Det-Tronics ATX10 Betriebsanleitung
Schalldetektor; sensor; transmittler
Verwandte Anleitungen für Det-Tronics ATX10
Inhaltszusammenfassung für Det-Tronics ATX10
- Seite 1 Betriebsanleitung 95-2657 Schalldetektor FlexSonic ™ Sensor AC100 Transmitter ATX10 Ver: 6/13 95-2657...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht..................... 1 MerkMale..................... 1 Vorteile....................1 sPeZiFikatioNeN.................. 2 beschreibuNg..................3 ac100....................3 atX10....................4 betrieb....................6 basis-Modus..................6 Profil-Modus..................7 Datenspeicherung/-verwaltung............7 Wichtige.sicherheitshiNWeise............11 iNstallatioN..................11 sensoranschlusskasten..............11 Fett/schmierung................12 schutz.gegen.Feuchteschäden. -
Seite 3: Übersicht
BETRIEBSANLEITUNG Schalldetektor FlexSonic ™ Sensor AC100 Transmitter ATX10 Übersicht Der Schalldetektor FlexSonic ™ wurde zur Erkennung des einzigartigen Ultraschallfrequenzinhalts von Ereignissen wie z. B. Gasundichtigkeiten entwickelt. Wenn an einer Druckgasleitung oder einem Druckgasbehälter eine Transmitter ATX10 Undichtigkeit auftritt, erstreckt sich der Frequenzinhalt des erzeugten Schalls über den hörbaren Teil des... -
Seite 4: Spezifikationen
Die vollständigen Informationen zur Zulassung finden Sie im entsprechenden Anhang. ATX10 und AC100 BeTRieBSSpAnnung: 24 VDC Nennspannung, Betriebsbereich ist 9 bis ® 30 VDC. Um=250 V (Eigensicherheitsbewertung). APPROVED STRomveRBRAuCh: Anhang A - FM Anhang B - CSA AC100: 1,25 W bei 9 VDC Anhang C - ATEX 1,25 W bei 24 VDC Anhang D - IECEx 1,25 W bei 30 VDC. -
Seite 5: Maximaler Schleifenwiderstand
Fehlalarmen auszeichnet. LeD-STATuSAnzeigen: Der Akustiksensor AC100 kann direkt an den Transmitter Power (grün) dauerhaft = eingeschaltet ATX10 angeschlossen oder dezentral mithilfe eines < einmal pro Sekunde = Lernmodus optionalen Sensoranschlusskastens (STB) montiert Zweimal pro Sekunde = manuelle AIC werden. Fehler (gelb) dauerhaft = kritischer Fehler < einmal pro Sekunde = Warnung... -
Seite 6: Atx10
Der Sensor wird ebenfalls über die 24 VDC gespeist. Abbildung 2: magnetschalter und LeDs auf der ATX10-Frontplatte LEDs Auf der Festplatte des ATX10 befinden sich nun drei Magnetschalter lokale LEDs, um den Spannungsversorgungs- (grün), Der ATX10 enthält zwei Magnetschalter, die die lokale Fehler- (gelb) und Alarmstatus (rot) anzuzeigen. - Seite 7 Die manuelle AIC kann durch Platzierung eines des Erfassungsbereichs anzeigt. Magneten für mindestens 3 Sekunden auf dem „TEST“- Symbol auf der ATX10-Frontplatte aktiviert werden. Automatische AiC Nach der Aktivierung der manuellen AIC beginnt die grüne LED zu blinken, und während der Prüfung Bei der automatischen AIC handelt es sich um eine ertönt ein Ton (beachten Sie, dass der Prüfton in lauten...
