Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht
auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder
Ihrem Netzbetreiber ab.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
http://www.samsung.de
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-05209A
German. 12/2004. Rev.1.2
What will you start?
GPRS-TELEFON
SGH-E820

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung SGH-E820

  • Seite 1 * Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. GPRS-TELEFON SGH-E820 ELECTRONICS What will you start? Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-05209A http://www.samsungmobile.com German.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kurzhinweise zur Sicherheit..... Auspacken ..........Ihr Telefon ..........Bedienelemente ..........Display............Displaybeleuchtung.......... Bereitschaftsanzeige ........Kamera ............Integrierte Antenne ......... Erste Schritte ........... 18 SIM-Karte einsetzen/herausnehmen....Akku einsetzen/abnehmen/laden ....... Telefon ein- oder ausschalten......Funktionen und Optionen auswählen ....Tastatur sperren oder freigeben ......Anruffunktionen........
  • Seite 3 Inhalt Inhalt Kontakte-Menü ........57 t-zones ............ 105 Name suchen ..........Nachrichten ..........106 Eintrag hinzufügen........... Kurzwahlliste ..........SMS .............. 106 Alle ins Telefon kopieren........MMS .............. 113 Alle senden per Infrarot........Media Album ..........125 Alle löschen ............ Mobilbox ............125 Eigene Nummer ..........
  • Seite 4 Inhalt Einstellungen ........... 161 Display ............161 Sprache ............163 Einstellungen zurücksetzen ....... 163 Probleme lösen ........164 Zugriffscodes ........... 167 Telefonpasswort ..........167 PIN..............167 PIN2 .............. 168 PUK ............... 168 PUK2 ............. 169 Passwort für Anrufsperre ........169 Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit ...
  • Seite 5: Kurzhinweise Zur Sicherheit

    Kurzhinweise zur Sicherheit Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie zuerst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoff und...
  • Seite 6: Auspacken

    Hinweis: Die mit dem Telefon gelieferten Teile können Wasserfestigkeit je nach Land unterschiedlich ausfallen. Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie das Telefon trocken. Außerdem können Sie bei Ihrem Samsung-Händler folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten: Zubehör und Akkus • Kfz-Einbausatz Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene •...
  • Seite 7: Ihr Telefon

    Ihr Telefon Ihr Telefon Taste Beschreibung Zum Ausführen der Funktionen, die in Bedienelemente der unteren Displayzeile angegeben werden. (Soft-Tasten) Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons: Bei Menüsteuerung zum Blättern durch die Funktionen des Menüsystems. (Rückseite) Im Standby-Betrieb haben Sie mit der Nach-links-Taste Zugriff auf den Kamera Spiegel...
  • Seite 8: Display

    Ihr Telefon Ihr Telefon Taste Beschreibung (Fortsetzung) Taste Beschreibung (Fortsetzung) Zum Beenden eines Anrufs. (an der rechten Seite des Telefons) Bei längerem Drücken Ein- bzw. Schaltet bei längerem Drücken den Ausschalten des Telefons. Aufnahmemodus der Kamera ein. Wird im Aufnahmemodus als Auslöser Bei Menüsteuerung Annullieren Ihrer verwendet.
  • Seite 9 Ihr Telefon Ihr Telefon Symbole Sym- Beschreibung Sym- Beschreibung (Fortsetzung) Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je Erscheint, wenn Sie das Telefon über den mehr Balken angezeigt werden, desto IR-Port mit einem Computer verbinden. stärker ist das Signal. Erscheint, wenn das Telefon mit einem Erscheint während eines Gesprächs.
  • Seite 10: Displaybeleuchtung

    Ihr Telefon Ihr Telefon Displaybeleuchtung Integrierte Antenne Display und Tastenfeld sind beleuchtet. Wenn Sie Das Telefon verfügt über eine integrierte Antenne. eine Taste drücken, wird die Beleuchtung Vermeiden Sie, wie bei anderen mobilen eingeschaltet. Sie schaltet sich aus, wenn binnen Funkgeräten, unnötigen Kontakt mit der Antenne, einer bestimmten Zeit (abhängig von der wenn das Telefon eingeschaltet ist.
  • Seite 11: Erste Schritte

    Ionen-Akku mit Strom versorgt. Verwenden Sie nur ob das Telefon wirklich ausgeschaltet ist, und zugelassene Akkus und Ladegeräte. Näheres nehmen Sie den Akku ab. erfahren Sie bei Ihrem Samsung-Händler. SIM-Karte einsetzen Hinweis: Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku voll aufladen. Ein 1.
  • Seite 12: Akku Über Den Reiseadapter Laden

    Erste Schritte Erste Schritte Akku über den Reiseadapter laden 2. Drücken Sie den Akku gegen die Rückseite des Hinweis: Während des Ladevorgangs können Sie das Telefons, bis er mit einem Klicken einrastet. Telefon benutzen, der Ladevorgang wird dadurch jedoch verlangsamt. 1.
  • Seite 13: Anzeige Schwacher Akkuladung

    Erste Schritte Erste Schritte Telefon ein- oder ausschalten 3. Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie So schalten Sie das Telefon ein: den Adapter von der Netzsteckdose ab. Dann 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das lösen Sie den Adapter vom Telefon, indem Sie Telefon eingeschaltet hat.
  • Seite 14: Funktionen Und Optionen Auswählen

