Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Telefunken H32V32
Inhaltszusammenfassung für Telefunken H32V32
- Seite 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO H32V32...
- Seite 2 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Inhaltsverzeichnis Netzwerkdienstes ..........26 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Video-Audio-Teilen ..........27 Umweltinformationen ..........4 Internet Portal ............27 Funktionen ............... 4 Internet-Browser ............ 28 Zubehör im Lieferumfang ........4 HBBTV-System............28 Standby-Meldungen ..........4 Smart Center ............30 TV-Bedientasten &...
- Seite 3 mals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Sicherheitsinformationen mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit VORSICHT darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN • Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER...
- Seite 4 Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, dass es keinen Schutzleiter (elektrische WARNUNG Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Schutzleiter (Erdung) Die markierte Klemme oder geneigte Unterlage.
- Seite 5 Funktionen • Hotel-Modus inkl. USB-Cloning • Fernbedienbares Farbfernsehgerät WARNUNG • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung Satelliten-TV Gerät (DVB-T2/C/S2) oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV- Anschlüssen zu verbinden Verteilersystem kann unter Umständen eine mögliche...
- Seite 6 folgende Meldung angezeigt: „DasTV-Gerät schaltet und der Signalquellen-Bildschirm erscheint. Indem Sie automatisch in den Standby-Modus, weil für längere das Rad nach oben bzw. nach unten drehen, können Zeit keine Bedienung erfolgte. Drücken Sie auf OK, Sie nun die Quelle ändern. um fortzufahren.
- Seite 7 Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können Anschluss der Antenne Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade Schließen Sie die Antennen- oder den Kabel-TV- erforderlich ist.
- Seite 8 Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN) PAL BG/I/DK TV-Übertragung SECAM BG/DK Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Vollständig integriertes 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW digitales terrestrisches Kabel-Satelliten-TV-Gerät 5250–5350 MHz (CH52–CH64)
- Seite 9 Fernbedienung Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Num- mer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. TV: Schaltet zur TV-Quelle zurück Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des .,/@ Fernsehgeräts ganz aus Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü...
- Seite 10 Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der Stecker Kabel Gerät linken Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal VGA- empfangen zu können, müssen Anschluss Sie ein YPbPr-zu-VGA-Kabel (Rückseite) verwenden. Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. Um PC/YPbPr- PC/YPbPr Audio zu aktivieren, müssen Sie AUDIOEINGANG Audio-...
- Seite 11 Netzwerk ID und Suchschritte einstellen. Drücken Ein-/Ausschalten Sie OK, wenn Sie fertig sind. Um das TV-Gerät einzuschalten Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Schalten Sie Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen Satellitensendern, die „...
- Seite 12 Internet-Einstellungen angezeigt, wenn Sie die zuvor konfiguriert sein wird die Fehlermeldung „Kein Signal“ erscheinende Meldung mit der Frage bestätigen, ob erscheinen. Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen wollen. Medien Abspielen über USB-Eingang Lesen Sie dazu die Abschnitte Konnektivität, um Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2.5 "und 3.5" eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung zu Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten konfigurieren.
- Seite 13 ngepasstes Boot-up-Logo zu tätigen, drücken Sie die Schnell-Menü-Taste auf der Fernbedienung, markieren Sie den CEC Sie können Ihr TV-Gerät persönlicher gestalten und RC-Passthrough und setzen Sie mit der Links- bei jedem Hochfahren Ihre Lieblingsbilder oder Fotos oder Rechts-Taste auf Aus. Diese Funktion kann auf dem TV-Bildschirm ansehen.
- Seite 14 TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
- Seite 15 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Kopfhörer Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
- Seite 16 System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, Bedingter Zugriff vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen Sprache einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü...
- Seite 17 Die Video-Audio-Sharing-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet- PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dort gespeicherte Bilder Video-Audio- Sharing auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen. Für weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing-Software.
- Seite 18 Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Verwendung der Programmliste Kindersicherungseinstellungen angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. eine Programmliste. Sie können diese Programmliste deaktiviert den Zugang zu allen Menüs.
- Seite 19 Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Teletext-Dienste Informationen über die gewählten Sendungen an. Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Sie erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des der es Ihnen ermöglicht die Teletext-Seite und die nächsten Tages an.
- Seite 20 Fehlerbehebung & Tipps Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind. Drücken Sie die Netztaste am TV-Gerät. Schlechte Bildqualität • Haben Sie das richtige Empfangssystem ausgewählt? •...
- Seite 21 Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF Index Auflösung Frequenz <NTSC4.43 640x480 60Hz <NTSC3.58 640x480 75Hz 480i, 480p...
- Seite 22 Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264...
