Telefunken H55UH60 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Telefunken H55UH60
Inhaltszusammenfassung für Telefunken H55UH60
- Seite 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO H55UH60...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ........2 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Umweltinformationen ..........4 Funktionen ..............4 Zubehör im Lieferumfang ........5 Standby-Meldungen ..........5 TV-Bedientasten & Betrieb ........5 Fernbedienung - Batteriefach .........6 Stromversorgung anschließen .......6 Anschluss der Antenne ...........6 Lizenzinformationen ..........7 Fernbedienung ............9 Anschlüsse ............10 Ein-/Ausschalten........... 11 Erstinstallation ............ -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Sicherheitsinformationen mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschä- digt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft VORSICHT ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR • Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und NICHT ÖFFNEN Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN... -
Seite 4: Warnhinweise Zur Wandmontage
Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, WARNUNG dass es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile erfordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen Schutzleiter (Erdung) Die markierte Klemme mit möglicher Todesfolge verursachen. -
Seite 5: Umweltinformationen
Funktionen WARNUNG • Hotel-Modus inkl. USB-Cloning • Das TV-Gerät unterstützt Ultra HD (Ultra High D e r A n s c h l u s s v o n G e r ä t e n , d i e ü b e r Definition - auch als 4K bezeichnet), das eine die Netzverbindung oder andere Geräte an Auflösung von 3840 x 2160 (4K:2K) bietet. -
Seite 6: Zubehör Im Lieferumfang
Zubehör im Lieferumfang TV-Bedientasten & Betrieb • Fernbedienung • Batterien: 2 x AAA • Handbuch Standby-Meldungen Wenn das Fernsehgerät für 3 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby. Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerät hat sich automatisch in den Standby-Modus geschaltet, weil für längere Zeit... -
Seite 7: Fernbedienung - Batteriefach
• Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, beginnt Anschluss der Antenne der Zyklus anschließend wieder mit der Einstellung Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker der Lautstärke. an die ANTENNENEINGANGSBUCHSE (ANT-) oder • Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertaste den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANGS aufgerufen werden. -
Seite 8: Lizenzinformationen
Lizenzinformationen Technische Daten Der Begriff HDMI sowie das HDMI-Logo sind PAL BG/I/DK/LL’ TV-Übertragung eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing SECAM BG/DK Administrator Inc. in den Vereinigten Staaten und VHF (BAND I/III) - UHF anderen Ländern. Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Vollintegriertes Digital-/ Kabel/Satelliten TV (DVB- Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. -
Seite 9: Spezifikationen Des Drahtloses Lan- Transmitters (Wlan)
Spezifikationen des drahtloses LAN- Transmitters (WLAN) Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 5470–5725 MHz (CH100–CH140) < 200 mW Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der... -
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Fernseher Zeigt die Programmliste an/ Schaltet zur .,/@ TV-Quelle zurück Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus Lautstärke +/- Menü: Zeigt das TV-Menü... -
Seite 11: Anschlüsse
Anschlüsse A N M E R K U N G : W e n n S i e Stecker Kabel Gerät ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV-Eingang VGA- anschließen, müssen Sie die Anschluss mitgelieferten Anschlusskabel (Rückseite) benutzen, um die Verbindung zu aktivieren. -
Seite 12: Ein-/Ausschalten
Suche startet. Wählen Sie JA und drücken Sie OK, Ein-/Ausschalten um fortzufahren. Um die Aktion zu beenden, wählen Um das TV-Gerät einzuschalten Sie NEIN und drücken auf OK. Sie können entweder Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Netzwerk auswählen oder Werte wie z.B. Frequenz, Stromquelle wie z.B. -
Seite 13: Nutzung Der Satcodx-Funktion
wird empfohlen für die Verwendung zu Hause Satelliten- und Transponder-Einstellungen übertragen den Home Modus auszuwählen. Diese Option und gespeichert. Jegliche schon vorhandenen ist in Einstellungen>Einstellungen>Sonstige terrestrischen, Digital Kabel oder analoge Dienste Einstellungen verfügbar und kann später ein- bzw. werden gespeichert und nicht überschrieben. ausgeschaltet werden. -
Seite 14: Timeshift-Aufnahme
Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB Laufwerk sollte über mindestens 2 GB freien USB-Laufwerk gespeichert. Speicherplatz verfügen und USB 2.0 kompatibel sein. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um das an- Wenn das USB Laufwerk nicht kompatibel ist, wird gehaltene Programm vom Zeitpunkt der Pause an eine Fehlermeldung angezeigt. -
Seite 15: Menü Medienbrowser
definiert haben (dies wird je nach Ländereinstellung Hinweis:Wenn Sie eine Erstinstallation (auch als FTI gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben. bezeichnet) durchführen, wird das TV-Gerät zum Standard- Logo zurückkehren. WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Laufwerks (*) Bilder müssen ein Seitenverhältnis zwischen 4:3 bis 16:9 löscht ALLE darauf befindlichen Daten und das haben und im .jpeg, .jpg oder .jpe Dateiformat sein. -
Seite 16: Systemeigene Audiosteuerung
aus der Quellenliste wählen. In diesem Fall sind die Lautstärke-Steuertasten auf das angeschlossene Audio-Gerät gerichtet. Hinweis: ARC wird nur über den HDMI1-Eingang unterstützt. Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. -
Seite 17: Tv-Menüinhalte
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können de Bildmodus nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ändern. Modus Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. -
Seite 18: Surround-Sound
System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu... -
Seite 19: Kindersicherung
System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie die Einstellungen der Module für den bedingten Zugriff vor Bedingter Zugriff (sofern vorhanden). Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier Sprache verschiedene Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen (*) Sie OK, um das Menü... -
Seite 20: Untertitelmodus
Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn Untertitel-Modus beide verfügbar sind. Als Standard ist die Option DVB-Untertitel eingestellt. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde. Hier können Sie die Zeit einstellen, wann sich das Gerät bei Nichtbenutzung Auto TV-Aus automatisch in den Standby Modus schaltet. - Seite 21 Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Automatischer Sucht und speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB- Sendersuchlauf Kabelsender. Analog:Sucht und speichert analoge Sender.Satellit: Sucht und (Umschalten) speichert Satellitensender. Manueller Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Sendersuchlauf werden.
-
Seite 22: Allgemeine Bedienung
Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Programmliste. Sie können diese Programmliste Menüsperre:Diese Einstellung aktiviert bzw. verändern, Favoriten einstellen oder mit der deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. -
Seite 23: Programmoptionen
Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an. OK.-Taste. Wählen Sie die Option „Aufn. Timer Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche löschen. Timer. Die Aufzeichnung wird gelöscht. Informationen über die gewählten Programme an. Timer für Sendung /Timer für Sendung löschen: Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Drücken Sie die OK-Taste nachdem Sie ein Programm Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. -
Seite 24: Fehlerbehebung & Tipps
nachts nach neuen Aktualisierungen suchen. Wenn • Prüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschlüsse, eine neue Software gefunden und erfolgreich wenn Sie versuchen, die dem angeschlossenen heruntergeladen wurde, wird diese nach dem Gerät zugewiesene Eingangsquelle einzuschalten. nächsten Einschalten installiert. Aufnahme nicht verfügbar Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst des Neustarts die LED blinkt. -
Seite 25: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM Seiten-AV <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x350 85Hz <640x480 60Hz... -
Seite 26: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), <MPEG4 1080Px2@30fps, 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) <40Mbps... -
Seite 27: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Seite 28: Konnektivität
Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Konnektivität herstellen. Internetgeschwindigkeitstest Drahtgebundene Konnektivität Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, Verbindung mit einem drahtgebundenen und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät Netzwerk herstellen überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit zeigt anschließend die Resultate an. -
Seite 29: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen
Andere Informationen • Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je nach Gebiet. Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder • Abhängig von den Funkwellen der DECT- Nichtverbunden angezeigt, wie auch die aktuelle IP- Telefone oder anderen WLAN 11b-Geräten, Adresse, wenn eine Verbindung hergestellt worden ist. -
Seite 30: Verwendung Mit Mobilen Geräten