-
Seite 8: Betrieb
(Sek.) (Sek.) Wechselspeichermedien Bereich 40 - 120 0 - 30 0 - 30 Neben dem Flash-Speicher enthält der ATX10 eine austauschbare Micro-SDHC-Speicherkarte, Schritt der die Ereignisprotokolle und die aufgezeichneten akustischen Spektraldaten gespeichert werden. Dank Standard dem Wechselspeicher können die aufgezeichneten Spektraldatendateien ohne großen Aufwand vom... -
Seite 9: Profil-Modus
6 dB PRoFIL-MoDUS SD-Speichermodul Der Betriebsmodus „Profil“ umfasst Anpassungen für Beim Speichermodul des ATX10 handelt es sich die Voralarm-Einstellung und ermöglicht entweder um einen Wechselspeicher in Form einer Micro-SD- die Verwendung einer ebenen Alarmschwelle oder Speicherkarte mit erweitertem Temperaturbereich. Das eines dynamischen Alarmprofils unter Verwendung Speichermodul bietet Platz für eine Aufzeichnung von... - Seite 10 „Anwender-SD-Menü“ quittiert und bearbeitet), passiert Folgendes: (1) Wenn die Konfigurationsdaten auf dem ATX10 geändert werden, werden die Modifikationen auch auf das Speichermodul geschrieben. Keine Aktion. (2) Wenn die Profildaten auf dem ATX10 geändert werden, werden die Modifikationen Inhalt der Konfigurations- auch auf das Speichermodul geschrieben.
- Seite 11 SD-Karte über HART den Befehl REMOVE Beim ATX10-Speichermodul handelt es sich um eine (Entfernen) auszuwählen. Die Kommunikation mit Tochterplatine, die sich auf der Rückseite des ATX10- der SD-Karte wird deaktiviert und eine Warnung Transmitters befindet und in die eine Speicherkarte ausgegeben.
- Seite 12 ENTSPERREN SCHRITT 1 SCHIEBEN SIE DIE VERRIEGELUNG UM CA. 3 MM ZURÜCK, UM DIE SD-KARTE ZU ENTSPERREN. SCHRITT 2 IM ENTSPERRTEN ZUSTAND WIRD DIE KARTEN/ STECKVERBINDER-BAUGRUPPE AUTOMATISCH ENTSPRECHEND DIESER POSITION GEÖFFNET. SCHRITT 3 DIE KARTEN/STECKVERBINDER-BAUGRUPPE IN DIE POSITION „VOLLSTÄNDIG GEÖFFNET“ BEWEGEN. NOTIEREN SIE DIE POSITION DER KARTE, BEVOR SIE SIE HERAUSNEHMEN.
-
Seite 13: Wichtige.sicherheitshinweise
Personen durchgeführt werden. Hinweis Die Verwendung eines Gewindeadapters zum VOrSICHT Anschließen des AC100 an den sTB oder ATX10 Dieses Produkt wurde für die Verwendung in ist verboten. explosionsgefährdeten Bereichen geprüft und genehmigt. Allerdings muss es richtig montiert... -
Seite 14: Fett/Schmierung
Um die Ablesemöglichkeiten bei verschiedenen Installati- onsausrichtungen zu verbessern, kann die Frontplatte des Für alle Anwendungen, bei denen vom Wind getriebene ATX10 in 90-Grad-Schritten gedreht werden. Um auf die Sandkörner oder andere Partikel mit hoher Geschwin- ATX10-Frontplatte zuzugreifen, schrauben Sie die Abde-... -
Seite 15: Erfassungsbereich
Der Erfassungsbereich wird als Radius definiert, wobei ERFASSUNGSBEREICH sich die Leckagequelle auf der gleichen Höhe wie der Beim Schalldetektor FlexSonic handelt es sich um einen Detektor oder tiefer als der Detektor befindet und nicht rundstrahlenden Schallmesser, der den einzigartigen durch die Infrastruktur versperrt wird. Frequenzinhalt von Ereignissen wie Gasundichtigkeiten erkennen kann. -
Seite 16: Anforderungen.an.die.spannungsversorgung
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen am ATX10 mindestens 9 VDC anliegen. Die maximale Kabellänge SENSoRINSTALLATIoN von der Stromversorgung zum ATX10 beträgt 610 m (2000 Fuß). Wenn der Sensor AC100 dezentral an einen 3/4"-NPT-Modelle STB-Anschlusskasten angeschlossen ist, beträgt die 3/4"-NPT-Modelle haben kegelförmige Gewinde und maximale Kabellänge vom ATX10 zum AC100 150 ... - Seite 17 DIE STELLSCHRAUBE VON DER MONTAGEFLÄCHE WEG AUSRICHTEN, UM EINEN AUSREICHENDEN ABSTAND ZWISCHEN DEM SENSOR UND DER OBERFLÄCHE SICHERZUSTELLEN: A2618 Abbildung 8: An den Anschlusskasten angeschlossener AC100 (angezeigt modell m25) M25-Modelle 4. Die Kontermutter gegen den Anschlusskasten anziehen. Siehe Abbildung 10. M25-Modelle haben gerade Gewinde und einen abnehmbaren Steckverbinder mit Kontermutter.
