Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Det-Tronics Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. UD10 FlexVu
  6. Betriebsanleitung

Det-Tronics UD10 FlexVu Betriebsanleitung

Explosionsgeschützte universalanzeigeeinheit
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
95-2661
®
FlexVu
explosionsgeschützte
Universalanzeigeeinheit
Modell UD10
3.1
Rev. 7/11
95-2661

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Det-Tronics UD10 FlexVu

Inhaltszusammenfassung für Det-Tronics UD10 FlexVu

  • Seite 1 Betriebsanleitung 95-2661 ® FlexVu explosionsgeschützte Universalanzeigeeinheit Modell UD10 Rev. 7/11 95-2661...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ANWENDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ANHANG .G .- .UD10 .MIT .PIR9400 .POINTWATCH .

  • Seite 3: Anwendung

    Modbus RS485-Signalausgänge erforderlich sind ™ - Feldbus optional erhältlich). Das ou n dation Universalanzeigegerät UD10 ist für die Verwendung mit den in Tabelle 1 aufgelisteten Det-Tronics-Gasmeldern BESCHREIBUNG konzipiert. Das UD10-Unversaldisplay kann mit verschiedenen Die Anzeigeeinheit ist als unabhängiges Gerät 4-20-mA-Gasmeldegeräten mit oder ohne HART...
  • Seite 4 Tabelle 1 - Bereich und Standardwerte für Alarme und Kalibriergaskonzentration UD10-ALARMDATEN KALIBRIERUNG Wert für hohen Wert für niedrigen Wert für Gasmelder Kalibriergas Alarm Alarm Info-Alarm Bereich 10 - 90 % 5 - 50 % 5 - 90 % 30 - 90 % GT3000 - Schwefelwasserstoff Standard 40 % 10 % 40 % 50 % Bereich 10 - 90 % 5 - 50 % 5 - 90 % 30 - 90 % GT3000 - Ammoniak Standard...

  • Seite 5: Hart-Kommunikation

    In Abbildung  1 finden Sie Informationen zur aneinander haften oder in der Nähe befindliche Anordnung der Schalter. Metallobjekte durch die Magneten angezogen werden. HINWEIS Det-Tronics bietet zwei Magnetoptionen für die Aktivierung der internen magnetischen Schalter an. Obwohl die beiden Magneten üblicherweise PREVIOUS gleichermaßen verwendet werden können,...

  • Seite 6: Relais

    vorliegt). Dieser Modus kann mit Meldern wie PIR9400 RELAIS oder PIRECL verwendet werden, bei denen mehrere Die Anzeigeeinheit hat 4 Ausgangsrelais - hoher Strompegel unter 4  mA für Fehlerdiagnosezwecke Alarm, niedriger Alarm, Info-Alarm und Fehler. Die verwendet werden. Relais haben Wechsel-Kontakte der Form  C (SPDT). Die Relaiskontakte für niedrige, hohe Alarme und Störungen sind mit oder ohne- Selbsthaltung erhältlich, UD10 mit PIRECL-Modell...

  • Seite 7: Ereignisspeicherung

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE EREIGNISSPEICHERUNG Die folgenden Ereignisse können im UD10 gespeichert VORSICHT werden: Die Verdrahtungsverfahren in dieser Betriebs- • Kalibrierung (Datum, Uhrzeit und Erfolg J/N werden anleitung sollen eine ordnungsgemäße Funk- bei Meldern gespeichert, die über keine eigenen tion des Geräts unter normalen Bedingungen gewährleisten.

  • Seite 8: Installation

    INSTALLATION Wenn der relevante Dampf leichter als Luft ist, platzieren Sie den Melder oberhalb der potenziellen Gasleckage. HINWEIS Platzieren Sie den Melder in Bodennähe, wenn die Das Gasmeldergehäuse muss geerdet sein. Gase schwerer als Luft sind. Beachten Sie, dass Eine spezielle Erdungsklemme ist am UD10 Gase, die etwas schwerer als Luft sind, unter einigen vorhanden.

  • Seite 9: Verdrahtung

    VERDRAHTUNG ABSCHIRMUNGSANSCHLÜSSE Das UD10 bietet Anschlüsse für eine ordnungsgemäße Erdung der Verdrahtungskabelabschirmungen (am ANFORDERUNGEN AN DIE Sensor, 4-20 Klemmleisten für SPANNUNGSVERSORGUNG Betriebsspannung). Diese Abschirmungsanschlüsse Berechnen Sie die Leistungsaufnahme des gesamten werden nicht intern angeschlossen, sondern über Gasmesssystems Watt Kaltstart. Wählen Kondensatoren geerdet. Diese Kondensatoren Sie eine Spannungsversorgung mit ausreichender gewährleisten eine HF-Masse, während sie gleichzeitig Kapazität für die berechnete Last aus.

  • Seite 10: Verdrahtungsverfahren

    Es ist zu beachten, dass die Stiftkennzeichnung für Abbildung 6 zeigt die richtigen Steckbrückenpositionen den J2-Stecker für jedes Kommunikationsprotokoll und die J2-Anschlussidentifikation für die Verwendung unterschiedlich ist. Für eine Foundation-Fieldbus- einer Foundation-Fieldbus-Kommunikation. Kommunikation: „– +“. Für eine RS485/MODBUS- Kommunikation: „B A com“. Abbildung 7 zeigt die richtigen Steckbrückenpositionen und die J2-Anschlussidentifikation für die Verwendung einer MODBUS-Kommunikation.
  • Seite 11 Sensoranschluss J4-1 HOHER ALARM COM 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö J4-2 HOHER ALARM S J4-3 Ausgang 4 - 20 mA – P1-2 Schleife INFO-ALARM COM J4-4 Anschluss ABSCHIRMUNG P1-1 INFO-ALARM Ö J4-5 J4-6 INFO-ALARM S J4-7 NIEDRIGER ALARM COM J4-8 Feldbus...

  • Seite 12: Anschluss

    Sensoranschluss Ausgangsschleife Anschluss HOHER ALARM COM J4-1 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö J4-2 HOHER ALARM S J4-3 4 - 20 mA – P1-2 INFO-ALARM COM J4-4 ABSCHIRMUNG P1-1 INFO-ALARM Ö J4-5 INFO-ALARM S J4-6 J4-7 NIEDRIGER ALARM COM NIEDRIGER ALARM Ö...
  • Seite 13 UD10 ANZEIGEEINHEIT Sensoranschluss Ausgangsschleife Anschluss J4-1 HOHER ALARM COM 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö J4-2 HOHER ALARM S J4-3 4 - 20 mA – P1-2 4-20-mA-EINGANGSKARTE INFO-ALARM COM J4-4 ABSCHIRMUNG P1-1 J4-5 INFO-ALARM Ö INFO-ALARM S J4-6 J4-7 NIEDRIGER ALARM COM...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Echtzeituhr HINWEIS Nachdem die Stromversorgung hergestellt und die Das UD10 ist ab Werk auf die US-amerikanische Aufwärmphase beendet wurde, wählen Sie den UD10- Central Time Zone eingestellt. Betriebsmodus aus. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: So stellen Sie die Echtzeituhr und das Datum für das 1.
  • Seite 15 Verriegeln von Alarmen UD10-Eingangsabgleich Relaiseinstellungen für hohen, Info- Wenn das UD10 mit einem Melder verwendet wird, der niedrigen Alarm sind programmierbar und können HART-Kommunikation unterstützt, kann ein automatisierter mit bzw. ohne-Selbsthaltung eingestellt werden. Die Prozess für den Abgleich des UD10-Eingangs verwendet Alarmkonfiguration kann mit dem lokalen Menü auf werden.
  • Seite 16 OPTIONALE SYSTEMPRÜFUNGEN VERLAUF Die folgenden Prüfungen sind verfügbar, um den Es gibt zwei getrennte Verlaufsanzeigen, eine für das ordnungsgemäßen Betrieb von verschiedenen Display und eine für den Melder (falls verfügbar). In Funktionen des Gasmesssystems zu überprüfen. beiden Anzeigen wird die Anzahl der Betriebsstunden Der Zugriff auf die ersten drei Prüfungen erfolgt vom der Einheit sowie die höchste und niedrigste Bildschirm Display Test.

  • Seite 17: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Beispiel: Für einen displaybezogenen Fehler (UD10): Wenn ein Fehlerzustand auf der UD10-Vorderseite angezeigt wird, kann im Menü mithilfe des Magneten Main Menu > Display Status > Fault/Status > Fault entsprechenden Fehlerbildschirm navigiert werden, um die Art des Fehlers zu bestimmen. Für einen gerätebezogenen (Sensor) Fehler: Main Menu >...
  • Seite 18 Tabelle 4 - Leitfaden zur Fehlerbehebung - Gerätefehler Gerätefehler Beschreibung Empfohlene Maßnahme Überprüfen Sie die Verdrahtung der 4-20-mA-Schleife Loop Fault Stromschleife unterhalb Fehlerschwellwert auf Kurzschlüsse oder Stromkreisunterbrechungen. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Verdrahtung Versorgungsspan- 24-Volt-Versorgungsspannung zu niedrig mit dem Gerät, und korrigieren Sie den nungsfehler Spannungsausgang der Spannungsversorgung.
  • Seite 19 Tabelle 4 - Leitfaden zur Fehlerbehebung - Gerätefehler, Fortsetzung Gerätefehler Beschreibung Empfohlene Maßnahme Möglicherweise wurde die Stromversorgung unterbrochen, während das Gerät die internen EE Fault Fehler im nicht-flüchtigen Speicher Datenprotokolle aktualisierte. Schalten Sie den Strom aus und wieder ein. Sensorsignalpegel ist außerhalb des Bereichs Ref ADC Sat An den Hersteller senden.

  • Seite 20: Spezifikationen

    Linearer isolierter 4-20-mA-Stromausgang mit HART. 3,8 mA gibt Kalibriermodus an. LUFTFEUCHTIGKEITSBEREICH 3,6 mA oder weniger gibt einen Fehlerzustand an. 5 bis 95 % rel. Luftf. (durch Det-Tronics überprüft). Maximaler Schleifenwiderstand beträgt 600  Ohm bei 18 bis 30 VDC. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT: EMV-Richtlinie 2004/108/EG STROMAUSGANG REAKTIONSZEIT: EN 55011 (Störaussendung)
  • Seite 21 6,48 (16,5) (11,9) 3,46 (8,8) (13,2) 5,86 (14,9) 11,28 (28,7) R0,175 A2442 Abbildung 12 - Abmessungen von UD10 mit GT3000 in Zentimetern 95-2661...

  • Seite 22: Gerätereparatur Und -Rücksendung

    Tabelle 5 - Gasmelder, die mit dem UD10 kompatibel sind 5,86 (14,9) Katalyti- sches Betriebs- (13,2) Gerät Giftgas brennbares brennbares anleitung (6,9) GT3000 95-8616 PIR9400 95-8440 PIRECL 95-8526 OPECL 95-8556 90-1041 505/ (11,9) 95-8472 3,46 95-8396 (8,8) 95-8411 C706X 95-8414 95-8439 95-8604 1 Schwefelwasserstoff, Ammoniak, Chlor, Wasserstoff,...

  • Seite 23: Bestellinformationen

    BESTELLINFORMATIONEN 102804-003 Reduzierstück, M25 bis M20, SS 103922-001 475 Kommunikationsgerät Sensormodul, Sendermodul und Anschlussgehäuse 102868-001 Lubriplate-Fett, 396,2 g (14 Unzen) (falls verwendet) müssen getrennt bestellt werden. 005003-001 Lubriplate-Fett, 289,3 g (1 Unze) 010268-001 Gas Inspector-CD Details dazu finden Sie in der UDC10 Modellmatrix. 010204-001 W6300G1003 Gas Inspector-Anschluss *Schutzart NEMA 4/IP66 erfordert die zusätzliche...

  • Seite 24: Anhang . A .- .Fm-Zulassungsbeschreibung

    ANHANG A FM-ZULASSUNGSBESCHREIBUNG Klasse I, Div. 1, Gruppen B, C und D (T5); Klasse I, Div. 2, Gruppen B, C und D (T4); Klasse I, Zone 1/2 AEx d IIC (T5); Klasse II/III, Div. 1/2, Gruppen E, F und G. T amb –55 °C bis +75 °C NEMA/Typ 4X, IP66 Keine Rohrdichtung erforderlich.

  • Seite 25: Csa-Zertifizierungsbeschreibung

    ANHANG B CSA-ZERTIFIZIERUNGSBESCHREIBUNG CSA 08 2029512. Klasse I, Div. 1, Gruppen B, C und D (T5); Klasse I, Div. 2, Gruppen B, C und D (T4); Klasse II/III, Div. 1/2, Gruppen E, F und G. T5 (T amb  = –55 °C bis +75 °C) Typ 4X Keine Rohrdichtung erforderlich.

  • Seite 26: Anhang .C .- . A Tex-Zulassungsbeschreibung

    ANHANG C ATEX-ZULASSUNGSBESCHREIBUNG 0539 II 2 G APPROVED Ex d IIC T5 T amb –55 °C bis +75 °C FM08ATEX0042X IP66. Leistung überprüft gemäß: EN 60079-29-1 und EN 50241-1/-2. Sonderbedingungen für sichere Nutzung (‘X’): Die UD10-Steuereinheit erfüllt EN 60079-29/-1 und EN 50241-1/-2 nur, wenn sie mit einem Melderkopf verbunden wird, der ebenfalls gemäß...

  • Seite 27: Anhang .D .- .Iec-Zulassungsbeschreibung

    ANHANG D IEC-ZULASSUNGSBESCHREIBUNG Ex d IIC T5 Gb T amb –55 °C bis +75 °C IECEx FMG 08.0010X IP66. Leistung überprüft gemäß: IEC 60079-29-1 Sonderbedingungen für sichere Nutzung (‘X’): Die UD10-Steuereinheit erfüllt IEC  60079-29-1, wenn sie mit einem Melderkopf verbunden ist, für den in einer IEC-Konformitätsbescheinigung die Einhaltung von IEC 60079-29-1 dokumentiert wird.

  • Seite 28: Verdrahtung

    ANHANG E VERWENDUNG EINES TRAGBAREN HART-GERÄTS, DASS AN DEN 4-20-MA-AUSGANG DES UD10 ANGESCHLOSSEN IST (UD10 MIT EINEM BELIEBIGEN MELDER) HINWEIS Umfassende Informationen zu Montage, Installation, Verdrahtung und Inbetriebnahme des UD10 finden Sie am Anfang dieses Handbuchs. VERDRAHTUNG UD10 ANZEIGEEINHEIT Sensoranschluss Ausgangsschleife Anschluss J4-1 HOHER ALARM COM 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö J4-2 HOHER ALARM S J4-3...
  • Seite 29 5) AUX Alarm Calibration Active ON/OFF 2) Tag xxxxx 6) Analog Output xxxxx 3) Descriptor xxxxx Warm Up ON/OFF DET-TRONICS 7) Upper Range Value xxxxx Low Alarm ON/OFF 4) Message xxxxx 8) Lower Range Value xxxxx Aux Alarm ON/OFF 5) Final Asmbly Num...

  • Seite 30: Anhang .F .- .Ud10 .Mit .Gt3000-Giftgasmelder

    ANHANG F UD10 mit GT3000-GIFTGASMELDER HINWEIS Umfassende Informationen zum GT3000-Gasmelder finden Sie in der Betriebsanleitung 95-8616. VERDRAHTUNG UD10 mit GT3000/C706X 4000 3500 3000 Leiterquerschnitt 2500 2000 1500 1000 Spannung der Stromversorgung Hinweise: Die maximale Kabellänge von der Stromversorgung zum UD10 beträgt 610 m (2000 Fuß). Die maximale Kabellänge vom UD10 zum Sensor/STB-Anschlussgehäuse beträgt 610 m (2000 Fuß).

  • Seite 31: Orientierung

    SIEHE HINWEIS 1 SCHWARZ UD10-ANZEIGEEINHEIT Sensoranschluss SENSORANSCHLUSSGEHÄUSE Ausgangsschleifen- GRÜN anschluss HOHER ALARM COM J4-1 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö J4-2 HOHER ALARM S J4-3 4 - 20 mA – P1-2 INFO-ALARM COM J4-4 ABSCHIRMUNG P1-1 J4-5 INFO-ALARM Ö...

  • Seite 32: Kalibrierung

    KALIBRIERUNG Vom UD10 1. Verwenden Sie den Magneten zum Aktivieren der Schalter auf dem UD10-Display, und navigieren GT3000 MIT GIFTGASSENSOR Sie zum Menü „Calibration“. Vom GT3000: Main Menu 1. Aktivieren Sie mit dem Magneten den magnetischen Process Vars Kalibrierungsschalter auf dem GT3000. Die grüne Display Status Device Cal LED wird gelb.
  • Seite 33 GT3000 MIT SAUERSTOFFSENSOR Vom UD10 1. Verwenden Sie den Magneten zum Aktivieren der Vom GT3000: Schalter auf dem UD10-Display, und navigieren Sie 1. Aktivieren Sie mit dem Magneten den magnetischen zum Menü „Calibration“. Kalibrierungsschalter auf dem GT3000. Die grüne LED wird gelb. Main Menu Process Vars 2.
  • Seite 34 PROCESS VARS GENERAL INFO GAS NAME XXXXX MANUFACTURER GAS VALUE X.XX MODEL UD-10 HIGH ALARM XXXXX LOW ALARM DESCRIPTON XXXXX 6901 WEST 110TH STREET AUX ALARM DATE DD/MMM/YYYY MINNEAPOLIS, MN 55438 ANALOG INPUT X.XX MA MESSAGE XXXXX ANALOG OUTPUT X.XX MA GENERAL INFO FINAL ASSY NUM XXXXX...

  • Seite 35: Verdrahtung

    ANHANG G UD10 mit PIR9400-POINTWATCH-IR-GASMELDER HINWEIS Umfassende Informationen zum PIR9400-Gasmelder finden Sie in der Betriebsanleitung 95-8440. VERDRAHTUNG UD10 mit PIR9400 4000 3500 3000 Leiterquerschnitt 2500 2000 1500 1000 Spannung der Stromversorgung Hinweise: Die maximale Kabellänge von der Stromversorgung zum UD10 beträgt 610 m (2000 Fuß). Die maximale Kabellänge vom UD10 zum PIR9400/PIRTB-Anschlusskasten beträgt 610 m.

  • Seite 36: Montagehinweise

    PIRTB-ANSCHLUSSGEHÄUSE PIR9400 MELDER UD10-ANZEIGEEINHEIT SIEHE HINWEIS 1 GRÜN Sensoranschluss FREI GEHÄUSE GELB Ausgangsschleife WEISS Anschluss 4 – 20 4 – 20 SCHWARZ J4-1 HOHER ALARM COM 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö J4-2 RÜCKFÜHRUNG RÜCKFÜHRUNG HOHER ALARM S J4-3 P1-2 4 - 20 mA –...

  • Seite 37: Ändern Der Betriebsmodi

    ÄNDERN DER BETRIEBSMODI mA-Ausgang des UD10 während der Kalibrierung Bei Verwendung mit einem PIR9400 muss der (UD10 mit PIR9400) Betriebsmodus des UD10 vom Modus „HART Device“ zu „PIR9400“ geändert werden. Weitere Informationen Auslesung auf dem Standard- Replizierungs- dazu finden Sie im Abschnitt „Inbetriebnahme“ in UD10-Display modus modus dieser Betriebsanleitung.
  • Seite 38 MENÜSTRUKTUR UD10 mit PIR9400-PointWatch-Melder Ziehen Sie das folgende Menü heran, wenn Sie das LCD-Display des UD10 und die internen magnetischen Schalter verwenden. Beim Anschließen eines HART Communicator an den 4-20-mA-Stromausgang des UD10 ziehen Sie das Menü „UD10 HART“ in Anhang E heran. MENÜHILFE Statusmenüs ermöglichen dem Benutzer nur das Anzeigen der Daten.
  • Seite 39 GENERAL INFO PROCESS VARS MANUFACTURER MODEL UD-10 GAS NAME XXXX GAS VALUE X.XX XXXXX HIGH ALARM DESCRIPTOR XXXXX 6901 WEST 110TH STREET DATE DD/MMM/YYYY MINNEAPOLIS, MN 55438 LOW ALARM AUX ALARM MESSAGE XXXXX FINAL ASSY NUM XXXXX ANALOG INPUT X.XX MA ANALOG OUTPUT X.XX MA DEVICE ID...

  • Seite 40: Anhang .H .- .Ud10 .Mit .Pirecl-Modell

    ANHANG H UD10 mit PIRECL-MODELL HINWEIS Umfassende Informationen zum PIRECL-Gasmelder finden Sie in der Betriebsanleitung 95-8526. VERDRAHTUNG UD10 mit PIRECL/OPECL/Modell 505/NTMOS 4000 3500 3000 Leiterquerschnitt 2500 2000 1500 1000 Spannung der Stromversorgung Hinweise: Die maximale Kabellänge von der Stromversorgung zum UD10 beträgt 610 m (2000 Fuß). Die maximale Kabellänge vom UD10 zum Sensor/STB-Anschlussgehäuse beträgt 610 m (2000 Fuß).

  • Seite 41: Orientierung

    PIRECL-MODELL SCHWARZ 24 VDC – 24 VDC + KALIBRIEREN 24 VDC – 24 VDC + 4-20 MA + WEISS 4-20 MA – RS-485 B RS-485 A UD10-ANZEIGEEINHEIT RELAISSTROMVERSORGUNG (ROT) VERDRAHTUNG MIT OPTIONALER FEHLER (ORANGE) RELAISKARTE Sensoranschluss NIEDRIGER ALARM (WEISS) KEINE BENUTZERVERBINDUNG HOHER ALARM (GELB) Ausgangsschleife...

  • Seite 42: Kalibrierung

    KALIBRIERUNG So leiten Sie die Kalibrierung vom PIRECL ein, während Sie die Kalibrierung mit dem UD10-Display So leiten Sie die Kalibrierung des PIRECL vom UD10- überwachen: Display ein: 1. Aktivieren Sie mit dem Magneten den magnetischen 1. Verwenden Sie den Magneten zum Aktivieren der Kalibrierungsschalter auf dem PIRECL-Melder.
  • Seite 43 MENÜSTRUKTUR UD10 mit PIRECL-Modell Ziehen Sie das folgende Menü heran, wenn Sie das LCD-Display des UD10 und die internen magnetischen Schalter verwenden. Beim Anschließen eines HART Communicator an den 4-20-mA-Stromausgang des UD10 ziehen Sie das Menü „UD10 HART“ in Anhang E heran. MENÜHILFE Statusmenüs ermöglichen dem Benutzer nur das Anzeigen der Daten.
  • Seite 44 PROCESS VARS GAS NAME XXXXXX GENERAL INFO GAS VALUE X.XX HIGH ALARM MANUFACTURER LOW ALARM 6901 WEST 110TH STREET MODEL UD-10 HGH ALARM NE/NDE AUX ALARM MINNEAPOLIS, MN 55438 XXXXX ANALOG INPUT X.XX MA DESCRIPTOR XXXXX ALARM SETTING NE-NORMALY ENERGIZED ANALOG OUTPUT X.XX MA DATE...

  • Seite 45: Verdrahtung

    ANHANG I UD10 mit ECLIPSE-MODELL OPECL MIT OFFENER MESSSTRECKE HINWEIS Umfassende Informationen zum OPECL-Gasmelder finden Sie in der Betriebsanleitung 95-8556. VERDRAHTUNG UD10 mit PIRECL/OPECL/Modell 505/NTMOS 4000 3500 3000 Leiterquerschnitt 2500 2000 1500 1000 Spannung der Stromversorgung Hinweise: Die maximale Kabellänge von der Stromversorgung zum UD10 beträgt 610 m (2000 Fuß). Die maximale Kabellänge vom UD10 zum Sensor/STB-Anschlussgehäuse beträgt 610 m (2000 Fuß).
  • Seite 46 OPECL-MODELL SCHWARZ 24 VDC – 24 VDC + KALIBRIEREN 24 VDC – 24 VDC + 4-20 MA + WEISS 4-20 MA – UD10-ANZEIGEEINHEIT RS-485 B RS-485 A Sensoranschluss KEINE BENUTZERVERBINDUNG Ausgangsschleife Anschluss HOHER ALARM COM J4-1 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö...

  • Seite 47: Orientierung

    ORIENTIERUNG KALIBRIERUNG OPECL-Module müssen an einer festen und nicht So leiten Sie die Null-Kalibrierung des OPECL vom vibrierenden Struktur angebracht werden, die UD10-Display ein: ein Gewicht von mindestens 46  kg innerhalb des Nennabstands für die Systemtrennung unterstützt. 1. Verwenden Sie den Magneten zum Aktivieren der Siehe folgende Beispiele.

  • Seite 48: Fehlerzustand Der Opecl- Transmitterlampe

    FEHLERZUSTAND DER OPECL- So leiten Sie die Null-Kalibrierung vom OPECL ein: TRANSMITTERLAMPE 1. Aktivieren Sie mit dem Magneten den magnetischen Wenn das OPECL-System einen Fehlerzustand der Kalibrierungsschalter auf dem OPECL-Empfänger. Transmitterlampe (Tx) meldet, zeigt das Display des Siehe die folgende Abbildung. Die grüne LED wird UD10 keinen Fehlerzustand an, und der Ausgang rot.
  • Seite 49 PROCESS VARS GENERAL INFO GAS NAME XXXXXXX MANUFACTURER GAS VALUE X.XX MODEL UD-10 HIGH ALARM XXXXX GENERAL INFO LOW ALARM DESCRIPTOR XXXXX 6901 WEST 110TH STREET AUX ALARM DATE DD/MMM/YYYY MINNEAPOLIS, MN 55438 MANUFACTURER ANALOG INPUT X.XX MA MESSAGE XXXXX MODEL OPECL_RX ANALOG OUTPUT...

  • Seite 50: Verdrahtung

    ANHANG J UD10 mit NTMOS H S-SENSOR HINWEIS Umfassende Informationen zum NTMOS-Gasmelder finden Sie in der Betriebsanleitung 95-8604. VERDRAHTUNG UD10 mit PIRECL/OPECL/Modell 505/NTMOS 4000 3500 3000 Leiterquerschnitt 2500 2000 1500 1000 Spannung der Stromversorgung Hinweise: Die maximale Kabellänge von der Stromversorgung zum UD10 beträgt 610 m (2000 Fuß). Die maximale Kabellänge vom UD10 zum Sensor/STB-Anschlussgehäuse beträgt 610 m (2000 Fuß).
  • Seite 51 ORANGE SIEHE HINWEIS 1 GRAU GELB SCHWARZ WEISS UD10 Sensoranschluss ANZEIGEEINHEIT Ausgangsschleife Anschluss HOHER ALARM COM J4-1 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö J4-2 HOHER ALARM S J4-3 4 - 20 mA – P1-2 INFO-ALARM COM J4-4 ABSCHIRMUNG P1-1 INFO-ALARM Ö...
  • Seite 52 UD10 MIT UD10-MODUL ÜBER ANZEIGEEINHEIT KABEL VERBINDEN (WERKSEITIG MONTIERT) NTMOS H2S-SENSOR NTMOS-ANSCHLUSSPLATINE HINWEIS 1 UD10-ELEKTRONIKMODUL FÜR ZUGRIFF AUF NTMOS-ANSCHLUSSPLATINE ENTFERNEN (KEINE WERKZEUGE ERFORDERLICH). HINWEIS 2 GRAUE UND ORANGE DRÄHTE NUR FÜR WERKSVERWENDUNG. A2493 HINWEIS 3 DIE GEHÄUSE MÜSSEN GEERDET WERDEN. NTMOS-Sensor direkt mit UD10 über NTMOS-Anschlussplatine verdrahtet STB-ANSCHLUSSGEHÄUSE UD10...

  • Seite 53: Orientierung

    Der NTMOS-Sensor muss mit 50  ppm H S in Luft kalibriert werden (verwenden Sie nie H S in Stickstoff). Det-Tronics bietet zwei zulässige Quellen für das H Kalibrierungsgas mit 50 ppm an, die zusammen mit den NTMOS-Sensoren verwendet werden können. FLEXVU UD10...
  • Seite 54 5. Wenden Sie Kalibriergas auf den Sensor an. 6. Wenn 50-ppm-H S auf den Sensor angewendet wird, zeigt das UD10 weiterhin „Waiting for Span“ an, während die Bereichskalibrierung ausgeführt wird. 7. Wenn das UD10-Display „Remove Cal Gas“ anzeigt, ist die Kalibrierung abgeschlossen. Entfernen Sie das Kalibriergas vom Sensor.
  • Seite 55 PROCESS VARS GENERAL INFO GAS NAME XXXXXXX MANUFACTURER GAS VALUE X.XX MODEL UD-10 HIGH ALARM XXXXX LOW ALARM 6901 WEST 110 STREET DESCRIPTOR XXXXX AUX ALARM DATE DD/MMM/YYYY MINNEAPOLIS, MN 55438 ANALOG INPUT X.XX MA MESSAGE XXXX ANALOG OUTPUT X.XX MA FINAL ASSY NUM XXXXX X.XX...

  • Seite 56: Anhang .K .- .Ud10 .Mit .C706X-Giftgassensor

    ANHANG K UD10 mit C706X-GIFTGASSENSOR HINWEIS Umfassende Informationen zum C7064E H2S-Gassensor finden Sie in der Betriebsanleitung 95-8396. Für den C7067E-Chlorgassensor ziehen Sie die Betriebsanleitung 95-8439 heran. VERDRAHTUNG UD10 mit GT3000/C706X 4000 3500 3000 Leiterquerschnitt 2500 2000 1500 1000 Spannung der Stromversorgung Hinweise: Die maximale Kabellänge von der Stromversorgung zum UD10 beträgt 610 m (2000 Fuß).
  • Seite 57 SCHWARZ UD10 GRÜN ANZEIGEEINHEIT Sensoranschluss Ausgangsschleife SIEHE Anschluss HINWEIS 1 J4-1 HOHER ALARM COM 4 - 20 mA + P1-3 HOHER ALARM Ö J4-2 HOHER ALARM S J4-3 4 - 20 mA – P1-2 INFO-ALARM COM J4-4 ABSCHIRMUNG P1-1 INFO-ALARM Ö J4-5 C706X-SENSOR INFO-ALARM S...

  • Seite 58: Installation

    INSTALLATION INSTALLATIONS- UND VERDRAHTUNGSVERFAHREN ANFORDERUNGEN AN DIE VERDRAHTUNG 1. Bestimmen Sie die besten Montagestandorte für die Melder. Bei der einfachsten Montage wird der Sensor in einer der Öffnungen des UD10 montiert, wobei die 2. Montieren Sie den C706X-Sensor innerhalb Verdrahtung direkt mit dem UD10 verbunden wird. der richtigen Öffnung im UD10 oder STB- Wenn die Montage die Trennung von C706X-Sensor Anschlussgehäuse.

  • Seite 59: Kalibrierung

    KALIBRIERUNG MENÜSTRUKTUR So leiten Sie die Kalibrierung des C706X-Sensors vom UD10 mit Sensor der C706X-Serie UD10-Display ein: Ziehen Sie das folgende Menü heran, wenn Sie das 1. Verwenden Sie den Magneten zum Aktivieren der LCD-Display des UD10 und die internen magnetischen Schalter auf dem UD10-Display, und navigieren Sie Schalter verwenden.
  • Seite 60 GENERAL INFO PROCESS VARS MANUFACTURER GAS NAME XXXXXX MODEL UD-10 GAS VALUE X.XX XXXXX HIGH ALARM DESCRIPTOR XXXXX 6901 WEST 110 STREET LOW ALARM DATE DD/MMM/YYYY MINNEAPOLIS, MN 55438 AUX ALARM MESSAGE XXXXX ANALOG INPUT X.XX MA FINAL ASSY NUM XXXXX ANALOG OUTPUT X.XX MA...

  • Seite 61: Anhang .L .- .Ud10 .Mit .Cgs-Sensor

    ANHANG L UD10-MODELL mit CGS-SENSOR FÜR BRENNBARES GAS VERDRAHTUNG UD10 mit CGS-Sensor 2000 1750 1500 Leiterquerschnitt 1250 1000 Spannung der Stromversorgung Hinweise: Die maximale Kabellänge von der Stromversorgung zum UD10 beträgt 610 m (2000 Fuß). Die maximale Kabellänge vom UD10 zum CGS-Sensor beträgt 152 m (mit Mindestleiterquerschnitt 16 AWG).
  • Seite 62 ALLE SCHALTER AKTIVIEREN “ON” (WERKSEINSTELLUNG) CGS-SCHNITTSTELLE ANSCHLUSS J11 NUR FÜR WERKSVERWENDUNG UD10-GEHÄUSE MIT UD10-MODUL ÜBER KABEL VERBINDEN (WERKSEITIG MONTIERT) CGS-SENSOR MIT ANSCHLUSS J10 VERBINDEN CGS-SCHNITTSTELLE HINWEIS 1 UD10-ELEKTRONIKMODUL FÜR ZUGRIFF AUF CGS-SCHNITTSTELLE ENTFERNEN (KEINE WERKZEUGE ERFORDERLICH). SENSOR HINWEIS 2 DIE GEHÄUSE MÜSSEN A2507 GEERDET WERDEN.

  • Seite 63: Installation

    INSTALLATION KALIBRIERUNG So leiten Sie die Kalibrierung des CGS--Sensors vom ANFORDERUNGEN AN DIE VERDRAHTUNG UD10-Display ein: Bei der einfachsten Montage wird der Sensor in einer der 1. Verwenden Sie den Magneten zum Aktivieren der Öffnungen des UD10 montiert, wobei die Verdrahtung Schalter auf dem UD10-Display, und navigieren Sie direkt mit der CGS-Schnittstelle verbunden wird.

  • Seite 64: K-Faktor

    K-FAKTOR Bestimmung der verbleibenden Lebensdauer des Sensors Wenn das System ein(en) Gas/Dampf erkennt, das/ Während der Kalibrierung protokolliert das UD10 das der nicht bei der tatsächlichen Kalibrierung verwendet mV-Signal des Sensors. Anhand dieses Werts kann wird, muss zur Umwandlung der K-Faktor verwendet ungefähr die verbleibende Lebensdauer des Sensors werden.
  • Seite 65 PROCESS VARS GEN INFO GAS NAME XXXXX MANUFACTURER GAS VALUE X.XX MODEL UD-10 HIGH ALARM XXXXX LOW ALARM DESCRIPTOR XXXXX 6901 WEST 110TH STREET DATE DD/MM/YYYY MINNEAPOLIS, MN 55438 AUX ALARM ANALOG INPUT X.XX MA MESSAGE XXXXX ANALOG OUTPUT X.XX MA FINAL ASSY NUM XXXXX X.XX...

  • Seite 66: Verdrahtung

    ANHANG M UD10-MODELL mit 505-TRANSMITTER/CGS-SENSOR HINWEIS Umfassende Informationen zum Sender Modell 505 finden Sie in der Betriebsanleitung 95-8472. VERDRAHTUNG UD10 mit PIRECL/OPECL/Modell 505/NTMOS 4000 3500 3000 Leiterquerschnitt 2500 2000 1500 1000 Spannung der Stromversorgung Hinweise: Die maximale Kabellänge von der Stromversorgung zum UD10 beträgt 610 m (2000 Fuß). Die maximale Kabellänge vom UD10 zum Sensor/STB-Anschlussgehäuse beträgt 610 m (2000 Fuß).

  • Seite 67: Installation

    Sensoranschluss UD10 ANZEIGEEINHEIT Ausgangsschleife Anschluss J4-1 HOHER ALARM COM 4 - 20 mA + P1-3 MODELL 505 SENDER HOHER ALARM Ö J4-2 HOHER ALARM S J4-3 P1-2 4 - 20 mA – INFO-ALARM COM J4-4 ABSCHIRMUNG P1-1 J4-5 INFO-ALARM Ö J4-6 INFO-ALARM S J4-7...

  • Seite 68: Kalibrierung

    KALIBRIERUNG Modell 505 ZERO/SPAN-SCHALTER NULL-EINSTELLUNG SENSORSPAN- NUNGSEINSTELLUNG BEREICHSANPASSUNG Das Modell 505/CGS muss kalibriert werden, wenn CAL/NORM-SCHALTER das System in Betrieb genommen oder wenn der CGS- KALIBRIER-LED 4-mA-ANPASSUNG PRÜFPUNKTE Sensor ersetzt wird. Die Kalibrierung wird beim Modell 505 mit einem der folgenden Verfahren ausgeführt. Die A1944 Kalibrierung am UD10 wird nicht unterstützt.
  • Seite 69 MENÜSTRUKTUR UD10 mit Modell 505/CGS-Sensor Ziehen Sie das folgende Menü heran, wenn Sie das LCD-Display des UD10 und die internen magnetischen Schalter verwenden. Beim Anschließen eines HART Communicator an den 4-20-mA-Stromausgang des UD10 ziehen Sie das Menü „UD10 HART“ in Anhang E heran. MENÜHILFE Statusmenüs ermöglichen dem Benutzer nur das Anzeigen der Daten.
  • Seite 70 PROCESS VARS GENERAL INFO GAS NAME XXXXXXX GAS VALUE X.XX MANUFACTURER MODEL UD-10 HIGH ALARM XXXXX LOW ALARM AUX ALARM DESCRIPTOR XXXXX 6901 WEST 110 STREET DATE DD/MMM/YYYY MINNEAPOLIS, MN 55438 ANALOG INPUT X.XX MA ANALOG OUTPUT X.XX MA MESSAGE XXXX FINAL ASSY NUM XXXXX...

  • Seite 71: Betrieb

    ANHANG N UD10 mit GENERISCHEN 4-20-MA-SENSOREN HINWEIS Umfassende Informationen zu Montage, Verdrahtung und Kalibrierung des Sensors finden Sie in der Betriebsanleitung, die Ihnen vom Sensorhersteller bereitgestellt wird. BETRIEB ALARME Die Schwellen für niedrigen, hohen und Info-Alarm Das UD10 kann mit generischen Sensoren verwendet können unabhängig voneinander im Feld eingestellt werden, die ein kalibriertes lineares 4-20-mA-Signal werden.
  • Seite 72 PROCESS VARS GENERAL INFO USER TEXT XXXXXX MANUFACTURER VALUE X.XX MODEL UD-10 HIGH ALARM XXXXX LOW ALARM DESCRIPTOR XXXXX 6901 WEST 110 STREET AUX ALARM MINNEAPOLIS, MN 55438 DATE DD/MMM/YYYY ANALOG INPUT X.XX MA MESSAGE XXXXX ANALOG OUTPUT X.XX MA FINAL ASSY NUM XXXXX X.XX...
  • Seite 73 PROCESS VARS GENERAL INFO PROCESS VARS USER TEXT XXXXXX MANUFACTURER GAS VALUE X.XX XXXX SENSOR INFO MODEL UD-10 HIGH ALARM PV % RANGE XXX % XXXXX LOW ALARM PV LOOP CURRENT 4.00 MA PV LSL XXXX DESCRIPTOR XXXXX 6901 WEST 110TH STREET AUX ALARM SENSOR INFO PV USL...
  • Seite 74 GT3000 Giftgasmelder Sicherheitssystem Det-Tronics, das DET-TRONICS-Logo, Eagle Quantum Premier, Eclipse und FlexVu sind eingetragene Marken oder Marken von Detector Electronics Corporation in den USA, anderen Ländern bzw. sowohl in den USA als auch in anderen Ländern. Andere Unternehmens-, Produkt- und Dienstleistungsbezeichnungen können Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen anderer Eigentümer sein.

Inhaltsverzeichnis