Inhaltszusammenfassung für Tout Terrain Streamliner/Streamliner+
Seite 1
Bedienungsanleitung Instruction Manual Streamliner / Streamliner +...
Seite 2
DEuTScH Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Streamliner/Streamliner+ ent schieden haben. Wir fertigen diesen nach höchstem Qualitätsstandard in Deutschland, und hof fen, Ihnen damit ein Produkt zu liefern, das Ihnen lange viel Freude bereitet. Sollten Sie aufgrund der Nutzung Verbesserungsvorschläge haben, lassen Sie es uns wissen –...
WARTuNG b) Der Schnellspanner der Kupplung muss offen stehen und die Kupplungsteile müssen schmutz frei sein. Das Kupplungsgelenk wird über das Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen Kupplungsrohr geschoben, bis es ganz auf die die Verschleißsteile – je nach Nutzung. sem steckt (die Schnellspannschelle berührt nun Teile, die vor jeder Fahrt auf Verschleiß...
Seite 4
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.toutterrain.de. Dies dient der Garan tie erfassung und damit Ihrer Sicherheit. Bei ServiceFragen wenden Sie sich bitte an: service@toutterrain.de tout terrain OHG Industriestraße 11 79194 Gundelfingen Deutschland Tel. +49 761 2055 1000 info@toutterrain.de www.toutterrain.de...
ENGlISH Dear customer, thank you for purchasing our Streamliner/Streamliner+. We aim to manufacture these products according to the highest quality standard. We hope to deliver a product to you which guarantees longlasting enjoyment. If you have suggestions for improvements based on your use please let us know and we will look into incorporating these into a future series.
joint nearly contacts the seat post coupling ASSEMBly INSTRucTION FOR STREAMlINER+ now). Make sure that the Streamliner is straight behind the bike. Warning: The Streamliner+ should only be Proceed as follow: assembled by a professional bike mechanic. c) Always stick the fastening bolt through the Check the bolts between front &...
Seite 7
Please register your product under www.toutterrain.de. This will validate your warranty, and with that, your safety. For service related questions please contact: service@toutterrain.de tout terrain OHG Industriestraße 11 79194 Gundelfingen Germany Tel. +49 761 2055 1000 info@toutterrain.de www.toutterrain.de...