NEC MultiSync X401S Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für NEC MultiSync X401S
Inhaltszusammenfassung für NEC MultiSync X401S
- Seite 1 Großformatbildschirm Bedienungsanleitung MultiSync X401S MultiSync X462S MultiSync X552S Die Modellbezeichnung befi ndet sich auf dem Schild auf der Monitorrückseite.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung ..........................Deutsch-1 Wichtige Informationen ..........................Deutsch-2 WARNUNG ............................. Deutsch-2 VORSICHT ............................. Deutsch-2 Sicherheitsvorkehrungen, Pfl ege und Einsatzempfehlungen ............... Deutsch-3 Sicherheitsvorkehrungen und Pfl ege ....................Deutsch-3 Einsatzempfehlungen ........................Deutsch-3 Ergonomie ............................Deutsch-3 Reinigen des LCD-Bildschirms ....................... Deutsch-3 Reinigen des Gehäuses ......................... Deutsch-3 Inhalt der Verpackung .......................... -
Seite 3: Konformitätserklärung
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. NEC ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation. OmniColor ist eine eingetragene Marke der NEC Display Solutions Europe GmbH in den Ländern der EU und der Schweiz. DisplayPort und das Logo für die DisplayPort-Konformität sind Marken der Video Electronics Standards Association in den USA und anderen Ländern. -
Seite 4: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen WARNUNG SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN. VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen, Pfl Ege Und Einsatzempfehlungen
Das Kabelverteilersystem muss insbesondere gemäß dem Abschnitt 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable (Erdung der Außenabschirmung bei Koaxialkabeln) der NEC-Vorschriften (National Electrical Code) geerdet sein. • Die Abschirmung des Koaxialkabels sollte mit der Erdung des Gebäudes verbunden werden. -
Seite 6: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Der Karton* mit Ihrem neuen MultiSync-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten: • LCD-Monitor • Rändelschraube für optionalen Fuß (2 Stück)* • Netzkabel* • Schraube für Steckplatz der Zusatzplatine (M4 x 6) (2 Stück) • Signalkabel • CD-ROM • Fernbedienung und Mignon-Batterien (Größe AA) •... -
Seite 7: Installation
Bei der Verwendung einer optionalen Wandhalterung werden. Es wird dringend empfohlen, die korrekte Anbringung müssen die Fußhalterungen möglicherweise entfernt von einer erfahrenen, von NEC autorisierten Servicekraft werden. Siehe folgendes Diagramm: vornehmen zu lassen. Bei Nichteinhaltung der NEC-Standard- Montageanleitungen kann es zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers kommen. -
Seite 8: Anbringung Des Montagezubehörs
• Bringen Sie das Gerät NICHT an Stellen an, wo es durch den Zusammenstoß mit einer Tür oder einem Tor beschädigt Wenn Sie Montagezubehör verwenden, das nicht NEC- werden kann. konform und -geprüft ist, muss es mit der VESA-kompatiblen •... - Seite 9 3. Verwendung der Wandmontageadapter HINWEIS: Montieren Sie den Fuß so, dass die langen Enden der Standfl ächen nach vorne zeigen. Verwenden Wenn das Montagezubehör die Zusatzplatine, Sie das Modell ST-322 für den X401S, das Modell Lüftungsbohrungen oder Bohrungen zur Montage von ST-4020 für den X462S und das Modell ST-5220 Lautsprechern blockiert, verwenden Sie die im Lieferumfang für den X552S.
- Seite 10 7. Anbringen des optionalen externen Lautsprechers (X401S) Schließen Sie den Lautsprecher wie folgt an den Monitor an: 1. Schalten Sie den Monitor aus. 2. Bringen Sie das Polster für die SP-RM2 an der Rückseite des Monitors (F) an. 3. Verbinden Sie den Lautsprecher mit dem Monitor. Verbinden Sie dabei das rote Kabel (+) mit dem roten (+) Anschluss und das schwarze Kabel (-) mit dem schwarzen (-) Anschluss (J).
- Seite 11 8. Anbringen von optionalen externen Lautsprechern (X462S/X552S) Befolgen Sie diese Schritte, um die Lautsprecher am Monitor anzuschließen: 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Monitors aus. 2. Entfernen Sie die Handgriffe an der Rückseite des Monitors. (Es sind zwei Handgriffe vorhanden.) HINWEIS: Verwenden Sie die hier entfernten Handgriffe und Schrauben nicht, wenn Sie die Lautsprecher anschließen.
-
Seite 12: Die Teile Und Ihre Funktionen
Die Teile und ihre Funktionen Bedienfeld ³ º Netzschalter Taste EXIT Schaltet den Monitor ein bzw. aus. Siehe auch Seite 18. Aktiviert das OSD-Menü, wenn es deaktiviert ist. Dient als Taste EXIT, mit der Sie bei Verwendung des OSD- · Taste MUTE Menüs zum vorherigen Menü... -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse ³ µ Wechselstromeingang (AC IN) AUDIO OUT Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen. Ausgang für die Ausgabe von Audiosignalen von den Eingängen AUDIO IN 1, DPORT und HDMI an externe · Hauptnetzschalter (MAIN POWER) Geräte (Stereoreceiver, Verstärker usw.). HINWEIS: Achten Sie beim Anbringen des SP-RM2 für einen Schalter zum Ein- und Ausschalten der Netzspannung. -
Seite 14: Fernbedienung
Fernbedienung ¿ Taste SEITENVERHÄLTNIS Dient zur Auswahl des Seitenverhältnisses: [FULL], [WIDE], [DYNAMIC], [1:1], [ZOOM] oder [NORMAL]. Siehe Seite 19. ´ Taste SOUND Künstlicher Surroundklang für interne/externe Lautsprecher. Wenn die Surround-Funktion aktiviert wird, wird die Audioausgabe deaktiviert. ² ZEHNERTASTATUR Drücken Sie diese Tasten, um Kennwörter festzulegen und zu ändern, den Kanal zu wechseln und die FERNBEDIENUNGS-ID einzustellen. -
Seite 15: Reichweite Der Fernbedienung
Reichweite der Fernbedienung Taste PIP (Picture in Picture, Bild im Bild) Taste ON/OFF: Schaltet zwischen BIB, POP, Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung bei der PARALLELMOD S.VERH und PARALLELMOD VOLL um. Tastenbenutzung auf den Fernbedienungssensor des LCD- Siehe Seite 24. Monitors. -
Seite 16: Einrichtung
Einrichtung 1. Wählen Sie den Installationsort NEC empfi ehlt die Verwendung folgender Batterien: • Legen Sie Mignon-Batterien (Größe AA) so ein, dass VORSICHT: Die Installation des LCD-Monitors muss von die Plus- und Minuszeichen auf den Batterien mit einem qualifi zierten Techniker durchgeführt den entsprechenden Markierungen im Batteriefach werden. -
Seite 17: Bedienen Sie Die Extern Angeschlossenen Geräte
5. Schalten Sie die Stromversorgung aller angeschlossenen externen Geräte ein Wenn die Geräte an einen Computer angeschlossen sind, schalten Sie zuerst den Computer ein. 6. Bedienen Sie die extern angeschlossenen Geräte Lassen Sie das Signal der gewünschten Eingangsquelle anzeigen. 7. Stellen Sie die Lautstärke ein Nehmen Sie, falls nötig, Änderungen an der Lautstärkeeinstellung vor. -
Seite 18: Verbindungen
Verbindungen HINWEIS: Beim Einschalten des Bildschirms oder eines anderen externen Geräts dürfen keine Kabel angeschlossen bzw. abgezogen werden, da dies zu einem Bildverlust führen kann. HINWEIS: Verwenden Sie ein Audiokabel ohne integrierten Widerstand. Die Verwendung eines Audiokabels mit integriertem Widerstand verringert die Lautstärke. Bevor Sie Geräte anschließen: Schalten Sie zunächst alle angeschlossenen Geräte aus, und stellen Sie die Verbindungen her. -
Seite 19: Anschluss Eines Computers
Anschluss eines Computers Wenn Sie Ihren Computer an den LCD-Monitor anschließen, können Sie die Bildschirmanzeige des Computers auf dem Monitor anzeigen. Bei einigen Grafi kkarten wird das Bild bei einem Pixeltakt über 162 MHz möglicherweise nicht richtig angezeigt. Ihr LCD-Monitor zeigt ein scharfes Bild, indem er das werkseitig voreingestellte Timingsignal automatisch anpasst. <Typisches werkseitig voreingestelltes Signaltiming>... -
Seite 20: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Stromversorgung EIN und AUS Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige grün. In ausgeschaltetem Zustand leuchtet sie rot oder gelb. HINWEIS: Der Hauptnetzschalter muss auf EIN gestellt werden, damit der Monitor mit der Fernbedienung oder der Netztaste eingeschaltet werden kann. -
Seite 21: Betriebsanzeige
Betriebsanzeige Seitenverhältnis des Bildes DVI, VGA, DPORT Modus Status-LED FULL ZOOM NORMAL EINGESCHALTET Grün* AUSGESCHALTET HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO Leistungsaufnahme unter 0,5 W FULL WIDE DYNAMIC ZOOM NORMAL Energiesparen Gelb Leistungsaufnahme unter 1 W* Standby-Modus mit aktivierten Blinkt abwechselnd grün und gelb. „ZEITPLAN-EINSTELLUNGEN“... -
Seite 22: Osd-Informationen
OSD-Informationen Das Informations-OSD bietet folgende Informationen: Monitor-ID, Eingangsquelle, Darstellungsgröße usw. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISPLAY, um das Informations-OSD aufzurufen. ID-Nummer, die dem aktuellen Monitor zugewiesen ist* ID-Nummer, die dem über RS-232C gesteuerten Monitor zugewiesen ist* Eingangsname Audioeingangsmodus Seitenverhältnis des Bildes Informationen über das Eingangssignal Informationen über das Teilbild... -
Seite 23: Osd-Steuerungen (On-Screen-Display)
OSD-Steuerungen (On-Screen-Display) Hinweis: Je nach Modell oder optionalem Zubehör sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Eingangsquelle Hauptmenüsymbole Hauptmenüeintrag Schieberegler zur Untermenü Einstellungsanpassung THANK YOU FOR SAVING THE ENVIRONMENT. CARBON FOOTPRINT 86.0 % PICTURE MODE Select Goto Adjustment Return Close Tastenbeschreibung Taste AUF oder AB SET drücken. -
Seite 24: Bild
Teile des Bilds ab. (S-KURVE) DICOM SIM. DICOM-GSDF-Kurve für LCD-Typ simuliert. PROGRAMMIERBAR Mit Hilfe optionaler NEC-Software kann eine programmierbare Gammakurve geladen werden. FILMEINSTELLUNGEN RAUSCHMINDERUNG Passt den Grad der Rauschminderung an. Drücken Sie + oder -, um die Einstellung anzupassen. Nur Eingänge VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO TELECINE Erkennt automatisch die Bildrate des Quellsignals zum Erzielen einer optimalen Bildqualität. -
Seite 25: Audio
HORIZONTALE AUFLÖSUNG Passt die Bildbreite an. Nur für den VGA-Eingang VERTIKALE AUFLÖSUNG Passt die Bildhöhe an. Nur für den VGA-Eingang EINGANGSAUFLÖSUNG Sollte ein Problem mit der Signalerkennung bestehen, bewirkt diese Funktion, dass der Monitor das AUTOM. Nur für den VGA-Eingang Signal mit der gewünschten Aufl... -
Seite 26: Bild Im Bild
DATUM & ZEIT Stellt das Datum, die Zeit und die Sommer-/Winterzeitzone ein. Das Datum und die Uhrzeit müssen eingestellt werden, damit die „ZEITPLAN“-Funktion arbeiten kann. Siehe Seite 30. JAHR Stellt das Jahr für die Echtzeituhr ein. MONAT Stellt den Monat für die Echtzeituhr ein. Stellt den Tag für die Echtzeituhr ein. -
Seite 27: Mehrfachanzeige
MENÜ-ANZEIGEZEIT Schaltet den OSD ab, nachdem er eine Zeit lang inaktiv ist. Die voreingestellten Auswahlmöglichkeiten 30 Sek. liegen zwischen 10 und 240 Sekunden. OSD POSITION Legt fest, wo der OSD auf dem Bildschirm angezeigt wird. X = 128, Y = 225 OBEN UNTEN LINKS... - Seite 28 TILE MATRIX Ein Bild kann erweitert und mit einem Verteilungsverstärker über mehrere (bis zu 100) Bildschirme hinweg angezeigt werden. HINWEIS: Für die Aufteilung auf viele Monitore ist eine geringe Aufl ösung nicht geeignet. Bei wenigen Bildschirmen ist der Betrieb ohne einen Verteilungsverstärker möglich. „Dynamisch“...
-
Seite 29: Monitorschutz
MONITORSCHUTZ ENERGIESPAREN Falls AUTO STANDBY (Automatisches Standby) auf AUS festgelegt ist, muss POWER SAVE (ENERGIESPAREN) auf EIN festgelegt werden, damit der Monitor in den Ruhemodus versetzt wird, wenn kein aktives Signal anliegt. Der Monitor wird automatisch eingeschaltet, sobald wieder ein Signal angelegt wird. -
Seite 30: Erweiterte Einstellungen
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN EINGANGSSIGNAL- Hier wird die Methode der Eingangssignalerkennung bei mehr als zwei angeschlossenen KEINE ERKENNUNG Eingabegeräten festgelegt. KEINE Der Monitor sucht nicht nach den anderen Videoeingängen. ERSTES SIGNAL Ist das ausgewählte Videoeingangssignal nicht verfügbar, sucht der Monitor am anderen Videoeingang nach einem Signal. - Seite 31 ÜBERTASTUNG Einige Videoformate erfordern möglicherweise einen anderen Scan-Modus, damit das Bild in der besten Nur Eingänge HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, Qualität angezeigt wird. VIDEO2, S-VIDEO Das Bild überschreitet die anzeigbare Größe. Der Bildrand ist abgeschnitten. Etwa 95% des Bildes werden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Bildgröße bleibt innerhalb des Anzeigebereichs.
-
Seite 32: Empfehlungen
Stunde ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet. NEC DISPLAY SOLUTIONS empfi ehlt die Darstellung von bewegten Bildern und die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert. Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden. -
Seite 33: Fernbedienungsfunktion
Fernbedienungsfunktion FERNBEDIENUNGS-ID-FUNKTION Monitor ID:1 Monitor ID:2 Monitor ID:3 FERNBEDIENUNGS- ID Mithilfe der Fernbedienung können Sie über den so genannten FERNBEDIENUNGS-ID- Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung Modus bis zu 100 einzelne MultiSync-Monitore steuern. Der FERNBEDIENUNGS-ID- funktioniert funktioniert funktioniert Modus arbeitet in Verbindung mit der Monitor-ID und ermöglicht die Steuerung von bis zu 100 einzelnen MultiSync-Monitoren. - Seite 34 2. Stellen Sie die Monitor-ID und den IR-Steuerungsmodus ein. Damit die Bedienung einwandfrei funktioniert, sollte die Monitor-ID im OSD-Menü jedes Monitors in der Kette eingestellt werden. Die Monitor-ID kann im OSD im Menü „MEHRFACHANZEIGE“ eingestellt werden. Die Monitor-ID-Nummer kann zwischen 1 und 100 eingestellt werden.
-
Seite 35: Steuern Des Lcd-Monitors Mittels Rs-232C-Steuerung
Steuern des LCD-Monitors mittels RS-232C-Steuerung Sie können diesen LCD-Monitor steuern, indem Sie einen Computer mit RS-232C-Terminator anschließen. HINWEIS: Wenn Sie diese Funktion verwenden, sollte RS-232C als EXTERNE STEUERUNG ausgewählt werden (Siehe Seite 26). Folgende Funktionen können vom Computer aus gesteuert werden: •... - Seite 36 2) Tabelle der Steuerbefehle Weitere Befehle fi nden Sie in der Datei „External_Control.pdf“ auf der CD-ROM. Funktion (Monitor-ID = 1) Code-Daten Power EIN 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d Power AUS 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 34 03 76 0d Eingangsquelle DisplayPort...
-
Seite 37: Steuern Des Lcd-Monitors Mittels Lan-Steuerung
Steuern des LCD-Monitors mittels LAN-Steuerung Anschluss an ein Netzwerk Die Verwendung eines LAN-Kabels ermöglicht Ihnen die Festlegung der Netzwerkeinstellungen und Alarm-E-Mail-Einstellungen mithilfe einer HTTP-Serverfunktion. HINWEIS: Wenn Sie diese Funktion verwenden, sollte LAN als EXTERNE STEUERUNG ausgewählt werden (Siehe Seite 26). Um eine LAN-Verbindung zu verwenden, müssen Sie eine IP-Adresse zuweisen. -
Seite 38: Vorbereitungen Vor Der Nutzung
Sie über diesen Hostnamen und einen kompatiblen Browser auf die Netzwerkeinstellungen des Monitors zugreifen. Beispiel 1: Wenn der Hostname des Monitors auf „pd.nec.co.jp“ gesetzt wurde, erfolgt der Zugriff auf die Netzwerkeinstellung durch Angabe von http://pd.nec.co.jp/index.html als Adresse oder in der URL-Eingabespalte. -
Seite 39: Alarm-E-Mail-Einstellung
Alarm-E-Mail-Einstellung http://<die IP-Adresse des Monitors>/lanconfi g.html Mithilfe dieser Option wird Ihr Computer über die kabelgebundene LAN-Verbindung per E-Mail über Fehlermeldungen benachrichtigt. Wenn ein Fehler bei dem Monitor auftritt, wird eine Benachrichtigung über die Fehlermeldung gesandt. Alert Mail Wählen Sie [FREIGEGEBEN], um die Funktion für Warnungs-E-Mails zu aktivieren. (Alarm-E-Mail) Wählen Sie [GESPERRT], um die Funktion für Warnungs-E-Mails zu deaktivieren. -
Seite 40: Liste Der Warnmeldungen
Liste der Warnmeldungen Fehlernummer Nachricht der Warnungs-E-Mail Erklärung Maßnahme * Fehlercode The monitor’s power supply is Die Stromversorgung im Standby- Bitte wenden Sie sich an Ihren not functioning normally. (Die Betrieb befi ndet sich nicht im normalen Händler. 70h ~ 7Fh Stromversorgung des Monitors Zustand. - Seite 41 Einstellung CRESTRON Klicken Sie auf der linken Seite des Bildschirms HOME (Start) auf CRESTRON. Kompatibilität mit CRESTRON ROOMVIEW Der Monitor unterstützt CRESTRON ROOMVIEW. So können mehrere mit dem Netzwerk verbundene Geräte von einem Computer oder Controller verwaltet und gesteuert werden. Weitere Informationen fi...
-
Seite 42: Merkmale Und Funktionen
VESA-Standard (FDMIv1) Montageadapter: Der LCD-Monitor kann an jedem Tragarm oder -bügel montiert werden, der dem VESA-Standard (FDMIv1) entspricht. NEC empfi ehlt die Verwendung eines Montageadapters, der dem TÜV-GS und/oder dem UL1678-Standard für Nordamerika entspricht. DVI-D: Die rein digitale Komponente der von der Digital Display Working Group (DDWG) defi nierten DVI-Schnittstelle für digitale Verbindungen zwischen Computern und Anzeigegeräten. -
Seite 43: Fehlerbehebung
• Prüfen Sie, ob die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Monitor zeigt. HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfi ehlt die Darstellung von bewegten Bildern und die Aktivierung eines • Prüfen Sie den Status des Fernbedienungsmodus. Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich •... -
Seite 44: Technische Daten - X401S
Technische Daten - X401S Produktspezifi kationen LCD-Modul 40 Zoll/101,6 cm diagonal Pixelabstand: 0,461 mm Aufl ösung: 1920 x 1080 Farbe: Über 16 Millionen Farben (abhängig von der verwendeten Grafi kkarte) Helligkeit: 700 cd/m (max.), 500 cd/m (Werkseinstellung, typ.) bei 25 °C Kontrastverhältnis: 3500:1 Betrachtungswinkel:... -
Seite 45: Technische Daten - X462S
Technische Daten - X462S Produktspezifi kationen LCD-Modul 46 Zoll/116,8 cm diagonal Pixelabstand: 0,530 mm Aufl ösung: 1920 x 1080 Farbe: Über 16 Millionen Farben (abhängig von der verwendeten Grafi kkarte) Helligkeit: 700 cd/m (max.), 500 cd/m (Werkseinstellung, typ.) bei 25 °C Kontrastverhältnis: 4000:1 Betrachtungswinkel:... -
Seite 46: Technische Daten - X552S
Technische Daten - X552S Produktspezifi kationen LCD-Modul 54,6 Zoll/138,8 cm diagonal Pixelabstand: 0,630 mm Aufl ösung: 1920 x 1080 Farbe: Über 16 Millionen Farben (abhängig von der verwendeten Grafi kkarte) Helligkeit: 700 cd/m (max.), 500 cd/m (Werkseinstellung, typ.) bei 25 °C Kontrastverhältnis: 4000:1 Betrachtungswinkel:... -
Seite 47: Pinbelegung
Pinbelegung 1) Analoger Mehrfacheingang (Mini-D-SUB, 15-polig): VGA, DVD/HD, SCART, VIDEO2, S-VIDEO Pin-Nr. Bezeichnung Rot, DVD/HD_Pr, S-VIDEO_C Grün, DVD/HD_Y, S-VIDEO_Y, VIDEO2 Blau, DVD/HD_Pb Mini-D-SUB, 15-polig DDC-GND Rot-GND Grün-GND Blau-GND +5 V (DDC) SYNC-GND DDC-SDA H-SYNC V-SYNC DDC-SCL 2) RS-232C Eingang/Ausgang Pin-Nr. Bezeichnung D-SUB 9-polig Dieser LCD-Monitor verwendet RXD-, TXD- und GND-Leitungen für die RS-232C-Steuerung. -
Seite 48: Informationen Des Herstellers Zu Recycling Und Energieverbrauch
Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpfl ichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern. Wir bemühen uns um die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte sowie um die Defi... - Seite 49 WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2012/19/EU) Entsorgung alter Geräte: In der Europäischen Union Gemäß EU-Gesetzgebung und deren Umsetzung in den einzelnen Mitgliedstaaten müssen elektrische und elektronische Geräte, die das links abgebildete Kennzeichen tragen, getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden. Dazu gehören auch Monitore und elektrisches Zubehör wie Signal- oder Netzkabel. Befolgen Sie bei der Entsorgung solcher Produkte bitte die Richtlinien der örtlichen Behörden bzw.