    Erste Schritte Erste Schritte Funktionen und Optionen auswählen Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/ Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, Optionen anzuzeigen und die erforderliche mit denen Sie es Ihren Wünschen anpassen auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: können. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs angeordnet, auf die Sie über die 1.
  • Seite 15: Tastatur Sperren Oder Freigeben

    Erste Schritte Anruffunktionen Tastatur sperren oder freigeben Anrufe tätigen Sie können die Soft-Tasten, die Navigationstasten, Zifferntasten verwenden die t-zones-Taste, die Lautstärketasten und die Kamerataste sperren, damit sie nicht versehentlich Wenn der Standby-Bildschirm angezeigt wird, gedrückt werden. geben Sie Vorwahl- und Rufnummer ein und drücken die Taste Die Tasten werden gesperrt, indem Sie den Slider nach unten schieben.
  • Seite 16: Anruf Von Den Kontakten Aus Tätigen

    Anruffunktionen Anruffunktionen Internationalen Anruf tätigen 3. Drücken Sie die Taste , um die Rufnummer zu wählen. 1. Drücken und halten Sie die Taste 0 für die Zur Anzeige der einzelnen Anruflisten siehe internationale Vorwahl. Das Zeichen + wird im "Anrufliste" auf Seite 134. Display angezeigt.
  • Seite 17: Gespräch Beenden

    Anruffunktionen Anruffunktionen Lautstärke einstellen Kurzwahl von den Kontakten aus Sobald Sie Nummern in den Kontakten gespeichert Wenn Sie während eines Gesprächs die Lautstärke haben, können Sie eine Rufnummer mit einigen des Hörers einstellen wollen, verwenden Sie dazu wenigen Tasten wählen. Weitere Einzelheiten finden die seitlichen Lautstärketasten links am Telefon.
  • Seite 18: Mikrofon Ausschalten (Stummschaltung)

    Anruffunktionen Anruffunktionen Mikrofon ausschalten (Stummschaltung) Sie können das Mikrofon Ihres Telefons 4. Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens vorübergehend ausschalten, damit der andere ein. Teilnehmer Sie nicht hört. Die Kontakteinträge werden beginnend mit dem ersten Eintrag aufgelistet, der mit Ihrer Eingabe Beispiel: Sie möchten zu einer anderen Person im übereinstimmt.
  • Seite 19: Sms-Dienste Verwenden

    Anruffunktionen Anruffunktionen Funktion "Verbesserte Sprachqualität" verwenden So senden Sie die MFV-Töne einer Nummer: Die Funktion Verbesserte Sprachqualität macht den empfangenen Ton während eines Gesprächs lauter 1. Sobald Sie mit dem Sprachcomputer verbunden und klarer. Dies ist hilfreich, wenn Sie sich in einer sind, drücken Sie die Soft-Taste Option..
  • Seite 20: Gespräch Auf Wartestellung Schalten

    Anruffunktionen Anruffunktionen Beenden Sie jedes Gespräch wie üblich durch Gespräch auf Wartestellung schalten Drücken der Taste . Wenn Sie alle Gespräche Sie können das laufende Gespräch jederzeit auf auf einmal beenden möchten, schieben Sie den Wartestellung ("Halten") schalten. Sie können Slider nach unten.
  • Seite 21: Konferenzschaltung Herstellen

    Anruffunktionen Anruffunktionen 1. Beantworten oder tätigen Sie während eines Während einer Telefonkonferenz ein weiteres laufenden Gesprächs einen weiteren Anruf wie Gespräch führen üblich, und drücken Sie die Soft-Taste Option.. Um während einer Telefonkonferenz einen weiteren Anruf zu beantworten, gehen Sie wie folgt vor: 2.
  • Seite 22: Teilnehmer Ausschließen

    Anruffunktionen Anruffunktionen Ohrhörer/Mikrofon verwenden Privates Gespräch mit nur einem Teilnehmer Wenn Sie den Ohrhörer mit Mikrofon verwenden, führen können Sie einen Anruf tätigen oder entgegen- nehmen, ohne das Telefon in der Hand zu halten. 1. Drücken Sie die Soft-Taste Option.. Wählen Sie die Option Privat.
  • Seite 23: Text Eingeben

    Text eingeben Text eingeben Texteingabemodus ändern Bei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie häufig Text eingeben, zum Beispiel, um einen Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Namen in den Kontakten zu speichern, eine SMS- Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für Nachricht oder Ihre persönliche Grußmeldung zu den Texteingabemodus im Display.
  • Seite 24: Texteingabemodus Schnell Ändern

    Text eingeben Text eingeben Texteingabemodus schnell ändern 5. Geben Sie das nächste Wort ein. Wenn während der Texteingabe Buchst. Zum Umschalten halten Sie folgende (Buchstabieren) über der linken Soft-Taste zwischen... Taste gedrückt: erscheint, wurde das eingegebene Wort im T9- Wörterbuch nicht gefunden. Um Wörter Zahlen- und die Taste einzugeben, die im...
  • Seite 25: Abc-Modus Verwenden

    Text eingeben Text eingeben Leerzeichen einfügen Hinweis: Wenn Sie eine andere Taste drücken, bewegt sich der Cursor nach rechts. Wenn Wenn Sie zwischen Wörtern ein Leerzeichen Sie denselben Buchstaben zweimal (oder einfügen möchten, drücken Sie die Taste einen anderen Buchstaben auf derselben Eine Ziffer direkt eingeben Taste) eingeben möchten, drücken Sie die Nach-rechts-Taste oder warten Sie nach...
  • Seite 26: Symbol-Modus Verwenden

    Text eingeben Text eingeben Symbol-Modus verwenden Groß- und Kleinschreibung Um im ABC-Modus zwischen Groß- und Im Symbol-Modus können Sie in Ihren Text Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie die Sonderzeichen eingeben. Taste . Es gibt drei verschiedene Einstellungen: • Kleinschreibung (keine Anzeige); Um...
  • Seite 27: Menüs Verwenden

    Menüs verwenden Menüs verwenden Beispiel: Zugriff auf das Menü Mobilbox. Das Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit 1. Drücken Sie die Soft-Taste Menü. denen Sie es individuell einstellen können. Diese 2. Drücken Sie die Taste 5 für Nachrichten. Funktionen sind in Menüs und Untermenüs 3.
  • Seite 28: Hauptmenü

    Menüs verwenden Menüs verwenden Hauptmenü 2. Downloads (Fortsetzung) 4. Spiele & mehr 1. Töne (siehe Seite 70) 1. Mehr Spiele 2. Mehr Applikationen 1. Eingehende Anrufe 3. t-games 1. Mehr Klingeltöne 4. Java & mehr 2. Standardmelodien 5. DNS-Einstellungen 3. Meine Töne 5.
  • Seite 29 Menüs verwenden Menüs verwenden 5. Nachrichten (Fortsetzung) 3. Extras (Fortsetzung) 8. WAP-Push 1. Posteingang 9. Antw. jede Taste 2. Einstellung 10. Faxmodus 3. Alle löschen 11. Internet 9. Speicherstatus 1. Startseite 1. SMS 2. Favoriten 2. MMS 3. Gehe zu URL 4.
  • Seite 30: Kontakte-Menü

    Menüs verwenden Kontakte-Menü 7. Organizer (Fortsetzung) In den Kontakten stehen folgende Funktionen zur 5. Alarm Verfügung: 6. Rechner 7. Umrechnung • Kontakte: Damit können Sie Einträge in den 1. Währung Kontakten erstellen, suchen oder bearbeiten und 2. Länge die Kurzwahlfunktion einrichten. 3.
  • Seite 31: Einträge Im Speicher Des Telefons Ändern

    Kontakte-Menü Kontakte-Menü Einträge im Speicher des Telefons ändern Einträge im SIM-Speicher ändern Wählen Sie die Kategorie, die Sie bearbeiten Um die Daten eines Eintrags im SIM-Speicher zu möchten, mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts- ändern, drücken Sie die Soft-Taste Option.. Taste. Die folgenden Kategorien sind verfügbar, und Folgende Optionen sind verfügbar: Sie können die Daten der einzelnen Kategorien ändern, indem Sie die Soft-Taste Option.
  • Seite 32: Eintrag Hinzufügen

    Kontakte-Menü Kontakte-Menü Eintrag hinzufügen 6. Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste OK. Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen 7. Wenn Sie in Schritt 3 Telefon gewählt haben, im Speicher Ihrer SIM-Karte speichern. Außerdem gehen Sie zu Schritt 8. können Sie bis zu 1000 Rufnummern und Namen im Wenn Sie in Schritt 3 SIM gewählt haben, geben Speicher des Telefons speichern.
  • Seite 33: Kurzwahl Verwenden

    Kontakte-Menü Kontakte-Menü Oder gehen Sie wie folgt vor: Aus dem SIM-Kartenspeicher wählen Drücken Sie die Soft-Taste Kontakte, um eine Sobald Sie Telefonnummern auf der SIM-Karte Nummer aus den Kontakten zu übernehmen. gespeichert haben, können Sie sie bei Bedarf schnell Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste aus, und wählen.
  • Seite 34: Alle Senden Per Infrarot

    Kontakte-Menü Kontakte-Menü Alle senden per Infrarot IR-Port Über die IR-Verbindung können Sie Ihre Kontakteinträge an ein anderes kompatibles Gerät senden (und umgekehrt). Hinweis: Ob diese Funktion verfügbar ist, hängt von den Geräten ab. IR-Port Kontakte senden 1. Richten Sie die IR-Ports der beiden Geräte Kontaktdaten eines anderen Geräts empfangen aufeinander aus.
  • Seite 35: Alle Löschen

    Kontakte-Menü Kontakte-Menü Alle löschen Eigene Nummer Sie können alle Kontakteinträge von der Sie können Ihre eigene(n) Rufnummer(n) SIM-Karte und/oder aus dem Telefon löschen. zusammen mit einem Namen speichern. 1. Wählen Sie mit der Nach-oben- bzw. Nach- 1. Rollen Sie zu einem Speicher und setzen Sie ein unten-Taste einen leeren Speicherplatz aus, und Häkchen davor, indem Sie die Soft-Taste drücken Sie die Soft-Taste Auswahl.
  • Seite 36: Gruppen

    Kontakte-Menü Kontakte-Menü Gruppen Speicherstatus Sie können die Einstellungen der zehn Sie können nachprüfen, wie viele Namen und vordefinierten Anrufergruppen ändern. Rufnummern auf der SIM-Karte und im Speicher des Telefons gespeichert sind. 1. Wählen Sie mit der Nach-oben- bzw. Nach- Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste unten-Taste eine Anrufergruppe aus, und oder die Taste , um das Menü...
  • Seite 37: Töne

