Pflege des Bildschirms �����������������������������������������������������������Deutsch-26 Warnung zu Mobiltelefonen ����������������������������������������������������Deutsch-26 Entsorgung �����������������������������������������������������������������������������Deutsch-26 Erklärung zur technischen Genehmigung (Italien) �����������������Deutsch-26 Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch �Deutsch-27 Entsorgung alter NEC-Geräte ������������������������������������������������Deutsch-27 Energiesparmodus �����������������������������������������������������������������Deutsch-27 WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2002/96/EG)������������Deutsch-28 Technische Daten �����������������������������������������������������������������������������Deutsch-30 Produktspezifikationen �����������������������������������������������������������Deutsch-30 Spezifikationen für den RS-232C-Anschluss �������������������������Deutsch-35 Vor dem Kontaktieren von Servicetechnikern�����������������������������������Deutsch-36...
Wenn Wartungsmaßnahmen im Betrieb nicht in einem engen Raum Inneren des Geräts erforderlich sind, oder in einer Kiste befinden. Sorgen wenden Sie sich an einen von NEC Sie bei Betrieb des Monitors für eine zertifizierten Wartungstechniker. ausreichende Belüftung� Halten Sie den Monitor fern von Wenn der Monitor stürzt, trennen Sie...
Wichtige Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durchlesen Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen für diesen Monitor� 1� Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch� 2� Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf� 3� Beachten Sie alle Warnungen� 4� Befolgen Sie alle Anweisungen� 5�...
Seite 5
15� Der Monitor erfüllt die empfohlenen Sicherheitsstandards in Bezug auf die Stabilität� Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Vorderseite oder die Oberseite des Gehäuses aus� Dadurch kann das Gerät kippen� Dies kann Beschädigungen und/oder Verletzungen zur Folge haben� 16� Berühren Sie die Flüssigkristalle nicht, wenn der Monitor oder die Glasscheibe zerbrochen ist�...
Wichtige Informationen WARNUNG SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN� VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN� ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN�...
Stunde ausgeschaltet werden, damit der Bildschatten verschwindet� HINWEIS: NEC DISPLAY SOLUTIONS empfiehlt die Darstellung von bewegten Bildern und die Aktivierung eines Bildschirmschoners auf allen Anzeigegeräten, wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert� Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden�...
VORSICHT: Zielgruppe dieser Serviceanweisungen sind ausschließlich qualifizierte Servicetechniker. Um das Risiko von Stromschlägen zu minimieren, führen Sie keine anderen als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Serviceaufgaben durch, es sei denn, Sie sind entsprechend qualifiziert. Belüftung Die Schlitze und Öffnungen am Monitor sind für die erforderliche Belüftung vorgesehen� Um einen zuverlässigen Betrieb des Monitors sicherzustellen und diesen vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Schlitze und Öffnungen nie blockiert oder abgedeckt werden�...
Seite 9
Verwenden Sie ausschließlich mit einem UL-Prüfzeichen versehene Wandhalterungen, die auf das Mindestgewicht/die Mindestlast ausgelegt sind: Siehe Spezifikationen auf Seite 30� Gerät ohne Gewicht der Grundplatte: Das Gerät und die angebrachten Halterungsvorrichtungen bleiben während des Tests ordnungsgemäß befestigt� Verwendetes Wandmontage-Kit, Abstand für VESA-kompatible Wandhalterung, Schraubendurchmesser: Siehe Spezifikationen auf Seite 30.
Lizenzhinweis und Marken Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation� NEC ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation� Alle anderen Marken und Produktbezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer� ® HDMI, das HDMI-Logo und „High-Definition Multimedia Interface“ sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern�...
Bedingungen erfüllt sein� (1) Das Gerät darf keine unerwünschten Störungen abgeben� (2) Das Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen können, auch wenn diese Funktionsstörungen verursachen� Verantwortlich in den USA: NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse: 500 Park Boulevard, Suite 1100...
Die Herstellergarantie deckt keine unsachgemäße Verwendung oder Aufstellung durch den Benutzer ab� Anbringen des Standfußes E654 4 Schrauben für Standfuß E654: M6 (16 mm) E554/E464/E424 4 Schrauben für Standfuß E554/E464/E424: M4 (10 mm) E324 4 Schraube für Halsteil E324: M4 (12 mm) 4 Schrauben für Standfuß...
Monitors muss die Grundplatte abgebaut werden� Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen eine Wandhalterung mit UL-Prüfzeichen, die auf das Gewicht des Monitors ausgelegt ist. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 30.) So befestigen Sie eine Wandhalterung am Monitor: E654 VESA-Bohrung Schraube für Halsteil 1�...
4 x M4 (22 mm) HINWEIS: Die Wandhalterung ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten und muss separat erworben werden� Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem NEC-Vertriebshändler� Eine Schraube geeigneter Länge ist nötig (Dicke der Wandhalterung + Tiefe der VESA- Bohrung)�...
Aufstellen des Monitors auf einer stabilen Oberfläche Stellen Sie den LCD-Monitor so auf, dass ein ungehinderter Luftstrom gewährleistet ist� Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen an der Gehäuserückseite� Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von offenen Feuerquellen auf� Stellen Sie den Monitor nicht in Umgebungen auf, in denen er Min.
Anschließen an die Stromversorgung Der Monitor sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt werden� Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose� Eine lose Steckverbindung kann eine Bildverschlechterung verursachen� Wenn der Monitor mit Strom versorgt wird, ist die LED auf der Vorderseite des Bildschirms unten entweder aus oder leuchtet rot�...
Übersicht über Eingangsanschlüsse E654 NETZSTROM AC POWER ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ E554 NETZSTROM AC POWER ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ Deutsch-16...
Seite 19
E464 / E424 / E324 ❶ NETZSTROM AC POWER E324 E464/E424 ❷ ❸ ❹ ❸ ❻ ❺ 1� RS-232C: Eingang von externen Geräten, z� B� einem PC, um die RS-232C- Funktionen zu steuern� USB-Anschluss: Wird für den Zugriff auf JPEG-Bilddateien verwendet� 2�...
Bedienungsanleitung Verwenden der Bedienelemente auf dem seitlichen Bedienfeld Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke anzuheben� 1� VOL + Drücken Sie diese Taste, um im OSD-Menü nach rechts zu navigieren� Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke abzusenken� 2� VOL - Drücken Sie diese Taste, um im OSD-Menü...
Verwenden der Fernbedienung Netztaste Drücken Sie diese Taste, um den Monitor ein- oder auszuschalten (Standby)� (HINWEIS: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um die Stromversorgung vollständig zu trennen�) Keine Funktion� Drücken Sie diese Taste, um den Kompositanschluss als Eingangsquelle auszuwählen�...
Sie können die Fernbedienung bis zu etwa 7 m Entfernung vom Fernbedienungssensor entfernt einsetzen� Bis zu einer Entfernung von 3,5 m kann die Fernbedienung in einem horizontalen bzw� vertikalen Winkel bis 30° eingesetzt werden� E654 E554/E464/E424/E324 VORSICHT: Wenn der Fernbedienungssensor von direktem Sonnenlicht oder starkem Licht angestrahlt oder von einem Gegenstand verdeckt wird, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht�...
Hiermit können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen� 5� Advanced Video [Motion 120Hz] (nur für die Modelle Hier legen Sie erweiterte E654/E554) Videoeinstellungen fest� Hiermit beseitigen Sie Unschärfen [Dynamic Backlight] bei Bewegungen, sodass klare Verstärkt den Kontrast zwischen Details und scharfe Bewegungen dunklen und hellen Bildbereichen, angezeigt werden�...
Menü „Audio“ Menü „Setup“ Im Menü Audio legen Sie die Abhängig von den Anforderungen der Audioeinstellungen fest� unterschiedlichen Eingangsquellen sind bestimmte Funktionen im Menü möglicherweise ausgeblendet (deaktiviert)� Video Sound Mode Standard Balance Audio Video Menu Language English Advanced Audio Sleep Timer Setup Reset Audio Settings Audio...
Menü „Photos“ [Reset RGB Options] Hiermit setzen Sie die RGB- Sie können ganz einfach die Fotos auf Einstellungen auf die werksseitigen einem USB-Gerät anzeigen� Standardeinstellungen zurück� System Info 5� Video Photos Hiermit erhalten Sie Informationen Audio zum Monitor� Energy Options Setup 6�...
Seite 27
Steuerung in der Vollbildanzeige für Datenformat für die USB-Fotoanzeige Einzelbilder: Datenformat JPEG, JPG, JPE Max. Anzahl von • Drücken Sie , um zum nächsten Bild Ordnerebenen zu wechseln� Drücken Sie , um zum vorherigen Bild zu wechseln� Max. Anzahl von •...
Wartung und Recycling Pflege des Bildschirms Reiben oder stoßen Sie den Bildschirm nicht mit harten Gegenständen, da er dadurch verkratzt, verunreinigt oder sogar dauerhaft beschädigt werden kann� Ziehen Sie vor dem Reinigen des Bildschirms das Netzkabel ab� Reinigen Sie den Bildschirm und das Gehäuse mit einem weichen, sauberen Tuch von Staub�...
Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpflichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern� Wir bemühen uns um die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte sowie um die Definition und Einhaltung der aktuellsten Standards unabhängiger Organisationen...
Geräte, die das links abgebildete Kennzeichen tragen, getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden� Dazu gehören auch Monitore und elektrisches Zubehör wie Signal- oder Netzkabel� Wenn Ihr NEC-Anzeigegerät entsorgt werden muss, befolgen Sie bitte die Richtlinien der örtlichen Behörden, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder verfahren Sie ggf�...
Spezifikationen für den RS-232C-Anschluss Steuerung des Monitors über einen PC Schließen Sie ein gekreuzt gepoltes RS-232C-Kabel (handelsüblich) an den RS-232C- Anschluss an� HINWEIS: Diese Funktion sollte von einem erfahrenen Computerbenutzer verwendet werden� Kommunikationsverfahren Senden Sie die Steuerbefehle vom PC über den RS- 232C-Anschluss� Der Monitor wird entsprechend den empfangenen Befehlen betrieben und sendet eine Antwortmeldung an den PC�...
Vor dem Kontaktieren von Servicetechnikern Nehmen Sie diese einfachen Prüfungen vor, ehe Sie einen Servicetechniker kontaktieren� Anhand dieser Tipps können Sie Zeit und Geld sparen, da Gebühren für Installation und Einrichtung der Bedienelemente für Kunden von der Garantie nicht abgedeckt werden� Symptome Zu überprüfende Elemente und Maßnahmen •...
Glossar HDMI-Eingänge HDMI-Audio- und Videoeingänge (High-Definition Multimedia Interface) befinden sich am Empfänger� Diese Anschlüsse fungieren als Eingang für Audio- und Videosignale� Sie sind auf den Empfang von Bildsignalen mit höherer Auflösung ausgelegt und übertragen auch Audiosignale� Menü Eine auf dem Bildschirm angezeigte Auflistung von Funktionen, die vom Benutzer aufgerufen werden können�...