Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Meriva Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Meriva
  6. Bedienungsanleitung

Opel Meriva Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Meriva:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL Meriva
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Meriva

Inhaltszusammenfassung für Opel Meriva

  • Seite 1 OPEL Meriva Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 20 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 37 Stauraum ........65 Instrumente, Bedienelemente ..87 Beleuchtung ....... 121 Klimatisierung ......130 Fahren und Bedienung ....140 Fahrzeugwartung ....... 174 Service und Wartung ....221 Technische Daten ......

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung...
  • Seite 5 Typschild zu finden. Gasfahrzeugen zugelassenen Opel rasch zu orientieren. Service Partner. Einführung ■ Spezielle Informationen finden Sie Die Opel Service Partner bieten erst‐ am schnellsten über das Stichwort‐ Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐ klassigen Service zu angemessenen verzeichnis. bindung von zukunftsweisender Preisen.

  • Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung

    Viel Freude und gute Fahrt wünscht Mit 9 Gefahr gekennzeichnete Ihnen Ihre Texte weisen auf die Gefahr schwerer Verletzungen hin. Nicht‐ Adam Opel AG beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr führen. 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
  • Seite 7 Einführung...

  • Seite 8: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Sitzeinstellung Sitzposition einstellen Informationen für die erste Fahrt Taste c drücken, um Türen und La‐ deraum zu entriegeln. Türen durch Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Ziehen an den Griffen öffnen. Zum loslassen. Öffnen der Hecktür den Touchpad- Schalter unter der Hecktürleiste Sitzposition 3 39, Sitzeinstellung...

  • Seite 9: Sitzneigung

    Kurz und bündig Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzneigung Griff ziehen, Neigung verstellen und Pumpbewegung des Hebels Pumpbewegung des Hebels Griff loslassen. Sitz muss hörbar ein‐ nach oben = Sitz höher nach oben = Vorderteil höher rasten. nach unten = Sitz niedriger nach unten = Vorderteil niedriger Sitzposition 3 39, Sitzeinstellung Sitzposition 3 39, Sitzeinstellung Sitzposition 3 39, Sitzeinstellung...

  • Seite 10: Kopfstützeneinstellung

    Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen und einrasten lassen. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Zur Reduzierung der Blendwirkung heitsgurt muss unverdreht und eng Für die Horizontaleinstellung Kopf‐ Hebel an der Unterseite des Spiegel‐ am Körper anliegen.

  • Seite 11: Lenkradeinstellung

    Kurz und bündig Lenkradeinstellung Außenspiegel Entsprechenden Außenspiegel aus‐ Den Griff entriegeln, das Lenkrad ein‐ wählen und einstellen. stellen, den Griff einrasten und darauf achten, dass er komplett verriegelt ist. Konvexe Außenspiegel 3 30, Elek‐ trisches Einstellen 3 30, Klappen Das Lenkrad nur bei stehendem der Außenspiegel 3 31, Heizbare Fahrzeug und gelöster Lenkrad‐...

  • Seite 12: Instrumententafelübersicht

    Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
  • Seite 13 Kurz und bündig Elektrische 11 Zentralverriegelung ....22 20 Hupe ........88 Fensterbetätigung ....33 Warnblinker ......125 Fahrer-Airbag ....... 54 Außenspiegel ......30 21 Entriegelungsgriff der Kontrollleuchte für Geschwindigkeitsregler ..156 Motorhaube ......176 Airbagabschaltung ..... 101 Seitliche Belüftungsdüsen . . 138 22 Ablagefach ......
  • Seite 14 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Beleuchtung 3 121. Automatisches Fahrlicht AUTO = Automatisches Fahrlicht: Lichtschalter drehen: Außenbeleuchtung wird = Beleuchtung aus automatisch ein- und aus‐ 8 = Standlicht geschaltet 9 = Abblendlicht = Aktivierung oder Deakti‐ vierung der Funktion Auto‐ matisches Fahrlicht = Standlicht = Abblendlicht Nebelscheinwerfer...

  • Seite 15: Lichthupe, Fernlicht Und Abblendlicht

    Kurz und bündig Lichthupe, Fernlicht und Blinker Warnblinker Abblendlicht Betätigung mit Taste ¨. Hebel nach oben = Blinker rechts Hebel nach unten = Blinker links Lichthupe = Hebel ziehen Warnblinker 3 125. Fernlicht = Hebel drücken Blinker 3 125, Parklicht 3 126. Abblendlicht = Hebel drücken oder ziehen Automatisches Fahrlicht 3 122,...

  • Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Kurz und bündig Hupe Scheibenwischer und Scheibenwischer 3 89, Scheiben‐ wischerwechsel 3 182. Waschanlage Scheibenwischer j drücken. = schnell = langsam P = Intervallschaltung bzw. auto‐ matisches Wischen mit Regensensor § = aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer den He‐ bel nach unten drücken.

  • Seite 17: Heckscheibenwischer Und Heckscheibenwaschanlage

    Kurz und bündig Windschutzscheibenwaschan‐ Heckscheibenwischer und lage Heckscheibenwaschanlage Hebel drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ scheibe und der Wischer wird für ei‐ Hebel ziehen. Zur Betätigung des Heckscheiben‐ nige Wischbewegungen eingeschal‐ wischers Wippschalter drücken: Windschutzscheibenwaschanlage tet. 3 89, Waschflüssigkeit 3 178. obere Stellung = kurzes Intervall Heckscheibenwischer und Waschan‐...

  • Seite 18: Klimatisierung

    Kurz und bündig Klimatisierung Getriebe Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Heckscheibenheizung, Schaltgetriebe heizbare Außenspiegel Taste V drücken. Rückwärtsgang: Bei stehendem Den Temperaturregler auf die Fahrzeug das Kupplungspedal Die Heizung wird durch Drücken der höchste Stufe stellen. durchtreten und dann 3 Sekunden Taste Ü...
  • Seite 19 Kurz und bündig Losfahren Automatikgetriebe Automatikgetriebe 3 148. Vor dem Losfahren prüfen ■ Reifendruck und -zustand 3 201, 3 239. ■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 176. ■ Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis.
  • Seite 20 Kurz und bündig Motor anlassen Stopp-Start-Automatik Stopp-Start-Automatik 3 143. Bei geringer Fahrgeschwindigkeit ■ Schlüssel in Stellung 1 drehen oder im Stillstand lässt sich der Auto‐ ■ Um die Lenkradsperre zu lösen, stop unter bestimmten Bedingungen Lenkrad etwas bewegen folgendermaßen aktivieren: ■...
  • Seite 21 Kurz und bündig Abstellen ■ Fahrzeug mit Taste e auf der Funk‐ fernbedienung verriegeln. ■ Die Parkbremse immer anziehen. ■ Diebstahlwarnanlage aktivieren Schalter m etwa eine Sekunde 3 29. lang ziehen. ■ Fahrzeug nicht auf leicht entzünd‐ ■ Den Motor ausschalten. Zünd‐ lichem Untergrund abstellen.

  • Seite 22: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Schlüssel mit klappbarem Schlüsselbart Fenster Schlüssel Ersatz von Schlüsseln Die Schlüsselnummer ist im Car Pass Schlüssel, Verriegelung ....20 oder auf einem abnehmbaren Anhän‐ Türen ........... 27 ger angegeben. Fahrzeugsicherung ...... 28 Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐ Außenspiegel .......

  • Seite 23: Funkfernbedienung

    Schlüssel, Türen, Fenster Funkfernbedienung Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ Grundeinstellungen keit und hohen Temperaturen schüt‐ Manche Einstellungen können im zen, unnötige Betätigungen vermei‐ Menü Einstellungen im Info Display den. geändert werden. Fahrzeugpersona‐ lisierung 3 116. Störung Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ Batterie der Funkfernbedienung gelung mit der Funkfernbedienung wechseln...

  • Seite 24: Funkfernbedienung Synchronisieren

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel mit klappbarem Funkfernbedienung durch Fahrer aktiviert ist. Diese Ein‐ Schlüsselbart stellung muss für jeden verwendeten synchronisieren Schlüssel vorgenommen werden. Bei Nach Batteriewechsel Tür mit Schlüs‐ Fahrzeugen mit Colour-Info-Display sel im Fahrertürschloss entriegeln. ist die Personalisierung permanent Die Funkfernbedienung wird beim aktiviert.

  • Seite 25: Entriegeln

    Schlüssel, Türen, Fenster Entriegeln Die Einstellung kann im Menü Bei nicht richtig geschlossener Fah‐ Einstellungen im Info Display geän‐ rertür verriegelt die Zentralverriege‐ dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ lung nicht. rung 3 116. Entriegeln und Öffnen der Die Einstellung kann für den aktuell Hecktür verwendeten Schlüssel gespeichert werden.

  • Seite 26: Störung Der Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Zentralverriegelungstaste Störung der Funkfernbedienung Verriegeln Die Fahrertür schließen, die Beifah‐ Verriegelt bzw. entriegelt alle Türen, Entriegeln rertür öffnen, die Zentralverriege‐ den Laderaum und die Tankklappe lungstaste drücken. Das Fahrzeug ist vom Fahrgastraum aus. verriegelt. Beifahrertür schließen. Störung der Zentralverriegelung Entriegeln Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐...

  • Seite 27: Automatische Betätigung Der Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Automatische Betätigung Verriegeln Grüne LEDs zeigen an, dass ein Öff‐ nen von innen möglich ist: der Zentralverriegelung Den Innentürgriff fassen, um den Nä‐ herungssensor zu aktivieren, und Automatische Betätigung der dann am Griff ziehen. Zentralverriegelung nach dem Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit Losfahren unter 4 km/h liegt, ist ein Öffnen der...

  • Seite 28: Automatische Verriegelung Nach Dem Entriegeln

    Schlüssel, Türen, Fenster Kindersicherung Sofort anhalten und an beiden hinte‐ werden. Zur Deaktivierung die ren Türen die Kindersicherung akti‐ Kindersicherung in die vertikale Posi‐ vieren. Wenn die Kindersicherung be‐ tion drehen. reits aktiviert ist, sie zunächst deakti‐ vieren und dann erneut aktivieren. Die grünen LEDs erlöschen und der Warnton setzt aus, sobald die Kinder‐...

  • Seite 29: Hintere Türen

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Laderaum Schließen Hecktür Hintere Türen Öffnen 9 Warnung Beim gleichzeitigen Ein- und Aus‐ steigen an den vorderen und hin‐ teren Türen auf andere Personen achtgeben. Nur den vorhandenen Haltegriff verwenden. Die hinteren Türen verfügen über Einen der Innengriffe verwenden. eine automatische Zentralverriege‐...

  • Seite 30: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Allgemeine Hinweise für die Hinweis Die Montage bestimmter schwerer Betätigung der Hecktür Zubehörteile an der Heckklappe Diebstahlsicherung kann dazu führen, dass die Heck‐ 9 Gefahr klappe nicht offen bleibt. 9 Warnung Nicht mit offener oder angelehnter Hecktür fahren, z.

  • Seite 31: Einschalten

    Schlüssel, Türen, Fenster Einschalten Beim Entriegeln des Fahrzeugs wer‐ Status nach Aktivierung des Sys‐ den beide Systeme gleichzeitig deak‐ tems: tiviert. LED blinkt = System ist aktiviert. langsam Status-LED Bei Störungen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Alarm Bei Auslösung ertönt die Hupe und blinken gleichzeitig die Warnblinker.

  • Seite 32: Wegfahrsperre

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Fahrzeugmeldungen 3 111. Kontrollleuchte d 3 105. Wegfahrsperre Asphärische Wölbung Das System ist Teil des Zündschlos‐ Der konvexe Außenspiegel verfügt ses und überprüft, ob das Fahrzeug über einen asphärischen Bereich und mit dem verwendeten Schlüssel ge‐ verkleinert den toten Winkel.

  • Seite 33: Beheizbare Spiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Beheizbare Spiegel Gewünschten Außenspiegel durch Drehen des Bedienelements nach links (L) bzw. rechts (R) wählen. Manuelles Abblenden Danach das Bedienelement schwen‐ ken, um den Spiegel einzustellen. In Stellung 0 ist kein Spiegel ausge‐ wählt. Klappbare Spiegel Wird durch Drücken der Taste Ü...

  • Seite 34: Automatisches Abblenden

    Schlüssel, Türen, Fenster Fenster Automatisches Abblenden Die markierten Bereiche auf der Windschutzscheibe sind nicht be‐ schichtet. Geräte für das Aufzeichnen Windschutzscheibe von elektronischen Daten bzw. für die Gebührenbezahlung müssen in die‐ Hitzereflektierende sen Bereichen befestigt werden. An‐ Windschutzscheibe dernfalls treten möglicherweise Stö‐ Die hitzereflektierende Windschutz‐...

  • Seite 35: Elektrische Fensterbetätigung

    Schlüssel, Türen, Fenster Elektrische Nach Ausschalten der Zündung ist matisch mit aktiver Schutzfunktion die elektrische Fensterbetätigung nach oben bzw. unten. Zum Anhalten Fensterbetätigung deaktiviert, sobald das Fahrzeug mit den Schalter noch einmal in die der Funkfernbedienung verriegelt gleiche Richtung bewegen. 9 Warnung wurde.

  • Seite 36: Kindersicherung Für Hintere Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Kindersicherung für hintere Elektrische Fensterbetätigung Fenster initialisieren Wenn die Fenster nicht automatisch geschlossen werden können (z. B. nach dem Trennen der Fahrzeug‐ batterie), wird im Fahrerinformations‐ zentrum eine Warnmeldung oder ein Warncode angezeigt. Fahrzeugmeldungen 3 111. Fensterelektronik wie folgt aktivieren: 1.