    Töne Töne Rufton-Lautstärke: Zur Anpassung der Lautstärke des Klingeltons. Dazu verwenden Sie die Nach- Über dieses Menü können Sie verschiedene oben- bzw. Nach-unten-Tasten oder die Einstellungen vornehmen, darunter: Lautstärketasten auf der linken Seite des Telefons. • Lautstärke und Art des Klingeltons für Je mehr Leisten Sie sehen, umso höher ist die eingehende Anrufe oder Signaltöne für Lautstärke.
  • Seite 38: Verbindungston

    Töne Töne Minutenton Ton: Das Telefon klingelt mit dem Ton, der mit der Mit dieser Menüoption können Sie festlegen, ob das Option Ton ausgewählt wurde. Siehe oben. Telefon bei von Ihnen getätigten Anrufen einmal pro Minute einen Signalton ausgibt, um Sie über die Summer: Das Telefon vibriert, klingelt aber nicht.
  • Seite 39: Anklopfton

    Töne Downloads Anklopfton Mit dem Menü Downloads erhalten Sie direkten Zugriff auf ein breites Sortiment an Unterhaltungs- und Informationsdiensten, die von t-zones bei Mit diesem Menü können Sie das Telefon so T-Mobile angeboten werden. t-zones gestattet Ihnen einstellen, dass während eines Anrufs alle Signale unbegrenzten Zugriff auf das Mobile Web und Ihre verwendet werden.
  • Seite 40: Bilder

    Downloads Downloads Fotos Wenn Sie einen Ton ausgewählt haben, drücken Sie die Soft-Taste Option., um diesen zu versenden, umzubenennen, zu löschen, als Klingelton Mit dieser Option können Sie die Fotos verwalten, einzustellen (nur in Meine Töne) oder um seine die Sie aus einer anderen Quelle erhalten oder mit Eigenschaften anzuzeigen.
  • Seite 41: Spiele & Mehr

    Downloads Downloads Spiele & mehr Um... drücken Sie... ein Spiel zu finden, die Nach-oben- bzw. Über diese Menüoption können Sie Spiele Nach-unten-Taste. herunterladen, vielfältige Informationen zu Spielen aus dem t-zones-Portal von T-Mobile anzeigen und ein Spiel zu starten, die Soft-Taste Starten. Spiele aufrufen.
  • Seite 42 Downloads Downloads Spielen BubbleSmile BubbleSmile ist ein Arcade-Puzzle-Spiel. Bewegen Sie die Figur mithilfe der Navigationstasten entlang der Straße. Wenn Sie bei Kämpfen genug Spiel aufrufen Goldmünzen erworben haben, können Sie Nach dem Laden des Spiels werden die folgenden Verteidigungs- und Angriffswerkzeuge kaufen. Optionen angezeigt.
  • Seite 43: Dns-Einstellungen

    Downloads Downloads Tastenbefehle Wenn Sie Alle wählen, werden Häkchen vor alle Elemente gesetzt. 2, 4, 6, 8 oder Navigationstasten: Verschiebt die Markierung nach oben, unten, links oder rechts. 2. Falls erforderlich, wiederholen Sie Schritt 1, um weitere Elemente zu wählen. 1: Dreht die markierten Ballons gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 44: Speicherstatus

    Downloads Extras Speicherstatus Dieses Menü bietet Zugriff auf verschiedene Extrafunktionen. Sie können den Speicherstatus für "Sounds & Bilder" und für "Spiele & mehr" überprüfen. SIM AT (Application Toolkit) Töne & Bilder Wenn Sie eine SIM-AT-Karte verwenden, die zusätzliche Dienste bereitstellt, wird dieses Menü Töne und Bilder, MMS-Fächer und Kamera teilen angezeigt.
  • Seite 45: Infrarot-Aktivierung

    Extras Extras Infrarot-Aktivierung Folgende Optionen sind verfügbar: Deaktivieren: Das Telefon wird beim Einschalten In diesem Menü können Sie die Infrarot- direkt mit dem Netz verbunden. Schnittstelle aktivieren oder deaktivieren. Aktivieren: Sie müssen die PIN jedes Mal Folgende Optionen sind verfügbar: eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten.
  • Seite 46: Passwort Ändern

    Extras Extras Passwort ändern FDN-Modus Mit dieser Funktion können Sie Ihr aktuelles Wenn Ihre SIM-Karte den FDN-Modus (Fixed Dial Telefonpasswort ändern. Sie müssen das aktuelle Number - Fester Rufnummernkreis) unterstützt, Passwort eingeben, ehe Sie ein neues definieren können Sie Ihre ausgehenden Anrufe auf eine können.
  • Seite 47: Anruf Umleiten

    Extras Extras Anruf umleiten Umleitungsoptionen einstellen 1. Wählen Sie mit der Nach-oben- bzw. Nach- Hinweis: Die Optionen der Anrufumleitung können je unten-Taste die gewünschte Umleitungsoption, nach SIM-Karte unterschiedlich sein. und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. Optionen, die Ihr Netzbetreiber nicht unterstützt, werden eventuell nicht 2.
  • Seite 48: Anruf Sperren