-
Seite 18: Verdrahtungsanleitung
ATX100, der mit einer PLC verdrahtet ist. Alle Kabel müssen ordnungsgemäß angeschlossen sein. Die Leiter sind auf eine Länge von mindestens 5 Abbildung 16 zeigt einen ATX10 mit AC100, der an ein mm und höchstens 18 mm abzuisolieren. Sicherstellen, FlexVu UD10-Universalanzeigegerät angeschlossen ist. - Seite 19 GRAU SCHWARZ SENSOR LEISTUNG GRÜN UND AUSGANG EIGENSICHERHEITS-ERDUNG HINWEIS: GEHÄUSE MÜSSEN GEERDET WERDEN. AKUSTIKSENSOR AC100 SCHLIESSEN SIE DAS GRÜNE KABEL VOM AC100 AN DIE ERDUNGSSCHRAUBE IM INNERN A2606 DES STB-GEHÄUSES AN. Abbildung 13: Akustiksensor AC100, verdrahtet mit dem Transmitter ATX10 95-2657...
- Seite 20 AN DIE ERDUNGSSCHRAUBE IM INNERN DES STB-GEHÄUSES AN. ERDUNG ERFORDERLICH. EIN GESCHIRMTES VERDRILLTES LEITERKABEL WIRD FÜR DIE SIGNALVERKABELUNG EMPFOHLEN, DIE MAXIMALE LÄNGE BETRÄGT 150 M. AKUSTIKSENSOR AC100 A2607 Abbildung 14: Akustiksensor AC100, angeschlossen an STB und verdrahtet mit Transmitter ATX10 95-2657...
- Seite 21 SCHLIESSEN SIE DAS GRÜNE KABEL VOM AC100 AN DIE ERDUNGSSCHRAUBE IM INNERN DES STB-GEHÄUSES AN. Stromversorgungsanschluss EIN GESCHIRMTES VERDRILLTES LEITERKABEL WIRD FÜR DIE SIGNALVERKABELUNG B2609 EMPFOHLEN, DIE MAXIMALE LÄNGE BETRÄGT 150 M. Abbildung 16: Transmitter ATX10 mit AC100, verdrahtet mit Flexvu uD10-Display 95-2657...
- Seite 22 TRANSMITTER ATX10 250 OHM +24 VDC – EIGENSICHERHEITS- ERDUNG AKUSTIKSENSOR AC100 TRAGBARER HART- A2617 KOMMUNIKATOR Abbildung 17: verdrahtung des Schalldetektors für prüfanwendungen und programmierung mit dem hART-protokoll 95-2657...
-
Seite 23: Inbetriebnahme
(AUTOPEGEL) PROFILE MODE • Profil - Pegel / Lernen (PROFIL-MODUS) Der ATX10 ist werkseitig für die Ausführung im Be- 3. AUTO LEVEL (AUTOPEGEL) kann wie folgt triebsmodus Basis programmiert. Bei diesem Betriebs- eingestellt werden: modus kommt der einfachste Einrichtungsmodus zum Aktivieren Sie AUTO LEVEL (AUTOPEGEL) über... -
Seite 24: An Diesem Punkt Wird Die Folge Von Start
Profil-Pegel Profile-Learn Im Modus Profil-Pegel wird dasselbe Konzept eines Modus kommen variable Profile-Learn festen Schwellenwerts wie im Modus Basis verwendet. Schwellenwerte zu Einsatz. Für jedes Frequenzband Es gibt die Einstellung LEVEL (dB) (PEGEL (dB)), gibt es einen eigenen Schwellenwert, d. h. es wird kein jedoch keine AUTO LEVEL (AUTOPEGEL)-Funktion. -
Seite 25: Konfiguration Von Prealarm (Voralarm)
RECORDED (AUFGEZEICHNET) aufgeführte Profil werden, dass ein potenzieller Alarmzustand kurz in den Speicherplatz des Menüs SAVED PROFILE bevorsteht. (GESPCHRTES PROFIL) zu kopieren. Wählen Sie SELECT (AUSWÄHLEN), um ATX10 anzuweisen, Die Anzahl der Bänder, die diese niedrigere unter SAVED PROFILE (GESPCHRTES Schwelle überschreiten, wird gezählt. -
Seite 26: Passwortschutz
PASSWoRTSCHUTz anWenDungsinFormationen Der ATX10 ermöglicht die Verwendung eines Passworts, um Änderungen an den Konfigurationsparametern und den Zugriff auf sicherheitsrelevante Befehle QUELLEN FüR PRoBLEME einzuschränken. Die meisten Industrie- oder Verarbeitungsumgebungen sind relativ frei von hochfrequenter Schallenergie, die Der Passwortschutz (Schreibschutz) des ATX10 ist für Gasundichtigkeiten charakteristisch ist;... -
Seite 27: Wartung
Reinigung und sollte nicht in Kontakt mit Reinigungsmitteln kommen. IM INNEREN DES SENSORGEHÄUSES BEFINDEN SICH KEINE WARTUNGSBEDÜRFTIGEN MIKROFON TEILE. NICHT ÖFFNEN AIC-SCHALLQUELLE TRANSMITTER ATX10 SENSORABDECKUNG SENSOR AC100 SCHAUMSTOFFEINSATZ A2615 Abbildung 18: Schalldetektor mit entfernter Schutzabdeckung des Sensors 95-2657... -
Seite 28: Fehlerbehebung
FehLerbehebung Wenn durch die LED auf der ATX10-Frontplatte ein Fehler angezeigt wird, kann die Art des Fehlers über das Menü STATUS INFO ermittelt werden. Genaue Informationen finden Sie in Tabelle 3. Tabelle 3: Fehlerbehebungsleitfaden Fehleranzeige Beschreibung Korrekturmaßnahme AiC ist ausgefallen. Die Leistung des... -
Seite 29: Gerätereparatur.und.-Rücksendung
226365-604 STB7S5NW 3/4 NPT Sensor- Abschlusskasten, (nur Edelstahlmodell) Hinweis 012402-001 W6300S1004 Inspector-Anschluss Det-Tronics behält sich das Recht vor, eine Gebühr (ohne Software) für die Reparatur von Geräten zu erheben, die 012400-001 Acoustic Inspector-Paket aufgrund unzulänglicher Verpackung beschädigt 012401-001 Acoustic Configurator-Paket wurden. - Seite 30 AC100 Akustiksensor Modellmatrix MoDELL BESCHREIBUNG AC100 Akustiksensor MATERIAL edelstahl GEWINDETYP 3/4" npT zULASSUNGEN SiL/Fm/CSA/ATeX/Ce/ieCex KLASSIFIzIERUNG Division/zone ex d ™ FlexSonic ATX10 Transmitter Modellmatrix MoDELL BESCHREIBUNG ATX10 Transmitter für AC100 MATERIAL edelstahl AnzAhL DeR oFFenen poRTS 5 ports GEWINDETYP 3/4" npT AuSgAng 4-20 mA mit hART-protokoll zULASSUNGEN SiL/Fm/CSA/ATeX/Ce/ieCex 95-2657...
-
Seite 31: Geltende Dokumente
FM-zULASSUNGSBESCHREIBUNG AC100 ATX10 Klasse I, Div1, Gruppen B, C und D Klasse I, Div1, Gruppen B, C und D Klasse II/III, Div1/Div2, Gruppen E, F und G Klasse II/III, Div1/Div2, Gruppen E, F und G Klasse I, Div2, Gruppen A, B, C und D Temperaturcode T5 Temperaturcode T4 Klasse I, Div2, Gruppen A, B, C und D Tamb: –55 °C bis +75 °C... -
Seite 32: Anhang B.-.Csa-Zertifizierungsbeschreibung
CSA-zERTIFIzIERUNGSBESCHREIBUNG AC100 ATX10 Klasse I, Div1, Gruppen B, C und D Klasse I, Div1, Gruppen B, C und D Klasse II/III, Div1/Div2, Gruppen E, F und G Klasse II/III, Div1/Div2, Gruppen E, F und G Klasse I, Div2, Gruppen A, B, C und D Temperaturcode T5 Temperaturcode T4 Klasse I, Div2, Gruppen A, B, C und D Tamb: –55 °C bis +75 °C... -
Seite 33: Anhang C.-.Atex-Zulassungsbeschreibung
• Der AC100 darf nur verwendet werden, wenn er an den Akustiktransmitter ATX10 oder den Sensor-Anschlusskas- ten Modell STB angeschlossen ist. ATX10 • Der ATX10 darf nur in Bereichen installiert werden, an denen ein geringes Risiko für mechanische Beschädi- gungen besteht. zusätzliche Sicherheitshinweise: •... -
Seite 34: Anhang D.-.Iecex-Zulassungsbeschreibung
• Der AC100 darf nur verwendet werden, wenn er an den Akustiktransmitter ATX10 oder den Sensor-Anschlusskas- ten Modell STB angeschlossen ist. ATX10 • Der ATX10 darf nur in Bereichen installiert werden, an denen ein geringes Risiko für mechanische Beschädigun- gen besteht. Warnung es muss immer gewährleistet sein, dass die einstufungen der explosionsgefährdeten (klassifizierten) Bereiche... -
Seite 35: Anhang E.-.Maritime.zulassung
Relevante Prüfungen gemäß „Norm für Zertifizierung Nr. 2.4”. Leitungsfilter Für alle maritimen Installationen ist ein Leitungsfilter erforderlich. Phoenix Contact, Modell ME-MAX-NEF/QUINT20A ist für den Einsatz mit dem Schalldetektor AC100/ATX10 zugelassen und muss in einer Entfernung von 30 cm vom Detektor installiert werden. ATX10 -... -
Seite 36: Anhang F.-.Genehmigte.angrenzende.baugruppen
F GENEHMIGTE ANGRENzENDE BAUGRUPPEN DIREKTER ANSCHLUSS AC100 mit ATX10 Maximaler Abstand 150 m (500 Fuß) FERNSENSOR ATX10 AC100 mit STB MIT UNIVERSAL-DISPLAY FlexVu-Modell UD10 AC100 mit ATX10 Warnung Aus Gründen der Konformität mit Anforderungen für gefährliche (klassifizierte) Orte muss der AC100 wie dargestellt oben angeschlossen werden. - Seite 37 IR-Flammenmelder Det-Tronics, Protect IR, Eagle Quantum Premier, FlexVu und PointWatch Eclipse sind eingetragene Marken oder Marken von Detector Electronics Corporation in den USA, anderen Ländern bzw. sowohl in den USA als auch in anderen Ländern. Andere Unternehmens-, Produkt- und Dienstleistungsbezeichnungen können Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen anderer Eigentümer sein.