- Seite 23 Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl <MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub...
- Seite 24 Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
- Seite 25 Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Konnektivität herstellen. Drahtgebundene Konnektivität Internetgeschwindigkeitstest Verbindung mit einem drahtgebundenen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, Netzwerk herstellen und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überp- • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit rüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.
- Seite 26 • Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Klicken Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen Änderungen zu speichern. der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Andere Informationen Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder die Produkte, die Sie verwenden.
- Seite 27 Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die Modem (Router). Liegt kein Problem mit dem Router Verbindung beim nächsten Einschalten erneut vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des hergestellt werden. Andernfalls ist diese Funktion nicht Modems. verfügbar. Das ist nicht der Fall, wenn das TV-Gerät in Verbindung ist langsam den Standby-Modus geschaltet wurde.
- Seite 28 Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung Verbindung wieder her. Trick-Modus und Springen in Heimnetzwerken erleichtert. werden von der Audio-Video-Sharing-Funktion nicht Mit diesem Standard können Sie auf einem im unterstützt. Heimnetzwerk angeschlossenen Medienserver PC/HDD/Media Player oder andere kompatible Geräte gespeicherte Fotos und Videos anzeigen und sollten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer Musikdateien hören.
- Seite 29 Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen oder jederzeit eingeschränkt werden. ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur und Internet-Browser drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers entsprechenden Seite zu starten.
- Seite 30 mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI- Kanalauswahl möglicherweise in einer Teletext- Modus) kann folgendes passieren. Anwendung nicht mehr laufen, bei der die Nummer die Teletext-Seiten anzeigen. • Die Anwendung kann weiter laufen. Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit •...
- Seite 31 EPG: Sie können die Sendezeiten ausgewählter Smart Center Kanallisten über diesen Tab sehen. Sie können auch Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und durch die Kanäle navigieren, indem Sie auf den Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz ausgewählten Kanal im EPG-Raster drücken.
- Seite 32 detaillierte Informationen zu den von Ihnen gewählten Funktionsfeature zu nutzen, tippen Sie auf die Taste Programmen. Auf dieser Seite finden Sie Tab wie z. B. Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem "Einzelheiten", "Cast&Crew" und "Videos". Bildschirm. DETAILS: Dieser Tab bietet eine Zusammenfassung Spracherkennung und weitere Informationen über ausgewählte Sie können auf das Widget Mikrofon(...
- Seite 33 Hinweis zur Konformität Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden SECAM Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern verwendetes Videoformat, das dem Format PAL Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter doc. ähnlich ist.
- Seite 34 HOTEL-MODUS Der Hotelmodus ist ein spezieller Modus, der einige Bedienmöglichkeiten des TV-Gerätes einschränkt. Dies ermöglicht dem Kunden, das TV-Gerät in besonderen Orten wie Hotels, Gefängnissen oder Krankenhäuser zu verwenden. Diese Beschränkungen sind grundsätzlich nachfolgend angegeben. • Der Benutzer kann die Lautstärke nur bis zu einem bestimmten Grenzwert erhöhen. Und kann den festgelegten Lautstärkenwert einstellen.
- Seite 35 Als Ein einstellen, um die Nutzung des Anfangslautstärkenwertes zu aktivieren, der in den Menüpunkten Anfangslautstärkenwert sowie Startup Volume Value (Kopfhörer) eingestellt ist. Wenn diese Option auf Aus gestellt wurde, ist eine Einstellung dieser Menüpunkte nicht möglich. Anfangslautstärkenwert Stellt den Anfangslautstärkenwert, also die Lautstärke beim Einschalten des Tons ein. Anfangslautstärkenwert (Kopfhörer) Stellt den Anfangslautstärkenwert, also die Lautstärke beim Anschließen der Kopfhörer ein.
- Seite 36 USB-Option Wenn diese Option auf ‚AUS‘ gestellt ist, werden die USB-Anschlüsse des TV-Gerätes deaktiviert. Weiterhin ist es möglich, diese Option auf 5V zu setzen, um Strom mit einer Spannung von 5 Volt über den USB-Anschluss zu beziehen. Bei dieser Einstellung ist es jedoch nicht, möglich, auf den Inhalt des USB-Browsers über den Medienbrowser des Fernsehgerätes zuzugreifen.
- Seite 135 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10116873 Model No. H32V32 Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 31,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power 0,50 consumption (Watt) Off mode power...
- Seite 136 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) (متوسط...
- Seite 137 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Seite 138 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...
- Seite 139 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Seite 140 Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags. 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
- Seite 141 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Seite 142 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns auto- risierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...
- Seite 147 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Seite 148 leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags.
- Seite 149 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.