    Extras Extras Anruf sperren Anrufsperre einstellen 1. Wählen Sie mit der Nach-oben- bzw. Nach- Mit dem Netzdienst der Anrufsperre können Sie unten-Taste die gewünschte Option für die Anrufe beschränken. Anrufsperre, und drücken Sie die Soft-Taste Die Anrufsperre kann auf folgende Arten Auswahl.
  • Seite 49: Anklopfen

    Extras Extras 1. Wählen Sie im Display der Anrufsperre die Bestimmte Anklopfoptionen deaktivieren Option Passwort für Sperre ändern, und 1. Wählen Sie die Anrufart aus, für die Sie die drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. Anklopfoption ausschalten möchten. 2. Geben Sie das aktuelle Passwort ein, und 2.
  • Seite 50: Übertragung Der Eigenen Rufnummer

    Extras Extras Slider zu Funktion Übertragung der eigenen Rufnummer Sie können einstellen, wie das Telefon reagiert, wenn Sie den Slider nach unten schieben. Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Ihre Vorgang beenden: Wenn Sie den Slider nach Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen unten schieben, wird die aktuelle Operation beendet Person nicht angezeigt wird.
  • Seite 51: Faxmodus

    Dazu benötigen Sie die als Zubehör für für die Netzverbindung sehen. Das ist normal und das Telefon erhältliche Daten-Schnittstelle, die Sie dient dazu, Ihre Rechnung so klein wie möglich zu bei Ihrem Samsung-Händler kaufen können. halten. Mit diesem Menü können Sie bei Ihrem Telefon den Startseite Faxmodus aktivieren.
  • Seite 52: Anruf Während Einer Wap-Verbindung Beantworten

    Extras Extras Text im WAP-Browser eingeben URL anzeigen: Zeigt die URL-Adresse der derzeit offenen WAP-Seite an. Wenn Sie aufgefordert werden, Text einzugeben, Über: Zeigt die Browser-Informationen. wird der aktuelle Texteingabemodus über der rechten Soft-Taste angezeigt. Optionen des WAP-Browsers verwenden Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 42.
  • Seite 53: Gehe Zu Url

    Extras Extras Wap-Profile Favoriten Damit können Sie die URL-Adressen von bis zu Damit können Sie bis zu vier Proxy-Server 15 Websites speichern. einrichten. Der erste Proxy-Server wird von T-Mobile festgelegt. Für den ersten Proxy-Server So speichern Sie eine URL-Adresse: können Sie nur die Option Übertragungsart ändern. 1.
  • Seite 54: Aktuelles Profil

    Extras t-zones t-zones ist ein umfassendes Angebot an mobilen Login-ID: Geben Sie die Kennung (User ID) ein, die Unterhaltungs- und Informationsdiensten, die von für die Verbindung mit dem GPRS-Netz erforderlich ist. T-Mobile bereit gestellt werden t-zones bietet Ihnen unbegrenzten Zugriff auf das Mobile Web und Ihre Passwort: Geben Sie das Passwort für die E-Mail! Sie erhalten die neusten Nachrichten, Sport- Anmeldung beim Server für das GPRS-Netz ein.
  • Seite 55: Nachrichten

    Nachrichten Nachrichten Um die neue(n) Nachricht(en) sofort zu lesen, drücken Sie die Soft-Taste Anzeigen. Die Liste der Mithilfe dieses Menüs können Sie Nachrichten mit Nachrichten wird angezeigt. dem Short Message Service (SMS: Textnachrichten), dem Enhanced Message Service (EMS: Nachrichten Hinweis: Um die Meldung der neuen Nachricht im mit einfachen Bildern, Animationen oder Melodien) Display zu löschen, drücken Sie die und dem Multimedia Message Service (MMS:...
  • Seite 56 Nachrichten Nachrichten Hinweis: Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen 4. Geben Sie im Adressenfenster die Rufnummer des Empfängers ein. finden Sie auf Seite 42. Sie können eine Nummer in den Kontakten 2. Drücken Sie die Soft-Taste Option., wenn Sie die suchen, indem Sie die Soft-Taste Kontakte folgenden Optionen verwenden möchten.
  • Seite 57 Nachrichten Nachrichten Diese Liste enthält: Bearbeiten: Damit können Sie die Nachricht bearbeiten. • die Telefonnummer des Absenders (oder seinen Medien herausziehen: Sie können in der Nachricht Namen, falls er in den Kontakten gespeichert ist); enthaltene Medien (mit Ausnahme vorgefertigter • den Status der Nachricht ( für eine gelesene, EMS-Animationen und -Melodien) aus der Nachricht für eine noch zu lesende oder...
  • Seite 58: Alle Löschen

    Nachrichten Nachrichten Sie können folgende Optionen wählen, indem Sie die Soft-Taste Option. drücken: Löschen: Damit können Sie die Nachricht löschen. MMS (Multimedia Message Service) ist ein Nachrichtendienst, der SMS (Short Message Nummer ausschneiden: Damit werden Service) vergleichbar ist. Er bietet asynchrone Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder URL- Zustellung persönlicher Multimedianachrichten von Adressen aus dem Text ausgeschnitten, so dass Sie...
  • Seite 59: Speicher Verwalten

    Nachrichten Nachrichten Hinweise: • MMS-Fächer, Kamera und Medienbox teilen sich in Ihrem Telefon eine bestimmte Speicherkapazität. • Wenn Sie eine neue Nachricht übernehmen, können Sie können auch die Option Löschen oder Alles Sie nicht auf WAP-Sites zugreifen und auch nicht das löschen verwenden, um Töne oder Bilder aus der Menü...
  • Seite 60 Nachrichten Nachrichten Element So wird das Element hinzugefügt: Element So wird das Element hinzugefügt: Bild 3. Wählen Sie das Bild, das Sie Ton aus Meine Töne hinzufügen: hinzufügen möchten. Das Bild wird (Fortsetzung) (Fortsetzung) 1. Wählen Sie einen Ordner mit Tönen angezeigt.
  • Seite 61 Nachrichten Nachrichten • Senden: Damit können Sie die Nachricht an Kontakte: Zur Eingabe einer Zielrufnummer aus eine andere Person senden. Siehe nächste den Kontakten. Schritte. Nach Eingabe eines Ziels drücken Sie die Soft- • Zum Media Album senden: Damit können Taste OK.
  • Seite 62 Nachrichten Nachrichten • den Status der Nachricht: für den Abruf einer Rückruf: Damit können Sie den Absender Nachricht, für eine gelesene Nachricht, für zurückrufen. eine noch zu lesende Nachricht, für eine zu Medium ausschneiden: Damit wird das Bild oder bestätigende Nachricht und für eine noch zu der Ton ausgeschnitten, so dass eine Verwendung als lesende Bestätigung.
  • Seite 63 Nachrichten Nachrichten Um eine Nachricht anzuzeigen, rollen Sie die Liste Entwürfe bis zu ihr ab und drücken die Soft-Taste Auswahl. Dieses Nachrichtenfach speichert Nachrichten, die Sie können jedoch nicht die gerade gesendete Sie sichern, durch einen eingehenden Anruf Nachricht anzeigen. unterbrochene Nachrichten, oder Nachrichten, die Um das Senden einer Nachricht abzubrechen, rollen Sie abbrechen.
  • Seite 64: Media Album

    Nachrichten Nachrichten Media Album Senden: Die Nachricht wird gesendet. Zum Media Album senden: Damit können Sie die MMS in Ihr persönliches Media-Album, einen Media Album ist ein Service von T-Mobile. Media Service von T-Mobile, senden (Upload). Album ermöglicht Ihnen die Speicherung Ihrer MMS in einem persönlichen Album auf einem Server von Medium ausschneiden: Damit wird das Bild oder T-Mobile.
  • Seite 65: Nummer Der Mobilbox

    Nachrichten Nachrichten Infomeldungen Nummer der Mobilbox Ehe Sie die Voice-Mail-Funktion verwenden können, Mit diesem Netzdienst können Sie Infomeldungen zu müssen Sie die von Ihrem Netzbetreiber vergebene verschiedenen Themen empfangen, zum Beispiel Rufnummer der Mobilbox speichern. zum Wetter oder zur Verkehrssituation. Die Wenn Sie einen Eintrag wählen, stehen folgende Meldungen werden sofort nach Empfang angezeigt, Optionen zur Verfügung:...
  • Seite 66: Einstellungen

    Nachrichten Nachrichten Löschen: Löscht diese Meldung. Nachrichtentyp: Damit können Sie den Nachricht- SMS-Typ als Text, Fax, Voice, ERMES, X.400 oder Alles löschen: Löscht alle Meldungen in der Liste. E-Mail definieren. Das Netz kann die Nachrichten in Empfangen: Damit können Sie den Empfang von das gewählte Format umwandeln.
  • Seite 67 Nachrichten Nachrichten Gültigkeit: Damit können Sie einstellen, wie lange Servereinstellungen: Damit können Sie bis zu Ihre MMS in der MMS-Zentrale gespeichert werden 5 Profile einstellen. Bitte beachten Sie, dass das und die Zustellung versucht wird. erste Profil bereits für die Verwendung des MMS-Dienstes von T-Mobile konfiguriert ist.
  • Seite 68: Wap-Push

    Nachrichten Nachrichten Speicherstatus • Übertragungsart: Wählen Sie die für die einzelnen Sie können den Speicherstatus für Nachrichten Arten des Netzzugriffs verwendete überprüfen. Übertragungsart aus. - Nur GPRS: Dies funktioniert nur in GPRS-Netzen. Sie können nachprüfen, wie viele Nachrichten und - Nur GSM: Dies funktioniert nur in Rufnummern auf der SIM-Karte und im Speicher GSM-Netzen.
  • Seite 69: Anrufliste

    Anrufliste Anrufliste Rufnummer und Name (falls vorhanden) sowie Über dieses Menü können Sie Informationen Datum und Uhrzeit der empfangenen Anrufe anzeigen zu: werden angegeben. • unbeantworteten, empfangenen oder getätigten Anrufen Durch Drücken der Soft-Taste Option. können Sie: • Gesprächsgebühren • den aktuellen Anruf aus der Liste löschen; •...
  • Seite 70: Gesprächszeit

    Anrufliste Anrufliste Gesprächszeit • AOC-Daten (AOC = Advice Of Charge) können im Mit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten für Standby-Betrieb angezeigt werden. Dies hängt von getätigte und empfangene Anrufe anzeigen. Ihrer SIM-Karte bzw. vom Netzbetreiber ab. Hinweise: Folgende Optionen sind verfügbar: •...
  • Seite 71: Organizer

    Organizer Organizer Mit der Funktion Organizer können Sie: • Geburtstag: Jahrestage, zum Beispiel Hochzeits- oder Geburtstage oder andere • den Kalender anzeigen und/oder ein Memo oder besondere Tage. eine Aufgabenliste erstellen; Hinweis: Sie können für jede Kategorie bis zu • das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit 25 Einträge speichern, insgesamt also einstellen und die Zeit in verschiedenen Städten 100 Memos.
  • Seite 72: Kalender

    Organizer Organizer 10. Sie können folgende Optionen wählen, indem Drücken Sie im Kalender-Display die Soft-Taste Sie die Soft-Taste Option. drücken: Option.. Folgende Optionen sind verfügbar: • Zufügen: Damit können Sie am jeweiligen Tag Memo hinzufügen: Damit können Sie am ein neues Memo hinzufügen. jeweiligen Tag ein neues Memo hinzufügen.
  • Seite 73: Memos Im Kalender Anzeigen

    Organizer Organizer Aufgabenliste Memos im Kalender anzeigen Mit diesem Menü können Sie die Liste der Aufgaben anzeigen. Ist ein Datum mit einem Memo verknüpft, wird es So erstellen Sie einen neuen Eintrag in der mit einem roten Kästchen hinterlegt. Wenn Sie ein Aufgabenliste: Datum auswählen, für das bereits Termine erstellt 1.
  • Seite 74: Uhr

    Organizer Organizer Verschieben: Damit können Sie die Aufgabe auf So wählen Sie Ihre Zeitzone aus: ein anderes Datum verschieben. 1. Wählen Sie die Ihrer Zeitzone entsprechende Kopieren: Damit können Sie die Aufgabe auf ein Stadt, indem Sie die Nach-links- bzw. Nach- anderes Datum kopieren.
  • Seite 75: Alarm

    Organizer Organizer Alarm 5. Zum Ändern der einzelnen Einstellungen wiederholen Sie Schritt 4. Mit dieser Option können Sie eine bestimmte Zeit 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft- einstellen, zu der ein Alarm ertönt. Sie können bis zu Taste oder die Taste , um das Menü...
  • Seite 76: Rechner

    Organizer Organizer • Wenn der Alarmton für den Weckruf ertönt, drücken 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft- Sie eine beliebige Taste oder die Soft-Taste Snooze Taste oder die Taste , um das Menü zu (Schlummern), um den Alarm für 5 Minuten zu verlassen.
  • Seite 77: Timer

    Organizer Organizer Verfügbare Einheiten 3. Drücken Sie die Soft-Taste Start, um den Countdown zu starten. Einheiten Auch wenn Sie das Timer-Display verlassen, läuft der Countdown weiter. Nach Ablauf der Währung angegebenen Zeit werden Sie vom Telefon durch eine Melodie und eine Textnachricht informiert. Um den Timeralarm auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste.
  • Seite 78: Kamera

    Kamera Kamera Um... drücken Sie... Mit dem integrierten Kameramodul können Sie, die Helligkeit des Bilds die Nach-links- bzw. wann immer Sie möchten, digitale Fotoaufnahmen einzustellen, Nach-rechts-Taste. machen. Sie können diese Fotos in einer Bild- Mitteilung oder als Anlage zu einer E-Mail versenden. das Bild zu vergrößern oder die Nach-oben- bzw.
  • Seite 79 Kamera Kamera 4. Drücken Sie die Soft-Taste oder die Wählen als: Damit können Sie das Foto als Kamerataste ( ) an der rechten Seite des Hintergrund oder Anruferbild einstellen. Telefons, um eine Aufnahme zu machen. Hintergrundbild: Damit können Sie das Foto als Das Bild wird automatisch im Menü...
  • Seite 80: Meine Fotos

    Kamera Kamera Rahmen: Hier können Sie einen Rahmen für das Taste oder die Kamerataste ( ) an der rechten aufzunehmende Bild wählen. Drücken Sie die Seite des Telefons drücken, um ein Bild zu erstellen. Navigationstasten, um das gewünschte Hinweis: Im Serienbildmodus wird diese Rahmenformat auszuwählen.
  • Seite 81: Meine Alben

    Kamera Kamera Alle löschen Um... drücken Sie... zurück zur die Soft-Taste Multi. Sie können alle in den einzelnen Ordnern Mehrfachansicht zu gespeicherten Fotos löschen. gehen, 1. Wählen Sie den zu löschenden Ordner, und die Optionen zu die Soft-Taste Option.. setzen Sie ein Häkchen davor, indem Sie die verwenden, Einzelheiten dazu finden Soft-Taste Auswahl drücken.
  • Seite 82: Speicherstatus

    Kamera Einstellungen Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie Fotoqualität: Zur Einstellung der Fotoqualität: über das Menü Einstellungen individuell anpassen. Superfein, Fein, Normal oder Gering. Die gewählte Option wird oben im Display angezeigt. Auslösergeräusch: Damit können Sie das Geräusch Display wählen, das ausgegeben wird, wenn Sie die Soft- Taste oder die Kamerataste ( ) drücken, um ein...
  • Seite 83: Beleuchtung

