Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker TRAFFIC ASSIST PRO
Inhaltszusammenfassung für Becker TRAFFIC ASSIST PRO
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stromversorgung Grundlagen zu den Menüs Umgang mit der Verpackung Über Akku Das Hauptmenü Gerätebeschreibung Über das öffentliche Stromnetz Eingaben mit dem Eingabemenü Traffic Assist Pro – Basisgerät Stromversorgung herstellen Zeichen eingeben KFZ-Adapternetzteil Stromversorgung entfernen Vorschläge übernehmen Akku Über die Fahrzeugbatterie In den Listen blättern... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Navigationsmenü: Ziel eingeben Die Taste TMC Navigationsbetrieb Auswahlfenster Ziel Die Taste Smart Speller Was ist Navigation? Ziel: Land wählen Die Taste Werkseinstellungen Navigation auswählen Ziel: Adresse wählen und Starten Navigationsmenü: Status Hilfsmittel für die Navigation Die Sprachanwahl Navigationsmenü: Karte Laden Schnellzugriff Die Navigation stoppen Navigationsmenü: Nach Hause...
- Seite 4 Die einzelnen Menüpunkte Zwecke vervielfältigt oder übertragen Energie werden. Alle technischen Angaben, Energieversorgung anzeigen Zeichnungen usw. unterliegen dem Ge- Statusanzeige beenden setz zum Schutz des Urheberrechts. Helligkeit © Copyright 2006, HARMAN/ Kalibrierung BECKER Automotive Systems GmbH Kalibrierung starten Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
!Sicherheitshinweise • Die Bedienung des Gerätes ist nur dann gestattet, wenn die Verkehrslage dies zulässt und Sie absolut sicher sind, dass Sie selbst, Ihre Mitfahrer oder sonstige Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet, behindert oder belästigt werden. Es gelten in jedem Falle die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung. Zielorteingaben dürfen nur bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden. - Seite 6 • Das Gerät und den Akku dürfen sie unter keinen Umständen öffnen. Jede weitere Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der Betriebserlaubnis. • Verwenden Sie nur BECKER Original-Zubehör. So stellen Sie sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten und Gesundheits- und Sachschäden vermieden werden. Entsorgen sie unbrauchbare Geräte oder den Akku entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
-
Seite 7: Der Traffic Assist Pro
Der Traffic Assist Pro Verwendung Navigation Musik Mit dem integrierten MP3-Player kön- Mit dem Traffic Assist Pro verfügen Sie Durch das GPS = Global Positioning nen Sie Ihre Lieblingsmusik mit auf die über ein leistungsstarkes PND (Personal System entfällt das langwierige Suchen Reise nehmen. -
Seite 8: Traffic Assist Pro Auspacken
Umgang mit der Verpackung Die Originalverpackung ist zumindest Hinweis: während der Garantiezeit an einem tro- ckenen Ort aufzubewahren. Ihr Traffic Assist Pro wird in einer sta- bilen Verpackung ausgeliefert. Sollte Hinweis: 4012 diese oder deren Inhalt schwerwiegen- Die Entsorgung hat fachgerecht ent- de Beschädigungen aufweisen, darf das... -
Seite 9: Traffic Assist Pro - Basisgerät
Optional kann auch ein USB-Speicher- das Gerät an einen handelsüblichen Per- stick zur Wiedergabe von MP3-Dateien sonal Computer mit USB-Schnittstelle oder Bildern an den USB-Port ange- angeschlossen werden. Über das USB- schlossen werden. Kabel können Sie den Traffic Assist Pro auch aufladen. -
Seite 10: Gerätehalter
Einsatz Gerätehalter Kopfhörer Hinweis: Beim Betrieb des Traffic Assist Pro als Der Traffic Assist Pro kann mit dem Ge- Die integrierte GPS-Antenne eignet MP3-Player kann ein handelsüblicher rätehalter im Fahrzeug befestigt werden. sich nicht für den Empfang in Fahrzeu- Kopfhörer mit 3,5-mm-Stecker oder ent-... -
Seite 11: Hinweise Zur Dokumentation
Einstieg in die Bedienfunktio- dates und sonstige Neuigkeiten. mitgelieferten Teile sowie nen Ihres Traffic Assist Pro bieten. Im die Entsorgung von Akkus Quick Start Guide werden die wichtigs- Die Registrierung können Sie online auf und Zubehör hat fachge-... -
Seite 12: Übersicht Traffic Assist Pro
Übersicht Traffic Assist Pro Übersicht Traffic Assist Pro Lieferumfang 1 Gerätehalter (bei Ausführung ohne TMC nicht mit TMC-Empfänger) 2 TMC-Antenne (bei Ausführung mit TMC) 3 USB-Verbindungskabel 4 SD-Karte (mit Navigationsdaten) 5 Traffic Assist Pro – PND (Personal Navigation Device) 6 KFZ-Adapternetzteil (12-36V) - Seite 13 Übersicht Traffic Assist Pro 4001 6 Schnellzugriffstaste Kartenanzeige (Siehe “Zur Karten- Gerätefront mit Bedien- und Anzeigeelementen 1 Touchscreen-Taste anzeige wechseln” auf Seite 36.) Drücken = Aktivieren des jeweiligen Tastenbefehls 7 Schnellzugriffstaste Nach Hause (Siehe “Navigations- 2 Schnellzugriffstaste Sprachkommando (Siehe “Ziel menü: Nach Hause”...
