Herunterladen  Diese Seite drucken

Sony KV-29CL10E Bedienungsanleitung

Fd trinitron colour television
Vorschau ausblenden

Werbung

R
FD Trinitron
Colour Television
Bedienungsanleitung
Οδηγίες Χρήσης
Kullanwm Kwlavuzu
KV-29CL10E
© 2003 by Sony Corporation
4-095-764-11 (1)
DE
GR
TR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Sony KV-29CL10E

  Inhaltszusammenfassung für Sony KV-29CL10E

  • Seite 1 4-095-764-11 (1) FD Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Οδηγίες Χρήσης Kullanwm Kwlavuzu KV-29CL10E © 2003 by Sony Corporation...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Farbfernsehgerät Sony FD Trinitron, mit Flach- Bildschirm, ausgewählt haben. Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf. • Symbole, die in diesen Bedienungsanleitungen verwendet werden: •...
  • Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, stecken Sie niemals irgendwelche Aus Umweltschutz- und Betreiben Sie das Fernsehgerät Gegenstände in das Gerät. Schütten Sicherheitsgründen empfiehlt es ausschließlich an 220 - 240 V Sie niemals irgendeine Flüssigkeit in sich, das Fernsehgerät nicht im Wechselstrom.
  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung 1 Kurzzeitiges Ausschalten des Fernsehgerätes: Drücken Sie !¶ diese Taste, um das Fernsehgerät vorübergehend auszuschalten (die !§ Anzeige des Modus: Warten leuchtet auf). Drücken Sie die Taste nochmals, um das Fernsehgerät, ausgehend vomBereitschaftsmodus !∞...
  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung Der Tasten Am Fernsehgerät

    Allgemeine Beschreibung der Tasten am Fernsehgerät Anzeige des Schalter zum Bereitschaftsmodus Ein- /Ausschalten (Standby) Schieben Sie die Abdeckung der Vorderseite des Fernsehgerätes nach oben, um die vorderen Buchsen zu zeigen. Tasten zum Auswählen Taste zur der nachfolgenden oder erneuten vorangegangenen Initialisierung Taste der Auswahl Programme (sie wählen...
  • Seite 7: Installation

    Anschluss der Antenne und des Videorecorders Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert. oder Videorecorder Der Anschluss mit Hilfe der Eurobuchse ist frei wählbar. Lesen Sie hierzu das Kapitel über „Anschluss von frei wählbaren Zusatzgeräten“ dieser Bedienungsanleitungen (siehe Seite 18). Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Stellen Sie sicher, dass die Batterien polaritätsrichtig eingelegt werden.
  • Seite 8: Erstmalige Inbetriebnahme

    Einschalten und automatische Feinabstimmung des Fernsehers Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers erscheinen einige Menüreihenfolgen auf dem Bildschirm, mit denen Sie folgende Einstellungen vornehmen können: 1.) die Menüsprache auswählen, 2.) das Land auswählen, in dem Sie das Gerät einsetzen, 3.) Einstellen der Bild- Schräge, 4.) alle vorhandenen Kanäle (Fernsehsender) suchen und automatisch speichern, und 5.) die Reihenfolge des Erscheinens der Kanäle (Fernsehsender) auf dem Bildschirm ändern.
  • Seite 9 Das Menü Automatisches Abspeichern erscheint auf Automatisches Abspeichern dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste OK, um Ja jetzt starten? auszuwählen. Nein Der Fernseher beginnt mit der Feinabstimmung und Autom. Abspeichern der automatischen Speicherung aller Kanäle Programm: Kanal: (Fernsehsender), die zur Verfügung stehen. Dieser Prozess kann einige Minuten in Anspruch Suche...
  • Seite 10: Das Menü- System Auf Dem Bildschirm

    Einführung in das Menü- System auf dem Bildschirm und seine Anwendung Dieser Fernseher verwendet auf dem Bildschirm ein Menü- System, um Sie bei den verschiedenen Arbeitsvorgängen zu leiten. Verwenden Sie folgenden Tasten der Fernbedienung, um sich innerhalb des Menüs zu bewegen. MENU Drücken Sie die Taste MENU, um das erste Menü- Niveau auf dem Bildschirm zu zeigen.
  • Seite 11: Ton-Einstellungen

    Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion TON-EINSTELLUNGEN Bild-Einstellungen Das Menü „Ton-Einstellungen” erlaubt Ihnen Modus: Anwender Kontrast Helligkeit die Toneinstellungen zu ändern. Farbe Bildschärfe Farbton Normwerte Drücken Sie hierzu , nach Auswahl der Option, die Sie ändern wollen. Anschließend drücken Sie wiederholt oder , um...
  • Seite 12: Abschalttimer

    Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion ABSCHALTTIMER Bild-Einstellungen Die Option „Abschalttimer“ im Menü „Timer“ Modus: Anwender Kontrast erlaubt Ihnen eine Zeitspanne auszuwählen, Helligkeit Farbe Bildschärfe nach welcher der Fernseher automatisch in den Farbton Normwerte Bereitschaftsmodus (Standby) eintritt. Drücken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option.
  • Seite 13: Programmnamen

    Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion PROGRAMMNAMEN Bild-Einstellungen Modus: Anwender Die Option „Programmnamen” im Menü Kontrast Helligkeit „Grundeinstellungen” erlaubt Ihnen einem Farbe Bildschärfe Farbton Kanal einen Namen mit höchstens fünf Normwerte Buchstaben zu verleihen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie nach Auswahl der Option , und Grundeinstellungen...
  • Seite 14: Manuell Abspeichern

    Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion MANUELL ABSPEICHERN Bild-Einstellungen Modus: Anwender Die Option „Manuell Abspeichern“ im Menü Kontrast Helligkeit „Grundeinstellungen“ erlaubt Ihnen folgendes: Farbe Bildschärfe Farbton Sie können einen nach dem anderen der Normwerte Kanäle (Fernsehsender) oder einen Videoeingang in einer gewünschten Programmreihenfolge abspeichern.
  • Seite 15: Dyn. Nr

    Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion DYN. NR Bild-Einstellungen Modus: Anwender Die Option „Dyn. NR“ im Menü „Weitere Kontrast Helligkeit Grundeinstell.“ erlaubt automatisch das Farbe Bildschärfe Farbton Verrauschen des Bildes bei schwachen Normwerte Fernsehsignalen abzuschwächen. Nach Auswahl dieser Option drücken Sie hierzu Weitere Grundeinstell.
  • Seite 16: Rgb Horizontal Position

    Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion RGB HORIZONTAL POSITION Bild-Einstellungen Wenn eine RGB- Signalquelle, wie eine Modus: Anwender Kontrast Helligkeit „PlayStation”, angeschlossen wird, ist es u.U. Farbe Bildschärfe notwendig, die horizontale Bildposition Farbton Normwerte einzustellen. In diesem Fall kann die Einstellung mit Hilfe der Option „RGB Horiz.
  • Seite 17: Videotext

    Videotext Der Videotext ist ein Informationsdienst, der von den meisten Fernsehsendern übertragen wird. Die Seite der Inhaltsangabe des Videotextdienstes (im Allgemeinen Seite 100) stellt Informationen zur Verfügung, wie dieser Dienst verwendet wird. Verwenden Sie zur Anwendung des Videotextes die Tasten der Fernbedienung, wie auf dieser Seite angegeben wird.
  • Seite 18: Zusätzliche Information

    Es ist möglich eine weitreichende Palette von frei wählbaren Zusatzgeräten anzuschließen, wie im Anschluss gezeigt wird. (Die Verbindungskabel werden nicht mitgeliefert). Videorecorder 8mm/Hi8/ Camcorder Dekoder * “PlayStation” ist ein Produkt von Sony Computer Entertainment, Inc. “PlayStation”* * “PlayStation” ist ein Beim Anschließen der regitriertes Kopfhörer werden die...
  • Seite 19: Anwendung Von Frei Wählbaren Zusatzgeräten

    Anwendung von frei wählbaren Zusatzgeräten Schließen Sie das Zusatzgerät, wie oben angegeben ist, an den angebrachten Fernsehgeräte- Anschluss an. Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein. Um das Bild des angeschlossenen Geräts zu sehen, drücken Sie solange mehrmals die Taste , bis auf dem Bildschirm das richtige Eingangssymbol erscheint. Symbol Eingangs- Signale •...
  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 96/29/Euratom überein. TV- System: Ton- Ausgabe: In Abhängigkeit vom Land, das Sie ausgewählt 2 x 10 W (Musikleistung) haben: 2 x 5 W (RMS) B/G/H, D/K Leistungsaufnahme: Farb- System: 94 W PAL, SECAM Leistungsaufnahme im Modus NTSC 3.58, 4.43 (Nur Video- Eingang)
  • Seite 21: Störungsbehebung

    Dekoder. Fernbedienung funktioniert nicht. • Tauschen Sie die Batterien aus. Die Bereitschaftsanzeige (Standby) • Wenden Sie sich an den nächsten Sony- Kundendienst. am Fernsehgerät blinkt. Bleiben die Probleme bestehen, lassen Sie das Fernsehgerät bitte von qualifiziertem Fachpersonal warten. Öffnen Sie das Gehäuse AUF KEINEN FALL selbst.
  • Seite 23 Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που ετηλέξατε αυτή τηv τηλε ραση FD Trinitron της Sony. Πριν θέσετε σε λειτoυργία τηv τηλε ραση, παρακαλoύµε διαβάστε πρoσεκτικά αυτ τo εγχειρίδιo και φυλάξτε τo για vα µπoρείτε vα αvατρέξετε σε αυτ στo µέλλov. • Χρησιµοποιούµενα σύµβολα σε αυτ το εγχειρίδιο: •...
  • Seite 24: Πληρoφoρίες Aσφαλείας

    Πληρoφoρίες Aσφαλείας Ποτέ µην ωθείτε κανεν ς είδους αντικείµενα στο εσωτερικ της συσκευής, δι τι κάτι τέτοιο µπορεί να Για περιβαλλοντικούς λ γους H τηλε ραση αυτή λειτουργεί αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς ή και λ γους ασφαλείας, µ νo µε ρεύµα 220-240V AC. ηλεκτροπληξίας.
  • Seite 25: Γενική Περιγραφή

    Γενική παρουσίαση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου 1 Προσωρινή απενεργοποίηση τηλε ρασης: Πιέστε για να !¶ !§ απενεργοποιήσετε προσωρινά την τηλε ραση (η ένδειξη προσωρινής απενεργοποίησης θα ανάψει). Πιέστε ξανά για !∞ να ενεργοποιήσετε την τηλε ραση απ την κατάσταση αναµονής (standby). !¢...
  • Seite 26: Γενική Παρουσίαση Των Πλήκτρων Της Τηλε Ρασης

    Γενική παρουσίαση των πλήκτρων της τηλε ρασης Ένδειξη θέσης προσωρινής ∆ιακ πτης απενεργοποίησης on / off (standby) Πιέστε το κάλυµµα, του µπροστινού µέρους της τηλε ρασης, προς τα επάνω για να ανοίξετε τον πίνακα ελέγχου. Πλήκτρα αλλαγής προηγούµενου ή επ µενου Πλήκτρο...
  • Seite 27: Εγκατάσταση

    Σύνδεση της κεραίας και του βίντεο Τα καλώδια σύνδεσης δεν παρέχονται. ή βίντεο Η σύνδεση µέσου του Euro connector είναι Για περισσ τερες πληροφορίες σύνδεσης του προαιρετική. βίντεο, συµβουλευτείτε το κεφάλαιο «Σύνδεση εξωτερικών συσκευών» αυτού του εγχειριδίου (δείτε τη σλίδα 19). Τοποθέτηση...
  • Seite 28: Xρήση Της Τηλε Ρασης Για Πρώτη Φορά

    Ενεργοποίηση της τηλε ρασης και αυτ µατος συντονισµ ς Την πρώτη φορά που θα ανάψετε την τηλε ραση, θα εµφανιστούν ορισµένα µενού στην οθ νη, απ τα οποία θα µπορέσετε: 1) να επιλέξετε τη γλώσσα των µενού, 2) να επιλέξετε τη...
  • Seite 29 Το µενού Αυτ µατoς Συντονισµ ς θα εµφανιστεί στην Θέλετε vα αρχίσετε τov οθ νη της τηλε ρασης. αυτ µατo συvτovισµ ? Nαι Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για την επιλογή Ναι. Oχι Η τηλε ραση αρχίζει τον αυτ µατο συντονισµ και Aυτ...
  • Seite 30: Εισαγωγή Και Χρήση Του Συστήµατος Των Μενού

    Εισαγωγή και χρήση του συστήµατος των µενού Αυτή η τηλε ραση χρησιµοποιεί ένα σύστηµα µενού στην οθ νη για να σας καθοδηγεί στις διάφορες λειτουργίες. Πρέπει να χρησιµοποιείτε τα ακ λουθα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να µετακινήστε στα διάφορα µενού: MENU Πιέστε...
  • Seite 31: Pύθµιση Ήχου

    Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία PYΘMIΣH HXOY Pύθµιση Eικ vας Το µενού «Pύθµιση ήχου» σας επιτρέπει να Pύθµιση: πρoσωπική Kovτράστ Φωτειv τητα τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις του ήχου. Xρώµα Oξύτητα Xρoιά Mηδεvισµ ς Προς τούτο: αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή...
  • Seite 32: Γλώσσα / Χώρα

    Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΧΡΟΝΟ∆IAKOΠΤΗΣ ΚΛEIΣIMATOΣ Pύθµιση Eικ vας Η επιλογή «Κλείσ. χρονοδ.» µέσα στο µενού Pύθµιση: πρoσωπική Kovτράστ Φωτειv τητα «Χρονοδιακ πτης», σας επιτρέπει να Xρώµα Oξύτητα επιλέξετε ένα χρονικ διάστηµα µετά απ το Xρoιά Mηδεvισµ...
  • Seite 33 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΠΡΟΓΡ/ΤΩΝ Pύθµιση Eικ vας Η επιλογή «Ταξιν µηση Προγρ/των» µέσα Pύθµιση: πρoσωπική Kovτράστ Φωτειv τητα στο µενού «Ρύθµιση», σας επιτρέπει να Xρώµα Oξύτητα αλλάξετε τη σειρά εµφάνισης των καναλιών Xρoιά Mηδεvισµ ς της...
  • Seite 34 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Pύθµιση Eικ vας Pύθµιση: πρoσωπική Η επιλογή «Χειροκίνητο πρ γραµµα» µέσα Kovτράστ Φωτειv τητα στο µενού «Ρύθµιση», σας επιτρέπει: Xρώµα Oξύτητα Xρoιά Mηδεvισµ ς Pύθµιση Pύθµιση Γλώσσα/Xώρα Γλώσσα/Xώρα Aυτ µ. συvτovισµ ς Aυτ...
  • Seite 35 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία γ) Έστω και αν η λειτουργία αυτ µατου µικροσυντονισµού (AFT) είναι πάντα ενεργοποιηµένη, παρ λα αυτά, εάν η εικ να εν ς καναλιού είναι παραµορφωµένη, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία του µικροσυντονισµού της τηλε ρασης µε...
  • Seite 36: Μείωση Θορύβου

    Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΜΕΙΩΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ Pύθµιση Eικ vας Η λειτoυργία «Mείωση θορύβου» µέσα απ Pύθµιση: πρoσωπική Kovτράστ τo µενού «Pύθµιση λεπτοµερειών», Φωτειv τητα Xρώµα Oξύτητα επιτρέπει τον αυτ µατo περιορισµ τωv Xρoιά Mηδεvισµ ς παpασίτωv στηv εικ vα στηv περίπτωση ασθεvoύς...
  • Seite 37 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία KENTPAPIΣMA KATA THN ΛHΨH Pύθµιση Eικ vας Pύθµιση: πρoσωπική ΣHMATOΣ RGB Kovτράστ Φωτειv τητα Με τη σύνδεση µιας πηγής RGB, πως εν ς Xρώµα Oξύτητα Xρoιά «Play Station», µπορεί να χρειαστεί να γίνει Mηδεvισµ...
  • Seite 38: Teletext

    Teletext To teletext είναι µια υπηρεσία πληροφοριών που µεταδίδεται απ τους περισσ τερους τηλεοπτικούς σταθµούς. Η σελίδα περιεχοµένων του teletext (συνήθως είναι η σελίδα 100) παρέχει πληροφορίες για τον τρ πο χρήσης αυτής της υπηρεσίας. Για να µπορέσετε να κινηθείτε µέσα στο teletext θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε...
  • Seite 39: Πρ Σθετες Πληροφορίες

    πως φαίνεται στη συνέχεια. (Τα καλώδια σύνδεσης δεν παρέχονται). 8mm/Hi8/DVC Bιντεοκάµερα Bίντεο Aποκωδικοποιητής * To «PlayStation» είναι ένα προϊ ν της Sony Computer Entertainment, Inc. * To «PlayStation» είναι “PlayStation”* εµπορικ σήµα κατατεθέν Mε τη σ ύνδεση των της Sony Computer ακουστικών, τα...
  • Seite 40 Χρήση εξωτερικώv συσκευών Συνδέστε την προαιρετική συσκευή στη κατάλληλη υποδοχή της τηλε ρασης έτσι πως αναφέρθηκε προηγουµένως. Ανοίξτε τη συσκευή που έχετε συνδέσει. Πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο απ το τηλεχειριστήριο µέχρι να εµφανιστεί στην οθ νη το κατάλληλο σήµα εισ δου. Σύµβολο...
  • Seite 41: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Τεχνικά χαρακτηριστικά Tηλεοπτικ σύστηµα: Έξοδος ήχου: Aνάλογα µε τη χώρα που επιλέξατε: 2 x 10 W (Μουσική ισχύς) B/G/H, D/K 2 x 5 W (RMS) Έγχρωµο σύστηµα: Κατανάλωση ρεύµατος: PAL, SECAM 94 W NTSC 3.58, 4.43 (µ νο Video in) Κατανάλωση...
  • Seite 42: Οδηγ Σ Βλαβών

    απoκωδικοποιητή συνδεδεµένου στον Euro connector :2/q. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. • Αντικαταστήστε τις µπαταρίες. Η ένδειξη προσωρινής αναµονής • Επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο Sony Service. (standby) αναβοσβήνει. Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο Service. Ποτέ µην ανοίγετε την τηλε ραση οι ίδιοι.
  • Seite 43 Önsöz Sony FD Trinitron renkli Düz ekran televizyonu seçtiqiniz için texekkür ederiz. TV cihazwnw kullanmaya baxlamadan önce bu kullanwm kwlavuzunu dikkatle okuyunuz ve gelecekte danwxmak için saklaywnwz. • Bu kwlavuzda kullanwlan semboller: • Önemli bilgi. • Uzaktan kumanda cihazwndaki gölgeli Tuxlar muhtelif komutlarw yerine •...
  • Seite 44: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik bilgileri TV cihazw içerisine hiçbir zaman birxey itmeyiniz, bu yangwna Çevre ve güvenlik nedenleriyle Bu cihaz yalnwzca 220-240 V yada elektrik xokuna neden olabilir. TV cihazlarwnwn kullanwlmadwklarw cereyan ile çalwxwr. Yangwn ve Cihaz içine asla akwcw bir zaman Standby modunda elektrik kontaqwna sebep madde dökmeyiniz.
  • Seite 45: Genel Tanwtwm

    Uzaktan kumanda tuxlarwnwn genel açwklamasw 1 TV cihazwnwn geçici olarak kapatwlmasw: TV cihazwnwn geçici !¶ olarak kapatmak için bu tuxa baswnwz (bekleme modu !§ yanacaktwr). Bekleme modundan (standby) TV cihazwnwzw tekrar çalwxtwrmak için aynw tuxa yeniden baswnwz. !∞ Enerjiden tasarruf için cihazwnwzw kullanmadwqwnwz zamanlarda !¢...
  • Seite 46: Tv Cihazwndaki Düqmelerin Ixlevlerinin Genel Açwklamasw

    TV cihazwndaki düqmelerin ixlevlerinin genel açwklamasw Bekleme modu Açma/Kapama göstergesi (standby) düqmesi Cihazin on taratwndaki kapaqa yukan doqru basarak ön baqlantw girixterini açwqa çwkarwnwz. Bir önceki veya sonraki TV cihazwnwn program seçim Girix kaynaqw tekrar baxlatma düqmesi (seçilen TV seçim düqmesi tuxu yaywnwnwn) Video girixi...
  • Seite 47: Cihazwn Kurulmasw

    Antenin ve videonun baqlantwsw Baqlantw kablolarw cihazla birlikte tedarik edilmez. veya video Eurokonektör kablo baqlantwsw tercihe baqlwdwr. Video baqlantwsw hususunda daha ayrwntwlw bilgi için bu kullanwm kwlavuzunun "Wsteqe baqlw cihazlarwn baqlantwlarw" bölümünü okuyunuz (sayfa 18’e bakwnwz). Uzaktan kumanda cihazwna pil takwlmasw Pilleri doqru olarak yerlextirdiqinizden emin olunuz.
  • Seite 48: Tv'nin Ilk Kez Çalwxtwrwlmasw

    TV açma ve otomatik kanal ayarw Wlk kez televizyonu açtwqwmwzda ekrana menünün bazw bölümleri gelecektir, bunlar 1) menü dil seçimi, 2) ülke seçimi, televizyonu hangi ülkede kullanmak istiyorsak, 3) Görüntü eqiklik ayarw, 4) olabilecek tüm kanallarw aramak ve otomatik olarak hafwzaya almak (TV yaywnlarw) ve 5) kanal (TV yaywnlarw) swralamaswnw isteqinize göre seçmek.
  • Seite 49 Otomatik Program menüsü ekrana gelecek. Otomatik kanal Evet için OK tuxuna baswnwz. ayarlama baxlaswnmw? Evet Haywr Televizyon olabilecek tüm kanallarw (TV yaywnlarw) Otomatik Program aramaya ve otomatik olarak Hafwzaya almaya Program: Sistem: baxlwyacaktwr. Kanal: Bu ixlem birkaç dakika sürebilir. Sabwrlw olun ve Arwyor...
  • Seite 50: Ekranda Menü Sistemi

    Menü sisteminin tanwtwm ve kullanwmw Bu televizyon deqixik operasyonlara rehberlik için ekranda bir menü sistemi kullanwr. Menülerde yer deqixtirmek için axaqwda gösterilen uzaktan kumanda düqmelerine baswnwz: Wlk menü basamaqwnw ekranda görüntülemek için MENU tuxuna baswnwz. MENU • Menü veya istenilen seçimi deqixtirmek için veya baswnwz.
  • Seite 51: Ses Ayarw

    Adwm 1 Adwm 2 Adwm 3 / Fonksiyon SES AYAR| Resim Ayarlarw “Ses ayarw.” menüsü size ses ayarlarwnw Modu: Kixisel Kontrast Parlaklwk zevkinize göre deqixtirmenizi mümkün kwlar. Renk Keskinlik Normal Bu ixlem için: Deqixtirmek istediqiniz modun seçimini yaptwktan sonra, tuxuna baswnwz. Devamwnda seçilen modun ayarwnw deqixtirmek Ses ayarw.
  • Seite 52: Otomatik Kapanna

    Adwm 1 Adwm 2 Adwm 3 / Fonksiyon OTOMATIK KAPANMA Resim Ayarlarw "Zamanlaywcw" menüsünde bulunan Modu: Kixisel Kontrast Parlaklwk “Otom.Kapanma” seçimi, televizyonun sizin Renk Keskinlik belirleyeceqiniz bir süre sonunda otomatik Normal olarak bekleme konumundan (standby) kapanmaswnw mümkün kwlar. Bunun için: seçimi yaptwktan sonra tuxuna Zamanlayici Zamanlayici...
  • Seite 53: Program Isimleri

    Adwm 1 Adwm 2 Adwm 3 / Fonksiyon PROGRAM ISIMLERI Resim Ayarlarw “Ayar” menüsünde bulunan “Program Isimleri” Modu: Kixisel Kontrast seçimi, size bir kanala en fazla 5 karakterden Parlaklwk Renk oluxan bir isim vermenizi mümkün kwlar. Keskinlik Normal Bu ixlem için: 1 Seçimi yaptwktan sonra, tuxuna baswnwz, ve devamwnda isim vermek istediqiniz program...
  • Seite 54: Manuel Program

    Adwm 1 Adwm 2 Adwm 3 / Fonksiyon MANUEL PROGRAM Resim Ayarlarw “Ayar” menüsünde bulunan “Manuel Program” Modu: Kixisel Kontrast Parlaklwk seçimi axaqwdaki ixlevleri mümkün kwlar: Renk Keskinlik Normal Kanallarw (TV yaywnlarw) veya bir video girixini tek tek istediqimiz swrayla programlamak için kullanwlwr.
  • Seite 55: Gürültü Tarama

    Adwm 1 Adwm 2 Adwm 3 / Fonksiyon GÜRÜLTÜ TARAMA Resim Ayarlarw Modu: Kixisel "Detay ayarw." menüsünde bulunan "Gürültü Kontrast Parlaklwk tarama" seçimi televizyon zaywf sinyalinden Renk Keskinlik kaynaklanan resim gürültülerinin otomatik Normal azaltwlmaswnw mümkün kwlar. Bunun için: seçimi yaptwktan sonra, tuxuna baswnwz.
  • Seite 56: Rgb Merkez

    Adwm 1 Adwm 2 Adwm 3 / Fonksiyon RGB MERKEZ Resim Ayarlarw RGB sinyalli bir kaynaqa baqlantw için, mesela Modu: Kixisel Kontrast Parlaklwk bir ”PlayStation”, H Merkez resim ayarw yapmak Renk Keskinlik gerekli olabilir. Bu durumda, “Detay ayarw.” Normal menüsünde bulunan “RGB Merkez” seçimini kullanarak ayarlwyabilirsiniz.
  • Seite 57: Teleteít

    Teletext TeleteÍt çoqu TV kanallarwnwn yaywnladwqw bir bilgi hizmetidir. TeleteÍt servisinin içindekilerin listesi (genelde sayfa 100), bu hizmetin naswl kullanwlacaqw hususunda bilgileri oranlw bir biçimde düzenler. TeleteÍt içinde çalwxmak için, uzaktan kumanda cihazwnwn tuxlarwnw axaqwda gösterildiqi gibi kullanwnwz. TeleteÍti kullanacaqwnwz TV kanalwnwn sinyalinin kuvvetli olduqundan emin olunuz, aksi taktirde teleteÍtte hatalar olabilir.
  • Seite 58: Ek Bilgiler

    Wsteqe baqlw cihazlarwn baqlantwlarw Axaqwda görebileceqiniz gibi bir çok harici, isteqe baqlw cihaz televizyona baqlanabilir. (Baqlantw kablolarw cihazla birlikte tedarik edilmez). 8mm/Hi8/ kamera Video Dekoder * “PlayStation” bir Sony Computer Entertaintment,inc ürünüdür. “PlayStation”* * “PlayStation” Sony Kulaklwqw girdiqinizde, Computer Entertaintment, televizyonun hoparlörleri...
  • Seite 59: Wsteqe Baqlw Cihazlarwn Kullanwmw

    Wsteqe baqlw cihazlarwn kullanwmw Yukarwda gördüqümüz gibi isteqe baqlw cihazw uygun konektöre baqlaywnwz. Baqladwqwnwz cihazw çalwxtwrwnwz. Uzaktan kumandanwn tuxuna, doqru girix sembolü ekranda görünene kadar üst üste baswnwz. Sembol Girix sinyalleri • Eurokonektör C üzerinden gelen audio/video girix sinyali. • Eurokonektör C üzerinden gelen RGB girix sinyali. Bu sembol sadece RGB baqlw olduqunda görünür.
  • Seite 60: Özellikler

    Özellikler Televizyon Sistemi: Ses çwkwxw: Seçilen ülkeye baqladwr: 2 Í 10 Á (Müzik güçü) B/G/H, D/K 2 Í 5 Á (RMS) Renk Sistemi: Güç tüketimi: PAL, SECAM 94 Á NTSC 3.58, 4.43 (yalnwzca video girixi) Bekleme konumu güç tüketimi Kapsadwqw kanallar: (standby): VHF: E2-E12...
  • Seite 61: Sorunlarwn Çözümü

    “AV2 Cikisi“ seçimini yapwnwz. görüntü titriyor. Uzaktan kumanda cihazw çalwxmwyor. • Pilleri deqixtiriniz. TV üzerindeki bekleme konumu • En yakwn Sony yetkili servisini araywnwz. (standby) göstergesi. Sorunlarwnwz devam ediyorsa, cihazwnwzw yetkili bir servise gösteriniz. TV cihazwnwzwn içini kesinlikle kurcalamaywn. Ek bilgiler...
  • Seite 62 Printed in Slovakia...