    Einstellungen Einstellungen Sprache Textstil: Damit können Sie den Stil des im Standby-Display angezeigten Textes definieren. Sie können für den Displaytext und für die Eingabe Hinweis: Wenn Sie als Hintergrundbild den von Text unterschiedliche Sprachen wählen. Kalender wählen, können Sie Position und Folgende Optionen sind verfügbar: Stil des Textes nicht auswählen.
  • Seite 84: Probleme Lösen

    Probleme lösen Probleme lösen Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den "Kein Netz" wird angezeigt. Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden • Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen. einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Damit Sie befinden sich eventuell in einem Bereich, in können Sie Zeit und die Kosten einer überflüssigen dem der Empfang schwach ist (in einem Tunnel Inanspruchnahme des Kundendiensts sparen.
  • Seite 85: Zugriffscodes

    Soft-Taste OK drücken, um die Telefonsperre an den Samsung-Kundendienst. aufzuheben. Geben Sie eine neue PIN ein, und Samsung-Hotline (für allgemeine Infos): drücken Sie die Soft-Taste OK. Geben Sie die neue Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.) PIN noch einmal ein, und drücken Sie die Soft- Fax 0180-5 12 12 14 Taste OK.
  • Seite 86: Passwort Für Anrufsperre

    Zugriffscodes Zugriffscodes PIN2 PUK2 Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 ist für Der mit manchen SIM-Karten gelieferte PUK2 ist den Zugriff auf bestimmte Funktionen, zum Beispiel erforderlich, um eine gesperrte PIN2 zu ändern. für den Gebührenzähler, erforderlich. Diese Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie von Ihrer PUK2-Code eingeben, können Sie die Funktionen, SIM-Karte unterstützt werden.
  • Seite 87: Informationen Zur Hf-Exposition (Spezifische Absorptionsrate)

    Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Hinweise zu Gesundheit und SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard- Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, Sicherheit das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Informationen zur HF-Exposition Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximal-...
  • Seite 88: Straßenverkehr

    Straßenverkehr • Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu Ladegerät vom Netz ab, wenn Sie es nicht...
  • Seite 89: Elektronische Geräte

    Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Elektronische Geräte Sonstige medizinische Geräte Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät Die meisten modernen elektronischen Geräte sind benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller dieses gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt. Geräts, um herauszufinden, ob es gegen externe Einige elektronische Geräte sind jedoch eventuell Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist.
  • Seite 90: Andere Hinweise Zur Sicherheit

    Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden. In vor: Tanklagern (Zonen der Kraftstofflagerung und 1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie -verteilung), Chemiewerken oder in der Nähe von es ein.
  • Seite 91: Pflege Und Wartung

    Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit • Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heißen ausgestattet sind, daran, dass sich ein Airbag mit Orten. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Komponenten großer Kraft aufbläst.
  • Seite 92 Glossar Glossar Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim Anruf umleiten Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung Mit der Anrufumleitung können Sie Anrufe auf eine verwendeten technischen Begriffe und Abkürzungen andere Telefonnummer umleiten. und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres Mobiltelefons helfen sollen.
  • Seite 93: Konferenzschaltung

    Glossar Glossar IrDA (Infrared Data Association) PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) Ein vom IrDA-Konsortium definierter Standard. Er Sicherheitscode, der das Telefon/die SIM-Karte vor gibt an, wie Daten drahtlos anhand von Infrarot- unbefugter Benutzung schützt. Die PIN wird Ihnen Strahlen übertragen werden. In den IrDA- vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte Spezifikationen sind Standards für Hardware und übergeben.
  • Seite 94 Glossar SMS (Short Message Service) Ein Netzdienst, mit dem Sie Nachrichten empfangen und an andere Teilnehmer senden können, ohne mit ihnen zu sprechen. Die erstellte oder empfangene Nachricht kann angezeigt, bearbeitet oder gesendet werden. Soft-Tasten Zwei mit markierte Tasten auf dem Telefon, deren Funktion: •...
  • Seite 95 Index (Fortsetzung) ABC-Modus • 40, 44 Automatische Akku Wahlwiederholung Anzeige schwacher einstellen • 94 Ladung • 22 einsetzen • 19 entfernen • 20 laden • 21 Beleuchtung • 16, 160 Vorsichts- Browser, WAP • 96 maßnahmen • 169 Buchstaben Alarm einstellen • 144 eingeben •...
  • Seite 96 Index Index (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Einstellungen (Fortsetzung) Konferenzschaltungen • 37 MFV Töne, senden • 33 PIN2 • 166 Display • 159 einrichten • 37 Mikrofon ändern • 87 Netz • 87 privates Gespräch • 38 stumm schalten • 31 Postausgang •...
  • Seite 97 Index (Fortsetzung) Soft-Tasten, Uhr • 142 Verwendung • 24 Umrechnung, Einheit • 147 Sonderzeichen Unbeantwortete eingeben • 40 Anrufe • 29, 132 Speicherstatus, Kontakte • 67 Sperren Anrufe • 90 Verbindungston • 70 SIM-Karte • 86 Vorlagen • 124 Telefon • 85 Sprache einstellen •...
  • Seite 99: Konformitätserklärung (Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen)

    Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800 Digitales Dualband-Mobiltelefon (Produktname) SGH-E820 (Modellbezeichnung) Hergestellt von: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (Name, Anschrift des Herstellers Anzuwendende Normen. Sicherheit : EN 60950:2000 : EN 301 489-01 v1.3.1 (2001-09) EN 301 489-07 v1.1.1 (2000-09)

Inhaltsverzeichnis