- Seite 14 Übersicht Traffic Assist Pro 4003 Geräterückseite 1 Schallöffnung für Lautsprecher 2 GPS-Antenne (ausklappbar) 3 Anschlussmöglichkeit externe Antenne (externe An- tenne nicht im Lieferumfang enthalten)
- Seite 15 Übersicht Traffic Assist Pro 4006 4005 Linke Geräteseite 1 Einschub SD-Karte 2 3,5-mm-Anschluss für Kopfhörer (Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten) Rechte Geräteseite 3 USB-Anschluß für Datenträger mit MP3-Dateien oder Bildern 4 Anschluß externe Stromversorgung...
- Seite 16 Übersicht Traffic Assist Pro 4002 Geräteunterseite 1 Reset-Knopf 2 Schnittstelle PC-Anschluß 3 Akkufach-Deckel 4 Schraube Akkufach-Deckel...
-
Seite 17: Wartung Und Pflege
Allgemeine Bedienung Ihr mobiles Navigationsgerät wurde mit • Bewahren Sie Ihr mobiles Navigati- Wartung und Pflege großer Sorgfalt entwickelt und herge- onsgerät nicht in kalten Umgebun- Das Gerät ist wartungsfrei. stellt und sollte auch mit Sorgfalt behan- gen auf. Wenn es sich im Betrieb Zur Pflege kann ein handelsübliches delt werden. -
Seite 18: Akku-Qualitätserklärung
über eine Kapazität von 2 GB und Auf jeden Fall ist der Akku jedoch so Ist der Traffic Assist Pro ausgepackt und bietet somit Platz für einen Satz Straßen- ausgelegt, das er auch nach einer Be- auf schadensfreien Zustand überprüft,... -
Seite 19: Sd-Karte Einsetzen
Allgemeine Bedienung SD-Karte einsetzen Hinweis: Bei Verwendung von USB-Speicher- 5005 sticks (für MP3) kann es zu Beeinträch- tigungen des GPS-Signals kommen. 5013 Nehmen Sie die SD-Karte aus ihrer Verpackung, ohne die Kontaktleiste zu berühren und zu verschmutzen. Greifen Sie die SD-Karte so, dass die Kontaktleiste zum Gerät und in Rich- An der linken Geräteseite befindet sich tung Geräterückseite zeigt. -
Seite 20: Sd-Karte Auswerfen
!Lebensgefahr! Hinweis: heraus, dass Sie diese mit zwei Fingern greifen können. Schalten Sie den Traffic Assist Pro stets Achten Sie darauf, dass Sie keine Drücken Sie mit dem Finger die SD- zuerst aus, bevor Sie die Stromversor- feuchten Hände haben und das Netz- Karte leicht gegen die Federkraft bis gung herstellen oder entfernen. -
Seite 21: Stromversorgung Entfernen
Verbindung mit der Stromver- abgekühlt ist. Entfernen Sie das Netzteil, wenn Sie sorgung über den TMC-Empfänger. den Traffic Assist Pro längere Zeit nicht Stecken Sie den Steckadapter in die Die Stromversorgung über den TMC- benutzen. Buchse am Fahrzeug. -
Seite 22: Antennen
Empfang von Verkehrs- die Taste funkmeldungen verwendet. Hinweis: Nehmen Sie den Anschlußstecker der Der Einsatz des Traffic Assist Pro ist TMC-Antenne und drücken Sie ihn nur in Übereinstimmung mit der gelten- ohne großen Kraftaufwand in die mit den jeweiligen nationalen Straßenver- „ANT“... -
Seite 23: Ausschalten
Assist Pro direkt an der Scheibe oder am Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs be- festigt werden (siehe auch Seite 24). Hinweis: 5016 Der Traffic Assist Pro und die Geräte- halterung dürfen keiner längeren direk- 1 Arretierschraube „drehen“ ten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wer- 2 Geräteaufnahme den. -
Seite 24: Gerätehalterung Anbringen
Allgemeine Bedienung Gerätehalterung anbringen An der Windschutzscheibe Am Armaturenbrett Ist das Armaturenbrett zu weit vom Fah- Für die Befestigung am Armaturenbrett Die Gerätehalterung kann direkt an der rer entfernt, kann über den Saugmecha- ist eine Adapterplatte beigelegt. Diese Innenseite der Windschutzscheibe oder nismus die Gerätehalterung direkt an der wird auf das Armaturenbrett geklebt. -
Seite 25: Vertikal
Geräteaufnahme (2) gegen die Hinweis: Federkraft nach vorne und drehen Sie Schwenken Sie die Trägerplatte nicht in sie in die gewünschte Position beiden Ebenen gleichzeitig! Nehmen Lassen sie die Geräteaufnahme (2) Sie stets zuvor den Traffic Assist Pro los. von der Gerätehalterung. -
Seite 26: Traffic Assist Pro Aufsetzen
Touchscreen ausgerüstet. Setzen Sie den Traffic Assist Pro vor- die Telefonstummschaltung können Sie sichtig auf die Geräteaufnahme. Ihren Traffic Assist Pro mit TMC an Ihr Schieben Sie den Traffic Assist Pro Autoradio anschliessen. Nach korrek- 5001 nach unten, bis er hörbar einrastet. -
Seite 27: Kalibrierung
Nach Ende der Eingabe wird diese mit verschiedene Menüs und Eingabefenster der Taste 5020 abgeschlossen und an unterstützt. den Traffic Assist Pro zur Verarbeitung In der oberen Schreibzeile zeigt das Ein- übergeben. gabemenü die über die Tastatur eingege- Das Hauptmenü benen Zeichen an. Der mittlere Bereich Die oberste Menüebene ist das Haupt-... -
Seite 28: Vorschläge Übernehmen
Vorschläge übernehmen Während der Eingabe eines Navigati- 6007 6008 onsziels gleicht der Traffic Assist Pro die bisherige Eingabe mit dem Datenbe- stand auf der SD-Karte ab. Der Traffic Assist Pro bietet dann nur noch die mög- lichen Buchstaben zur Auswahl an und Um den Vorschlag zu übernehmen,... -
Seite 29: Zahlen Eingeben
Allgemeine Bedienung Zahlen eingeben Für die Eingabe von Zahlen ist auf die 6007 6007 Zahlentastatur zu wechseln. Drücken Sie auf die Taste 5023 Die Zahlentastatur wird angezeigt. 5024 Um das Zeichen links der Einfüge- Um zur Sonderzeichentastatur zu marke zu löschen, drücken Sie auf die wechseln, drücken Sie auf die Taste Taste 5022... -
Seite 30: Die Back-Taste
Öffnen Sie den Windows -Explorer. • Durch anhaltendes Drücken wird Karte abgelegt. Wählen Sie das Verzeichnis Ihres der Traffic Assist Pro aus- oder wie- DVD-Laufwerks. der eingeschaltet. Doppelklicken Sie auf die Datei „Se- • Je nach Menükontext bewirkt sie tup.exe“. -
Seite 31: Übertragen Mit Usb-Schnittstelle
DVD verwendet Über die USB-Schnittstelle wird der Die Dateien können über einen Karten- werden. Sie erfolgt in folgenden Schrit- Traffic Assist Pro direkt mit einem Per- leser oder den USB-PC-Anschluss über- ten: sonal Computer verbunden. tragen werden. -
Seite 32: Bei Störungen
Betriebssystem erscheinen ent- sprechende Meldungen. Diese sind zu quittieren. Kann die aktivierte Funktion daraufhin nicht ausgeführt werden, ist der Traffic Assist Pro über die Reset- Taste neu zu starten. Falls die Meldungen wiederkehren oder das Gerät aus anderen Gründen nicht ordnungsgemäß... -
Seite 33: Navigationsbetrieb
Eine Haftung für falsche Angaben rechners und einer digitalen Straßenkar- te, Kompass und Satelliten eingesetzt. des Navigationssystems ist ausge- te auf der SD-Karte Beim Traffic Assist Pro erfolgt die Orts- schlossen. Aus Sicherheitsgründen erfolgt die Ziel- bestimmung durch den GPS-Empfän- führung überwiegend als Sprachaus- •... -
Seite 34: Navigation Auswählen
Navigationsbetrieb Navigation auswählen Schnellzugriff Der Schnellzugriff Der Navigationsbetrieb startet stets mit Der Navigationsbetrieb wird aus dem Der Schnellzugriff bietet eine Auswahl dem Schnellzugriff für das sofortige An- Hauptmenü aufgerufen. der wichtigsten Funktionen für den wählen bereits gespeicherter Ziele. schnellen Start der Navigation. Der Schnellzugriff ist mit Beispielzielen Navigationsmenü... -
Seite 35: Aufbau Des Schnellzugriffs
Navigationsbetrieb Aufbau des Schnellzugriffs Verwendete Icons Bedienung des Schnellzugriffs Die folgenden Icons kommen in der Zielliste zur Anwendung. Navigationsmenü und Kartenanzeige Mit vorhandenem Ziel starten Im Schnellzugriff wird in der obersten Im Zielspeicher vorhandene Ziele wer- Icon Bedeutung Navigationsmenü Zeile links die Taste für den in der Zielliste aufgeführt. -
Seite 36: Ziel Anzeigen Oder Editieren
Navigationsbetrieb Ziel anzeigen oder editieren Zur Kartenanzeige wechseln Aktuelle Position anzeigen Jedes im Zielspeicher enthaltene Ziel Vom Schnellzugriff kann mit der fol- Sie können sich Ihre aktuelle Position in kann angezeigt oder bearbeitet werden. genden Taste zur Kartenansicht gewech- der Kartendarstellung anzeigen lassen. Drücken Sie auf das links neben dem selt werden. -
Seite 37: Das Navigationsmenü
Status” auf Seite 58. nü: Ziel eingeben” auf Seite 38 Karte Laden Routenplanung Routenplanung Der Traffic Assist Pro arbeitet mit dem Mit der Taste kann eine 6001 auf der SD-Karte gespeicherten Karten- Route mit mehreren Zwischenzielen ge- Karte Laden material. -
Seite 38: Navigationsmenü: Ziel Eingeben
Navigationsbetrieb Es erscheint die Auswahlliste. Navigationsmenü: Ziel einge- Auswahlfenster Ziel Aus dem Auswahlfenster Ziel kann auf verschiedene Weisen ein Ziel vorgege- Aus dem Navigationsmenü wird mit der 6003 Ziel eingeben ben werden. Die verschiedenen Schritte Taste ein Auswahlfenster und Möglichkeiten werden nachfolgend für die Zielvorgabe geöffnet. - Seite 39 Weiterhin ist zu beachten, das in südli- liche Stadt bzw. eine mögliche Postleit- chen Ländern (z. B. Italien) die Na- zahl angezeigt. Der Traffic Assist Pro mens-Vorstellung (z. B. via Gran schließt alle unmöglichen Buchstaben- Mundo) an zweiter Stelle eingegeben...
- Seite 40 Buchstabenkombinationen anzeigen las- Eingabe jedes Buchstabens eine mögli- wünschte Ziel am oberen Displayrand sen. che Straße angezeigt. erscheinen, können Sie ohne Benutzung Der Traffic Assist Pro schließt alle un- der Liste-Funktion sofort mit das Ziel möglichen Buchstabenkombinationen übernehmen. aus und aktiviert nur noch Buchstaben- Drücken Sie die...
- Seite 41 Navigationsbetrieb Die Straßenliste benutzen Die Querstraße wählen Optionen für das Fahrprofil Wenn bereits einige Buchstaben der ge- Nachdem Sie Ihre Zielstadt und -straße Im Einstellungsfenster Optionen kön- wünschten Straße eingegeben wurden, eingegeben haben, können Sie im nen Sie Ihr Fahrprofil einstellen. Die können Sie sich über die Liste-Funktion Menübereich Querstraße alle von der hier gemachte Einstellung hat Auswir-...
- Seite 42 Navigationsbetrieb Wählen Sie eine der folgenden Optio- Ziel speichern Einstellung Bedeutung Speichern nen aus: Die Schaltfläche öffnet ein Dynamische Bei dieser Option wird Fenster zur Bennenung des Ziels über Route die hinsichtlich des be- Auswahl Bedeutung das Buchstabenmenü (das Eingabemenü nötigten Zeitaufwands Erlaubt Bei dieser Option wird...
-
Seite 43: Die Sprachanwahl
Navigation been- Drücken Sie die Taste Starten Drücken Sie die Taste , um die anwahl“ auf Ihrem Traffic Assist Pro Navigation zu beginnen. und sprechen Sie nach dem Signalton Drücken Sie die Taste , um das Die Route wird berechnet. Anschließend ein zuvor abgespeichertes Sprach- Abbrechen zu bestätigen. -
Seite 44: Ziel: Sonderziele Auswählen
Navigationsbetrieb Alle Kategori- Das Auswahlfenster Suchbereich er- Wählen Sie aus dem Feld Ziel: Sonderziele auswählen Sonderziele, auch kurz POI (Point of In- scheint. eine Hauptkategorie aus (z. B. Au- terest) genannt, sind in der Karte enthal- tovermietung). Es werden nur die in ten und können dort angezeigt werden. -
Seite 45: Sonderziel: Landesweit
Navigationsbetrieb Alle Kategori- Informationen zum Blättern in Listen er- Wählen Sie aus dem Feld Sonderziel: Landesweit Lan- Tippen Sie auf die Schaltfläche halten Sie im Kapitel “In den Listen eine Hauptkategorie aus (z. B. Kul- desweit blättern” auf Seite 28. tur). -
Seite 46: Ziel: Aus Der Karte Wählen
Navigationsbetrieb Mit den Tasten im unteren Bereich be- Drücken Sie leicht auf die Bildschirm- Ziel: Aus der Karte wählen steht nach Auswahl eines Sonderziels Wenn ein gewünschtes Ziel noch nicht oberfläche, bis ein Kreis aus Punkten die Möglichkeit: oder nicht mehr im Zielspeicher zu fin- um das gewünschte Ziel gezeichnet Ziel den ist, ermöglicht die Schaltfläche... -
Seite 47: Navigationsmenü: Routenplanung
Navigationsbetrieb Bei aktiver Zielführung steht zudem Im Routenmenü sehen Sie oben rechts Navigationsmenü: Routenpla- Zwischenziel noch die Schaltfläche das Kartensymbol. Oben links ist der nung Verfügung. Über diese Schaltfläche Name der zuletzt benutzten Route auf- Das Fenster Routenplanung bietet die können Sie das gewählte Ziel aus der geführt, darunter die einzelnen Etappen Möglichkeit, individuelle Routen anzu-... -
Seite 48: Eine Route Verwenden
Navigationsbetrieb Routenliste durchblättern Eine Route verwenden Die Taste Neue Route Neue Route Drücken Sie die Pfeiltasten am rech- Folgende Tasten stehen zur Verfügung: Mit der Taste können Sie eine ten Bildschirmrand, um die Routenlis- neue Route erstellen. Auswahl Bedeutung Neue Route te durchzublättern. -
Seite 49: Die Taste Bearbeiten
Navigationsbetrieb Es erscheint das Eingabemenü. Auswahl Bedeutung Hinweis: Geben Sie der Route einen aussage- Anfügen Über dieses Feld kann Bei einer Navigation ist der aktuelle kräftigen Namen. ein neuer Routenpunkt Standpunkt der Startpunkt. Die erste Drücken Sie auf hinzugefügt werden. Etappe ist dann die Fahrt zum ersten an- Die Routenplanung wird abgeschlossen. -
Seite 50: Die Taste Starten
Navigationsbetrieb Wenn die Berechnung abgeschlossen Navigationsmenü: Einstellun- Aufbau ist, werden im Fenster Routenplanung Im Einstellungsmenü stehen Ihnen ver- neben dem Namen der Route die Ge- schiedene Schaltflächen zur Verfügung: Im Menü Einstellungen befinden sich samtstrecke vom ersten bis zum letzten die für die Navigations-Funktionen rele- Routenpunkt und die voraussichtliche vanten Einstellungen. -
Seite 51: Die Taste Verkehrszeichen
Navigationsbetrieb Folgende Einstellungen sind möglich: Die Taste Verkehrszeichen Die Taste Routenoptionen Mit der Schaltfläche Verkehrszeichen Im Einstellungsfenster Routenoptionen Einstellung Bedeutung können Sie einstellen, ob während der können Sie Ihr Fahrprofil einstellen. Die Straße anzei- Anzeige der aktuellen/ Navigation Informationen über die Be- hier gemachte Einstellung hat Auswir- nächsten Straße schilderung, der Sie folgen sollen, ange-... -
Seite 52: Die Taste Lautstärke
Sie die Lautstärke der Sprachansagen allgemein für jeden Start Einstellung Bedeutung Einstellung Bedeutung des Traffic Assist Pro vorgeben. Je nach schnell Bei dieser Option wird Erlaubt Bei dieser Option wird Situation kann diese in der Kartenanzei- die hinsichtlich des be- der entsprechende Stra- ge angepasst werden. -
Seite 53: Die Taste Karteninfo
Navigationsbetrieb Die Taste Karteninfo Die Taste Automodus Einstellung Bedeutung Im Einstellungsfenster Karteninfo kön- Einstellungsfenster Automodus Sonderziele Wenn Sie den Eintrag nen Sie die folgenden Einstellungen vor- können Sie folgende Einstellungen vor- anschalten, werden in nehmen: nehmen: der Karte alle Sonder- ziele angezeigt. -
Seite 54: Die Taste Zeitzone
Navigationsbetrieb Die Taste Zeitzone Einstellung Bedeutung Einstellung Bedeutung Im Einstellungsfenster Zeitzone können 3D-Auto- Wählen Sie aus, ob Sie 2D-Ansicht Wählen Sie aus, ob die Sie die für Ihren Standort gültige Zeitzo- zoom während einer Navigati- Karte während einer ne einstellen. Diese Einstellung ist wich- on mit 3D-Ansicht stan- Navigation mit 2D-An- tig für die korrekte Berechnung von vo-... -
Seite 55: Die Taste Routenplanung
Navigationsbetrieb Die Taste Routenplanung Die Taste Format Die Taste Geschwindigkeit Im Einstellungsfenster Routenplanung Im Einstellungsfenster Format können Im Einstellungsfenster Geschwindig- können Sie einstellen, ob nach Erreichen Sie einstellen, welche Maßeinheiten für keit können Sie einstellen, ob während einer Etappe automatisch die Berech- Zeiten und Entfernungen verwendet der Navigation Geschwindigkeitsbe- nung zur nächsten Etappe ausgeführt... -
Seite 56: Die Taste Heimatadresse
Navigationsbetrieb Drücken Sie auf eine Schaltfläche und Die Taste Heimatadresse Einstellung Bedeutung wählen Sie die gewünschte Einstel- Mit der Eingabe Ihrer Heimatadresse Warnung in- Auf der Schaltfläche lung aus. können Sie sofort von jedem Ort nach Warnung innerorts nerorts steht Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Hause navigieren. -
Seite 57: Die Taste Tmc
Navigationsbetrieb Geben Sie Ihre Heimatadresse an (sie- Die Taste TMC Die Taste Smart Speller “Auswahlfenster Ziel” Im Einstellungsfenster TMC können Der Smart Speller ermöglicht Ihnen, ge- Seite 38). Sie folgende Einstellungen vornehmen: suchte Städte, Strassen oder sonstige Set- Drücken Sie auf die Schaltfläche Ziele durch ein Plausibel-Ausschlußver- Einstellung Bedeutung... -
Seite 58: Die Taste Werkseinstellungen
Navigationsbetrieb Die Taste Werkseinstellungen Navigationsmenü: Status Navigationsmenü: Karte La- Im Einstellungsfenster Werkseinstel- Im Menü Status werden die Anzahl der lungen können Sie alle vorgenommenen empfangenen Satelliten, die aktuelle Po- Im Menü Karte Laden wird Ihnen die Einstellungen auf die Werkseinstellun- sition und die aktuelle Geschwindigkeit aktuell geladene Karte angezeigt. -
Seite 59: Was Ist Dynamische Zielführung
Navigationsbetrieb Was ist dynamische Zielfüh- Hinweis: Hinweis: rung? Da die Verkehrsmeldungen von Rund- Sie können diese Funktion auch mit der funksendern gesendet werden, können Schnellzugriffstaste Nach Hause akti- Mit dynamischer Zielführung wird die wir für Vollständigkeit und Korrektheit vieren, siehe Seite 13. Route unter Berücksichtigung aktueller der Meldungen keine Gewähr überneh- Verkehrsmeldungen berechnet. -
Seite 60: Darstellung Von Tmc-Meldungen
Navigationsbetrieb Darstellung von TMC-Meldun- TMC verwenden Wenn Sie die TMC-Antenne ange- gen in der Karte 6069 schlossen haben, wird Ihr Traffic Assist Aktuelle TMC-Meldungen werden in Pro mit aktuellen Verkehrsmeldungen der Karte grafisch dargestellt. So werden versorgt und die Berechnung dynami- die Streckenabschnitte, auf denen sich scher Routen (Stauumfahrung) ermög- eine... -
Seite 61: Senderwahl
Betrifft eine Verkehrsmeldung Ihre rechnung berücksichtigen TMC-Sender zu wählen: automatisch, Route, so erscheint ein Fenster mit den Ihr Traffic Assist Pro kann Verkehrs- über den Sendernamen oder die Fre- detaillierten Angaben zur Verkehrsmel- meldungen beim Berechnen einer Route quenz. Zum Umschalten drücken Sie dung. -
Seite 62: Die Kartenanzeige
Sie können jederzeit nachträglich än- Der Aufbau richtet sich nach der aktuel- Die Kartenanzeige wird aus verschiede- dern, ob eine Meldung berücksichtigt len Betriebsweise des Traffic Assist Pro. nen Anwendungen über die Miniatur- werden soll oder nicht. darstellung der Karte aufgerufen. -
Seite 63: Kartenanzeige Zielführung
Navigationsbetrieb Weiterhin wird in der linken unteren Kartenanzeige Zielführung Kartenanzeige mit Toolbar Ecke der Vorschaubereich mit Informa- Durch Drücken der folgenden Taste tionen angezeigt. kann die Toolbar aktiviert und durch nochmaliges Drücken deaktiviert wer- 6029 den: 6032 6031 Ist die Navigation aktiv, wird auf der Dabei wird der weitere Fahrtverlauf Karte Ihr aktueller Standort mit dem Po- Neben der Kartendarstellung werden zu-... -
Seite 64: Bedienung Der Kartenanzeige
Navigationsbetrieb Folgende Funktionstasten stehen in der Drücken Sie bei aktiver Zielführung Bedienung der Kartenanzeige Leiste zur Verfügung: auf den Vorschaubereich. Die Lautstärke wird angezeigt. Zusätz- Letzte Ansage wiederholen Icon Bedeutung lich wird die letzte Ansage wiederholt Während der Zielführung werden Ihnen Siehe “Route zeigen (Tool- wichtige Informationen angesagt, z. -
Seite 65: Informationszeilen
Navigationsbetrieb Die Steuerleiste wird nach acht Sekun- Route zeigen (Toolbar) 6033 den ohne Tastenbetätigung ausgeblen- Mit dieser Taste wird die Karte automa- det. tisch so gezoomt, dass die gesamte Rou- te dargestellt wird. Diese Funktion ist Treffen Sie Ihre Auswahl im Einstel- nur dann aktiv, wenn für die Zielführung Informationszeilen lungsmenü, im Menü... -
Seite 66: Tmc-Meldungen Anzeigen (Toolbar)
Navigationsbetrieb 7006 Wählen Sie diese Funktion stets an, Drücken Sie die Pfeiltasten TMC-Meldungen anzeigen (Toolbar) wenn Sie z. B. nach verschobener Mit dieser Taste können alle über den am rechten Bildschirmrand, um die Kartendarstellung wieder Ihre aktuel- derzeit eingestellten Sender empfange- Liste durchzublättern. -
Seite 67: Nach Norden Ausrichten (Toolbar)
Navigationsbetrieb Schalten Sie durch Drücken auf die Nach Norden ausrichten (Toolbar) Optionenmenü aufrufen Mit der Kompass-Taste können Sie die Taste mit dem Hand-Icon den Ver- Im Optionenmenü werden nützliche Karte auf dem Touchscreen nach Nor- schiebe-Modus ein. Funktionen angeboten. den ausrichten. Drücken Sie auf den gewünschten Drücken Sie kurz auf die Karte. - Seite 68 Navigationsbetrieb Die folgenden Möglichkeiten stehen zur Auswahl Bedeutung Auswahl Bedeutung Auswahl. Sperrung Auf der vom Traffic As- Nächstes Ziel Sind mehrere Ziele ein- sist Pro geplanten Ziel- gegeben, wird Auswahl Bedeutung führung kann es zu un- nächste angezeigt (nur Hauptmenü Beendet die Zielführung vorhersehbaren aktiver...
-
Seite 69: Positionsinformationen (Toolbar)
Navigationsbetrieb Positionsinformationen (Toolbar) Falls Sie zu einem beliebigen Punkt auf der Kartendarstellung Informationen 6012 wünschen, kann das Informationsfenster aufgerufen werden. Dieses zeigt (falls Informationen hinterlegt sind) Adresse des Punktes an und bietet ver- Nehmen Sie die gewünschten Einstel- schiedene Funktionen zum weiteren lungen vor. -
Seite 70: Musik-Betrieb
Musik-Betrieb Musik-Betrieb Musikwiedergabe auswählen Der MP3-Player Die Musikwiedergabe wird aus dem Mit dem MP3-Player können die auf ei- 7001 Hauptmenü aufgerufen. ner SD-Karte oder einem USB-Spei- cherstick gespeicherten MP3-Stücke aufgerufen und abgespielt werden. 3001 Hinweis: Im oberen Bereich des MP3-Players Wie Sie Musikstücke auf einem Spei- wird der Titel des aktuell geladenen Mu- chermedium speichern können, erfah-... -
Seite 71: Bedienung Des Mp3-Players
Musik-Betrieb Bedienung des MP3-Players Abspielen Wiedergabe unterbrechen Die Musikstücke ab dem in der Titelzei- Es ist möglich, jederzeit die Wiedergabe Für eine einfachen Bedienung sind um le angezeigten Musiktitel werden mit zu unterbrechen und anschließend fort- die Titelzeile verschiedene Tastenfelder der folgenden Taste abgespielt: zusetzen. -
Seite 72: Die Ordner-Ansicht
Musik-Betrieb Die Ordner-Ansicht Nächsten Ordner aufrufen Lautstärke einstellen Hinter dem Ordnerbutton sind alle auf Mit der folgenden Taste wird der nächs- Ein Balkendiagramm visualisiert die ak- der Memory Card gespeicherten Musik- te Ordner mit MP3-Dateien aufgerufen tuelle Lautstärke im Verhältnis zur Ge- ordner aufgeführt. -
Seite 73: Navigation Während Des Mp3-Playerbetriebs
Musik-Betrieb Navigation während des MP3-Player- MP3-Player beenden betriebs Durch Drücken der BACK-Taste verlas- Während der MP3-Player Musik ab- sen Sie das MP3-Menü. spielt, können Sie eine Navigation star- Hinweis: ten oder weiterführen. Beachten Sie, dass trotz Verlassen des MP3-Menüs immernoch die Musikwie- dergabe stattfindet. -
Seite 74: Bilder-Betrieb
Bilder-Betrieb Bilder-Betrieb Bildanzeige auswählen Der Picture Viewer Bedienung des Picture Viewer Für eine einfache Bedienung sind um die Die Bildanzeige wird aus dem Hauptme- Mit dem Picture Viewer können die auf Bilddarstellung verschiedene Tastenfel- nü aufgerufen. einer SD-Karte oder einem USB-Spei- der angeordnet. -
Seite 75: Diavorführung
Bilder-Betrieb Diavorführung Vollbildanzeige Die Ordneransicht Während der Diavorführung werden alle In der Vollbildanzeige wird das aktuelle Unterhalb des im Picture Viewer ange- Bilder der aktuellen Ordnerebene nach- Bild auf die gesamte Touchscreenfläche zeigten Bildes wird dessen Ordnerebene einander automatisch angezeigt. