Persönliche Daten und Datensicherheit Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen können Ihre persönlichen Informationen und Daten verloren gehen oder Dritten zugänglich werden. Wir empfehlen verschiedene Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen und vertraulichen Daten. • Bewahren Sie Ihr Gerät an einem sicheren Ort auf, damit es von Unbefugten nicht benutzt werden kann.
Seite 61
• Installieren Sie von Huawei oder externen Service-Anbietern herausgegebene Sicherheitsprogramme oder Patches. • Einige Anwendungen benötigen und senden Standortdaten. Dadurch können eventuell Dritte in der Lage sein, Ihre Standortdaten zu veröffentlichen. • Ihr Gerät verfügt eventuell über eine Erkennung und Diagnosedaten für die Anbieter von Drittanwendungen.
Kurze Übersicht Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz. Die tatsächlichen Anzeigefunktionen Ihres Telefons können von den hier beschriebenen abweichen, da Sie abhängig von der Softwareversion sind. Ohrhörer Kamera Lautsprecher Headset-Buchse Mikrofon Blitz Lautstärkeregler Lade-/Datenanschluss Mikrofon Einsetzen der SIM-Karte So setzen Sie die SIM-Karte in zwei Schritten ein: Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.
(Optional) microSD-Karte einsetzen Ihr Mobiltelefon ist bereits mit einer großen, eingebauten eMMC- Karte (embedded MultiMediaCard) ausgestattet. Wenn Sie Ihren Telefonspeicher vergrößern möchten, können Sie auch eine microSD-Karte einsetzen. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. Setzen Sie die microSD-Karte wie in der Abbildung gezeigt in den Kartenschlitz ein.
Wechseln des Akkus Stellen Sie vor dem Aufladen des Akkus unbedingt sicher, dass der Akku ordnungsgemäß in Ihr Telefon eingelegt wurde. Verbinden Sie das zu Ihrem Mobiltelefon gehörende USB- Kabel mit dem Ladegerät. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit Ihrem Mobiltelefon.
Aktionen auf dem Touchscreen Sie können Ihr Telefon komfortabel mit dem Finger auf dem Touchscreen bedienen. Berühren & halten Berühren Doppelte Berührung Drehen Bewegen Ziehen Mobiltelefon einschalten Drücken und halten Sie . Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie gebeten, sich bei Ihrem Konto anzumelden und Ihr Mobiltelefon einzurichten.
Mobiltelefon ausschalten Drücken und halten Sie , um das Menü Telefonoptionen zu öffnen. Berühren Sie Ausschalten. Wenn Schnellstart aktiviert ist, wird das Telefon in den Ruhezustand wechseln. Wenn Schnellstart deaktiviert ist, berühren Sie OK, um das Telefon vollständig auszuschalten. Bildschirm sperren •...
Startbildschirm Sie können den Startbildschirm je nach Bedarf einstellen, indem Sie zum Beispiel eine Verknüpfung oder ein Widget zu Ihrem Startbildschirm hinzufügen, das Hintergrundbild ändern. Um von den Erweiterungen zum Startbildschirm zurückzugehen, drücken Sie 10:23 10:23 Berühren Sie , um Bewegen Sie Ihren Finger Vorschaubilder des nach links oder rechts über...
Element vom Startbildschirm verschieben Berühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm, bis sich das Element vergrößert und das Mobiltelefon vibriert. Ziehen Sie das Element ohne Ihren Finger anzuheben zur gewünschten Stelle auf dem Bildschirm und lassen Sie es dort los.
Einen Kontakt hinzufügen In der Kontaktliste berühren Sie > Neuer Kontakt. Bei mehreren Konten mit Kontakten berühren Sie das Konto, in dem Sie den Kontakt hinzufügen möchten. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. Fügen Sie dann weitere Informationen wie Telefonnummer und Adresse hinzu. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Speichern, um die Kontaktinformationen zu speichern.
Wenn die Nachricht gesendet werden kann, berühren Sie 10:23 Verbindung mit dem Internet Gehen Sie mit dem WLAN Ihres Telefons online, um Geld zu sparen. Aktivieren des WLANs Berühren Sie > Einstellung.. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen WLAN, um WLAN zu aktivieren.
Öffnen einer Webseite Berühren Sie in einem Browserfenster das URL-Feld oben auf dem Bildschirm. Geben Sie mit der Tastatur die Internetadresse ein. Sie können berühren, um die Internetadresse mit Sprache einzugeben. Während Sie die Adresse eingeben, werden Ihnen passende Internetadressen auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Adresse sehen, die Sie besuchen möchten, berühren Sie sie und gehen Sie direkt zu dieser Webseite, oder geben Sie die gewünschte Webseite vollständig ein.
MicroSD-Karte als USB- Massenspeicher verwenden Schließen Sie Ihr Mobiltelefon mit dem mitgelieferten USB- Kabel an Ihren PC an. Ihr PC erkennt die microSD-Karte als Wechseldatenträger. Öffnen Sie die Benachrichtigungsleiste, und berühren Sie dann USB-Verbindung. Berühren Sie USB-Speicher aktivieren in dem sich öffnenden Dialogfeld, um zu bestätigen, dass Sie die Dateien übertragen möchten.
DTS-Envelo™ Bei DTS-Envelo handelt es sich um eine Lösung für virtuellen Surround Sound bei Endverbraucher-Elektronik. Dabei kann aus jeder Eingabequelle: Mono, Stereo oder 5.1 Mehrkanal virtueller Surround Sound erzeugt werden. DTS kann in > Einstellung. > Töne > DTS-Modus aktiviert werden.
Seite 74
Berühren Sie die .vcf-Datei. Das Telefon zeigt eine Meldung an, ob Sie die Kontakte importieren möchten. Berühren Sie Ok, um die Kontakte zu importieren. Kompatibilitätsprobleme können mit .vcf-Dateien auftreten, die von unterschiedlichen Mobiltelefonen erstellt wurden. Kontaktinformationen können verloren gehen, nachdem die Kontakte importiert wurden.
Wie kehre ich zum Anrufbildschirm zurück? Wenn Sie bei einem Anruf in einem anderen Bildschirm sind, können Sie die Benachrichtigungsleiste berühren und nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen. Dann berühren Sie die aktuelle Anrufbenachrichtigung, um zum Anruferbildschirm zurückzukehren. Wie erzeuge ich einen Shortcut für eine Anwendung auf dem Startbildschirm? Berühren und halten Sie das Symbol einer Anwendung im...
Seite 76
zum sicheren Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Elektronische Geräte Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn die Verwendung des Geräts untersagt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es andere elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte. Medizinische Geräte •...
Seite 77
zwar oft, aber nicht immer klar gekennzeichnet sind. Solche Bereiche sind zum Beispiel unter Deck auf Schiffen zu finden, in Einrichtungen für chemische Weiterleitung und Lagerung sowie an Orten, die Chemikalien oder Partikel wie Fasern, Staub oder Metallpulver enthalten. Fragen Sie die Hersteller von Fahrzeugen, die Autogas (wie zum Beispiel Propan oder Butan) verwenden, ob dieses Gerät in deren Nähe sicher verwendet werden kann.
Seite 78
Betriebsumgebung • Verwenden und laden Sie das Gerät nicht in staubiger, feuchter und schmutziger Umgebung oder an Orten, die einem Magnetfeld ausgesetzt sind. Die Funktion des Stromkreises könnte sonst nicht gegeben sein. • Das Gerät entspricht den RF-Anforderungen, wenn es in der Nähe Ihres Ohres oder in einem Abstand von 1,5 cm von Ihrem Körper verwendet wird.
Seite 79
seinem Zubehör zu spielen. Kleinteile können sich lösen, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen. Stellen Sie sicher, dass Gerät und Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen. Zubehör Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, das vom Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen ist. Die Verwendung von anderen Batterien, Ladegeräten oder anderem Zubehör kann die Gewährleistung für das Gerät ungültig machen, sie kann einen Verstoß...
Seite 80
haben, entfernen Sie den Akku sofort und verwenden Sie ihn nicht weiter. Dies könnte sonst das Auslaufen von Batteriesäure, eine Überhitzung, Explosion oder einen Brand verursachen. • Verwenden Sie das Kabel auf keinen Fall weiter, wenn das Stromkabel beschädigt ist (zum Beispiel eine freiliegende oder unterbrochene Leitung) oder der Stecker sich lockert.
Seite 81
• Legen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät nicht an Orte, an denen diese durch Aufprall beschädigt werden könnten. Dies könnte sonst zum Auslaufen von Batteriesäure, zu Überhitzung, Brand oder Explosion führen. • Legen Sie keine magnetischen Speichermedien wie z. B. Magnetkarten oder Disketten in der Nähe des Geräts ab.
Seite 82
Notruf Sie können Ihr Gerät für Notrufe im Empfangsbereich verwenden. Die Verbindung kann jedoch nicht bedingungslos garantiert werden. Sie sollten sich für wichtige Kommunikation nicht ausschließlich auf Ihr Gerät verlassen. Informationen zu Zertifizierungen (SAR) Dieses Gerät erfüllt die Richtlinien bezüglich der Belastung durch Funkwellen.
Seite 83
Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden. Caution Änderungen oder Modifikation an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Huawei Technologies Co., Ltd. genehmigt sind, können dazu führen, dass die FCC-Autorisierung zum Betrieb dieses Gerätes erlischt.
Seite 84
Hinweise zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Gerät (und den enthaltenen Batterien/ Akkus) weist darauf hin, dass diese nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollen. Entsorgen Sie Ihr Gerät oder die Batterien/ Akkus nicht als ungetrennten Hausabfall. Das Gerät (und alle Batterien/Akkus) sollten nach Ende der Gebrauchsdauer an eine zugelassene Sammelstelle zum Recycling oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung gegeben werden.
Konformität mit EU-Bestimmungen Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den relevanten Anforderungen und anderen maßgebenden Verordnungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Website: www.huaweidevice.com/certification. Halten Sie sich an die jeweils am Ort des Gebrauchs gültigen Bestimmungen.
Seite 86
Deshalb stimmen die Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell nicht genau mit dem gekauften Produkt oder Zubehör überein. Huawei Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.
Seite 87
Diensten während ihrer Laufzeit. Externe Dienstleister liefern Inhalt und Dienste über Netz- oder Übertragungswerkzeuge, die außerhalb der Kontrolle durch Huawei Technologies Co., Ltd. liegen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnt Huawei Technologies Co., Ltd. ausdrücklich jede Haftung oder Schadenersatz für Dienste von externen Dienstleistern oder bei Unterbrechung oder Beendigung der Inhalte oder Dienste Dritter ab.
Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten. Weitere Informationen • Besuchen Sie uns auf www.huaweidevices.com/de. Dort finden Sie aktuelle Informationen rund um unsere Huawei Produkte wie zum Beispiel Bedienungsanleitungen, Softwareaktualisierungen oder eine aktuelle Liste unserer Servicecenter in Ihrer Region.
Seite 175
Obter mais • Visite www.huaweidevice.com/worldwide para obter o manual do utilizador. • Visite www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline para obter o contacto telefónico e endereço de e-mail actualizados recentemente no seu país ou região. • Visite www.huaweidevice.com para se informar sobre software actualizado recentemente para o seu dispositivo.