 2 Option auswählen: 2 [Setup]-Option auswählen: 3 Gewähltes Einstellungsmenü... -
Seite 22: Das Menü [Anzeige]
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 22 Das Menü [ANZEIGE] Auflösung Einstellen der Ausgabeauflösung für das Component- und HDMI- Videosignal. Einzelheiten zu den Auflösungen finden Sie in Kapitel “Einstellung der Auflösung” auf Seite 16-17. [Auto] – Falls an der HDMI OUT-Buchse ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das Anzeigeinformation (EDID) bereitstellt, wird die Auflösung für den angeschlossenen Fernseher automatisch optimal... -
Seite 23: Das Menü [Audio]
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 23 Das Menü [SPRACHE] Das Menü [AUDIO] Lautsprecher - Setup Anzeigemenü Nutzen Sie für einen optimalen Ton die Lautsprechereinstellungen, um die Sprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen. Lautstärke der angeschlossenen Lautsprecher sowie die Abstände von der Zuhörerposition festzulegen. -
Seite 24: Das Menü [Sperre] (Kindersicherung)
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 24 HD Audio Effect (HD Audio Effekt) Das Menü [SPERRE] (Kindersicherung) Die Einstellungen für die Option [SPERRE] betreffen nur die BD- und Erste und zweite Tonspur wahlweise überlagern. DVD-Wiedergabe. [Off]([Aus]) – Nur Ausgabe der ersten Tonspur. - Seite 25 HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 25 Wenn Sie das Kennwort vergessen haben Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit folgenden Schritten gelöscht werden: Nehmen Sie eine evtl. eingelegte Disc aus dem Player. Markieren Sie für die Option [Kennwort] die Einstellung [SPERRE].
-
Seite 26: Das Menü [Netzwerk]
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 26 Das Menü [NETZWERK] Netzwerkkonfiguration überprüfen Wählen Sie die Option [IP-Modus] und überprüfen Sie die Statusanzeige Die Einstellungen für die Option [NETZWERK] sind für die Verwendung für das Netzwerk oberhalb des Menüs. (Die Statusanzeige für das der BD Live-Funktion erforderlich. -
Seite 27: Das Menü [Weitere]
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 27 Das Menü [WEITERE] DivX Reg.-Code DivX ® ist ein von DivX, Inc. entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein offiziell DivX Certified- oder DivX Ultra Certified-Gerät zur Wiedergabe von DivX-Video. Dieses DivX ® Certified-Gerät muss zur Wiedergabe von DivX Video-on-Demand (VOD) registriert werden. -
Seite 28: Wiedergabe Einer Disc
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 28 Wiedergabe fortsetzen Wiedergabe einer Disc Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe auf STOP (x). AUF DER FERNBED. Abhängig von der Disc merkt sich das Gerät den Anhaltepunkt. Auf dem Bildschirm erscheint kurz das Symbol “Xx”. Drücken Sie zum Fortsetzen 1 Disc-Fach öffnen:... - Seite 29 HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 29 Wiederholte Wiedergabe Markensuche AVCHD DivX AVCHD Eine Marke hinzufügen Drücken Sie für den gewünschten Wiederholungsmodus mehrmals die Taste Die Wiedergabe kann von bis zu neun gespeicherten Punkten erfolgen. REPEAT. Daraufhin wird der aktuelle Titel, das Kapitel oder der Track Um eine Marke hinzuzufügen, drücken Sie an der gewünschten Stelle der...
- Seite 30 HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 30 Auswahl der Untertitelsprache Merken der letzten Szene AVCHD DivX Dieses Gerät merkt sich die zuletzt gespielte Szene der letzten Disc. Die letzte Szene wird im Speicher aufbewahrt, auch wenn die Disc aus dem Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste SUBTITLE um die Player herausgenommen oder das Gerät ausgeschaltet wird.
