Dell XPS 8500 Schnellstartanleitung Seite 2

1 Connect the keyboard and mouse
|
Branchez le clavier et la souris Schließen Sie die Tastatur und die Maus an
| ‫قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس‬
Collegare la tastiera e il mouse
2 Connect the network cable (optional)
|
Branchez le câble réseau (facultatif) Schließen Sie das Netzwerkkabel an (optional)
| )‫قم بتوصيل كبل الشبكة (اختياري‬
Collegare il cavo di rete (opzionale)
3 Connect the display
|
Branchez l'écran Schließen Sie den Bildschirm an
| ‫توصيل الشاشة‬
Collegare lo schermo
Connection Type Computer Cable and Adapter
Type de connexion Ordinateur Câble et adaptateur
Anschlusstyp Computer Kabel und Adapter
Tipo di connessione Computer Cavo e adattatore
‫نوع االتصال‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫الكبل والمهايئ‬
VGA  VGA
DVI  DVI (optional)
DVI  VGA (optional)
HDMI  HDMI
HDMI  DVI
DisplayPort 
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the port on your discrete graphics card.
REMARQUE : si vous avez commandé l'ordinateur avec un carte graphique séparée en option,
connectez l'écran au port situé sur cette carte graphique.
ANMERKUNG: Wenn Sie einen Computer mit optionaler separater Grafikkarte bestellt haben,
schließen Sie die Anzeige über den Anschluss der separaten Grafikkarte an.
N.B.: Se il computer è stato ordinato con una scheda grafica discreta opzionale, collegare lo
schermo alla porta sulla scheda grafica discreta.
‫مالحظة: في حالة قيامك بشراء بطاقة الرسومات االختيارية المنفصلة أثناء شراء الكمبيوتر، صل الشاشة بالمنفذ الموجود في بطاقة‬
.‫الرسومات المنفصلة‬
4 Connect the power cable and press the
power button
Connectez le câble d'alimentation et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
Schließen Sie das Stromkabel an und drücken Sie den Betriebsschalter
Display
Collegare il cavo di alimentazione e premere il pulsante di alimentazione
Écran
‫صل كبل التيار واضغط على زر التشغيل‬
Anzeige
Schermo
‫شاشة العرض‬
5 Complete Windows setup
|
Terminez la configuration de Windows Abschluss des Windows-Setup
| Windows ‫أكمل إعداد‬
Completare la configurazione di Windows
Windows 8
Tiles
| | | ‫القوالب‬
Mosaïques Kacheln Titoli
Resources
Ressources | Ressourcen
Charms sidebar
Barre latérale Charms
|
Charms sidebar
Enable security
Activez la sécurité
Sicherheit aktivieren
Abilitare protezione
‫تمكين األمان‬
Scroll to access more tiles
Faites défiler pour accéder
à d'autres mosaïques
Bildlauf durchführen, um weitere
Kacheln anzuzeigen
Scorrere per avere accesso a ulteriori titoli
‫قم بالتمرير للوصول إلى المزيد من القوالب‬
| Risorse | ‫والموارد‬
Getting started
Mise en route
Zum Einstieg
Guida introduttiva
‫لتبدأ‬
My Dell Support Center
Mon Dell Support Center
Mein Dell Support Center
Il mio Supporto tecnico di Dell
Dell ‫مركز دعم‬
|
Charms-Sidebar
‫الشريط الجانبي لالختصارات‬
Point mouse to lower- or upper-right corner
Pointez la souris sur le coin supérieur ou inférieur droit
Positionieren Sie den Mauszeiger über der unteren
oder oberen rechten Ecke
Punta il mouse negli angoli superiore o inferiore destro
‫قم بالتأشير بالماوس إلى الركن األيمن األدنى أو األعلى‬