LG M198WA Benutzerhandbuch
L
esen Sie unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Produkt verwenden.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch (CD) griffbereit auf, falls Sie etwas nachschlagen müssen.
B
eachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Händler die darauf enthaltenen
Informationen mit, falls Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten.
Benutzerhandbuch
M198WA
M208WA
M228WA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG M198WA
Inhaltszusammenfassung für LG M198WA
- Seite 1 Benutzerhandbuch M198WA M208WA M228WA esen Sie unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch (CD) griffbereit auf, falls Sie etwas nachschlagen müssen. eachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Händler die darauf enthaltenen...
-
Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie diese Sicherheitsmaßnahmen vor der ersten Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Wenn Sie eine Warnmeldung ignorieren, kann es zu ernsthaften Verletzungen oder zu Unfällen Warnung und Todesfällen kommen. Wenn Sie eine zur Vorsicht mahnende Meldung ignorieren, kann es zu leichten Verletzungen kommen Vorsicht oder das Produkt kann beschädigt werden. - Seite 3 Sicherheitsvorkehrungen Strombezogene Sicherheitsmaßnahmen Warnung Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel an den Erdungsstrom angeschlossen ist. - Ansonsten könnten Sie einen Stromschlag erleiden oder verletzt werden. Verwenden Sie nur die zugelassene Spannung. - Ansonsten könnten Sie einen Stromschlag erleiden oder das Produkt könnte beschädigt werden. Während eines Gewitters das Netzkabel sowie das Signalkabel niemals berühren.
- Seite 4 Sicherheitsvorkehrungen Vorsicht Vermeiden Sie Erschütterungen beim Bewegen des Produkts. - Ansonsten könnten Sie einen Stromschlag erleiden oder das Produkt könnte beschädigt werden. Heben Sie die Produktverpackung auf. Verwenden Sie sie bei eventuellen Umzügen. Achten Sie darauf, dass der Monitor nach vorne zeigt, und halten Sie ihn zum Bewegen mit beiden Händen fest.
-
Seite 5: Vor Dem Anschluss An Den Pc
Vor dem Anschluss an den PC Montage des Ständers Bevor Sie das Display in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass die Stromversorgung zum Gerät, zum Computersystem und zu anderen angeschlossenen Geräten unterbrochen ist. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf ein Kissen oder ein weiches Tuch. Halten Sie das Ständerteil und den Standsockel fest und drücken Sie die Riegel in Richtung der jeweiligen Enden. - Seite 6 Vor dem Anschluss an den PC Vergewissern Sie sich vor dem Aufstellen des Produkts, dass das Produkt, das Computersystem und andere angeschlossene Geräte abgeschaltet sind. Positionieren des Produkts Positionieren Sie den Monitor so, das Sie komfortabel daran arbeiten können. Neigungsbereich : -3˚~10˚ Drehbereich : 350˚...
-
Seite 7: Name Und Funktion Der Teile
Name und Funktion der Teile Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung (Typ A) POWER (Ein/Aus) TV: TV-Taste POWER INPUT INPUT Signalquelle Jedes Mal, wenn Sie die Taste „INPUT" (Eingang) drücken, wird sie geändert zu Komponent DVI. Komponent Wenn für mehrere Sekunden keine Eingabe erfolgt, wechselt die Anzeige automatisch zum ausgewählten Menü. - Seite 8 Name und Funktion der Teile Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung MUTE TEXT MUTE Stellt den Ton ein oder aus. PSM- (Picture Status Memory - Bildeinstellungen) Taste Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Modi Dynamisch, Standard, Weich, Game oder Anwender auszuwählen. SSM- (Sound Status Memory - Klangeinstellungen) Taste Über diese Taste wählen Sie den Tonklang.Drücken Sie wiederholt, um zwischen Linear, Musik, Spielfilm, Sport und Anwender zu wählen.
- Seite 9 Name und Funktion der Teile Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung Auswahl des Bildformats TEXT MUTE • Im TV/Video-Modus: Spectacle (Breitbild), Original (Original), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1(Zoom1), Zoom2 (Zoom2) • Im RGB/DVI/Component-Modus: 4:3, 16:9 I/II: Zweisprachig und Soundmodusauswahl Drücken Sie diese Taste, um [TV] bei Stereoübertragungen von Stereo zu Mono oder bei digitalen Übertragungen von Nicam Stereo zu Nicam Mono...