OK-Taste, um das jeweilige Menü zu öffnen. Wenn hergestellt werden. Andernfalls ist diese Funktion nicht verfügbar. Das ist nicht der Fall, wenn das TV-Gerät Sie dieses Menü verwenden, können Sie die Geräte in den Standby-Modus geschaltet wurde. entdecken und verbinden, welche die gleiche drahtlose Technologie verwenden, und diese dann Drahtlosanzeige verwenden. -
Seite 31: Ungültige Domain
3. Wiedergabe von gemeinsam genutzten möglicherweise keine Verbindung mit dem Internet aufnehmen kann. In einem solchen Fall wird die Dateien via Medienbrowser MAC-Adresse jedes Mal authentifiziert, wenn Sie Wählen Sie Medienbrowser aus dem Hauptmenü, eine Verbindung zum Internet herstellen. Dies ist eine indem Sie die Richtungstasten benutzen. -
Seite 32: Internet Portal
Internet Portal TIPP: Für eine hohe Anzeigequalität ist eine Breitband-Internetverbindung erforderlich. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, müssen Sie bei der Erstinstallation die Option Land korrekt einstellen. Mit der Portal-Funktion können Sie Ihren Fernseher via Internet mit einem Server verbinden. Um die dort vorhandenen Inhalte über Ihre Internet-Verbindung aufzurufen. -
Seite 33: Internet-Browser
Abschicken auf der virtuellen Tastatur und Internet-Browser drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers entsprechenden Seite zu starten. zuerst das Portal auf. Starten Sie dann die Internet Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken sie Applikation im Portal. -
Seite 34: Hbbtv-System
zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Beenden gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossenen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht. -
Seite 35: Smart Center
und auf die Miniaturansichten klicken, um die Smart Center Informationsseiten anzuzeigen. Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme Tab ansehen. -
Seite 36: Spracherkennung
Portal Launcher Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Anwendung an. Um auf das Widget Portal Launcher ( ) zuzugreifen, Informationsseite tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linken Seite des Bildschirms. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie Sie ein Programm an. -
Seite 37: Hinweis Zur Konformität
Hinweis zur Konformität Bildschirmanzeige (On Screen Display). Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Informationen wie Kanalnummer und Lautstärke, Anforderungen und den weiteren entsprechenden die auf dem Bildschirm des TV-Gerätes angezeigt Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU. werden. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter doc.vosshub.com (siehe vorletzte Seite). -
Seite 38: Hotel-Modus
HOTEL-MODUS Der Hotelmodus ist ein spezieller Modus, der einige Bedienmöglichkeiten des TV-Gerätes einschränkt. Dies ermöglicht dem Kunden, das TV-Gerät in besonderen Orten wie Hotels, Gefängnissen oder Krankenhäuser zu verwenden. Diese Beschränkungen sind grundsätzlich nachfolgend angegeben. • Der Benutzer kann die Lautstärke nur bis zu einem bestimmten Grenzwert erhöhen. Und kann den festgelegten Lautstärkenwert einstellen. -
Seite 39: Osd-Deaktivierung
Festgesetzter Lautstärkenwert Stellen Sie den Wert der Lautstärke ein, der festgesetzt werden soll. Direkter Kopfhörer-Lautstärke Als ‚Aktiviert‘ einstellen, um die Kopfhörer-Lautstärke über die Fernbedienung zu kontrollieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Lautstärketasten den Haupt Ton des Fernsehers nicht ändern. Sie können die Lautstärke des TV-Gerätes vom ‚Ton‘-Menü... -
Seite 40: Begrüßungsbildschirm
Begrüßungsbildschirm Wenn diese Option auf ‚Ein‘ gestellt wurde, wird der Begrüßungsbildschirm im TV-Gerät angezeigt. Der Begrüßungsbildschirm ist ein Bild in der Auflösung 960 x 540 Pixel und im .png-Dateiformat. Das Begrüßungsbildschirmbild kann, wie im Abschnitt „Von der USB kopieren“ beschrieben, geändert werden. NIT-Update Wenn diese Option aktiviert ist, werden die NIT-Daten (Network Information Table) automatisch aktualisiert. - Seite 147 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10115040 Model No. H55UH60 Energy efficiency class Visible screen size 55 inches 140 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Seite 148 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) ﻋﺮﺑﻲ...
- Seite 149 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Seite 150 HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...
-
Seite 151: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:... - Seite 152 Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
- Seite 153 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Seite 154 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns auto- risierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...
- Seite 159 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Seite 160 leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags.
- Seite 161 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.