Inhalt Menü Medienbrowser ........... 10 Sicherheitsinformationen ....... 1 TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen .... 12 Kennzeichnungen auf dem Gerät ....3 Allgemeine Bedienung.......... 14 Erste Schritte ............4 Elektronischer Programmführer (EPG)....14 Meldungen, Eigenschaften & Zubehör ....4 Softwareaktualisierung ......... 15 Funktionen .............. 4 AV- und HDMI-Signalkompatibilität ......
Seite 3
darauf, den Bildschirm mit den Fingernägeln oder anderen harten Gegenständen nicht zu zerkratzen. • Ziehen Sie vor der Reinigung des Fernsehen den Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie nur ein weiches und trockenes Tuch. Schweres oder tödliches Verlet- zungsrisiko Warnhinweis Verletzungs-und Schadensrisiko Gefahr elektrischer Gefährliches Spannungsrisiko Schläge.
Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNUNG Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Batterien dürfen nicht verschluckt werden, Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsi- es besteht chemische Verätzungsgefahr. chtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwen- (Im Lieferumfang enthaltendes Zubehör det. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist.
Erste Schritte Meldungen, Eigenschaften & Zubehör • Automatische Stummschaltung, wenn keine Über- Umweltinformationen tragung stattfindet Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie • NTSC-Wiedergabe wie folgt vor: • AVL (Automatische Tonbegrenzung) Wenn Sie den Öko-Modus auf Ein setzen, schaltet • PLL (Frequenzsuche) das Gerät in den stromsparenden Modus um. Die Energieparmodus Einstellungen befinden sich im • PC-Eingang Abschnitt "Bild"...
dem Bildschirm. Durch das rauf oder runter Drehen Fernbedienung des Rades können Sie nun die Quelle ändern. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der TV ausschalten: Drücken Sie die Mitte des Rädchens Fernbedienung vorsichtig ab. Legen Sie zwei Bat- für ein paar Sekunden bis der Fernseher in den Stand- terien vom Typ AAA ein.
Erste Schritte Anschlüsse Connector Type Cables Device HINWEIS: Wenn Sie ein SCART Gerät über den seitlichen AV- Eingang anschließen, müssen Anschluss Sie ein Adapter Kabel nutzen ( Rückseite ) (Siehe Abbildung oben).Um PC Audio nutzen zu können müssen Sie die PC / YPbPr Anschluss Audioverbindungskabel verwen- ( Rückseite )
Seite 10
Erste Schritte Erste Installation (*) „Geschäftsmodus“ im Menü „Andere Einstellungen“ Ein-/Ausschalten nicht zur Verfügung. Der Heim-Modus wird für den Um das TV-Gerät einzusschalten Hausgebrauch empfohlen. Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-Netz Antenneninstallation mit 50Hz an. Wenn Sie ANTENNE als Suchart eingegeben haben, ” in die Position “|”, und Bringen Sie den Schalter “...
Anweisungen am Bildschirm folgen. Drücken Sie OK, Medienwiedergabe über USB-Eingang um nach dem Dienst zu suchen. Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie eine USB-Festplatte oder einen USB-Speicherstick an das DiSEqC-Schalter: Wählen Sie diesen Antennentyp, TV-Gerät anschließen. wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einen WICHTIG! Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie das DiSEqC-Schalter verwenden.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann Modus auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Seite 13
TV Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Die Voreinstellung im Menü Equalizer kann geändert werden auf: Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer. Drücken Sie die Taste MENU um Equalizer zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen dieses Menüs können nur geändert werden wenn Sie den Equalizer Modus "Benutzer"...
Seite 14
Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.
Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-T Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-C Sender. Automatische Kanal- Analog: Sucht und speichert analoge Sender. suche Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert analoge und digitale Anten- nen Sender.
Kein Ton Softwareaktualisierung • Wurde das TV-Gerät stummgeschaltet? Um den Ton Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste “ ”, oder Antenne/Kabel-Signal finden und installieren. erhöhen Sie die Lautstärke. • Nur ein Lautsprecher funktioniert. Ist die Balance auf Softwareupgrade-Suche über Benutzer- schnittstelle nur eine Seite gestellt? (Siehe Menü...
Seite 17
CEC und CEC RC Durchleitung Lizenzinformationen Diese Funktion erlaubt es die CEC-fähigen Geräte, Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, INHABER DER MARKENZEICHEN über die Fernbedienung des TV-Geräts zu steuern. “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen Die CEC-Option im Menü...
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Auflösung NTSC 60 Frequenz 640x350 (SCART ) RGB 50/60 85Hz 640x400 70Hz SECAM 640x400...
Seite 59
Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10099027 Model No. H39V1 Energy efficiency class Visible screen size 39 inches 99 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
Seite 60
On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
Seite 62
Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
Seite 63
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
Seite 64
leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags.
Seite 65
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
Seite 66
7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns auto- risierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...
Seite 71
TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.