Seite 1
Deutsch • English AURORA GX735 1-DIN DVD MULTIMEDIA STATION Benutzerhandbuch AURORA 2 DE Bedienungsanleitung BUILT-IN NAVIGATION/BLUETOOTH EN User manual...
Sicherheitshinweise Vielen Dank für den Kauf dieses Bitte wechseln Sie die Sicherung der Produkts. Bitte lesen diese Stromzuleitung niemals ohne Bedienungsanleitung damit professionelle Hilfe, falsche Gerät richtig bedienen können. Nach Sicherungen können Schäden am Gerät Bedienungsanleitung und sogar ein Feuer verursachen. gelesen haben heben sie diese, zu Ihrer Referenz an einem sicheren Ort auf.
Seite 3
Sicherheitshinweise 1. Ohne professionelle Hilfe sollte das Gerät niemals zerlegt oder eingebaut werden. Für weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Autohaus oder Ihren Händler. 2. Ist das Bedienteil oder der TFT-Monitor verschmutzt benutzen Sie bitte zum Reinigen nur ein sauberes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Die Verwendung eines rauen Tuchs und eines nicht neutralen Reinigungsmittels kann zu Kratzern auf dem Gerät und zu Farbveränderung führen.
Vor Gebrauch Bedienpanel Hinweis: Die abgebildete Skizzierung des Geräts soll als Hilfestellung dienen und kann sich vom eigentlichen Gerät unterscheiden. ] Taste 1. [ Drücken, um die Disk auszuwerfen . [MENU] Taste Drücken, um zwischen den Funktionen zu wechseln. Gedrückt halten, um Displayeinstellungen vorzunehmen. 3.
Vor Gebrauch Fernbedienung 1. MODE - Wählen Sie den Modus 2. SRC - zwischen der Funktion und dem Hauptmenü wechseln. EJECT 3. Menü (DVD) 4. Titel (DVD) 5. Bild vergrößern/verkleinern 6. Radio Band 7. Equalizer Einstellung 8. DIM - Dimmer Einstellung 9.
Vor Gebrauch Hinweise zur Fernbedienung 1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Gerät. 2. Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung oder setzen Sie einen Batterieisolator ein, wenn die Batterie für einen Monat oder länger nicht benutzt wurde. 3.
Grundfunktionen Videofreischaltung Wiedergabequelle auswählen • Sofern das "Brake" Kabel an die Masse der Drücken Sie die MODE oder SRC Taste, Handbremse angeschlossen ist, erfolgt die um zwischen den Funktionen zu wechseln. Videofreischaltung nur bei angezogener Handbremse. • Die Videofreischaltung wird bei der Rückfahrkamera nicht berücksichtigt.
Grundfunktionen EQ Voreinstellung auswählen Fader/Balance einstellen 1. Öffnen Sie die EQ Einstellungen Sie können Sie Verteilung der Ausgangsleistung Drücken Sie[ ] im Hauptmenü, um die EQ der Lautsprecher für den Fahrzeuginnenraum Einstellungen zu öffnen. anpassen. 2. EQ Auswahl 1. Öffnen Sie die EQ Einstellungen ∙...
Grundfunktionen Datum/Zeit einstellen Standby-Timer einstellen 1. Berühren Sie [ Power Off Timer ] (Standby- 1. Drücken Sie [ Timer). 2. Wählen Sie "Time" aus. 2. Berühren Sie [ On ] (An) oder [ Off ] (Aus), um die Standby Uhranzeige an-/ auszuschalten.
Radio-Modus Anzeige Radio als Abspielquelle Öffnen Sie das Hauptmenü, berühren Sie [Radio]. Wählen Sie ein Frequenzband Drücken Sie die [BAND] Taste auf der Fernbedienung oder berühren Sie das [ Symbol auf der Benutzeroberfläche um zwischen den Frequenzbändern FM1, FM2, FM3, AM1 und AM2 zu wählen. Frquenz einstellen Automatischer Sendersuchlauf Drücken und halten Sie die [...
Radio-Modus Senderspeicher RDS-Grundlagen Das Gerät verfügt über 5 Frequenzbänder. RDS-Dienste stehen nicht in allen Diese sind FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, für Gebieten zur Verfügung. Sollten RDS- jedes Band können 6 Sender gespeichert Dienste in Ihrer Nähe nicht zur Verfügung werden, daher können Sie insgesamt 30 stehen, dann haben Sie bitte Verständnis, Sender speichern.
Radio-Modus CT (Clock Time) Berühren Sie [AF] auf dem Bildschirm um die AF-Funktion ein- oder auszuschalten. Zeitsynchronisierung AF ist Rot: Die AF-Funktion ist aktiviert. Einige Sender übertragen mit der RDS Funktion AF ist Grau: Die AF-Funktion ist deaktiviert. die aktuelle Uhrzeit. Schalten Sie die CT Funktion ein, um die Uhrzeit von der Radiofunktion zu beziehen.
DAB Modus (optional) DAB als Wiedergabequelle auswählen DAB Frequenzband auswählen Verbinden Sie die DAB Box mit dem Gerät Drücken Sie [BAND], um zwischen und schalten Sie diese ein. DAB1, DAB2 und DAB3 zu Wählen Sie [DAB] im Hauptmenü aus. wechseln. Sollte die DAB Funktion nicht aufzufinden sein, drücken Sie oder...
Wiedergabe DAB Modus (otional) manueller Senderspeicher Disk laden 1. Drücken Sie , um die Liste zu öffnen. Sie können Video, Audio oder Bilder von 2. Drücken Sie[ folgenden Disks abspielen: ], um die Senderliste zu öffnen. • DVD Video, DVD-R, DVD-RW 3.
Wiedergabe 2. Nach leichtem Hineindrücken der Karte Wiedergabebedienung hören sie ein Klickgeräusch. Berühren Sie den Bildschirm an einer 3. SD Karte entfernen. beliebigen Stelle, um die Abspielen/Pause Wiedergabesteuerung anzuzeigen. Drücken für weitere Einstellungen. Sobald eine Disk, ein USB-Gerät oder eine SD-Karte eingeschoben oder angeschlossen wird, startet die Wiedergabe automatisch.
Wiedergabe Wiederholung A-: Beginn der Für Bild-Dateien Wiederholung 1. Berühren Sie um alle verfügbaren Wiederholung A-B: Ende der Bild-Ordner anzuzeigen. 2. Berühren Sie einen Ordner und wählen Wiederholung Sie die gewünschte Datei aus. Der ausgewählte Abschnitt wird abgespielt. 3. Wählen Sie die Datei erneut aus, um die 4.
Wiedergabe Video Einstellungen direkte Titeleingabe Berühren Sie ,um das Nummerfeld zu Berühren Sie , um die Videoeinstellungen öffnen. Geben Sie anschließend die zu öffnen. Mit den Tasten oder können die Werte angepasst werden. Titelnummer ein und Bestätigen mit OK. Stellen Sie die Werte von 0-16 für die Helligkeit, Kontrast und Sättigung ein.
Bluetooth Modus Mit Bluetooth fähigen Telefonen können Sie Anrufe über das Gerät annehmen oder tätigen. Sie können auch Musik von einem Bluetooth fähigen Gerät hören. Koppeln Sie Bluetooth fähige Geräte Um Ihr Bluetooth-Gerät mit dem Gerät zu verbinden, müssen Sie diese koppeln.
Bluetooth Modus Anruf annehmen Eingehende Anrufe werden standardmäßig automatisch angenommen. 1. Bei eingehendem Anruf wird "Incoming Call" angezeigt. 2. Wählen Sie aus zwischen [Answer] (annehmen) oder [Hang Up] (auflegen). ∙ [ ]: Drücken, um das Mikrofon stummzuschalten. Erneut drücken, um die Stummschaltung auszuschalten. ∙...
DVR Rekorder (otpional) DVR(Digitaler Videorekorder) Videodateien exportieren Verbinden Sie den (iMatch DVR) mit dem Gerät. Siehe dazu “Schaltplan”. Nach dem Anschluss kann der Recorder mit Computer dem Gerät gesteuert werden. Um die Recorderfunktionen zu öffnen wählen Sie das DVR Symbol im Hauptmenü aus. microSD Schnellübersicht Doppelklick auf das...
Einstellungen Einstellungen öffnen 1. Berühren Sie die linke obere Ecke um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Berühren Sie [ Settings ] (Einstellungen). 3. Berühren Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren. Allgemeine Einstellungen 1. Berühren Sie [General](Allgemein). 2. Berühren Sie ein Einstellungsmenü 3.
Einstellungen Toneinstellungen 1. Berühren Sie [Sound] (Ton). 2. Wählen Sie den einzustellenden Wert aus. Toneinstellung Option Beschreibung Flat 80Hz Sub Woofer Filter Wählen Sie eine Frequenz für den Subwoofer aus 120Hz 160Hz Schalten Sie die LOUD-Funktion an oder aus. LOUD On/Off Reverse Mute On/Off...
Einstellungen Lautstärkeeinstellungen Sie können unterschiedliche Lautstärken für verschiedene Modi eingestellen. 1. Berühren Sie [Volume] (Lautstärke). Das Lautstärke-Untermenü wird angezeigt. 2. Berühren Sie eine Abspielquelle. ∙ [Media] ∙ [Radio] ∙ [Bluetooth] ∙ [AV-IN1] ∙ [AV-IN2] ∙ [DVBT] 3. Berühren Sie oder , um die Werte von 0-12 einzustellen.
Andere Modi AV-Eingänge drücken Sie nun auf den programmierten Knopf an ihrem Lenkrad um die Siri Funktion Sie können externe Videoquellen oder zu aktivieren oder zu deaktivieren. Audioquelen an das Gerät anschließen. 3. Wenn Sie nicht im Bluetooth Menü sind, 1.
Seite 28
Technische Daten Unterstützte Formate: ·USB-Speicher oder Dateiformat: FAT16, FAT32 ·MP3-Datenübertragungsrate:32-320 Kbps und variable Datenübertragungsrate ·WMA Version 9 oder früher ·Verzeichnis Verschachtelung bis zu maximal 8 Ebenen ·Anzahl von Alben / Ordnern: maximal 99 ·Anzahl von Tracks / Titeln: maximal 999 ·ID3 Tag v2.0 oder höher ·Datei im Unicode UTF8 (Maximallänge: 128 Byte) Nicht unterstützte Formate:...
Fehlersuche Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt. Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten, überprüfen Sie erst die folgenden Punkte. Können Sie das Problem nicht lösen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Fehler Grund Lösungsansatz Allgemein...
Einbau Abklemmen der Batterie Um Kurzschlüsse während des Einbaus zu vermeiden schalten Sie bitte die Zündung aus und klemmen Sie die Batterie ab. Hinweis: Falls Sie die Batterie des Fharzeugs nicht abklemmen können / dürfen achten Sie beim Einbau auf die Sicherheit, um keine Kurzschlüsse zu verursachen.
Einbau Einbau des Einbaurahmens Der passgenaue 2 DIN Einbaurahmen erleichtert den Einbau des Geräts. Fixieren Sie den Einbaurahmen in der Radioöffnung des Fahrzeugs so, dass dieser nicht nicht mehr bewegen lässt. So ist eine optimale Befestigung des Geräts möglich. Hinweis: Für die Funktionstüchtigkeit der CD Funktion darf das Gerät nicht steiler eingebaut werden als 30 °...
Kabeldiagramm schwarz blau weiß schwarz weiß schwarz gelb weiß gelb gelb schwarz verbinden mit ① schwarz schwarz DAB BUS RADIO ANT schwarz RADIO ANT gelb Rückfahrkamera Kamera ① DE-31...
Deutsch • English AURORA GX735 1-DIN DVD MULTIMEDIA STATION AURORA 2 User manual DE Bedienungsanleitung BUILT-IN NAVIGATION/BLUETOOTH EN User manual...
Seite 66
CLASS 1 LASER PRODUCT P.N.:127075005424...