- Seite 10 Name und Funktion der Teile Fernbedienung – Verwenden der Teletext-Funktion Bitte wählen Sie die richtige Sprache für den Videotext aus. (seite 30) Anderenfalls wird der Videotext möglicherweise nicht richtig am Bildschirm angezeigt. Gelbe Taste Meine Programme Ein: TEXT MUTE Wechseln des bevorzugten Kanals Meine Programme Aus: Anzeige des zuvor angezeigten Fernsehkanals.
- Seite 11 Name und Funktion der Teile Fernbedienung – Verwenden der Teletext-Funktion TEXT MUTE REVEAL (ANZEIGEN) Fragetaste Drücken Sie die Taste, um ausgeblendete Informationen wie Lösungen zu Rätseln anzuzeigen oder auszublenden. Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen wieder auszublenden. INDEX Anzeige der Hauptindexseite.
- Seite 12 Name und Funktion der Teile Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung (Typ B) TV: TV-Taste POWER (Ein/Aus) POWER INPUT INPUT Signalquelle Jedes Mal, wenn Sie die Taste „INPUT" MUTE (Eingang) drücken, wird sie geändert zu Komponent DVI. Wenn für mehrere Sekunden keine Eingabe Komponent erfolgt, wechselt die Anzeige automatisch zum ausgewählten Menü.
- Seite 13 Name und Funktion der Teile Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung I/II: Zweisprachig und Soundmodusauswahl POWER INPUT Drücken Sie diese Taste, um [TV] bei Stereoübertragungen von Stereo zu Mono oder bei digitalen MUTE Übertragungen von Nicam Stereo zu Nicam Mono umzuschalten. bei Nicam Dual-Übertragungen von Nicam Dual I zu Nicam Dual II oder Nicam Dual I+II umzuschalten.
- Seite 14 Name und Funktion der Teile Bezeichnung der Tasten auf der Fernbedienung PR ( ) Tasten Über diese Tasten können Sie den Sender wechseln. VOL ( ) (Lautstärke) Tasten Über diese Tasten wird die Lautstärke angepasst. OK Tasten Diese Taste wird verwendet, wenn Funktionseinstellungen vorgenommen wurden.
- Seite 15 Name und Funktion der Teile Fernbedienung – Verwenden der Teletext-Funktion Bitte wählen Sie die richtige Sprache für den Videotext aus. (seite 30) Anderenfalls wird der Videotext möglicherweise nicht richtig am Bildschirm angezeigt. Gelbe Taste Meine Programme Ein: Wechseln des bevorzugten Kanals Meine Programme Aus: Anzeige des zuvor angezeigten Fernsehkanals.
- Seite 16 Name und Funktion der Teile Fernbedienung – Verwenden der Teletext-Funktion REVEAL (ANZEIGEN) Fragetaste Drücken Sie die Taste, um ausgeblendete Informationen wie Lösungen zu Rätseln anzuzeigen oder auszublenden. Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen wieder auszublenden. ARC/* TEXT INDEX Anzeige der Hauptindexseite.
- Seite 17 Name und Funktion der Teile Rückansicht AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO VIDEO (MONO) AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN S-VIDEO AUDIO (MONO) VIDEO AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN...
- Seite 18 Name und Funktion der Teile AV-Eingangsbuchse S-VIDEO AUDIO (MONO) VIDEO AV IN 2 Video Eingangsbuchse Audio Eingangsbuchse S-Video-Eingangsbuchse...
-
Seite 19: Anschluss An Externe Geräte
Anschluss an externe Geräte Anschluss an den PC Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Computer, das Produkt und die Peripheriegeräte ausgeschaltet sind. Schließen Sie dann das Kabel für das Eingangssignal an. Rückseite des Produkts AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO... - Seite 20 Anschluss an externe Geräte Schließen Sie das Stromkabel an. Rückseite des Produkts AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN S-VIDEO AUDIO VIDEO (MONO) AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste auf dem Gerätes schalten Sie den Strom ein. Ein-/Aus-Taste Schalten Sie den PC ein.
- Seite 21 Anschluss an externe Geräte Anschluss an Videorekorder/DVD-Player Schließen Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel (siehe Seite 19) an. Anschluss eines S-Video-Kabels Bei Anschluss über ein RCA-Kabel Verwenden Sie den S-Video- Schließen Sie den Eingangsanschluss • • Eingangsanschluss, um Filme bei hoher der Farbe entsprechend an.
- Seite 22 Anschluss an externe Geräte Bei Anschluss über ein SCART-Kabel Rückseite des Produkts SCART-Kabel Verwenden Sie bitte ein geschirmtes SCART-Kabel. VCR / DVD Wählen Sie ein Eingangssignal. Drücken Sie INPUT auf der Fernbedienung, um das Eingangssignal auszuwählen. INPUT Oder drücken Sie oben am Produkt INPUT (Eingang). INPUT Bei Anschluss über ein SCART-Kabel Bei Anschluss über ein RCA-Kabel...
- Seite 23 Anschluss an externe Geräte Anschluss an Digitalempfänger/DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) Schlie©¨en Sie das Video-/Audiokabel (siehe unten) und dann das Stromkabel (siehe Seite 19) an. Schlie©¨en Sie den Eingangsanschluss der Farbe entsprechend an. • Rear side of the Product VIDEO AUDIO COMPONENT IN Component-Kabel Audiokabel (nicht enthalten)
- Seite 24 Anschluss an externe Geräte Bei RGB/DVI von DVD/Digitalempfänger Schließen Sie das Video-/Audio-Kabel , wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt, und dann das Netzkabel an. Rückseite des Produkts Rückseite des Produkts AUDIO AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN (RGB/DVI) IN RCA-Stereo-Kabel RCA-Stereo-Kabel...
- Seite 25 Anschluss an externe Geräte Ansehen von TV-Programmen Prüfen Sie, ob das Antennenkabel an der Rückseite des Produkts angeschlossen ist, und schließen Sie dann das Stromkabel an. Rückseite des Produkts AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO VIDEO (MONO) AV IN 2...
-
Seite 26: Anordnung Der Kabel Mit Dem Kabelmanagement
Anordnung der Kabel mit dem Kabelmanagement Ordnen Sie die Kabel in der Mitte an (siehe Abbildung). AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO (MONO) VIDEO AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Setzen Sie das Kabelmanagement in die dafür vorgesehene Vertiefung ein. ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO... - Seite 27 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Name der Tasten der Bildjustierung AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN S-VIDEO AUDIO VIDEO (MONO) AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN INPUT MENU • Diese Anzeige leuchtet blau, wenn das Display im Normalzustand Betriebsanzeige arbeitet (Modus „Ein“).
- Seite 28 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Name der Tasten der Bildjustierung Taste OK Normalerweise verwenden Sie zur Auswahl im Menü die Taste OK. Wenn kein Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird, werden durch das Drücken der Taste OK Informationen über die aktuelle Eingangsquelle angezeigt. Signalquelle INPUT Taste Fernsehen...
- Seite 29 Auswählen und Einstellen des Bildschirms OSD- (On-Screen-Display) Menü Symbol Funktionsbeschreibung Einstellen/Auswählen der Kanäle bei Verwendung des TV-Geräts Sender Einstellen der Bildfunktion Bild Einstellen der Tonfunktion Einstellen der Zeitfunktion Zeit Auswählen der Funktion „Einstellungen“ Speziell Einstellen der Funktion „Anzeige“ Anzeige Hinweis OSD (On-Screen-Display) Aufgrund der grafischen Darstellung können Sie den Screen-Status bequem über die OSD- Funktion einstellen.
- Seite 30 Auswählen und Einstellen des Bildschirms OSD- (On Screen Display) Bildschirm-Zuordnungsreihenfolge (Typ A) Öffnen des Positionierung an Auswählen eines Einstellen des Speichern der Verlassen des OSD-Menüs die gewünschte Menüsymbols Status Einstellung OSD-Menüs Stelle • Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen im OSD-Menü...