  • Seite 37: Heckscheibenheizung

    Schlüssel, Türen, Fenster Dach Heckscheibenheizung Sonnenblenden Die Sonnenblenden lassen sich zum Glasdach Schutz vor blendendem Licht herun‐ terklappen und zur Seite schwenken. Keine Aufkleber auf dem Dach an‐ bringen. Das Fahrzeug nicht mit einer Bei Sonnenblenden mit integrierten Plane abdecken. Spiegeln sollten die Spiegelabde‐...

  • Seite 38: Initialisieren Nach Einem Stromausfall

    Schlüssel, Türen, Fenster Taste G oder H fest bis zum zweiten Einrastpunkt drücken und dann los‐ lassen: Sonnenrollo wird automatisch geöffnet oder geschlossen. Zum An‐ halten Schalter erneut betätigen. Schutzfunktion Trifft das Sonnenrollo während der automatischen Schließbewegung auf einen Widerstand, wird es sofort ge‐ stoppt und wieder geöffnet.

  • Seite 39: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Kopfstützen der Vordersitze Position 9 Warnung Kopfstützen ........37 Vordersitze ........39 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ stütze fahren. Rücksitze ........44 Sicherheitsgurte ......47 Airbag-System ......51 Kinderrückhaltesysteme ....58 Höheneinstellung Entriegelungsknopf drücken, Höhe einstellen und einrasten lassen.

  • Seite 40: Aktive Kopfstützen

    Sitze, Rückhaltesysteme Horizontale Einstellung Kopfstützen der Rücksitze Hinweis Zulässiges Zubehör darf nur ange‐ bracht werden, wenn der Sitz nicht verwendet wird. Für die Horizontaleinstellung Kopf‐ Höheneinstellung stütze nach vorne ziehen. Sie rastet Die Kopfstütze nach oben ziehen in verschiedenen Positionen ein. bzw.

  • Seite 41: Vordersitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze leicht angewinkelt sind. Den Bei‐ ■ Die Oberschenkelauflage so ein‐ fahrersitz möglichst weit nach hin‐ stellen, dass zwischen Sitzkante ten schieben. und Kniekehle ein Abstand von Sitzposition zwei Fingerbreit besteht. ■ Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne sitzen. ■...

  • Seite 42: Sitzposition Einstellen

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitzposition einstellen Rückenlehnen Sitzhöhe Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Griff ziehen, Neigung verstellen und Pumpbewegung des Hebels loslassen. Griff loslassen. Die Rückenlehne nach oben = Sitz höher muss hörbar einrasten. nach unten = Sitz niedriger...

  • Seite 43: Lendenwirbelstütze

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitzneigung Lendenwirbelstütze Verstellbare Oberschenkelauflage Pumpbewegung des Hebels Lendenwirbelstütze mit dem Vier- Wege-Schalter an die persönlichen Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ nach oben = Vorderteil höher Bedürfnisse anpassen. lage verschieben. nach unten = Vorderteil niedriger Stütze nach oben und unten bewe‐ gen: Schalter nach oben bzw.
  • Seite 44 Sitze, Rückhaltesysteme Armlehne Armlehne an der Mittelkonsole einbauen Abnehmbare Armlehne Die Armlehne vorn absenken. Fest am vorderen Griff ziehen und die vor‐ deren Führungsstifte in die oberen Den hinteren Knopf drücken und die Führungsschienen einsetzen. Den hinteren Führungsstifte in die oberen Die Armlehne enthält ein Ablagefach.
  • Seite 45 Sitze, Rückhaltesysteme Heizung Armlehne verstellen Hinweis Wird die Armlehne zu stark belastet, kann sie entriegelt werden. Die Be‐ wegungsfreiheit kann eingeschränkt sein. Die Armlehne leicht anheben, um sie wieder zu arretieren. Ablagefach in der Armlehne 3 67. Getränkehalter 3 65. Armlehne entfernen Fest am vorderen Griff ziehen und die Armlehne vorn anheben.

  • Seite 46: Rücksitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Flexibles Sitzsystem (FlexSpace) Sitzeinstellung 9 Warnung Beim Fahren müssen die äußeren Sitze in den Führungsschienen eingerastet sein. 9 Warnung Die äußeren Rücksitze lassen sich einzeln nach vorn oder hinten ver‐ Sitze niemals während der Fahrt schieben. Sie sind in der Längs- und einstellen.
  • Seite 47 Sitze, Rückhaltesysteme Sitze in Position 1 schieben Am Griff ziehen und den Sitz schräg 9 Warnung nach hinten in Position 1 schieben. Der Sitz gleitet automatisch nach in‐ Vor dem Aufklappen der mittleren nen. Den Griff loslassen und den Sitz Rücksitzlehne Armlehne abneh‐...

  • Seite 48: Adapter Anbringen

    Sitze, Rückhaltesysteme Armlehne Armlehne am Adapter montieren An der Lehne des Mittelsitzes kann ein Armlehnen-Adapter angebracht werden. Am Adapter lässt sich eine abnehmbare Armlehne befestigen. Adapter anbringen Am Band ziehen und den mittleren Sitz nach unten klappen 3 44. Den Adapter durch Drehen des Zünd‐ schlüssels nach rechts im Schloss verriegeln.
  • Seite 49 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Adapter abnehmen Den Adapter durch Drehen des Zünd‐ Sicherheitsgurt schlüssels nach links im Schloss ent‐ riegeln. Der Adapter ist entriegelt, wenn die rote Markierung zu sehen ist. Den Adapter nach hinten drücken und abnehmen. Die Armlehne hinten absenken. Fest am hinteren Griff ziehen und die hin‐...
  • Seite 50 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt anlegen X 3 100. Hinweis 9 Warnung Keine Zubehörteile oder andere Ge‐ Gurtkraftbegrenzer genstände anbringen oder ein‐ Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ Die Belastung des Körpers wird durch bauen, die die Funktion der Gurt‐ legen. die kontrollierte Freigabe des Gurtes straffer behindern könnten.

  • Seite 51: Höheneinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Den Gurt aus dem Aufroller heraus‐ 9 Warnung ziehen, unverdreht über den Körper legen und die Schlosszunge in das Gurt nicht über harte oder zer‐ Gurtschloss einstecken, bis sie ein‐ brechliche Gegenstände in den rastet. Den Beckengurt während der Taschen der Kleidung führen.

  • Seite 52: Sicherheitsgurte Der Rücksitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt ablegen Die untere Schlosszunge in das Die obere Schlosszunge in die Halte‐ rechte Gurtschloss (1) am mittleren rung drücken. Die zusammenge‐ Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ Sitz einklinken. Die obere Schloss‐ steckten Schlosszungen an den Si‐ schloss drücken.

  • Seite 53: Benutzung Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Den Sicherheitsgurthalter in das Jeder Airbag löst nur einmal aus. Dach schieben. Dabei muss die un‐ Ausgelöste Airbags in einer Werk‐ tere Schlosszunge nach vorn zeigen. statt austauschen lassen. Zusätzlich Das Airbag-System besteht aus einer müssen eventuell das Lenkrad, die Reihe von einzelnen Systemen, je Benutzung des Sicherheitsgurts Instrumententafel, Teile der Verklei‐...
  • Seite 54 Sitze, Rückhaltesysteme peine d'infliger des BLESSURES DA: Brug ALDRIG en bagudvendt au‐ GRAVES, voire MORTELLES à l'EN‐ tostol på et forsæde med AKTIV AIR‐ FANT. BAG, BARNET kan komme i LIVS‐ FARE eller komme ALVORLIGT TIL ES: NUNCA utilice un sistema de re‐ SKADE.
  • Seite 55 Sitze, Rückhaltesysteme IT: Non usare mai un sistema di sicu‐ UK: НІКОЛИ не використовуйте SR: NIKADA ne koristiti bezbednosni rezza per bambini rivolto all'indietro систему безпеки для дітей, що sistem za decu u kome su deca okre‐ su un sedile protetto da AIRBAG AT‐ встановлюється...
  • Seite 56 Sitze, Rückhaltesysteme Front-Airbag CS: NIKDY nepoužívejte dětský kaitstud iste, sest see võib põhjus‐ zádržný systém instalovaný proti tada LAPSE SURMA või TÕSISE VI‐ Das Front-Airbag-System besteht směru jízdy na sedadle, které je chrá‐ GASTUSE. aus einem Airbag im Lenkrad und něno před sedadlem AKTIVNÍM AIR‐...
  • Seite 57 Sitze, Rückhaltesysteme Seiten-Airbag Die aufgeblähten Airbags dämpfen den Aufprall, wodurch die Verlet‐ zungsgefahr für Oberkörper und Kopf bei einem Frontalaufprall deutlich ver‐ ringert wird. 9 Warnung Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben. Sitzposition 3 39. Den Ausdehnungsbereich der Air‐ Der aufgeblähte Airbag dämpft den bags frei von Hindernissen halten.

  • Seite 58: Airbagabschaltung

    Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag 9 Warnung Das Kopf-Airbag-System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Der Entfaltungsbereich des Air‐ Dachrahmens. Diese Stellen sind bags muss frei von Hindernissen durch das Wort AIRBAG an den sein. Dachsäulen gekennzeichnet. Die Haken im Dachrahmen eignen sich nur für das Aufhängen leich‐...
  • Seite 59 Sitze, Rückhaltesysteme Die Stellung mit Hilfe des Zünd‐ Kontrollleuchte für Airbag‐ schlüssels wählen: abschaltung 3 101. * = Beifahrer-Airbag ist deaktiviert und löst bei einer Kollision nicht aus. Kontrollleuchte * in der Mittelkonsole leuchtet un‐ unterbrochen. Es kann ein Kindersicherheitssystem ge‐ mäß...
  • Seite 60 Vorschriften ein. In manchen Ländern ist die Benutzung von Kin‐ Schieben Sie die äußeren Rücksitze dersicherheitssystemen auf be‐ in Position 2, wenn Sie das Opel Kin‐ stimmten Sitzplätzen verboten. dersicherheitssystem DUO verwen‐ den 3 44. Wir empfehlen das Opel...
  • Seite 61 Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-Aufkleber 3 51. Wenn das Kindersicherheitssystem nicht in Gebrauch ist, den Sitz mit Wahl des richtigen Systems einem Sicherheitsgurt fixieren oder Am einfachsten lässt sich ein Kinder‐ aus dem Fahrzeug nehmen. sicherheitssystem auf den Rücksit‐ Hinweis zen anbringen. Kindersicherheitssysteme nicht be‐...

  • Seite 62: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines Kindersicherheitssystems Auf dem Beifahrersitz Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg oder ca.

  • Seite 63: Zulässige Möglichkeiten Der Befestigung Eines Isofix-Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme = Wenn das Kindersicherheitssystem mit Hilfe eines Dreipunkt-Sicherheitsgurtes fixiert wird, den Höheneinsteller des Sitzes ganz nach oben schieben und sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt vom oberen Befestigungspunkt aus nach vorn läuft. Die Rückenlehne so weit wie erforderlich in die aufrechte Position bringen, um zu gewährleisten, dass der Sicherheitsgurt an der Gurtschlossseite fest anliegt.
  • Seite 64 = Nur wenn sich die äußeren Sitze in Position 1 oder 2 befinden, 3 44. = Nur für Opel Kindersicherheitssystem DUO: Wenn der Sitz wie empfohlen gesichert ist 3 58, müssen sich die äußeren Rücksitze in Position 2 befinden 3 44.

  • Seite 65: Isofix Größenklasse Und Sitzbeschaffenheit

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Größenklasse und Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorn für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg. B - ISO/F2 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorn für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg.

  • Seite 66: Top-Tether Befestigungsösen

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Top-Tether Kindersicherheitssysteme Befestigungsösen Top-Tether Befestigungsösen sind mit dem Symbol : für einen Kinder‐ sitz gekennzeichnet. Für das Fahrzeug zugelassene ISOFIX Kindersicherheitssysteme an ISOFIX Befestigungsbügeln befesti‐ gen. Die speziellen Positionen für Zusätzlich zur ISOFIX Befestigung ISOFIX Kindersicherheitssysteme den Top-Tether Befestigungsgurt an sind in der Tabelle mit IL gekenn‐...

  • Seite 67: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Das Handschuhfach umfasst einen Stifthalter, einen Münzenhalter und einen Schlüsseladapter für die Rad‐ sicherung. 9 Warnung Ablagefächer ........ 65 Im Handschuhfach befindet sich ein Keine schweren oder scharfkanti‐ Fach für die Betriebsanleitung. Am Laderaum ........78 gen Gegenstände in den Ablage‐ Riegel ziehen, um das Fach zu öff‐...
  • Seite 68 Stauraum Abnehmbarer Getränkehalter werden. Andernfalls können Arm‐ Hinweis lehne und Getränkehalter beschä‐ Getränkehalter mit Richtung wie in An der unteren oder oberen Füh‐ digt werden, wenn sie übereinander der Abbildung dargestellt anbringen. rungsschiene in der Frontkonsole verschoben werden. Andernfalls ist der Getränkehalter lässt sich ein Getränkehalter befesti‐...

  • Seite 69: Ablagefach Unter Dem Sitz

    Stauraum Ablagefach in der Getränkehalter entfernen Ein Staufach befindet sich neben dem Lenkrad. Die Knöpfe an der Vorder- und Rück‐ Armlehne seite drücken und den Getränkehalter herausnehmen. Der vordere Knopf Ablagefach unter dem Sitz Ablagefach in der abnehmbaren muss fest gedrückt werden. Armlehne Getränkehalter am Armlehnenadapter...