-
Seite 31: Anzeige Von Disc-Informationen
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 31 Zu einem anderen Titel/Kapitel wechseln Anzeige von Disc-Informationen AVCHD DivX AUF DER FERNBED. Wenn eine Disc mehr als einen Titel/Kapitel enthält, können Sie wie folgt 1 Im Gerät eingelegte Disc wiedergeben: PLAY zu einem anderen Titel/Kapitel/Track wechseln: Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY und wählen Sie... -
Seite 32: Bd-Live™-Discs Anschauen
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 32 Vorsicht: BD-LIVE™-Discs anschauen Das angeschlossene USB-Gerät darf nicht während der Datenübertragung oder bei eingelegter Blue-Ray-Disc getrennt werden. Ansonsten könnte AUF DER FERNBED. das angeschlossene USB-Gerät beschädigt werden und die BD-Live- Funktionen werden bei einem beschädigten USB-Gerät u. U. nicht korrekt 1 BD-ROM-Disc mit BD-LIVE™-Funktionen... -
Seite 33: Zweites Videobild (Bild-Im-Bild)
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 33 Zweites Videobild (Bild-im-Bild) Wiedergabe von Filmen Für Discs, die die Bild-im-Bild-Funktion unterstützen, kann ein zweites Videobild angezeigt werden. Mit diesem Player können auf einer Disc/einem AUF DER Hinweise zu dieser Wiedergabeart finden Sie in der Anleitung zur USB-Gerät gespeicherte DivX-Dateien sowie auf... -
Seite 34: Optionen Im Spielfilm-Listenmenü (Dvd-Rw-Disc (Vr-Modus))
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 34 Optionen im Spielfilm-Listenmenü (DVD-RW-Disc Voraussetzungen für DivX-Dateien (VR-Modus)) Die Kompatibilität dieses Gerätes mit DivX-Dateien unterliegt folgenden Einschränkungen: Wählen Sie im Menü [Spielfilm] mit den Tasten v / V einen Titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden eingeblendet. -
Seite 35: Musik Hören
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 35 • Im Menü [MUSIK] können Sie mit den roten (A) und blauen (D) Musik hören Farbtasten zur vorherigen/nächsten Seite wechseln. • Die Equalizer-Anzeige ist nicht mit der Musikwiedergabe verknüpft. Mit dem Player können Audio-CDs und MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. -
Seite 36: Voraussetzungen Für Mp3-/Wma-Audiodateien
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 36 Voraussetzungen für MP3-/WMA-Audiodateien Bilddateien anzeigen Dateierweiterungen: “.mp3”, “.wma” Mit diesem Gerät können Fotodateien angezeigt Abtastfrequenz: zwischen 32 - 48 kHz (MP3), AUF DER werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von zwischen 32 - 48 kHz (WMA) Fotodateien den Abschnitt “Voraussetzungen für... -
Seite 37: Optionen Während Der Anzeige Einer Bilddatei Als Vollbild
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 37 f Hintergrundmusik auswählen. • Wählen Sie einen Ordner und drücken Sie ENTER, um die Dateien in diesem Ordner anzuzeigen. Um zum übergeordneten Ordner zu 1) Drücken Sie die Taste ENTER, um das Menü aufzurufen. -
Seite 38: Radio Hören
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 38 Radio hören Wiedergabe über einen iPod Stellen Sie sicher, dass sowohl die UKW(FM) - AUF DER FERNBED. Weitere Hinweise zum iPod finden Sie in der Bedienungsanleitung des Antenne angeschlossen ist. iPod. 1 UKW(FM) auswählen:... -
Seite 39: Funktion
Zum Wiederholen der Wiedergabe • Die Bildqualität ist abhängig von den Videoquellen des iPod. nochmals PAUSE/STEP (X X ) oder PLAY • Falls die Option SIMPLINK des LG Fernsehgerätes auf Ein eingestellt (B) drücken. wurde, wird der Ton ausschließlich über die Systemlautsprecher Zum nächsten Titel oder... -
Seite 40: Musik Vom Tragbaren Musikplayer Hören
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 40 Musik vom tragbaren Ton eines Zusatzgerätes Musikplayer hören wiedergeben Sie können Musik auf einem tragbaren Musikplayer über dieses Gerät Sie können den Ton eines Zusatzgerätes mit analogen Audio- wiedergeben. Ausgangsbuchsen über die Lautsprecher dieses Systems wiedergeben. -
Seite 41: Hdmi In-Buchsen Verwenden
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 41 HDMI IN-Buchsen verwenden DIGITAL AUDIO IN-Buchsen verwenden Bild und Ton können von einem Gerät mit HDMI OUT-Buchse Sie können den Ton eines Zusatzgerätes mit optischer oder Koaxial- ausgegeben werden. Ausgangsbuchse über die Lautsprecher dieses Systems wiedergeben. -
Seite 42: Referenzinformationen
Referenzinformationen Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Sie können Ihren vorhandenen LG/Goldstar Fernseher über die Fernbedienung mitgelieferte Fernbedienung bedienen. Über die mitgelieferte Fernbedienung kann die Lautstärke und die Halten Sie die Taste TV POWER gedrückt und drücken Sie die Taste Eingangsquelle eines LG/GoldStar Fernsehgerätes bedient und das Gerät... -
Seite 43: Sprachcodes
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 43 Sprachcodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 Kroatisch 7282 Haussa 7265... -
Seite 44: Störungsbehebung
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 44 Störungsbehebung Mögliche Ursache Lösung Störung • Netzkabel nicht eingesteckt. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Kein Strom. Player ist eingeschaltet, • Keine DVD oder CD eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. (Die Disc-Anzeige im funktioniert aber nicht. -
Seite 45: Kundendienst
Die aktuelle Software für diesen Player (falls verfügbar) finden Sie unter • Die Anzeige des Bedienungsfeldes funktioniert nicht. http://lgservice.com, oder wenden Sie sich an den LG Electronics • Das Gerät arbeitet nicht störungsfrei. Kundendienst. Das Gerät kann wie folgt zurückgesetzt werden: Änderungen der Ausführung und der technischen Daten ohne vorherige... -
Seite 46: Technische Daten
HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 46 Technische Daten System aser: Halbleiter-Laser, Allgemein Wellenlänge: 405nm/650nm Stromversorgung: AC 200 - 240 V, 50/60 Hz Fernsehnorm: Standard PAL/NTSC Farb-Fernsehnorm Leistungsaufnahme: 130 W Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz Abmessungen (B x H x T) Ca. -
Seite 47: Hinweise Zu Open Source-Software
Auf Wunsch und gegen anfallende Gebühren (Versand, Datenträger, Alle Rechte vorbehalten. Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Quellcode der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an Hiermit wird kostenfrei allen Nutzern, die eine Kopie dieser Software und folgende E-Mail-Adresse: opensource@lge.com die zugehörigen Dokumentationsdateien (die “Software”) erhalten, die... - Seite 48 HB954PB-DD.BDEULL_DEU_2878 3/18/09 6:56 PM Page 48...