- Seite 31 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Onscreen-Menü-Sprach-/Länderauswahl Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem Bildschirm des Produkts angezeigt. I n s t a l l a t i o n g u i d e Language Chesky Nederlands Dansk Norsk Deutsch Polski English...
- Seite 32 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Einstellen/Auswählen der Kanäle bei Verwendung des TV-Geräts Auto. programm. Sender Auto programm. Auswählen Manuell programm. Senderliste ordnen Meine programme OK MENU Fernsehnorm Drücken Sie die Tasten , um die Fernsehnorm des Landes oder Erdteils einzustellen, aus dem Sie die Fernsehkanäle empfangen möchten. * Unterstützender Kanal : C(V/UHF 02~69) S(S-Kanal 01~41) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Osteuropa) I: PAL I/II (GB/Irland)
- Seite 33 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Einstellen/Auswählen der Kanäle bei Verwendung des TV-Geräts Frequenzband Verwenden Sie die Tasten um VHF/UHF für Antennenkanäle oder „Cable" (Kabel) für Kabelkanäle auszuwählen. Zur Auswahl des Kanal-Empfangstyps: : VHF/UHF/Cable (Kabel). Wenn Sie die Kanalnummer kennen, geben Sie sie direkt über die Zahlentasten Kanal 0 bis 9 ein.
- Seite 34 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Einstellen/Auswählen der Kanäle bei Verwendung des TV-Geräts Meine programme Sender _ _ _ _ _ Auto programm. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Manuell programm. _ _ _ _ _ Senderliste ordnen _ _ _ _ _ Meine programme _ _ _ _ _...
- Seite 35 Einstellungen. OK MENU Rot/Grün/Blau Wählen Sie Ihre eigenen Farbstufen. XD ist die einzigartige Bildverbesserungstechnik von Bild LG zur Anzeige einer echten HD-Quelle über einen hoch entwickelten digitalen Signalverarbeitungsalgorithmus. Im RGB-PC- oder HDMI/DVI-PC-Modus Automatisch Kino ist diese Funktion nicht verfügbar. „Manual" (Manuell)
- Seite 36 Einstellungen. Rot/Grün/Blau OK MENU Wählen Sie Ihre eigenen Farbstufen. XD ist die einzigartige Bildverbesserungstechnik von Bild LG zur Anzeige einer echten HD-Quelle über einen hoch entwickelten digitalen Signalverarbeitungsalgorithmus. Im RGB-PC- oder HDMI/DVI-PC-Modus Automatisch ist diese Funktion nicht verfügbar. „Manual" (Manuell)
- Seite 37 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Einstellen der Tonfunktion Klangeinstellungen Linear Musik Balance Spielfilm Sport Anwender OK MENU Klangeinstellungen Es wird automatisch die beste Tonqualität für den aktuellen Videotyp gewählt. • Linear: Der klarste und natürlichste Klang • Musik: Wählen Sie diese Option für einen unverfälschten Ton beim Anhören von Musik. •...
- Seite 38 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Einstellen der Zeitfunktion Zeit -- : -- Zeit Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto-aus OK MENU Zeit Über diese Funktion können Sie die aktuelle Zeit einstellen. Vor der Verwendung der Funktion Ein-/Ausschaltzeit müssen Sie die Zeit richtig einstellen. 1) Drücken Sie MENU (Menü) und dann , um das Menü...
- Seite 39 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Auswählen der Funktion „Einstellungen“ Speziell Sprache (Language) Land Verriegelung DDC-CI XD Demo OK MENU Sprache Zur Auswahl der Sprache, in der die Steuerbezeichnungen angezeigt werden sollen. (Language) Land Bitte wählen Sie die richtige Sprache für den Videotext aus. Anderenfalls wird der Videotext möglicherweise nicht richtig am Bildschirm angezeigt.
- Seite 40 Auswählen und Einstellen des Bildschirms Einstellen der Funktion „Anzeige“ Anzeige Auto konfig. Auswählen Manuelle konfig. Grundeinstellung OK MENU Auto konfig. Über diese Taste stellen Sie Bildposition, Takt und Taktrate automatisch ein. (Nicht im RGB-DTV, DVI Modus verfügbar.) Manuelle Über diese Taste stellen Sie Bildposition, Takt und Taktrate manuell ein. konfig.