  • Seite 70: Ausfahren

    Stauraum Heckträgersystem An den Fahrrädern dürfen sich keine Gegenstände befinden, die sich während des Transports lösen könn‐ ten. Achtung Fahrräder mit Karbontretkurbeln nicht an Fahrradträgern befesti‐ gen. Die Fahrräder könnten be‐ schädigt werden. Ausfahren Entriegelungshebel nach oben zie‐ Hecktür öffnen. hen.

  • Seite 71: Rückleuchten Montieren

    Stauraum Das Heckträgersystem vollständig Rückleuchten montieren bis zum hörbaren Einrasten heraus‐ ziehen. Sicherstellen, dass ein Einschieben des Heckträgersystems ohne erneu‐ tes Ziehen des Entriegelungshebels nicht möglich ist. 9 Warnung Lasten dürfen nur dann am Heck‐ trägersystem befestigt werden, wenn das System ordnungsge‐ Den Leuchtenhalter an der Rückseite mäß...

  • Seite 72: Heckträgersystem Arretieren

    Stauraum Spannhebel nach unten drücken und Heckträgersystem arretieren Lampenträger in die Halterung drücken, bis er einrastet. Vorgang für beide Rückleuchten durchführen. Das Heckträgersystem ist verriegelt, wenn die Spannhebel zu etwa 50° Erst den rechten Spannhebel (1) und eingeschwenkt sind. Nur dann ist dann den linken Spannhebel (2) eine sichere Funktion gewährleistet.

  • Seite 73: Nummernschildhalter Ausklappen

    Stauraum Nummernschildhalter Tretkurbelaufnahmen ausklappen ausklappen Die Tretkurbelfixierungen aus den Tretkurbelaufnahmen nehmen. Den Halter für das Nummernschild Eine oder beide Tretkurbelaufnah‐ ausklappen. men nach oben klappen, bis die dia‐ gonale Stütze einrastet. Nummernschild vor dem ersten Be‐ nutzen des Heckträgersystems an‐ bringen.

  • Seite 74: Einstellen Des Heckträgersystems Auf Ein Fahrrad

    Stauraum Einstellen des Fahrrad zur Befestigung Heckträgersystems auf ein vorbereiten Fahrrad Entriegelungshebel am Spannband drücken und Spannband herauszie‐ hen. Hinweis Die maximale Breite für die Tretkur‐ Entriegelungshebel drücken und belaufnahme beträgt 38,3 mm und Radaufnahmen herausziehen. die maximale Tiefe 14,4 mm. Das linke Pedal (ohne Kettenblatt) senkrecht nach unten drehen.

  • Seite 75: Fahrrad Am Heckträgersystem Befestigen

    Stauraum Fahrrad am Heckträgersystem Fahrrad aufsetzen. Dabei muss die Tretkurbel wie in der Abb. dargestellt befestigen in den Schacht der Tretkurbelauf‐ nahme gesetzt werden. Achtung Darauf achten, dass das Pedal nicht die Oberfläche des Heckträ‐ gersystems berührt. Andernfalls könnte die Kurbelgarnitur während des Transports beschä‐...
  • Seite 76 Stauraum Tretkurbelfixierung von oben in die je‐ positioniert werden können. Eine weils äußere Schiene der Tretkurbel‐ horizontale Befestigung des Fahr‐ aufnahme einführen und mindestens rads kann andernfalls nicht ge‐ bis unter die Einkerbung nach unten währleistet werden. Ein Missach‐ schieben. ten dieser Anweisung kann dazu führen, dass die Fahrradräder durch heiße Abgase beschädigt...

  • Seite 77: Fahrrad Vom Heckträgersystem Abnehmen

    Stauraum Wenn sich die Fahrräder gegenseitig Fahrrad vom Heckträgersystem Achtung behindern, kann die Stellung der abnehmen Fahrräder zueinander durch Verstel‐ Der Spalt zwischen Fahrrad und len der Radaufnahmen sowie des Fahrzeug muss mindestens 5 cm Drehgriffs an der Tretkurbelauf‐ betragen. Ggf. Lenker lockern und nahme so weit verändert werden, zur Seite drehen.

  • Seite 78: Heckträgersystem Einfahren

    Stauraum Heckträgersystem einfahren Entriegelungshebel drücken und Radaufnahmen vollständig bis zum Anschlag einschieben. Spannband einführen und soweit wie möglich nach unten festziehen. Dabei die Tretkurbelfixierung wie in der Abbildung dargestellt in die Tret‐ Arretierungshebel an der diagonalen kurbelaufnahme schieben. Stütze ausrasten und beide Tretkur‐ belaufnahmen nach unten klappen.
  • Seite 79 Stauraum Klemmhebel nach unten drücken und beide Leuchten aus den Aufnahmen ziehen. Entriegelungshebel nach oben Zuerst den linken Spannhebel (1), da‐ drücken und halten. Das System et‐ nach den rechten Spannhebel (2) bis was anheben und bis zum Einrasten zum Anschlag schwenken. in den Stoßfänger drücken.

  • Seite 80: Rückenlehnen Der Rücksitze Umklappen

    Stauraum Laderaum Achtung Wenn sich die äußeren Sitze in Rückenlehnen der Rücksitze der inneren Stellung befinden, umklappen dürfen die Sitzlehnen nicht herun‐ Die Rücksitz-Rückenlehne ist dreige‐ tergeklappt werden. Dabei könn‐ teilt. Alle Sitze lassen sich einzeln ten die Sitze beschädigt werden. umlegen und absenken, um das Fas‐...

  • Seite 81: Hinteres Ablagefach

    Stauraum Abdeckung entfernen Kollision Personen verletzt oder die Ladung oder das Fahrzeug be‐ schädigt werden. Hinteres Ablagefach Auf der linken Seite des Laderaums befindet sich ein Ablagefach. Am Griff an der Rückseite der Rü‐ ckenlehne ziehen und die Rücken‐ Haltebänder von Hecktür lösen. lehne nach unten klappen.

  • Seite 82: Abdeckung Verstauen

    Stauraum Bodenabdeckung Abdeckung hinten anheben und an Doppelter Laderaumboden der Vorderseite nach oben drücken. Der doppelte Laderaumboden kann im Laderaum in zwei Positionen ein‐ Abdeckung entfernen. gesetzt werden: Abdeckung verstauen ■ direkt über der Abdeckung der Re‐ Haltebänder von Hecktür lösen. serveradmulde oder der hinteren Abdeckung hinten anheben und an Bodenabdeckung,...

  • Seite 83: Verzurrösen

    Stauraum Verzurrösen In der oberen Stellung kann der Platz Einbau zwischen Laderaumboden und Abde‐ ckung der Reserveradmulde als Stauraum genutzt werden. In dieser Stellung entsteht bei Umle‐ gen der Rücksitzlehnen ein fast ebe‐ ner Ladeboden. In oberer Stellung kann der doppelte Laderaumboden mit einem Maximal‐...
  • Seite 84 Stauraum Verstauen Die obere Netzstange nach unten bis Haken der Netzspanngurte in Ver‐ knapp über die Mitte rollen. zurrösen im Boden hinter den Vorder‐ Spanngurte wie in der Abbildung dar‐ sitzen einhängen. Netz durch Ziehen Die obere Netzstange über die gestellt legen und am Sicherheitsnetz am losen Ende des Gurtes straffen.

  • Seite 85: Ausklappbare Ablagetische

    Stauraum Einklappen durch Drücken nach un‐ ten bis zum Punkt des Widerstandes. Keine schweren Gegenstände auf den ausklappbaren Ablagetischen ablegen. Warndreieck Klettband neben den Längenverstel‐ Dazu die Gurte verwenden. lern eng ums Netz legen. Die Län‐ genversteller und Netzstangen müs‐ sen flach nebeneinander liegen.
  • Seite 86 Stauraum Dachgepäckträger Beladungshinweise Je nach Fahrzeug befindet sich unter dem Fahrersitz ein Kasten. Am Griff ziehen und die Abdeckung nach un‐ Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ ten klappen. Höchstlast: 1,5 kg. meidung von Dachbeschädigungen empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐...
  • Seite 87 Stauraum ■ Auf der Laderaumabdeckung bzw. Um die Zuladung zu berechnen, der Instrumententafel keine Ge‐ geben Sie die Daten Ihres Fahr‐ genstände ablegen und den Sen‐ zeugs in der Gewichtstabelle am sor oben auf der Instrumententafel Anfang dieser Betriebsanleitung nicht abdecken. ein.
  • Seite 88 Stauraum Dachgepäckträgers und der La‐ dung zusammen.

  • Seite 89: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Bedienelemente Lenkrad Lenkradeinstellung Bedienelemente ......87 Warnleuchten, Anzeige-Instru‐ mente, Kontrollleuchten ....95 Info-Displays ......106 Fahrzeugmeldungen ....111 Bordcomputer ......115 Personalisierung ......116 Das Infotainment-System, der Ge‐ Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, schwindigkeitsregler und ein ange‐ Griff einrasten und darauf achten, schlossenes Mobiltelefon können mit dass er komplett verriegelt ist.

  • Seite 90: Lenkradheizung

    Instrumente, Bedienelemente Lenkradheizung Hupe Die empfohlenen Griffbereiche des Lenkrads werden schneller und auf Die Heizung durch Drücken der eine höhere Temperatur als die an‐ j drücken. Taste * einschalten. Die Betätigung deren Bereiche geheizt. wird durch die LED auf der Taste an‐ Die Heizung ist nur bei laufendem gezeigt.
  • Seite 91 Instrumente, Bedienelemente Scheibenwischer und Einstellbares Wischintervall Wischautomatik mit Regensensor Waschanlage Scheibenwischer Wischerhebel in Position P. P = Wischautomatik mit Regen‐ sensor Zum Anpassen des gewünschten Wischintervalls Einstellrädchen dre‐ Der Regensensor erkennt die Was‐ hen: = schnell sermenge auf der Windschutz‐ = langsam kurzes = Einstellrädchen nach...
  • Seite 92 Instrumente, Bedienelemente Einstellbare Empfindlichkeit des Windschutzscheibenwaschan‐ Regensensors lage Sensor frei von Staub, Schmutz und Eis halten. Zum Anpassen der Empfindlichkeit Hebel ziehen. Waschflüssigkeit Einstellrädchen drehen: spritzt auf die Windschutzscheibe geringe = Einstellrädchen nach und der Wischer wird für einige Empfind‐ unten drehen Wischbewegungen eingeschaltet.

  • Seite 93: Heckscheibenwischer Und Waschanlage

    Instrumente, Bedienelemente Heckscheibenwischer und Fahrzeugpersonalisierung 3 116. Waschanlage Außentemperatur Hebel drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heckscheibe und der Wischer wird für einige Wischbewe‐ gungen eingeschaltet. Zur Betätigung des Heckscheiben‐ Sinkende Temperatur wird sofort an‐ wischers Wippschalter drücken: Nicht bei vereisten Scheiben ein‐ gezeigt, steigende mit Verzögerung.
  • Seite 94 Instrumente, Bedienelemente Uhrzeit und Datum einstellen ■ Datumsformat einstellen: Ändert die Anzeige des Datums zwischen CD 300/CD 400/CD400plus MM/TT/JJJJ und TT.MM.JJJJ. Taste CONFIG drücken. Menü ■ Uhrzeit anzeigen: Schaltet die An‐ Einstellungen wird angezeigt. zeige der Uhrzeit im Display ein/ Uhrzeit &...

  • Seite 95: Zubehörsteckdosen

    Instrumente, Bedienelemente Zubehörsteckdosen Den Multifunktionsknopf drücken, um die Eingabe zu bestätigen. Der far‐ bige Hintergrund wechselt zur nächs‐ ten Einstellung. Alle Einstellungen vornehmen. Datum einstellen Zum Einstellen der Uhrzeit den Me‐ nüpunkt Datum einstellen anwählen. Den Multifunktionsknopf drehen und die erste Einstellung vornehmen. Den Multifunktionsknopf drücken, um die Eingabe zu bestätigen.

  • Seite 96: Zigarettenanzünder

    Instrumente, Bedienelemente Zigarettenanzünder Eine weitere 12-Volt-Zubehörsteck‐ dose befindet sich in der hinteren Konsole. Die maximale Leistungsaufnahme darf 120 Watt nicht überschreiten. Bei ausgeschalteter Zündung sind die Zubehörsteckdosen deaktiviert. Auch bei niedriger Spannung der Fahr‐ zeugbatterie werden die Zubehörs‐ teckdosen deaktiviert. Angeschlossenes elektrisches Zube‐...
  • Seite 97 Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Kilometerzähler Bei Fahrzeugen mit Rückstellknopf den Rückstellknopf bei eingeschalte‐ Anzeige-Instrumente, ter Zündung einige Sekunden ge‐ Kontrollleuchten drückt halten. Instrument Drehzahlmesser Bei einigen Ausführungen drehen sich die Zeiger der Instrumente bei Einschalten der Zündung kurzzeitig bis zum Endanschlag. Tachometer In der unteren Zeile wird die zurück‐...

  • Seite 98: Kraftstoffanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Während des Flüssiggasbetriebs Durch Drücken der Taste LPG kann Achtung schaltet das System automatisch auf zwischen Benzin- und Flüssiggasbe‐ Benzinbetrieb um, sobald die Gast‐ trieb umgeschaltet werden. Die LED- Befindet sich der Zeiger im roten anks leer sind 3 96. Leuchte 1 zeigt den aktuellen Be‐...

