ECX ECX03331T1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
RUCKUS
TORMENT
K&N TORMENT
1/10 2WD ELECTRIC MONSTER TRUCK
ECX03331T1 | ECX03331IT2
ECX03333T1 | ECX03333IT2
ECX03354 | ECX03354I
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
®
®
™
Congratulations on your purchase of the ECX
Truck or Torment
Course Truck. This 1/10-scale model introduces you to the sport
of RC driving.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX Ruckus
Truck oder Torment
Course Truck. Dieses 1/10 Scale Model öffnet Ihnen die Welt des
RC Car Sports.
Nous vous félicitons pour l'achat de l'ECX Ruckus
ou Torment
Short Course Truck ou K&N Torment
™
Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la conduite RC.
Congratulazioni per l'acquisto di questo Ruckus
Torment
Short Course Truck o K&N Torment
™
ECX. Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel mondo dei
modelli RC.
™
Ruckus
®
Short Course Truck or K&N Torment
™
Monster
®
Short Course Truck oder K&N Torment
™
Monster Truck
®
Short Course
™
Monster Truck o
®
Short Course Truck
™
Monster
®
Short
™
Short
™
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECX ECX03331T1
Inhaltszusammenfassung für ECX ECX03331T1
- Seite 1 Truck. Ce modèle 1/10 vous initie à la conduite RC. Congratulazioni per l’acquisto di questo Ruckus Monster Truck o ® Torment Short Course Truck o K&N Torment Short Course Truck ™ ™ ECX. Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Und Warnungen
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobb, LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com. ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzun- gen ergeben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEC Spannung Geschwindigkeit 0,23sec/60° Abmessungen 37,5 x 37,0 x 18,0mm Abmessungen 55,6 x 18 x 30mm Gewicht 40 g KOMPONENTEN • ECX Ruckus Monster Truck or Torment Short Course ® ® ™ Truck or K&N Torment Short Course Truck ™... -
Seite 4: Quick Start
QUICK START Bitte lesen die gesamte Bedienungsanleitung vollständig um zu verstehen wie das Fahrzeug einzustellen ist und Wartungen durchzuführen sind. 1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise in dieser 5. Schalten Sie immer erst den Sender und dann das Fahrzeug ein. Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Einsetzen Des Fahrakkus
EINSETZEN DES FAHRAKKUS 1. Lösen Sie die Rändelschraube (A) um den Akkuhal- ter (B) zu entfernen. 2. Setzen Sie den Akku ein. 3. Setzen Sie den Akkuhalter wieder auf. 4. Ziehen Sie zur Befestigung des Akkuhalters die Rändelschrauben an. Falls gewünscht, können Sie die Schaumblöcke (ECX2015) vor dem Akku platzieren, so dass das Gewicht des Akkus die Traktion der Hinterachse erhöht oder hinter dem Akku um das Ansprechverhalten der Lenkung zu erhöhen. -
Seite 6: Binden
BINDEN Sie müssen die Bindung erneut durchführen wenn: • Andere Failsafepositionen gewünscht sind, oder wenn Gas oder Mit Binden wird die Programmierung des Empfängers bezeichnet, die es Lenkfunktion reversiert wurde. ihm erlaubt, den GUID (global eindeutige Identifikation) eines einzelnen • Den Empfänger an einen anderen Sender binden. und spezifischen Senders zu erkennen. -
Seite 7: Betrieb
BETRIEB • Schalten Sie IMMER zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger • Fahren Sie das Auto IMMER auf weiten offenen Flächen. Der Betrieb einschalten. Schalten Sie IMMER zuerst den Empfänger aus, bevor auf kleinen Flächen oder in Räumen mit niedriger Geschwindigkeit Sie den Sender ausschalten. -
Seite 8: Wartung
WARTUNG EINSTELLEN DES ZAHNFLANKENSPIELS Das Zahnflankenspiel ist ab Werk eingestellt und braucht nur dann neu eingestellt werden, wenn Sie den Motor oder das Getriebe wechseln. Für diese Einstellung nehmen Sie bitte die Getriebeabdeckung (A) ab. Ein vernünftige Einstellung des Zahnflankenspiels ist für die Leistung des Fahrzeuges sehr wichtig. -
Seite 9: Reinigung Der Stossdämpfer
REINIGUNG DER STOSSDÄMPFER HINTERER VORDERER STOSSDÄMPFER STOSSDÄMPFER Ölgefüllte Stoßdämpfer sollten regelmäßig gewartet werden. Das Öl könnte verschmutzt oder ausgetreten sein. Die Wartung sollte je nach ECX1037 ECX1037 Beanspruchung nach ca. 3-5 Stunden Fahrbetrieb erfolgen. ECX1043 ECX1043 • Bauen Sie den Stoßdämpfer vom Fahrzeug ab. ECX1057 ECX1057 • Nehmen Sie die Kappe vom Dämpfer ab und entsorgen fachgerecht... -
Seite 10: Hilfestellung Zer Problemlösung
HILFESTELLUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Akku beschädigt/nicht geladen Überprüfen Sie den Akku Kurze Fahrzeit Motor verschmutzt Überprüfen/Reinigen Motor verdreckt Überprüfen/Reinigen Fahrzeug schwergängig/ Faden/Band im Antriebsstrang Reinigen/Einstellen langsam Fahrakku nicht geladen Ersetzen/Laden Kontrollen laufen verkehrt ST. REV oder TH. REV verstellt Wechseln Sie die Schalter Position herum Motor/Regler überhitzt... -
Seite 11: Garantie Und Service Informationen
GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Sicherheitshinweise Beschädigungen an Sachgütern führen. -
Seite 12: Garantie Und Service Kontaktinformationen
GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN Land des Kauf Horizon Hobby Telefon/E-mail Adresse Adresse Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Anweisungen zur Entsorgung von Elektro- EU Konformitätserklärung: Horizon LLC erklärt hiermit, dass und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der der Europäischen Union... -
Seite 13: Outils Recommandés
RUCKUS PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI RECOMMENDED ITEMS M3X12 EMPFOHLENE WERKZEUGE OUTILS RECOMMANDÉS ATTREZZI CONSIGLIATI M3X10 M3X10 M3X10 M3X12 2 mm 1.5 mm M3X12 M3X12 M3X12 M3X25 M3X12 M3X10 M3X10 M3X15 M3X12... - Seite 14 RUCKUS PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI The slipper clutch can be adjusted using this locknut (ECX1060). Fully tighten the locknut, then loosen the nut two full turns. Die Rutschkupplung kann durch diese Stopmutter eingestellt werden (ECX1060).
- Seite 15 TORMENT PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI M3X10 M3X10 M3X10 M3X12 M3X18 M3X12 M3X12 M3X12 M3X18 M3X25 M3X10 M3X12 M3X12 M3X10 M3X15 M3X12 M3X15 M3X10 M3X25 M3X15 M3X8 M3X12 M3X12 M3X10 RUCKUS | TORMENT | K&N TORMENT ®...
- Seite 16 TORMENT PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI M3X3 The slipper clutch can be adjusted using this locknut (ECX1060). Fully tighten the M2.5X8 locknut, then loosen the nut two full M2.5X4 turns.
-
Seite 17: Beschreibung
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # Description Beschreibung Description Descrizione ECX2008 Main Chassis Chassis Châssis principal Telaio principale ECX1028 Servo Saver Set Servo Saver Set Sauve servo Set salvaservo ECX2011 Cover and Rear Mount Set Abdeckung und hinterer Halter Set Capot et fixations arrières Copertura e set di montaggio posteriore... - Seite 18 Set de pignons - 17T,18T, 19T, 20T, 21T 48P Set pignoni: 17T, 18T, 19T, 20T, 21T x 48P x 48P Stainless Steel Screw Set: ECX Torment, Dynamite Edelstahlschraubenset: ECX ECX Torment/Ruckus - Kit de visserie acier Set viti in acciaio inossidabile: ECX Torment, DYNH1040 Ruckus Torment/Ruckus...
- Seite 19 ECX03354I www.ecxrc.com © 2017 Horizon Hobby, LLC. ECX, the ECX logo, Ruckus, Torment, Dynamite, Prophet, STX2, EC3, Tazer, SpeedTreads, Reaction and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. K&N, Kicker, Maxxis, Morris, BME Motorsports, and associated logos are used under license.