Werbung
wolfskin.com/GOSSAMER-QR
DE
Das GOSSAMER / GOSSAMER II ist ein ultraleichtes
Zelt für den Wanderer oder Radfahrer.
Kaum schwerer als ein Biwaksack bietet es doch viel
mehr Platz und Bewegungsfreiheit. Das Überzelt kann
bei gutem Wetter komplett abgenommen werden. So
wird ein moskitosicherer Blick auf den Sternenhimmel
garantiert.
Aber auch bei Regen bietet GOSSAMER eine gute
Belüftung durch das hochgezogene Außenzelt. Einen
zusätzlichen Nutzen bieten der Rollpacksack, die
Netztasche und Wäscheleinenschlaufen im Innenzelt.
FR
GOSSAMER / GOSSAMER II est une tente ultra-legère
pour le randonneur ou le cycliste.
A peine plus lourde qu'un sac de bivouac, Ia tente
offre quand même beaucoup d'espace et de liberté
de mouvement. La tente extérieure peut-être déroulée
complètement s'il fait beau. De cette façon une
vue dans le firmament protégée des moustiques est
assuré.
En cas de pluie GOSSAMER offre également une
bonne aération grâce a Ia tente déroulant extérieure.
Le sac roulant, les poches intérieures et les tirants
pour une corde a Iinge offrent une fonctionnalité
supplémentaire.
www.jack-wolfskin.com
JACK WOLFSKIN
Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA
Jack Wolfskin Kreisel 1
65510 Idstein · Germany
16
0514
wolfskin.com/GOSSAMER-II-QR
EN
GOSSAMER / GOSSAMER II is a very lightweight tent
for hikers or cyclists.
Hardly any heavier than a bivi bag, but with much
more room to move around in. ln good weather,
the flysheet can be rolled up and stowed to give a
mosquitoproof view of the stars.
And when the rains come, the raised design of the
flysheet means that the GOSSAMER delivers good
ventilation. Useful additional interior features include
a roll-up pack sack, mesh storage pouch and loops for
a drying line inside.
ZH
Werbung