  • Seite 99: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Kühlmitteltemperaturan‐ Achtung zeige Wenn die Kühlmitteltemperatur zu hoch ist, Fahrzeug anhalten und Motor abstellen. Gefahr eines Mo‐ torschadens. Kühlmittelstand überprüfen. Serviceanzeige Das System für die Lebensdauer des Motoröls meldet, wenn Motoröl und Filter gewechselt werden müssen. Im Uplevel-Display wird die verblei‐ Abhängig von den Fahrbedingungen bende Öllebensdauer im Fahrzeug kann das Intervall, in dem ein Öl- und...
  • Seite 100 Instrumente, Bedienelemente muss demnächst gewechselt Blau = Einschaltbestätigung werden bzw. ein Warncode ange‐ Weiß = Einschaltbestätigung zeigt. Motoröl und Filter innerhalb von einer Woche oder nach spätestens 500 km in einer Werkstatt wechseln lassen (je nachdem, was zuerst der Fall ist). Fahrerinformationszentrum 3 106.
  • Seite 101 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument...

  • Seite 102: Sicherheitsgurt Anlegen

    Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten in der Schnelles Blinken: Störung eines Leuchten Blinkers oder der dazugehörigen Si‐ Nach dem Starten des Motors für ma‐ Mittelkonsole cherung, Störung eines Blinkers am ximal 35 Sekunden, bis der Sicher‐ Anhänger. heitsgurt angelegt wurde. Glühlampen auswechseln 3 182, Si‐ Wenn ein nicht angelegter Sicher‐...

  • Seite 103: Fehlfunktion, Service

    Instrumente, Bedienelemente Abgas Bei Auslösen der Gurtstraffer oder 9 Gefahr Airbags leuchtet die Kontrollleuchte Z leuchtet oder blinkt gelb. v kontinuierlich auf. Gefahr von tödlichen Verletzun‐ Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ gen für ein Kind bei Verwendung 9 Warnung dung auf und erlischt kurz nach Star‐ eines Kindersicherheitssystems ten des Motors.

  • Seite 104: Bremssystem, Kupplungssystem

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen 3 111. Blinken Leuchten Zum Starten des Motors muss das Die elektrische Parkbremse funktio‐ Kupplungspedal betätigt werden Bremssystem, niert mit verminderter Leistung 3 142. 3 152. Kupplungssystem Blinken Elektrische Parkbremse Stand der Brems- und Die elektrische Parkbremse ist im Kupplungsflüssigkeit m leuchtet oder blinkt rot.
  • Seite 105 Instrumente, Bedienelemente Antiblockiersystem 3 152. Störung durch verschmutzte oder mit Leuchten Eis oder Schnee verdeckte Sensoren Es liegt eine Störung im System vor. Hochschalten Weiterfahrt ist möglich. Die Fahrsta‐ oder bilität kann sich jedoch je nach Fahr‐ Störungen durch externe Ultraschall‐ [ leuchtet grün oder wird als Symbol bahnbeschaffenheit verschlechtern.

  • Seite 106: Reifendruckverlust-Überwachungssystem

    Instrumente, Bedienelemente Diesel-Partikelfilter Leuchten 1. Kupplung treten. Reifendruckverlust erkannt. Sofort 2. In Leerlauf schalten, Wählhebel in % leuchtet oder blinkt gelb. anhalten und Reifendruck überprü‐ N stellen. Der Diesel-Partikelfilter muss gerei‐ fen. 3. Den fließenden Verkehr möglichst nigt werden. rasch verlassen, ohne andere Blinken So lange fahren, bis % erlischt.
  • Seite 107 Instrumente, Bedienelemente Leuchten Die Motorleistung ist begrenzt. Hilfe Ein Blinken der Kontrollleuchte f für einer Werkstatt in Anspruch nehmen. ca. 4 Sekunden nach Einschalten der Der Füllstand im Kraftstofftank ist zu Zündung erinnert daran, dass das niedrig. System aktiviert wurde 3 123. Außenbeleuchtung Bei Fahrzeugen mit Uplevel-Display Automatisches Fahrlicht 3 122.

  • Seite 108: Tür Offen

    Instrumente, Bedienelemente Info-Displays Geschwindigkeitsregler 3 156. Tür offen Driver Information Center h leuchtet rot. Eine Tür oder die Hecktür ist offen. Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ^ leuchtet orange. Störung des automatischen Verriege‐ Die folgenden Hauptmenüs können je lungssystems. nach Fahrzeugkonfiguration gewählt Die hinteren Türen sind möglicher‐...

  • Seite 109: Menüs Und Funktionen Auswählen

    Instrumente, Bedienelemente Menüs und Funktionen Taste SET/CLR drücken, um eine Funktion auszuwählen oder eine Mel‐ auswählen dung zu bestätigen. Die Menüs und Funktionen können über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ Fahrzeug Informationsmenü gewählt werden. Zur Auswahl von Fahrzeug Informati‐ onsmenü Taste MENU drücken. Einstellrädchen drehen, um eines der Untermenüs auszuwählen.

  • Seite 110: Graphic Info Display, Colour Info Display

    Instrumente, Bedienelemente Graphic Info Display, Bei Fahrzeugen mit Midlevel-Dis‐ play können folgende Einstellun‐ Colour Info Display gen ausgewählt werden: Je nach Konfiguration verfügt das ◆ Einheit1: Großbritannien Fahrzeug über ein Graphic- oder ein ◆ Einheit2: USA Colour-Info-Display. Das Info-Display ◆ Einheit3: Europa befindet sind in der Instrumententafel über dem Infotainment-System.

  • Seite 111: Menüs Und Einstellungen Auswählen

    Instrumente, Bedienelemente Colour-Info-Display ■ Fahrzeugmeldungen 3 111 ■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ nalisierung 3 116 Die angezeigten Informationen und deren Darstellung hängen von der Ausstattung des Fahrzeugs und von den Einstellungen ab. Menüs und Einstellungen auswählen Auf Menüs und Einstellungen wird über das Display zugegriffen.
  • Seite 112 Instrumente, Bedienelemente Die Auswahl erfolgt über: Multifunktionsknopf Die Taste drücken und einige Sekun‐ den halten, um den gesamten Eintrag Der Multifunktionsknopf ist das zen‐ ■ Menüs zu löschen. trale Bedienungselement für die Me‐ ■ Funktionstasten und Multifunk‐ nüs: Fahrzeugpersonalisierung 3 116, tionsknopf des Infotainment Sys‐...

  • Seite 113: Fahrzeugmeldungen Im Midlevel-Display

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Fahrzeugmeldungen im Nr. Fahrzeugmeldung Midlevel-Display Bremspedal zum Lösen der Meldungen werden in erster Linie im elektrischen Parkbremse betä‐ Driver Information Center (DIC) an‐ tigen gezeigt; in einigen Fällen zusammen mit einem Warn- und Signalton. Lenkrad drehen, Zündung aus- und wieder einschalten Lenkrad drehen, Motor neu starten...
  • Seite 114 Instrumente, Bedienelemente Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung Nr. Fahrzeugmeldung 21 Störung des linken Standlichts 33 Anhänger-Nebelschluss‐ 60 Beifahrertürfenster öffnen und leuchte prüfen dann schließen 22 Störung des rechten Stand‐ lichts 34 Anhänger-Rückleuchte prüfen 61 Fenster hinten links öffnen und dann schließen 23 Störung des Rückfahrlichts 35 Batterie in Funkfernbedienung ersetzen...

  • Seite 115: Fahrzeugmeldungen Im Uplevel-Display

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen im ■ Erfassungssysteme Nr. Fahrzeugmeldung Uplevel-Display ■ Fahrzeugbeleuchtung, Glüh‐ 81 Getriebe warten lampen auswechseln 82 Motoröl bald wechseln ■ Wisch-/Waschanlage ■ Türen, Fenster 83 Adaptiven Geschwindigkeits‐ regler warten ■ Funkfernbedienung ■ Sicherheitsgurt 84 Verringerte Motorleistung ■ Airbag-Systeme 89 Fehlfunktion, Service ■...

  • Seite 116: Batteriespannung

    Instrumente, Bedienelemente Der Warnton für nicht geschlossene ■ Wenn eine Störung des automati‐ Sitzheizung, Heckscheibenhei‐ Sicherheitsgurte hat gegenüber an‐ schen Verriegelungssystems er‐ zung oder andere Hauptverbrau‐ deren Warntönen die höchste Priori‐ kannt wird. cher. tät. ■ Wenn der Diesel-Partikelfilter sei‐ 2.
  • Seite 117 Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer Die Menüs und Funktionen können über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ gewählt werden. Einstellrädchen drehen, um eines der Die Informationen beider Bordcom‐ Untermenüs auszuwählen: puter können separat zurückgesetzt ■ Tageskilometerzähler 1 werden und bieten somit die Möglich‐ ■...

  • Seite 118: Personalisierung

    Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Darüber hinaus leuchtet die Kontroll‐ leuchte i in der Kraftstoffanzeige auf oder blinkt 3 104. Fahrzeugpersonalisierung Durchschnittsverbrauch Das Verhalten des Fahrzeugs kann durch Ändern der Einstellungen im Anzeige des Durchschnittsver‐ Info Display personalisiert werden. brauchs. Die Messung kann jederzeit auf null gestellt werden und beginnt Einige der persönlichen Einstellun‐...
  • Seite 119 Instrumente, Bedienelemente Die folgenden Einstellungen können Fahrzeugeinstellungen durch Drehen und Drücken des Multi‐ funktionsknopfs ausgewählt werden: ■ Sprachen (Languages) ■ Uhrzeit & Datum ■ Radioeinstellungen ■ Telefoneinstellungen ■ Fahrzeugeinstellungen In den dazugehörigen Untermenüs können die folgenden Einstellungen geändert werden: Taste CONFIG drücken. Menü Einstellungen wird angezeigt.
  • Seite 120 Instrumente, Bedienelemente ■ Wegausleuchtung Durch Drehen am Multifunktions‐ knopf kann die Liste nach oben oder Dauer nach Verriegeln: Schaltet die unten gescrollt werden. Zum Anwäh‐ Beleuchtung beim Aussteigen ein len eines Menüpunktes den Multi‐ oder aus bzw. ändert die Einschalt‐ funktionsknopf drücken (Navi 950 / dauer.
  • Seite 121 Instrumente, Bedienelemente In den dazugehörigen Untermenüs Anzeigeeinstellungen wendet die zuletzt gewählte Ein‐ können die folgenden Einstellungen stellung. ■ Homepage-Menü: geändert werden: Autom. Entfeuchtung: Schaltet die Weitere Informationen siehe Bedie‐ automatische Beschlagentfernung nungsanleitung für das Infotain‐ Sprachen (Languages) ein oder aus. ment System.
  • Seite 122 Instrumente, Bedienelemente ■ Beleuchtung Beleuchtung mit Entriegelung: Schaltet die Beleuchtung beim Ein‐ steigen ein oder aus. Wegelicht: Schaltet die Beleuch‐ tung beim Aussteigen ein oder aus bzw. ändert die Einschaltdauer. ■ Fern-Verriegeln / Entriegeln / Start Fernentriegelung der Türen: Ändert die Konfiguration so, dass beim Entriegeln entweder nur die Fah‐...

  • Seite 123: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtschalter mit automatischem Fahrlicht Lichtschalter Außenbeleuchtung ....121 Innenbeleuchtung ...... 127 Lichtfunktionen ......128 Lichtschalter drehen: Lichtschalter drehen: AUTO = Automatisches Fahrlicht: Die Außenbeleuchtung = Beleuchtung aus wird abhängig vom Umge‐ 8 = Standlicht bungslicht automatisch 9 = Abblendlicht ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 124: Automatisches Fahrlicht

    Beleuchtung Automatisches Fahrlicht Im Fahrerinformationszentrum mit Adaptives Fahrlicht 3 124. Uplevel-Display wird der aktuelle Sta‐ tus der Funktion „Automatisches Fernlicht Fahrlicht“ angezeigt. Beim Einschalten der Zündung ist die Funktion Automatisches Fahrlicht ak‐ tiv. Bei eingeschaltetem Abblendlicht leuchtet 8 auf. Kontrollleuchte 8 3 105.

  • Seite 125: Leuchtweitenregulierung

    Beleuchtung Leuchtweitenregulierung Scheinwerfer bei Die Stellschrauben befinden sich an den Scheinwerfern über den Deckeln Auslandsfahrt des Abblendlichts 3 183. Manuelle Der asymmetrische Lichtstrahl des Leuchtweitenregulierung Zur Deaktivierung die Stellschrauben Scheinwerfers erweitert die Sicht am eine halbe Umdrehung nach links Fahrbahnrand auf der Beifahrerseite. drehen.

  • Seite 126: Tagesfahrlicht

    Beleuchtung Fahrzeuge mit adaptivem Zur Deaktivierung den oben beschrie‐ Der Lichtstrahl wird auf Basis des benen Vorgang wiederholen. Die Lenkradwinkels und der Geschwin‐ Fahrlicht Kontrollleuchte f blinkt nicht, wenn digkeit geschwenkt, was die Aus‐ leuchtung von Kurven verbessert. die Funktion deaktiviert ist. Abbiegelicht Tagesfahrlicht Das Tagfahrlicht erhöht die Sichtbar‐...

  • Seite 127: Nebelscheinwerfer

    Beleuchtung Rückfahrfunktion Bei einem Unfall mit Airbagauslösung Für dreimaliges Blinken, z. B. zum wird der Warnblinker automatisch Fahrbahnwechsel, Hebel bis zum Wenn das Abblendlicht eingeschaltet eingeschaltet. Druckpunkt drücken und loslassen. ist und der Rückwärtsgang eingelegt wird, werden beide Abbiegeleuchten Bei angekoppeltem Anhänger blinkt Blinker eingeschaltet.