-
Seite 41: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Es wird kein Bild angezeigt. G Ist das Stromkabel angeschlossen? • Prüfen Sie, ob das Stromkabel ordnungsgemäß an die Steckdose angeschlossen ist. G Leuchtet die Betriebsanzeige? • Prüfen Sie, ob der Stromschalter eingeschaltet ist. G Das Stromkabel ist angeschlossen, •... - Seite 42 Fehlerbehebung Das Bild am Bildschirm sieht nicht wie üblich aus. G Ist die falsche Bildschirmposition • Gehen Sie auf „Bildlage“ im OSD-Menü. eingestellt? • Prüfen Sie, ob Auflösung und Frequenz der Grafikkarte vom Produkt unterstützt werden. Wenn die Frequenz außerhalb des Frequenzbereichs liegt, stellen Sie die empfohlene Auflösung über „Systemsteuerung“...
- Seite 43 Fehlerbehebung Die Audiofunktion funktioniert nicht. G Kein Ton? • Prüfen Sie, ob das Audio-Kabel richtig angeschlossen wurde. • Regeln Sie die Lautstärke. • Prüfen Sie, ob der Ton richtig eingestellt ist. G Der Ton ist zu leise. • Regeln Sie die Lautstärke. Die TV-Funktion funktioniert nicht.
-
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Die Produktspezifikationen können sich aufgrund von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung ändern. [19''] LCD-Panel Bildschirmtyp 19" Wide (Breit) (48,14 cm) TFT (Thin Film Transistor) LCD- (Liquid Crystal Display) Bildschrim Sichtbare Größe diagonal: 48,14 cm Pixelabstand 0,285 mm Videosignal Max. Auflösung RGB : 1440 X 900 bei 75 Hz DVI : 1440 X 900 bei 60 Hz Empfohlene Auflösung... - Seite 45 Technische Daten Die Produktspezifikationen können sich aufgrund von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung ändern. [20,1''] LCD-Panel Bildschirmtyp 20,1" Wide (Breit) (51,113 cm) TFT (Thin Film Transistor) LCD- (Liquid Crystal Display) Bildschrim Sichtbare Größe diagonal: 51,113 cm Pixelabstand 0,258 mm Videosignal Max. Auflösung RGB : 1680 X 1050 bei 60 Hz DVI : 1680 X 1050 bei 60 Hz Empfohlene Auflösung...
- Seite 46 Technische Daten Die Produktspezifikationen können sich aufgrund von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung ändern. [22''] LCD-Panel Bildschirmtyp 22" Wide (Breit) (55,868 cm) TFT (Thin Film Transistor) LCD- (Liquid Crystal Display) Bildschrim Sichtbare Größe diagonal: 55,868 cm Pixelabstand 0,282 mm Videosignal Max. Auflösung RGB : 1680 X 1050 bei 60 Hz DVI : 1680 X 1050 bei 60 Hz Empfohlene Auflösung...
- Seite 47 Technische Daten PC-Modus – Voreingestellter Modus [19''] Vertikal Vertikal Horizontal Horizontal Voreingestellter Modus Voreingestellter Modus frequenz frequenz frequenz (kHz) frequenz (kHz) (Hz) (Hz) 31,468 720 x 400 1440 x 900 55,5 31,469 640 x 480 1440 x 900 55,935 37,500 640 x 480 1440 x 900 70,635...
- Seite 48 Technische Daten Anbringung an der Wand – VESA Dieser Monitor erfüllt die VESA-Richtlinien bezüglich der Monitor- Befestigung. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf ein Kissen oder ein weiches Tuch. Ziehen Sie den Ständersockel ab, während Sie die Taste am Ständerteil in Pfeilrichtung drücken.
- Seite 49 Technische Daten Ziehen Sie das Ständerteil ab, während Sie die Riegel nach unten schieben und halten. Ziehen Sie die Schraube auf der Rückseite des Produkts und amStändergelenk fest. Montieren Sie die dem VESA-Standard entsprechende Wandaufhängung. VESA Wandmontage An einem weiteren Objekt angeschlossen (Modell mit Ständer oder zur Wandbefestigung.