Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für XciteRC one16 series
Inhaltszusammenfassung für XciteRC one16 series
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #30501000 one16 Truggy RTR 2.4 GHz red #30504000 one16 Truggy RTR 2.4 GHz gold #30502000 one16 Truck RTR 2.4 GHz blue #30505000 one16 Truck RTR 2.4 GHz black #30503000 one16 Buggy RTR 2.4 GHz red #30506000 one16 Buggy RTR 2.4 GHz blue...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG One16 series... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis- tung. One16 series... - Seite 4 • Das Umbauen oder verändern des Modells ist aus Sicherheitsgründen und der CE-Zulassungsbestim- mungen nicht gestattet, das gilt im Besonderen für den Sender, Empfänger und Drehzahlregler. War- tungsarbeiten oder Reparaturen mit Originalersatzteilen sind hiervon ausgenommen. One16 series...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Seite 6: Das Fernsteuersystem
Lenkung ST.REV und Gas TH.REV dürfen nicht verstellt werden. Kontrollieren Sie daher vor jeder Fahrt die korrekte Position: Gastrimmung in Mittelposition (Markierung am Drehrad zeigt nach oben), Servoreverse Lenkung: Schalter in Position N, Servoreverse Gas: Schalter ebenfalls in Position N. One16 series... -
Seite 7: Binden
Legen Sie den Akku in das Fahrzeug und verbinden den Stecker mit dem Fahrtenregler. Bevor Sie starten, überprüfen Sie alle Funktionen der Fernsteuerung. Folgt das Modell exakt und unmittelbar Ihren Steuerbe- fehlen? Oder reagiert es verzögert oder ruckelig? Sollte das der Fall sein, auf keinen Fall trotzdem starten, One16 series... - Seite 8 1. Sender einschalten. Schalter in Stellung I. Beachte: nicht direkt nach dem Einschalten Gas geben! Warten Sie ca. 5 2. Fahrzeug einschalten. Sekunden, damit sich der Empfänger korrekt mit dem Sender verbinden kann. 3. Steuern: 1x C 2x D One16 series...
-
Seite 9: Nach Der Fahrt
WARNUNG: Fahrakku abstecken und aus dem Modell entnehmen – Brandgefahr! WARNUNG: der Motor des One16 wird während des Betriebs sehr warm. Lassen Sie ihn vor der nächsten Fahrt mindestens 20 Minuten abkühlen, um ihn nicht zu beschädigen - Brandgefahr! One16 series... -
Seite 10: Wartung
Lenkungstrimmung ST.TRIM am Sender Lenkservo neu trimmen verstellt Störungen Fahrzeug und Sender ausschalten, eine kurze Pause machen und dann neu ver- suchen Gastrimmung TH.TRIM am Sender falsch Gastrimmung in Mittelposition bringen eingestellt One16 series... -
Seite 11: Mögliche Fehler
45 wird der korrekte Einbau gezeigt. In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Ersatzteile für den One16 können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http://www.XciteR beziehen. -
Seite 12: Technische Daten
Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder ausreichend frankiert an uns zurücksenden: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen oder in unmittelbarer Nähe (z.B. - Seite 13 One16 series...
- Seite 14 From the text and illustrations of this manual no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Seite 15: Intended Usage
Intended usage Thank you for purchasing a model of the One16 series of XciteRC. This manual contains important instruc- tions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual thoroughly before using the model, so that you can operate your model safely. - Seite 16 • Store batteries separately on a non-combustible surface. • The drive components (motor and speed controller) or the car battery may become hot during operation. WARNING: Risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before each battery change)! One16 series...
-
Seite 17: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Seite 18: Transmitter
Before the first use of your new model the drive battery needs to be charged with the included charger. WARNING: Charge may occur only with the supplied charger on a fireproof surface and under cons- tant adult supervision - fire or explosion hazard! One16 series... -
Seite 19: Getting Started
1. Switch on the transmitter, ON/OFF-switch in position I. 2. Switch the vehicle ON. Note: wait about 5 sec. before you move the throttle trigger. This is needed to connect the transmitter with the reciever properly. One16 series... - Seite 20 ST.D/R slowly to the right until the desired steering angle is reached. You may do this setting also while running your vehicle. WARNING: do not turn too far, otherwise the steering arm (30501025) press against the front uprights (30501026) which may damage the steering servo! One16 series...
-
Seite 21: After The Ride
– fire hazard! Please note the disposal notes at the end of this manual. • Check the model for worn, broken or jammed parts and gears and repair if necessary. • WARNING: remove the batteries / rechargeable batteries of the transmitter and model when not in use – fire hazard! One16 series... -
Seite 22: Troubleshooting
– to your dealer or directly to us and we will send you a replacement. For the One16 all parts are available as spares. If a part is defective or worn, you can identify it with the help One16 series... -
Seite 23: Specifications
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Spare parts for the One16 you may order in your local hobby shop or online at http://www.XciteRC.de Specifications Length 255-265 mm... - Seite 24 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRCc.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG One16 series...
-
Seite 25: Utilisation Destinée
Utilisation destinée Nous vous remercions pour votre votre véhicule de one16 série de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en marche. -
Seite 26: Consignes De Sécurité
• Les parties en matière plastique (par exemple les suspensions et les pièces de carrosserie) perdent de la flexibilité à basses températures (moins de 10°C) et peuvent se rompre plus facilement. • Aucune modification ni aucune réadaptation du modèle ne sont permises par motif de sécurité et d’agré- One16 series... -
Seite 27: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Seite 28: La Télécommande
TH.REV ne doit pas être obstrué. Vérifier la position correcte avant chaque sortie: le trim de gaz à la position centrale (marque montre vers le haut), Servo reverse pour direction: interrupteur en position N, servo reverse gaz: aussi en position N. One16 series... -
Seite 29: Binding
Suit le modèle exactement et directement vos commandes? Ou il réagit retard ou saccadée? Si c’est le cas, recommencez en tout cas, de toute façon, mais véri- fier les piles de l’émetteur et la batterie d’entraînement et de recharger ou remplacer si nécessaire. One16 series... - Seite 30 1. Allumez l’émetteur. – L’interrupteur ON/OFF en position I. 2. Allumez le véhicule. Note: Ne mise le levier de gaz pas directement après l’allumentation! Attendez environ 5 secondes pour que le récepteur à connecter correctement l’émetteur. 3. Pilotage : 1x C 2x D One16 series...
-
Seite 31: Apres L'utilisation
2. Mise hors circuit l’émetteur. – L’interrupteur ON/OFF en position O. NOTE : mise hors circuit d’abord le véhicule, après l’émetteur. DANGER: eteindre d’abord le modèle puis l’émetteur. Débranchez les accus et retirez les de l’appareil – Danger de brûlure et d’explosion! One16 series... -
Seite 32: Entretien
Trim de direction ST.TRIM à l’émetteur Trimer de nouveau le servo de direction ajusté faux Perturbations/Interférences Faire une courte pause puis refaire un essai Trim de gaz TH.TRIM à l’émetteur ajus- Vérifier la radiocommande, ajuster le trim té faux des gaz One16 series... -
Seite 33: Réparations, Pieces Détachées
éclaté pour l’identifier et la commander. Le montage est décrit sur les pages 43 à 45. En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées pour le One16 chez votre concessionnaire ou online sur http://www. -
Seite 34: Charactéristiques Techniques
être recyclés. Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie à l’adresse ci- dessous : XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, dans la distribution ou dans les containers de récupération de piles de votre commune). - Seite 35 One16 series...
- Seite 36 Obere Chassisplatte, Zahnrad- Getriebegehäuse vorne, Getriebe- abdeckung abdeckung hinten Upper Deck, Motor Mount Guard Front Gear Box, Rear Gear Box Cover Chassis Châssis supérieur, protection pour Boîte de transmission avant, Chassis roue dentée principale couvercle de boîter arrière Châssis One16 series...
- Seite 37 30501028 30501029 30501030 Rammer hinten + Buggy vorne Karosseriehalter vo./hi. Dämpferbrücke vo./hi. Rear Bumper + Buggy front Body Post FR/RR Shock Tower FR/RR Jupe de protection arrière + Buggy Plaque amortisseurs avant/arrière Support carrosserie avant/arrière avant One16 series...
- Seite 38 30501044 30501043 30501045 Radschrauben 2.6x15mm (8) Kugelköpfe 3.8mm (13) Beilagscheiben Motor (8) Wheel Nut Screws 2.6x15mm (8) Ball Joint Set 3.8mm (13) Motor Mount Washers (8) Tête sphérique 3.8mm (13) Vis pour roue 2.6x15mm (8) Rondelles moteur (8) One16 series...
- Seite 39 Lot de visserie + autocollantes + autocollantes 50100001 30600039 52000002 Sender XRC2i 2.4 GHz Ladegerät 2S LiIo Karosserieunterlagscheiben (12) Transmitter XRC2i 2.4 GHz Charger 2S Li-Ion Body Post Pad (12) Emetteur XRC2i 2.4 GHz Rondelle carrosserie (12) Chargeur 2S LiIo One16 series...
- Seite 40 Karosserie one16 Truck blau + Decals + Locks One16 Truck Body black + Decals One16 Truck Body blue + Decals Ressort, écrou et roulement pour One16 carrosserie Truck noir + One16 carrosserie Truck bleu + accouplement à friction autocollantes autocollantes One16 series...
- Seite 41 Vis pour roue 2.6x12 mm (8) 30503010 30503011 Karosserie one16 Buggy rot + Decals Karosserie one16 Buggy blau + Decals one 16 Buggy Body red+ Decals one16 Buggy Body blue + Decals Carrosserie one16 Buggy + Carrosserie one16 Buggy + autocollantes autocollantes One16 series...
- Seite 42 Accouplement à friction complète 30501106 51000001 82600150 Empfänger 2.4 GHz Ventilator für Brushless Fahrtenregler Kugellager 5x8x2.5 mm Brushless ESC Cooling Fan Receiver 2.4 GHz Ball Bearing 5x8x2.5 mm Ventilateur pour variateur brushless Récepteur 2.4 GHz Roulement à billes 5x8x2.5 mm One16 series...
- Seite 43 Zusammenbau · Assembly · Montage 30501004 30501022 30501022 30501016 30501040 30501043 30501023 2x8 mm Buggy / Truggy 30501024 30501007 30501008 2x15 mm 30501018 30501048 30501018 30501027 30501018 30501018 30501018 30501048 30501018 30501007 30501024 One16 series...
- Seite 44 30501008 2x15 mm 30501018 30501048 30501018 30501027 30501018 30501018 30501018 30501048 30501018 30501007 30501024 Truck Hinterachse - Truck Rear - Truck arrière 30501024 30501007 30501008 2x15 mm 30501018 30501048 30501018 30502005 30501018 30501018 30501018 30501048 30501018 30501007 30501024 One16 series...
- Seite 45 Zusammenbau · Assembly · Montage 30501024 30501043 30501024 30501024 4 mm 30501047 30501043 30501024 30501024 30501047 2 mm 30501047 2.5x8 mm Truck 30502006 30502006 30502004 30502006 30502006 30502005 30502007 30502007 30502007 30502007 30502003 30501008 30501008 30502007 4x8x0.5 mm 30502007 (O-Ring) One16 series...
- Seite 46 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée Truggy One16 series...
- Seite 47 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée One16 series...
- Seite 48 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée Monster Truck One16 series...
- Seite 49 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée One16 series...
- Seite 50 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée Buggy One16 series...
- Seite 51 Explosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée One16 series...
-
Seite 52: Konformitätserklärung
Konformität · Conformity · Conformité One16 series... - Seite 53 One16 series...
- Seite 54 24000000 - One16 series...
- Seite 55 One16 series...
- Seite 56 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.de...