  • Seite 128: Parklicht

    Beleuchtung Lichtschalter auf AUTO: Beim Ein‐ Die Nebelschlussleuchte des Fahr‐ Bestätigung durch Signalton und die schalten der Nebelscheinwerfer wird zeugs wird bei Anhängerbetrieb entsprechende Blinkerkontroll‐ das Abblendlicht automatisch einge‐ deaktiviert. leuchte. schaltet. Parklicht Rückfahrlicht Nebelschlussleuchte Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ schalteter Zündung und eingelegtem Rückwärtsgang.

  • Seite 129: Innenbeleuchtung

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Bei Fahrzeugen mit Lichtsensor kann Vordere Innenleuchte die Helligkeit nur eingestellt werden, wenn die Außenleuchten eingeschal‐ Instrumententafelbeleuch‐ tet sind und der Lichtsensor Nachtbe‐ tung dingungen erkennt. Innenlicht Die vordere und hintere Innenleuchte schalten sich beim Ein- und Ausstei‐ gen selbsttätig ein und dann mit Ver‐...
  • Seite 130 Beleuchtung Lichtfunktionen Leselicht Hintere Innenleuchte Mittelkonsolenbeleuch‐ tung Ein in die Innenbeleuchtung integrier‐ ter Strahler wird beim Einschalten des Abblendlichts eingeschaltet. Beleuchtung beim Einsteigen Willkommensbeleuchtung Außenbeleuchtung, Instrumententa‐ Leuchtet abhängig von der Stellung Wird mit den Tasten s und t der felbeleuchtung und Innenleuchten des Wippschalters gemeinsam mit vorderen und hinteren Innenleuchte werden kurzzeitig eingeschaltet,...

  • Seite 131: Beleuchtung Beim Aussteigen

    Beleuchtung Die Aktivierung bzw. Deaktivierung Sie werden nach einer Zeitverzöge‐ 3. Fahrertür öffnen. dieser Funktion kann im Menü rung automatisch ausgeschaltet. 4. Blinkerhebel ziehen. Einstellungen im Info Display Beide Leuchten werden erneut akti‐ 5. Fahrertür schließen. geändert werden. Fahrzeugpersona‐ viert, wenn die Fahrertür geöffnet Wird die Fahrertür nicht geschlossen, lisierung 3 116.

  • Seite 132: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor seine normale Be‐ triebstemperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Luftverteilung Klimatisierungssysteme ..... 130 s = zur Windschutzscheibe und zu Belüftungsdüsen ......138 den vorderen Seitenscheiben Wartung ........139 M = zum Kopfbereich über verstell‐...

  • Seite 133: Umluftbetrieb

    Klimatisierung Klimaanlage ■ Heizbare Heckscheibe Ü einschal‐ zeigt. Die Kühlung ist nur bei laufen‐ ten. dem Motor und eingeschaltetem Kli‐ matisierungsgebläse funktionsfähig. ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ Taste n erneut drücken, um die Küh‐ scheiben richten. lung auszuschalten.

  • Seite 134: Maximale Kühlung

    Klimatisierung ■ Temperaturregler auf die kälteste ■ Temperaturregler auf die wärmste 9 Warnung Stufe stellen. Stufe stellen. ■ Gebläsegeschwindigkeit auf die ■ Heckscheibenheizung Ü einschal‐ Das eingeschaltete Umluftsystem höchste Stufe stellen. ten. vermindert den Luftaustausch. ■ Alle Düsen öffnen. ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt Bedarf öffnen und auf die Seiten‐...

  • Seite 135: Automatikbetrieb Auto

    Klimatisierung Automatikbetrieb AUTO Regler für: Die Klimatisierungseinstellungen sind im Graphic-Info-Display bzw. je ■ Temperatur auf Fahrerseite Grundeinstellung für höchsten Kom‐ nach Ausführung im Colour-Info-Dis‐ ■ Luftverteilung fort: play zu sehen. Einstellungsänderun‐ ■ Gebläsegeschwindigkeit ■ AUTO-Taste drücken, um die Luft‐ gen werden auf beiden Displays kurz‐ verteilung und die Gebläsege‐...
  • Seite 136 Klimatisierung ■ n drücken, um optimale Kühlung Stopp-Start-Automatik 3 143. und Gebläse einzuschalten. Die Entfeuchtung und Enteisung der Betätigung wird durch die LED auf Scheiben V der Taste angezeigt. ■ Temperaturvoreinstellungen für Fahrer und Beifahrer über linken und rechten Drehknopf festlegen. Die empfohlene Temperatur be‐...

  • Seite 137: Manuelle Einstellungen

    Klimatisierung ■ Heckscheibenheizung Ü einschal‐ Manuelle Einstellungen Längeres Drücken der unteren Taste: ten. Gebläse und Kühlung werden ausge‐ Die Klimatisierungseinstellungen schaltet. können wie folgt über Betätigung der ■ Um in den vorherigen Modus zu‐ Tasten und Drehknöpfe geändert rückzukehren, Taste V drücken. Längeres Drücken der oberen Taste: werden.
  • Seite 138 Klimatisierung s = zur Windschutzscheibe und zu zeigt. Die Kühlung ist nur bei laufen‐ Umluftsystem 4 den vorderen Seitenscheiben dem Motor und eingeschaltetem Kli‐ M = zum Kopfbereich über verstell‐ matisierungsgebläse funktionsfähig. bare Belüftungsdüsen Taste n erneut drücken, um die Küh‐ K = zum Fußraum lung auszuschalten.

  • Seite 139: Elektrische Zusatzheizung

    Klimatisierung ■ Gebläsegeschwindigkeit auf die ■ Heckscheibenheizung Ü einschal‐ die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐ höchste Stufe stellen. ten. ben können von innen beschla‐ ■ Alle Düsen öffnen. ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach gen. Die Qualität der Innenraum‐ Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ luft nimmt mit der Zeit ab, dies Entfeuchtung und Enteisung der scheiben richten.

  • Seite 140: Verstellbare Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Belüftungsdüsen Starre Belüftungsdüsen Weitere Belüftungsdüsen befinden Verstellbare sich unterhalb von Windschutz‐ Belüftungsdüsen scheibe und Seitenscheiben sowie im Fußraum. Richtung des Luftstroms durch Kip‐ pen und Schwenken der Lamellen einstellen. Zum Schließen der Düse das Einstell‐ rad nach links drehen. Zum Öffnen der Düse das Einstellrad 9 Warnung nach rechts drehen.

  • Seite 141: Innenraumluftfilterung

    Klimatisierung Wartung Partikel wie Blütenstaub, Staub, ■ Funktions- und Drucktest Schimmel und Bakterien aus der Luft ■ Funktion der Heizung von einem Partikelfilter absorbiert. Lufteinlass ■ Dichtheitsprüfung Wenn das Fahrzeug mit einer elek‐ ■ Kontrolle der Antriebsriemen tronischen Klimatisierungsautomatik ■ Ablauf von Kondensator und Ver‐ ausgerüstet ist, werden feste Partikel dampfer reinigen wie Blütenstaub, Staub, Schimmel...

  • Seite 142: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Bei Fahrzeugen mit Uplevel-Display wird eine Meldung im Driver Informa‐ Bedienung tion Center angezeigt. Kontrolle über das Fahrzeug Pedale Um den vollen Pedalweg zu gewähr‐ Fahrzeug niemals mit Fahrhinweise ......140 leisten, dürfen im Bereich der Pedale abgestelltem Motor rollen keine Fußmatten liegen.

  • Seite 143: Starten

    Fahren und Bedienung Starten Zündschlossstellungen gehalten wird, kann die Lenkun‐ terstützung beschädigt werden Einfahren und keine Lenkunterstützung mehr leisten. Während der ersten Fahrten unnötig scharfes Bremsen vermeiden. Bei der ersten Fahrt kann es zu einer Rauchentwicklung kommen, wenn Wachs und Öl an der Abgasanlage verdampfen.

  • Seite 144: Verzögerte Stromabschaltung

    Fahren und Bedienung Verzögerte Motor anlassen matisch betätigt, bis der Motor läuft; siehe automatische Anlassersteue‐ Stromabschaltung rung. Die folgenden elektronischen Sys‐ Vor neuem Startversuch oder zum teme können noch aktiv bleiben, bis Abstellen des Motors den Schlüssel die Fahrertür geöffnet wird oder bis auf Position 0 zurückdrehen.

  • Seite 145: Schubabschaltung

    Fahren und Bedienung Schubabschaltung Automatische Einschalten Anlassersteuerung Die Stopp-Start-Automatik ist verfüg‐ Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das bar, sobald der Motor eingeschaltet Diese Funktion steuert das Anlassen Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber ist, das Fahrzeug losfährt und die im des Motors. Der Fahrer muss den ohne Betätigung des Gaspedals ge‐...
  • Seite 146 Fahren und Bedienung Autostop Bei einem Autostop bleiben Heizleis‐ ■ die Motorabgastemperatur ist nicht tung und Bremskraft erhalten. zu hoch, z. B. nach dem Fahren mit Bei geringer Fahrgeschwindigkeit hoher Motorbelastung oder im Stillstand lässt sich der Auto‐ Achtung stop folgendermaßen aktivieren: ■...

  • Seite 147: Fahrzeug Abstellen

    Fahren und Bedienung Direkt nach einer Autobahnfahrt ist Der Motorstart wird auf dem Dreh‐ ■ es besteht kein ausreichendes unter Umständen kein Autostop mög‐ zahlmesser durch die Nadel in der Bremsvakuum lich. Leerlaufposition angezeigt. ■ das Fahrzeug beginnt sich zu be‐ Einfahren 3 141.

  • Seite 148: Motorabgase

    Fahren und Bedienung Motorabgase ■ Motor und Zündung ausschalten. Dieser Vorgang läuft automatisch bei Lenkrad drehen, bis Lenkradsperre bestimmten Fahrbedingungen ab und einrastet. kann bis zu 25 Minuten dauern. In der Regel benötigt er zwischen 7 und 9 Gefahr ■ Wenn das Fahrzeug in der Ebene 12 Minuten.
  • Seite 149 Fahren und Bedienung Wenn der Filter gereinigt werden Wenn zusätzlich g aufleuchtet, ist Achtung muss, eine automatische Reinigung eine Reinigung nicht möglich. In die‐ aber aufgrund der letzten Fahrbedin‐ sem Fall eine Werkstatt aufsuchen. Andere als die auf den Seiten gungen nicht möglich war, wird dies 3 162, 3 230 aufgeführten Kraft‐...

  • Seite 150: Automatikgetriebe

    Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Wählhebel Das Automatikgetriebe ermöglicht ein automatisches Schalten (Automatik- Modus) oder ein manuelles Schalten (Manuell-Modus). Getriebe-Display Bei nicht betätigtem Bremspedal leuchtet die Kontrollleuchte j auf. P = Parkstellung, Räder sind blo‐ Wenn der Wählhebel bei Ausschalten ckiert; nur bei stillstehendem der Zündung nicht in Stellung P ist, Fahrzeug und betätigter Park‐...

  • Seite 151: Manuell-Modus

    Fahren und Bedienung Manuell-Modus Während des Schaltens nicht be‐ Im Manuell-Modus erfolgt bei hohen schleunigen. Gas- und Bremspedal Drehzahlen des Motors kein automa‐ nie gleichzeitig betätigen. tisches Schalten in einen höheren Gang. Mit eingelegtem Gang und gelöster Bremse fährt das Fahrzeug langsam Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme Bremsunterstützung des Motors...

  • Seite 152: Stromunterbrechung

    Fahren und Bedienung Störung Wenn die Fahrzeugbatterie nicht die Ursache der Störung ist, den Wähl‐ Bei einer Störung leuchtet g auf. hebel lösen. Darüber hinaus wird im Fahrerinfor‐ 1. Die Parkbremse anziehen. mationszentrum eine Codenummer oder eine Fahrzeugmeldung ange‐ zeigt. Fahrzeugmeldungen 3 111. Das Getriebe schaltet nicht mehr au‐...

  • Seite 153: Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Bremsen Bei jeder Betätigung Kupplungspedal voll durchtreten. Pedal nicht als Fuß‐ stütze verwenden. Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ der unabhängige Bremskreise. Achtung Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann das Fahrzeug immer noch mit dem Es wird davon abgeraten, mit anderen Bremskreis gebremst wer‐...

  • Seite 154: Adaptives Bremslicht

    Fahren und Bedienung Antiblockiersystem Parkbremse Störung Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ Elektrische Parkbremse 9 Warnung hindert, dass die Räder blockieren. Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Liegt eine Störung im ABS vor, regelt das ABS den Bremsdruck des können die Räder bei starkem entsprechenden Rades.
  • Seite 155 Fahren und Bedienung Die elektrische Parkbremse kann im‐ Aggressives Losfahren kann die Le‐ Elektrische Parkbremse lösen: Schal‐ mer betätigt werden, auch bei ausge‐ bensdauer der Verschleißteile verrin‐ ter m drücken und länger als schalteter Zündung. gern. 2 Sekunden halten. Wenn die Kon‐ trollleuchte m erlischt, ist die elektri‐...

  • Seite 156: Fahrsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Beim Lösen der Fußbremse nach 9 Warnung dem Anhalten an einer Steigung bleibt die Bremse noch weitere Traktionskontrolle Lassen Sie sich nicht aufgrund zwei Sekunden angezogen. Die dieses besonderen Sicherheitsan‐ Die Traktionskontrolle (TC) ist ein Be‐ Bremse wird automatisch gelöst, so‐...

  • Seite 157: Elektronische Stabilitätsregelung

    Fahren und Bedienung Die Traktionskontrolle kann ausge‐ ESC ist einsatzbereit, sobald die Kon‐ Für extremes Hochleistungsfahren schaltet werden, wenn ein Durchdre‐ trollleuchte b erlischt. kann ESC deaktiviert werden: Taste hen der Antriebsräder erwünscht ist: b für ca. 5 Sekunden gedrückt halten. Bei aktiver ESC blinkt b.

  • Seite 158: Fahrerassistenzsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Aus Sicherheitsgründen kann der Ge‐ Einschalten schwindigkeitsregler erst nach ein‐ teme Den Wippschalter m am oberen Ende maligem Betätigen der Fußbremse drücken, Kontrollleuchte m leuchtet aktiviert werden. Eine Aktivierung im weiß. ersten Gang ist nicht möglich. 9 Warnung Einschalten Auf die gewünschte Geschwindigkeit...

  • Seite 159: Einparkhilfe

    Fahren und Bedienung Einparkhilfe Wahlweise auf gewünschte Ge‐ ■ sehr geringe Motordrehzahl, schwindigkeit beschleunigen und ■ Traktionskontrolle oder elektroni‐ diese durch Drehen auf RES/+ spei‐ sche Stabilitätsregelung aktiv. chern. Zur gespeicherten Geschwindigkeit verringern Geschwindigkeit zurückkehren Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Bei einer Geschwindigkeit von über Daumenrädchen auf SET/- halten 30 km/h Daumenrädchen auf RES/+ oder wiederholt kurz auf SET/- dre‐...

  • Seite 160: Funktionsweise

    Fahren und Bedienung Kontrollleuchte r 3 103. Funktionsweise Störung Ein Hindernis wird durch ein akusti‐ Bei einer Störung im System leuchtet Einschalten sches Signal angezeigt. Das Intervall r auf oder im Fahrerinformations‐ zwischen den Signaltönen wird kür‐ zentrum wird eine Fahrzeugmeldung zer, je näher das Fahrzeug dem Hin‐...
  • Seite 161 Fahren und Bedienung Hinweis Schallquellen können unter be‐ oberen Bereich solcher Fahr‐ Beim Einlegen eines Vorwärtsgangs sonderen Umständen zur Nicht‐ zeuge kann nicht garantiert wer‐ und ab einer bestimmten Geschwin‐ erkennung von Hindernissen den. digkeit wird die Heckeinparkhilfe durch das System führen. Gegenstände mit einer sehr klei‐...

  • Seite 162: Funktionen

    Fahren und Bedienung Funktionen bzw. des Erkennungsbereichs des Sensors der erweiterten Einpark‐ hilfe befinden, nicht angezeigt werden. Dies gilt beispielsweise für Objekte unterhalb des Stoßfän‐ gers oder unter dem Fahrzeug. Schauen Sie beim Rückwärtsfah‐ ren nicht ausschließlich auf das Info-Display und überprüfen Sie die Umgebung hinter dem Fahr‐...
  • Seite 163 Fahren und Bedienung Anzeige-Einstellungen Die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Rückfahrkamera kann im Menü Einstellungen im Info Display geän‐ dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐ rung 3 116. Störung Störungsmeldungen werden zusam‐ men mit dem Symbol 9 in der ober‐ sten Zeile des Info-Displays ange‐ zeigt.

  • Seite 164: Kraftstoffe

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe In Ländern außerhalb der Europä‐ stoffzusätze auf Manganbasis. ischen Union nur Euro-Dieselkraft‐ Dies kann zu Motorschäden füh‐ stoff mit einer Schwefelkonzentration Kraftstoffe für Otto- ren. unter 50 ppm verwenden. Motoren Achtung Achtung Nur bleifreien Kraftstoff verwenden, der Europanorm EN 228 oder Die Verwendung von Kraftstoff, Die Verwendung von Kraftstoff,...

  • Seite 165: Kraftstoffe Für Flüssiggasbetrieb

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe für Die volle Funktionsfähigkeit des LPG- ten festen Betätigung des Gaspedals Systems kann nur mit Flüssiggas ge‐ erreicht. Der LED-Status zeigt den Flüssiggasbetrieb währleistet werden, das mindestens aktuellen Betriebsmodus. den Anforderungen gemäß Flüssiggas ist als LPG (Liquefied Pet‐ 1 aus = Benzinbetrieb DIN EN 589 entspricht.
  • Seite 166 Fahren und Bedienung Störungen und Maßnahmen Flüssiggas wird mit einem bestimm‐ ten Geruch versehen (odoriert), so Wenn Gasbetrieb nicht möglich ist, dass Lecks leicht entdeckt werden Folgendes prüfen: können. ■ Ist genügend Flüssiggas vorhan‐ den? 9 Warnung ■ Ist genügend Benzin für den Start‐ vorgang vorhanden? Wenn Sie im Fahrzeug oder in der Bei extremen Temperaturen kann es...
  • Seite 167 Fahren und Bedienung Hinweis Beim Tanken die Bedienungs- und Bei einem Unfall Zündung und Be‐ Sicherheitsvorschriften der Tank‐ leuchtung ausschalten. Das manu‐ stelle beachten. elle Absperrventil am Multifunktions‐ ventil schließen. 9 Gefahr Tanken Kraftstoff ist brennbar und explo‐ siv. Das Rauchen beim Tanken ist daher untersagt.
  • Seite 168 Fahren und Bedienung Zum Schließen den Tankdeckel Die Schutzkappe vom Einfüllstutzen rechtsherum drehen, bis er einrastet. abschrauben. Klappe schließen und einrasten las‐ sen. Tankdeckel Nur Original-Tankdeckel verwenden. Fahrzeuge mit Dieselmotoren haben spezielle Tankdeckel. Flüssiggas tanken Beim Tanken die Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften der Tank‐...
  • Seite 169 Da Tankanlagen nicht genormt sind, nach unten drücken. verhindern. sind verschiedene Adapter erforder‐ DISH (Italien) Einfüllstutzen: Die Ein‐ lich, die über Opel Partner bzw. Opel 9 Warnung fülldüse in den Adapter einsetzen. Service Partner erhältlich sind. Den Sperrhebel auf der Einfülldüse nach unten drücken.
  • Seite 170 Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn Kraftstoffverbrauch, CO Emission Der Kraftstoffverbrauch (kombiniert) des Modells Opel Meriva liegt im Be‐ reich von 7,6 bis 4,1 l/100 km. ACME Adapter: Belgien, Deutsch‐ EURO Adapter: Spanien Der CO -Ausstoß liegt zwischen land, Irland, Luxemburg, Schweiz 169 und 109 g/km.

  • Seite 171: Anhängerzugvorrichtung

    Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrich‐ Die Daten für Kraftstoffverbrauch und gung des Anhängers ein Stabilisator -Emissionen sind gemäß Rege‐ verwendet wird, der auf den Kugel‐ tung kopf wirkt. lung R (EC) Nr. 715/2007 (in der je‐ weils geltenden Fassung) festgelegt Für Anhänger mit einer geringen Allgemeine Informationen und beziehen sich auf das Fahrzeug‐...
  • Seite 172 Fahren und Bedienung Anhängerbetrieb Die zulässige Anhängelast gilt bis zur Fahrzeugunterlagen angegeben. Im‐ angegebenen Steigung und bis zu mer versuchen, die maximale Stütz‐ einer Höhe von 1000 Metern über last zu erreichen. Das gilt insbeson‐ Anhängelast dem Meeresspiegel. Da sich die Mo‐ dere für das Ziehen schwerer Anhän‐...

  • Seite 173: Verstauen Der Abnehmbaren Kugelstange

    Fahren und Bedienung Verstauen der abnehmbaren Montage der abnehmbaren Spannstellung der Kugelstange kontrollieren Kugelstange Kugelstange ■ Die rote Markierung am Drehgriff Die Tasche mit der Kugelstange be‐ Steckdose ausrasten und nach unten muss zur grünen Markierung an der findet sich im hinteren Bodenstau‐ klappen.
  • Seite 174 Fahren und Bedienung Gespannte Kugelstange in die Auf‐ Öse für Abreißseil nahmeöffnung einführen und kräftig bis zum hörbaren Einrasten nach oben drücken. Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die Ausgangsposition zurück und liegt ohne Spalt an der Kugelstange an. 9 Warnung Drehgriff beim Einsetzen nicht be‐...

  • Seite 175: Demontage Der Abnehmbaren Kugelstange

    Fahren und Bedienung Drehgriff herausziehen und bis zum 9 Warnung Anschlag nach rechts drehen. Kugel‐ stange nach unten herausziehen. Anhängerbetrieb ist nur zulässig, Verschlussstopfen in Aufnahmeöff‐ wenn die Kugelstange richtig mon‐ nung einsetzen. Steckdose einklap‐ tiert ist. Wenn die Kugelstange pen.

  • Seite 176: Fahrzeugwartung

    Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Fahrzeugeinlagerung Informationen Einlagerung über einen längeren Zeitraum Zubehör und Änderungen Allgemeine Informationen ..174 Wenn das Fahrzeug für mehrere Mo‐ am Fahrzeug Fahrzeugüberprüfungen .... 175 nate eingelagert werden muss: Wir empfehlen die Verwendung von Glühlampen auswechseln ..182 ■...

  • Seite 177: Fahrzeugüberprüfungen

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ ■ Das Fahrzeug an einem trockenen, ■ Kühlmittelstand kontrollieren. gut belüfteten Ort abstellen. Den ■ Gegebenenfalls Kennzeichen ersten oder Rückwärtsgang einle‐ montieren. gen oder den Wählhebel auf P stel‐ Durchführung von Arbeiten len. Fahrzeug gegen Wegrollen Altfahrzeugrücknahme sichern. Informationen über Altfahrzeug- ■...

  • Seite 178: Schließen

    Fahrzeugwartung Wird bei einem Autostop die Motor‐ 9 Gefahr haube geöffnet, so wird der Motor aus Sicherheitsgründen automatisch wie‐ Die Zündanlage arbeitet mit sehr der gestartet. hoher elektrischer Spannung. Nicht berühren. Schließen Vor dem Schließen der Motorhaube Motorhaube die Stütze in die Halterung drücken. Motorhaube absenken, ins Schloss Öffnen fallen lassen und Verriegelung prü‐...
  • Seite 179 Fahrzeugwartung Ölmessstab herausziehen, abwi‐ Es wird empfohlen, Motoröl von der‐ schen, bis zur Anschlagfläche am selben Qualität wie beim letzten Öl‐ Griff einstecken, erneut herausziehen wechsel zu verwenden. und Motorölstand ablesen. Der Motorölstand darf die obere Ölmessstab bis zur Anschlagfläche Marke MAX am Messstab nicht über‐...

  • Seite 180: Waschflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Waschflüssigkeit Kühlmittelspiegel 9 Warnung Achtung Vor Öffnen des Verschlussde‐ ckels Motor abkühlen lassen. Ver‐ Zu niedriger Kühlmittelstand kann schlussdeckel vorsichtig öffnen zu Motorschaden führen. damit der Überdruck langsam ent‐ weicht. Zum Auffüllen ein 1:1-Gemisch aus zugelassenem Kühlmittelkonzentrat und sauberem Leitungswasser ver‐ wenden.

  • Seite 181: Bremsflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Bremsen Fahrzeugbatterie Bei Bremsbelägen minimaler Dicke Fahrzeuge ohne Stopp-Start-System ist während des Bremsens ein sind mit einem herkömmlichen Blei‐ quietschendes Geräusch zu hören. akkumulator ausgestattet. Fahrzeuge mit Stopp-Start-System sind mit einer Weiterfahrt ist möglich, Bremsbeläge AGM-Batterie ausgerüstet. jedoch möglichst bald austauschen lassen.
  • Seite 182 Beim Anbringen einer Batterie mit ffneten Entlüftungsbohrungen befin‐ Batterie zu erkennen. Wir empfehlen einer anderen Länge als die ur‐ den. Falls in diesem Bereich eine Ent‐ die Verwendung einer Original-Opel- sprüngliche Batterie muss unbe‐ lüftungsbohrung geöffnet ist, muss Fahrzeugbatterie. dingt das Pufferelement richtig an‐...

  • Seite 183: Diesel-Kraftstoffsystem Entlüften

    Fahrzeugwartung Wir empfehlen, den Austausch der Warnetikett ■ Weitere Informationen finden Sie in Fahrzeugbatterie von einer Werkstatt der Betriebsanleitung. durchführen zu lassen. ■ In der Nähe der Fahrzeugbatterie Stopp-Start-Automatik 3 143. können explosionsfähige Gase vor‐ handen sein. Fahrzeugbatterie laden Diesel-Kraftstoffsystem 9 Warnung entlüften Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start-...

  • Seite 184: Wischerblätter An Der Windschutzscheibe

    Fahrzeugwartung Glühlampen Scheibenwischerwechsel Wischerblatt an der Heckscheibe auswechseln Wischerblätter an der Windschutzscheibe Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐ ten. Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen berühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden.

  • Seite 185: Abblendlicht

    Fahrzeugwartung Halogen-Scheinwerfer Abblendlicht 2. Die Lampenfassung nach oben drücken und aus dem Reflektor ziehen. 1. Die Kappe 1 nach links drehen Scheinwerfer haben getrennte Sys‐ und abnehmen. teme für Abblendlicht 1 (äußere Lam‐ 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ pen) und Fernlicht 2 (innere Lampen). sung lösen und ersetzen.
  • Seite 186 Fahrzeugwartung Fernlicht 5. Die Federklammer nach vorn schwenken und einrasten lassen. 6. Den Stecker an der Lampe an‐ schließen. 7. Die Kappe einsetzen und rechts‐ herum drehen. Standlicht/Tagfahrlicht 3. Die Federklammer lösen und nach hinten schwenken. 1. Die Kappe 2 nach links drehen und abnehmen.
  • Seite 187 Fahrzeugwartung Adaptives Fahrlicht Abblend-/Fernlicht 2. Die Lampe aus der Fassung lösen und austauschen. 1. Die Kappe 1 nach links drehen Scheinwerfer haben getrennte Sys‐ 3. Die Lampenfassung in den Re‐ und abnehmen. teme für Abblend- und Fernlicht 1 (äu‐ flektor setzen und rechtsherum ßere Lampen) und Kurvenlicht 2 (in‐...

  • Seite 188: Abbiegelicht

    Fahrzeugwartung 2. Die Lampenfassung durch Dre‐ Abbiegelicht 2. Die Lampenfassung durch Dre‐ hen nach rechts ausrasten. Lam‐ hen nach links lösen. Lampenfas‐ penfassung aus dem Reflektor sung aus dem Reflektor ziehen. ziehen. 1. Scheinwerferabdeckkappe 2 nach links drehen und abnehmen. 3.

  • Seite 189: Vordere Blinkleuchte

    Fahrzeugwartung Standlicht/Tagfahrlicht 2. Die Lampenfassung durch Drücken der Haltenase vom Ste‐ Standlicht und Tagfahrlicht sind als cker lösen. LEDs ausgeführt. Bei einem Ausfall die LEDs in einer Werkstatt wechseln 3. Lampenfassung mit Lampe aus‐ lassen. bauen und ersetzen. 4. Den Stecker anschließen. Nebelscheinwerfer 5.
  • Seite 190 Fahrzeugwartung Rückleuchten 2. Die zwei Kunststoff-Befestigungs‐ muttern von innen mit der Hand abschrauben. 2. Die Lampe nach links drehen und aus der Fassung nehmen. 1. Die Abdeckung lösen und abneh‐ 3. Die Glühlampe austauschen. men. 3. Das Lampengehäuse vorsichtig 4. Die Lampenfassung in den Re‐ von den Haltestiften abziehen und flektor setzen und rechtsherum herausnehmen.
  • Seite 191 Fahrzeugwartung 6. Die Lampe ausbauen und erset‐ aufsetzen und die Befestigungs‐ zen. muttern anziehen. Die Abdeckung schließen und einrasten. Rückleuchten und Bremsleuch‐ ten (1) 8. Die Zündung einschalten, alle Lichter einschalten und überprü‐ Rückleuchte (2) fen. Blinkleuchte (3) Rückleuchten im Version mit LED: Hecktürrahmen 5.
  • Seite 192 Fahrzeugwartung 3. Zum Austauschen der Glühlampe der Rückfahrleuchte (1) die Glüh‐ lampe herausnehmen und erset‐ zen. Zum Austauschen der Glühlampe der Rückleuchte/Nebelschluss‐ leuchte (2) die Glühlampe leicht in die Fassung drücken, nach links drehen, herausnehmen und Glüh‐ lampe ersetzen. 4. Die Lampenfassung in die Halte‐ rung einsetzen.

  • Seite 193: Seitliche Blinkleuchten

    Fahrzeugwartung Seitliche Blinkleuchten 2. Die Lampenfassung durch Dre‐ hen nach links lösen. Lampenfas‐ Zum Ersetzen der Lampe das Lam‐ sung heraus ziehen. pengehäuse entfernen: 3. Zum Austauschen der Glühlampe der Rückfahrleuchte die Glüh‐ lampe leicht in die Fassung drücken, nach links drehen, he‐ rausnehmen und Glühlampe er‐...
  • Seite 194 Fahrzeugwartung 3. Die Lampe aus der Fassung zie‐ 1. Schraubendreher in die Ausspa‐ hen und ersetzen. rung der Abdeckung einführen, zur Seite drücken und die Feder 4. Lampenfassung einsetzen und lösen. nach rechts drehen. 5. Linke Seite: vorderes Ende in den vorderen Flügel einsetzen, nach vorne schieben und hinteres Ende einsetzen.
  • Seite 195 Fahrzeugwartung Innenleuchten Innenleuchte, Leseleuchten Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen lassen. Laderaumleuchte Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen lassen. Ausstiegsleuchten 2. Die Haltezunge drücken und den 4. Die Glühlampe aus der Fassung Stecker abziehen. ziehen und austauschen. 5. Die Lampenfassung wieder in das Gehäuse einsetzen und nach links drehen.

  • Seite 196: Elektrische Anlage

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Einige Funktionen können durch mehrere Sicherungen abgesichert sein. Sicherungen Sicherungen können auch ohne Vor‐ Ersatz entsprechend der Beschrif‐ handensein einer Funktion einge‐ tung auf der defekten Sicherung steckt sein. durchführen. Das Fahrzeug verfügt über drei Si‐ cherungskästen: ■...

  • Seite 197: Sicherungskasten Im Motorraum

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Sicherungszieher von oben oder seit‐ lich auf die verschiedenen Ausführun‐ gen von Sicherungen stecken und Si‐ cherung herausziehen. Der Sicherungskasten befindet sich im vorderen linken Bereich des Mo‐ torraums. Abdeckung lösen, anheben und ab‐ nehmen. Nach dem Austausch durchgebrann‐ ter Sicherungen den Sicherungskas‐...
  • Seite 198 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Anlasser 17 Motorsteuergerät – 18 Motorsteuergerät, Klemme 15 Kraftstofffilter, Kühlung 19 Airbag Hupe 20 Motorsteuergerät Klemme 30 21 Motorsteuergerät, Klemme 87 Motorsteuergerät, Getriebesteu‐ ergerät Nebelscheinwerfer Motorkühlung Motorkühlung 10 Unterdruckpumpe 11 Zündung, Vorglühen 12 Leuchtweitenregulierung 13 Klimaanlage, Klemme 15 14 Getriebesteuergerät 15 Fernlicht rechts 16 Fernlicht links...

  • Seite 199: Sicherungskasten In Der Instrumententafel

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten in der Nr. Stromkreis Instrumententafel Elektrische Parkbremse Reifenreparaturset Kraftstoffpumpe Heckscheibenheizung Innengebläse Zigarettenanzünder Klimaanlage In Linkslenkern befindet sich der Si‐ Fensterheber vorn links cherungskasten hinter dem Staufach in der Instrumententafel. Fensterheber vorn rechts Fach öffnen, Verschlusslaschen zu‐ Spiegelheizung sammendrücken, Fach hinunterklap‐ pen und herausnehmen.

  • Seite 200: Sicherungskasten Im Laderaum

    Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis 10 Entriegelung Tür links hinten 11 Entriegelung Tür rechts hinten 12 Innenleuchte 13 Regensensor, Innenspiegel, Außenspiegel 14 – Sicherungskasten im In Rechtslenkern befindet sich der Si‐ Nr. Stromkreis Laderaum cherungskasten hinter einer Abde‐ Radio ckung im Handschuhfach. Das Hand‐ schuhfach öffnen, den Deckel nach Display, Instrument, Telefon oben ziehen und abnehmen.
  • Seite 201 Fahrzeugwartung Der Sicherungskasten befindet sich Nr. Stromkreis auf der linken Seite im Laderaum hin‐ Adaptives Fahrlicht ter einer Abdeckung. Abdeckung ent‐ fernen. – – – – Fensterheber hinten rechts Adaptives Fahrlicht Anhängermodul, Anhängers‐ teckdose Sitz, Lendenwirbelstütze, links Die vier Haltezungen lösen und die 10 Fensterheber hinten links Abdeckung abnehmen.

  • Seite 202: Wagenwerkzeug

    Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Fahrzeuge mit Nr. Stromkreis Reifenreparaturset 16 Sitz, Lendenwirbelstütze, rechts Fahrzeuge mit Reserverad 17 – Zum Öffnen des Fachs die Abde‐ ckung ausrasten und aufklappen. Der Wagenheber und das Wagen‐ werkzeug befinden sich in der Reser‐ veradmulde im Laderaum.

  • Seite 203: Räder Und Reifen

    Fahrzeugwartung Räder und Reifen Reifenbezeichnungen Z. B. 195/65 R 15 91 H Reifenzustand, Felgenzustand 195 = Reifenbreite in mm = Querschnittsverhältnis (Rei‐ Über Kanten langsam und möglichst fenhöhe zu Reifenbreite) in % im rechten Winkel fahren. Das Über‐ = Gürtelbauart: Radial fahren scharfer Kanten kann zu Rei‐...
  • Seite 204 Fahrzeugwartung für Fahrzeuge mit Reifendruckver‐ Ein falscher Reifendruck beeinträch‐ 9 Warnung lust-Überwachungssystem oder Rei‐ tigt Sicherheit, Fahrverhalten, Fahr‐ fendruck-Kontrollsystem. komfort und Kraftstoffverbrauch und Ein zu geringer Reifendruck kann erhöht den Reifenverschleiß. Ventilkappe abschrauben. zu starker Reifenerwärmung, in‐ Der empfohlene Reifendruck variiert neren Beschädigungen und da‐...
  • Seite 205 Fahrzeugwartung Kontrollleuchte w 3 104. Reifen sollten bei einer Profiltiefe von 2-3 mm (bei Winterreifen 4 mm) aus Initialisieren des Systems Sicherheitsgründen ausgetauscht Nach Korrektur des Reifendrucks werden. oder nach einem Radwechsel muss Aus Sicherheitsgründen wird emp‐ das System initialisiert werden: fohlen, dass die Profiltiefe der Reifen 1.

  • Seite 206: Reifenumrüstung

    Fahrzeugwartung Radabdeckungen Schneeketten Sollte der Verschleiß vorn größer sein als hinten, Vorderräder regelmäßig Es dürfen nur für das jeweilige Fahr‐ gegen Hinterräder tauschen. Verge‐ zeug werksseitig freigegebene Rad‐ wissern Sie sich, dass die Richtung abdeckungen und Reifen verwendet der Raddrehung gleich bleibt. werden, die allen relevanten Anforde‐...
  • Seite 207 Fahrzeugwartung Schneeketten sind nur auf Reifen der Bei einer Reifenpanne: Größen 195/65 R 15, 205/55 R 16 Parkbremse anziehen, ersten Gang und 225/45 R 17 zulässig. oder Rückwärtsgang bzw. P einle‐ Für Reifen der Größe 225/40 R 18 gen. sind Schneeketten nicht zulässig. Das Reifenreparaturset befindet sich Auf dem Notrad ist die Verwendung im Staufach im Laderaum.
  • Seite 208 Fahrzeugwartung 2. Luftschlauch vom Halter abwi‐ ckeln und an den Anschluss der Dichtmittelflasche schrauben. 4. Ventilkappe des defekten Reifens 8. Den Ein/Aus-Schalter am Kom‐ abschrauben. pressor drücken. Der Reifen wird mit dem Dichtmittel gefüllt. 5. Reifenfüllschlauch auf das Rei‐ 3. Dichtmittelflasche auf Halter ste‐ fenventil schrauben.
  • Seite 209 Fahrzeugwartung 3 239. Sobald der richtige Druck mit wird verhindert, dass Dichtmit‐ den. Hilfe einer Werkstatt in An‐ tel austritt. Reifenreparaturset im spruch nehmen. erreicht ist, den Kompressor Laderaum verstauen. durch Drücken des Ein/Aus- 16. Reifenreparaturset im Laderaum Schalters wieder ausschalten. 13.

  • Seite 210: Radwechsel

    Fahrzeugwartung Beiliegende Adapter können zum ■ Wagenheber nur im Falle einer Rei‐ Aufpumpen von anderen Gegen‐ fenpanne verwenden; nicht beim ständen wie z. B. Bällen, Luftmatrat‐ Reifenwechsel von Winter- auf zen oder Schlauchbooten verwen‐ Sommerreifen oder umgekehrt. det werden. Sie befinden sich auf ■...
  • Seite 211 Fahrzeugwartung 2. Variante 1: Radschraubenschlüssel ausklap‐ 3. Sicherstellen, dass der Wagenhe‐ pen und so ansetzen, dass er gut Radschraubenschlüssel anset‐ ber an den Aufnahmen richtig sitzt. Die Radschrauben jeweils zen und sicherstellen, dass er gut ausgerichtet ist. eine halbe Umdrehung lösen. sitzt.
  • Seite 212 Fahrzeugwartung Wagenheber auf die erforderliche Radschlüssel ansetzen und den Höhe einstellen. Direkt unter dem korrekt ausgerichteten Wagenhe‐ Wagenheberaufnahmepunkt so ber hochkurbeln, bis das Rad vom positionieren, dass er nicht abrut‐ Boden abhebt. schen kann. 5. Radschrauben herausdrehen. 6. Rad wechseln. 7.
  • Seite 213 Fahrzeugwartung Defekten Reifen ersetzen oder repa‐ Die Verwendung eines Reserverads rieren lassen. zusammen mit Winterreifen oder eines Reserverads, das kleiner ist als Anhebestelle für Hebebühne die anderen Räder, kann das Fahr‐ verhalten beeinträchtigen. Den de‐ fekten Reifen möglichst bald austau‐ schen.

  • Seite 214: Verstauen Eines Abmontierten Rades Im Laderaum Mit Hilfe Eines Gurtes

    Fahrzeugwartung Gurt oder, je nach Version, einem ■ Das Hakenende des Gurtes durch Verstauen eines abmontierten Verlängerungsstab gesichert wer‐ das Schlaufenende führen und zie‐ Rades in der Reserveradmulde den. hen, bis der Gurt sicher an der Ver‐ mit Hilfe eines zurröse befestigt ist.

  • Seite 215: Reifen Mit Vorgeschriebener Laufrichtung

    Fahrzeugwartung ■ Den Verlängerungsstab aus dem Bei entgegen der Laufrichtung mon‐ Das beschädigte Rad ist im Lade‐ Werkzeugkasten nehmen und auf tierten Rädern gilt: raum immer mit dem Gurt oder in die Schraube aufschrauben. ■ Das Fahrverhalten kann beein‐ der Reserveradmulde mit der Flü‐ ■...

  • Seite 216: Starthilfe

    Fahrzeugwartung Starthilfe ■ Unnötige Stromverbraucher ab‐ säure, die bei direktem Kontakt schalten. Verletzungen und Schäden verur‐ ■ Während des gesamten Vorgangs sachen kann. Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ nicht über die Batterie beugen. sen. ■ Keine Funken oder offenen Flam‐ ■...

  • Seite 217: Eigenes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Abschleppen Reihenfolge für das Anschließen der 2. Nach 5 Minuten den anderen Mo‐ Kabel: tor starten. Startversuche sollten nicht länger als 15 Sekunden dau‐ Eigenes Fahrzeug 1. Rotes Kabel am positiven Pol der ern und in Intervallen von Starthilfebatterie anschließen. abschleppen 1 Minute durchgeführt werden.

  • Seite 218: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Die Zündung einschalten, um die Fällen und bei defektem Getriebe Lenkradsperre zu lösen und Brems‐ muss die Vorderachse angehoben leuchten, Hupe und Scheibenwischer werden. betätigen zu können. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ Getriebe in Leerlaufstellung. men. Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ Achtung öse losschrauben.

  • Seite 219: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Die Abschleppöse befindet sich beim Achtung Wagenwerkzeug 3 200. Außenpflege Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren. Unzulässig hohe Zug‐ Schlösser kräfte können das Fahrzeug be‐ Die Schlösser sind werkseitig mit schädigen. einem hochwertigen Schließzylinder‐ fett geschmiert. Enteisungsmittel nur Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ verwenden, wenn unbedingt nötig, da öse losschrauben.
  • Seite 220 Fahrzeugwartung Bei Benutzung von Waschanlagen Fahrzeug sorgfältig spülen und able‐ Lackpolitur mit Silikon bildet einen ab‐ die Anweisungen der Waschanlagen‐ dern. Leder häufig ausspülen. Für weisenden Schutzfilm, der ein Kon‐ betreiber befolgen. Die Windschutz‐ lackierte Flächen und Glas separate servieren erübrigt. scheiben- und Heckscheibenwischer Leder verwenden: Wachsrückstände Karosserieteile aus Kunststoff dürfen...
  • Seite 221 Fahrzeugwartung Glasdach Unterboden Für Lackierarbeiten und bei Verwen‐ dung einer Trockenkammer bei Tem‐ Niemals mit Lösungs- oder Scheuer‐ Der Unterboden hat teilweise einen peraturen über 60 °C muss der Flüs‐ mitteln, Kraftstoffen, aggressiven Mit‐ PVC-Unterbodenschutz bzw. in kriti‐ siggastank entfernt werden. teln (z.
  • Seite 222 Fahrzeugwartung Lederbezüge mit klarem Wasser und Das Gleiche gilt für Kleidung mit einem weichen Tuch reinigen. Bei scharfkantigen Gegenständen wie starker Verschmutzung Lederpflege‐ Reißverschlüsse, Gürtel oder Nie‐ mittel verwenden. ten an Jeans. Instrument und Anzeigen nur mit einem feuchten, weichen Tuch reini‐ Kunststoff- und Gummiteile gen.

  • Seite 223: Serviceinformationen

    Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine land, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Informationen Mazedonien, Montenegro, Nieder‐ lande, Norwegen, Polen, Portugal, Serviceinformationen Rumänien, Schweden, Schweiz, Slo‐ Allgemeine Informationen ..221 wakei, Slowenien, Spanien, Tsche‐ Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Empfohlene Flüssigkeiten, chische Republik, Ungarn, Zypern, heit sowie die Werterhaltung Ihres...

  • Seite 224: Serviceintervall Mit Verbleibender Öllebensdauer

    Service und Wartung Empfohlene werden durch Stempel und Unter‐ Viskosität. Die Ölqualität stellt z. B. schrift der jeweiligen Werkstatt sicher, dass der Motor sauber bleibt, Flüssigkeiten, ergänzt. vor Verschleiß geschützt ist, und dass Schmierstoffe und Teile das Öl nicht vorzeitig altert. Der Vis‐ Achten Sie darauf, dass das Service- kositätswert gibt Auskunft über die und Garantieheft richtig ausgefüllt...
  • Seite 225 Service und Wartung Die Verwendung von Motoröl einer Wählen Sie die geeignete Brems- und Qualität von lediglich ACEA A1/B1 Viskositätsklasse in Abhängigkeit von Kupplungsflüssigkeit oder A5/B5 ist verboten, da dies unter der Mindestumgebungstemperatur Nur für das Fahrzeug zugelassene bestimmten Betriebsbedingungen aus 3 226.

  • Seite 226: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug- Identifizierungsnummer Fahrzeugidentifizierung ..... 224 Fahrzeugdaten ......226 Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer kann an der Instrumententafel eingeprägt und durch die Wind‐ schutzscheibe sichtbar sein. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ist in das Typschild und die Bo‐ denwanne (unter der Bodenabde‐ ckung, sichtbar unter einer Abde‐...

  • Seite 227: Motorenidentifizierung

    Technische Daten Typschild Motorenidentifizierung Angaben auf dem Typschild: 1 = Hersteller Die Tabelle mit den technischen Da‐ 2 = Genehmigungsnummer ten gibt die Motoridentifikationsnum‐ 3 = Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer an. Motordaten 3 230. Zum Ermitteln des Motors die EWG- 4 = Zulässiges Gesamtgewicht in Konformitätserklärung, die mit Ihrem Fahrzeug ausgeliefert wurde, oder 5 = Zulässiges Zuggesamtgewicht...
  • Seite 228 Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Europäischer Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle europäischen Staaten (außer Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei) Nur Israel Motorölqualität Otto-Motoren Dieselmotoren Otto-Motoren Dieselmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos 1 – –...
  • Seite 229 Technische Daten Viskositätsklassen für Motoröl Alle europäischen Staaten und Israel (außer Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei) Umgebungstemperatur Otto- und Dieselmotoren bis zu –25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 unter –25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 Internationaler Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle nicht europäischen Staaten Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und...
  • Seite 230 Technische Daten Alle nicht europäischen Staaten Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und außer Israel die Türkei Motorölqualität Otto-Motoren Dieselmotoren Otto-Motoren Dieselmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) GM-LL-A-025 ✔ – ✔ – GM-LL-B-025 – ✔ – ✔ Alle nicht europäischen Staaten Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien außer Israel und die Türkei...
  • Seite 231 Technische Daten Viskositätsklassen für Motoröl Alle nicht europäischen Staaten (außer Israel), einschließlich Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei Umgebungstemperatur Otto- und Dieselmotoren bis zu –25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 unter –25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 nicht unter –20 °C SAE 10W-30 oder SAE 10W-40...

  • Seite 232: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung B14XER B14NEL B14NET Zylinderzahl 1398 1364 1364 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 6000 4200-6000 4900 Drehmoment [Nm] 175/200 200/220 bei U/min 4000 1750-4800 1850-4900 Kraftstoffart Benzin Benzin/Autogas Benzin Oktanzahl ROZ empfohlen Super schwefelfrei (95) Super schwefelfrei (95) Super schwefelfrei (95) möglich...
  • Seite 233 Technische Daten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung B16DTC B16DTL B16DTN B16DTH Zylinderzahl 1598 1598 1598 1598 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 3500 3500 3500-4000 3500-4000 Drehmoment [Nm] bei U/min 1500-1750 1750-2000 1750-2000 2000-2250 Kraftstoffart Dieselkraftstoff Dieselkraftstoff Dieselkraftstoff Dieselkraftstoff schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei Ölverbrauch [l/1000 km] 0,6 Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung...
  • Seite 234 Technische Daten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung A13DTC A13DTE A17DTI Drehmoment [Nm] bei U/min 1750-2500 1750-3500 2300 Kraftstoffart Dieselkraftstoff schwefelfrei Dieselkraftstoff schwefelfrei Dieselkraftstoff schwefelfrei Ölverbrauch [l/1000 km]...
  • Seite 235 Technische Daten Fahrwerte Motor B14XER B14NEL B14NET Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe Automatikgetriebe – Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen können die angege‐ bene Höchstgeschwindigkeit vermindern. Wert lag bei Drucklegung nicht vor. Motor B16DTC B16DTL B16DTN B16DTH...
  • Seite 236 Technische Daten Motor A13DTC A13DTE A17DTI Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe – Automatikgetriebe – – Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen können die angege‐ bene Höchstgeschwindigkeit vermindern.

  • Seite 237: Fahrzeuggewicht

    Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage B14XER 1361/1376 – [kg] B14NEL 1393 /1408 1471/1486 B14NET 1393/1408 1471/1486 B16DTC 1503/1518 – B16DTL 1503/1518 – B16DTN 1503/1518 – B16DTH 1503/1518 – A13DTC 1393/1408 – A13DTE 1393/1408 –...

  • Seite 238: Leergewicht Basismodell Mit Allen Sonderausstattungen

    Technische Daten Leergewicht Basismodell mit allen Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage B14XER –/1571 – [kg] B14NEL –/1613 –/1664 B14NET –/1613 –/1664 B16DTC –/1701 – B16DTL –/1701 – B16DTN –/1701 – B16DTH –/1701 – A13DTC –/1613 – A13DTE –/1408 – A17DTI –...
  • Seite 239 Technische Daten Laderaumlänge am Boden [mm] Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm] 1642 Laderaumbreite [mm] 1038 Laderaumhöhe [mm] Höhe der Laderaumöffnung Radstand [mm] 2644 Wendekreisdurchmesser [m] 11,1...
  • Seite 240 Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor B14XER B14NEL B14NET A13DTC A13DTE einschließlich Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Motor B16DTC B16DTL B16DTN B16DTH A17DTI einschließlich Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nachfüllmenge [l] LPG, Füllmenge [l]...

  • Seite 241: [Kpa/Bar] ([Psi])

    Technische Daten Reifendrücke Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) B14XER 195/65 R15, 230/2,3 (33) 210/2,1 (30) 280/2,8 (41) 260/2,6 (38)

  • Seite 242: 205/55 R16, 225/45 R17, 225/40 R18

    Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A13DTC 195/65 R15, 230/2,3 (33) 210/2,1 (30) 280/2,8 (41) 260/2,6 (38)

  • Seite 243: Komfort Mit Bis Zu 3 Insassen

    Technische Daten Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) A17DTI , 250/2,5 (36) 230/2,3 (33) 300/3,0 (43) 280/2,8 (41)

  • Seite 244: Kundeninformation

    Kundeninformation Kundeninformation Kundeninformation Aufzeichnung und Datenschutz der Konformitätserklärung Fahrzeugdaten Dieses Fahrzeug ist mit Systemen Kundeninformation ....242 ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐ Ereignisdatenschreiber Aufzeichnung und Datenschutz gen und/oder empfangen und der der Fahrzeugdaten ....242 Richtlinie 1999/5/EG unterliegen. Die Datenspeicherungsmodule im Systeme erfüllen die Anforderungen Fahrzeug und relevanten Regelungen der...
  • Seite 245 - allenfalls mit Fahrzeugfunktionen. bauten Sendern zum Öffnen von Ga‐ Hilfe eines Spezialisten. Bewegungsprofile über gefahrene ragentoren zum Einsatz. Die in Opel- Weitere Funktionen, die vertraglich Strecken können mit diesen Daten Fahrzeugen eingesetzte RFID-Tech‐ mit dem Kunden vereinbart wurden nicht erstellt werden.

  • Seite 246: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten....242 Abgas ........101 Ausklappbare Ablagetische ..83 Abgase........146 Außenbeleuchtung ..12, 105, 121 Ablagefächer........ 65 Außenpflege ......217 Ablagefach in der Armlehne ..67 Außenspiegel........ 30 Ablagefach unter dem Sitz ..67 Außentemperatur ......
  • Seite 247 Beschlagene Fahrsysteme....... 154 Leuchtenabdeckungen ... 126 Fahrverhalten, Fahrhinweise ..169 Eigenes Fahrzeug abschleppen 215 Blinker ........ 100, 125 Fahrwerte ........233 Einfahren ........141 Bodenabdeckung ......80 Fahrzeug abstellen ....145 Einführung ........3 Bordcomputer ......115 Fahrzeugbatterie ....... 179 Einparkhilfe ........
  • Seite 248 Kontrollleuchten......98 Kopf-Airbag ........56 Gefahr, Warnung, Achtung .... 4 Info-Displays....... 106 Kopfstützen ........37 Generator ........101 Innenbeleuchtung....... 127 Kopfstützeneinstellung ....8 Geschwindigkeitsregler ..105, 156 Innenleuchten ......193 Kraftstoffanzeige ......96 Gespeicherte Einstellungen..22 Innenlicht ........127 Kraftstoffe........162 Getränkehalter ......
  • Seite 249 Lichtfunktionen......128 Rückfahrkamera ......159 Lichthupe ........122 Rückfahrlicht ......126 Panne......... 215 Lichtschalter ......121 Rückleuchten ......188 Parkbremse ....... 152 Losfahren ........17 Rücksitze........44 Parklicht ........126 Lufteinlass ......... 139 Partikelfilter......... 146 Lüftung........130 Personalisierung......116 Schaltgetriebe ......151 Polsterung........
  • Seite 250 Sicherungskasten im Motorraum 195 Tunnelerkennung....... 122 Willkommensbeleuchtung... 128 Sicherungskasten in der Türen..........27 Windschutzscheibe....... 32 Instrumententafel ....197 Tür offen ........106 Winterreifen ....... 201 Sitzeinstellung ......6, 39 Typschild ........225 Sitzheizung........43 Zentralverriegelung ...... 22 Sitzposition ........39 Uhr..........
  • Seite 251 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Dezember 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis