Netzanbieter eingeschränkt werden. Deshalb stimmen die Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell nicht genau mit dem gekauften Produkt oder Zubehör überein. Huawei Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.
Seite 3
Haftung oder Schadenersatz für Dienste von externen Dienstleistern oder bei Unterbrechung oder Beendigung der Inhalte oder Dienste Dritter ab. Huawei Technologies Co., Ltd. ist nicht für die Rechtmäßigkeit, Qualität oder andere Aspekte der auf diesem Produkt installierten Software bzw. hoch- oder heruntergeladener Fremdarbeiten wie Texte, Bilder, Videos oder Software verantwortlich.
GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ERWARTETE KOSTENEINSPARUNGEN: DIE HAFTUNG VON HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. BEI DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS BESCHRÄNKT SICH MAXIMAL AUF DEN VOM KUNDEN FÜR DAS PRODUKT BEZAHLTEN KAUFPREIS (DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN, SOWEIT DIE GELTENDEN GESETZE...
Seite 5
• Beschaffen Sie Fremdanwendungen nur von legitimen Quellen. Überprüfen Sie heruntergeladene Fremdanwendungen auf Viren. • Installieren Sie von Huawei oder externen Service-Anbietern herausgegebene Sicherheitsprogramme oder Patches. • Einige Anwendungen benötigen und senden Standortdaten. Dadurch können eventuell Dritte in der Lage sein, Ihre Standortdaten zu veröffentlichen.
Seite 7
Tastenfunktionen, verfügbar auf Fingerdruck • Gedrückt halten, um das Telefon einzuschalten. • Drücken und halten, um das Telefonoptionen-Menü zu öffnen. • Taste drücken, um den Bildschirm zu sperren, wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist. • Berühren, um zum vorangegangenen Bildschirm zurückzukehren. •...
Einsetzen des Akkus Akku aufladen Wird Ihr Mobiltelefon geladen, während es eingeschaltet ist, zeigt das Symbol für den Akku in der Benachrichtigungsleiste den Ladezustand an. Ändert sich das Akkusymbol zu , wird angezeigt, dass das Mobiltelefon voll geladen ist. Das Mobiltelefon einschalten Drücken und halten Sie .
Mobiltelefon ausschalten Drücken und halten Sie , um das Menü Telefonoptionen zu öffnen. Berühren Sie Ausschalten. • Wenn Schnellstart aktiviert ist, dann wird das Mobiltelefon in den Tiefschlafmodus versetzt. • Wenn Schnellstart deaktiviert ist, berühren Sie OK, um das Telefon vollständig auszuschalten.
Startbildschirm Benachrichtigungsleiste: 10:23 Zeigt Erinnerungen und Statussymbole des Telefons an. Schieben Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen. Displaybereich: Zeigt Betriebs- und Anzeigebereiche des Telefons. Zeigt ihnen an auf welcher Startbildschirmseite Sie sich befinden. Berühren Sie dieses Icon um Miniaturbilder aller Startbildschirme anzuzeigen.
Berühren Sie > Einstellungen Home-Bildschirm > Erweiterte Einstellungen > Bildschirmanzahl, um die Bildschirmnummer einzustellen. Neues Bildschirmelement hinzufügen Berühren und halten Sie eine leere Fläche auf dem Hauptbildschirm, bis das Menü Aktion auswählen angezeigt wird. Sie können auch > Hinzufügen berühren, um das Menü Aktion auswählen anzuzeigen.
Bildschirm entsperren Drücken Sie , um den Bildschirm zu aktivieren. Ziehen Sie das Sperrsymbol von links nach rechts, um den Bildschirm zu entsperren. Kontakte von einer SIM-Karte importieren Berühren Sie in der Kontaktliste > Kontakte verwalten. Berühren Sie Von SIM-Karte kopieren. Warten Sie, bis die Inhalte der SIM-Karte geladen werden.
Während eines Anrufs können Sie berühren , um andere Funktionen zu verwenden. Um zum Anrufbildschirm zurückzukehren, schieben Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten und berühren Sie Aktueller Anruf. Blockieren Sie nicht das Mikrofon an der Unterseite Ihres Telefons, wenn Sie möchten, dass Ihre Stimme gehört werden kann. Anruf über die Telefon-Anwendung tätigen Berühren Sie >...
Eingehenden Anruf ablehnen Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen. Sie können die Leiste am unteren Rande des Bildschirms berühren, um einen Anruf abzulehnen und dem Anrufer eine Nachricht zu schicken. Eingabemethode auswählen Berühren und halten Sie die Stelle, wo Sie Texte eingeben, bis das Menü Text bearbeiten angezeigt wird.
Berühren Sie , um das Optionsfenster zu öffnen. • Berühren Sie Betreff hinzufügen, um der Nachricht einen Betreff hinzuzufügen. Ihr Mobiltelefon ist jetzt im MMS-Modus. • Berühren Sie Anhängen um eine Bild-, Musik- oder Videodatei hinzuzufügen. Wenn die Nachricht gesendet werden kann, berühren Sie Senden. Verbindung herstellen Datendienste einschalten Berühren Sie...
Berühren Sie > Einstellungen. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen USB-Tethering, um Ihre Datenverbindung freizugeben. Freigeben der Datenverbindung Ihres Mobiltelefons als mobiler WLAN-Hotspot Berühren Sie > Einstellungen. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > Tethering & mobiler Hotspot. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mobiler WLAN-Hotspot, um Ihre Datenverbindung freizugeben.
Aufnahmebildschirm Vorschau des letzten Fotos. Berühren, um die Fotos oder Videos in der Vorschau anzuzeigen. Nach oben ziehen, um Videos aufzunehmen; nach unten ziehen, um Fotos aufzunehmen. Berühren, um ein Foto oder Video zu machen. Berühren, um die Kameraeinstellungen anzupassen. Ein Foto aufnehmen Öffnen Sie Ihre Kamera und wechseln Sie zum Kameramodus.
Musik hören Musikbibliothek öffnen Berühren Sie > Huawei Musik, um die Musikbibliothek zu öffnen. Sie können Ihr Mobiltelefon im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Ihre Alben im Coverflow-Modus anzuzeigen. Bildschirm Musik-Player Hauptbildschirm Lieder Ordner Alben Mehr Playlists Musik abspielen Berühren Sie eine Kategorie in der Musikbibliothek.
Mobiltelefon verwalten Berühren Sie > Einstellungen, um Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren. Klingelton ändern Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Töne > Klingelton. Berühren Sie den Ton, den Sie verwenden möchten, und berühren Sie danach OK. Der Ton wird bei der Auswahl kurz angespielt. Nachrichtenton ändern Berühren Sie auf dem Startbildschirm >...
Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie die Einstellungen Ihres Telefons auf die ab Werk konfigurierten Einstellungen zurücksetzen, werden alle auf dem Telefon gespeicherten Daten, darunter auch Informationen zu Ihrem Google-Konto, zu anderen Konten, Ihre System- und Anwendungseinstellungen und alle heruntergeladenen Anwendungen gelöscht. Beim Zurücksetzen des Telefons werden weder Systemsoftwareaktualisierungen, die Sie heruntergeladen haben, noch Dateien auf Ihrer microSD-Karte wie Musikclips oder Fotos gelöscht.
Seite 21
Explosionsfähige Atmosphäre Schalten Sie Ihr Gerät in Umgebungen mit explosionsfähiger Atmosphäre ab und halten Sie sich an alle Hinweisschilder und Anweisungen. Bereiche mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sind zum Beispiel Bereiche, in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Autos abschalten müssen. Das Auslösen eines Funkens könnte in solchen Bereichen eine Explosion oder einen Brand verursachen, was zu Körperverletzung oder gar zum Tod führen könnte.
Seite 22
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie in einem Flugzeug fliegen. Bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen, schalten Sie Ihr Gerät aus. Das Verwenden von drahtlosen Geräten in einem Flugzeug könnte dessen Bedienung gefährden und drahtlose Telefonnetzwerke stören. Es könnte auch ungesetzlich sein. Betriebsumfeld •...
Seite 23
Stellen Sie sicher, dass das Gerät und dessen Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen. Zubehör Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die vom Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen sind. Die Verwendung eines anderen Akkus, Ladegeräts oder anderen Zubehörs kann die Gewährleistung des Geräts beeinträchtigen, die regionalen Vorschriften oder Gesetze verletzen oder gefährlich sein.
Seite 24
• Entsorgen Sie Batterien nicht in Feuer, da sie explodieren könnten. Batterien können auch dann explodieren, wenn sie beschädigt sind. • Bitte nicht modifizieren, umarbeiten oder Fremdobjekte in den Akku einführen, in Wasser eintauchen bzw. Flüssigkeiten, Feuer, Explosion oder anderen Gefahren aussetzen.
Seite 25
• Bevor Sie das Gerät säubern oder warten, schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von seinem Ladegerät. • Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel, Puder oder andere chemische Mittel (wie z.B. Alkohol oder Benzol) für die Säuberung des Geräts und des Ladegeräts.
Seite 26
(2) dieses Gerät soll alle Interferenzen akzeptieren, die es empfängt, einschließlich solcher, die den Betrieb auf unerwünschte Weise beeinflussen. Caution Caution Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Huawei Technologies Co., Ltd. genehmigt wurden, können die FCC- Betriebserlaubnis des Geräts außer Kraft setzen.
Seite 27
Informationen zur REACH-Konformität des Gerätes, besuchen Sie uns im Internet, unter www.huaweidevice.com/certification. Auf dieser Website erhalten Sie regelmäßig aktualisierte Informationen. Konformität mit EU-Bestimmungen Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den relevanten Anforderungen und anderen maßgebenden Verordnungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.huaweidevice.com/certification. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon im Ausland verwenden, halten Sie sich bitte an die geltenden nationalen und lokalen Regelungen der Länder, die Sie besuchen. In einigen oder allen Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU) können Beschränkungen für den Gebrauch bestehen. Dieses Gerät darf in allen Mitgliedsländern der EU verwendet werden.
Seite 29
Wie stelle ich das Entsperrmuster ein? Berühren Sie > Einstellungen > Standort & Sicherheit > Display-Sperre einrichten > Muster. Wie kann ich die Eingabemethode ändern? Berühren und halten Sie den Bereich, in dem Sie Text eingeben, und wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus.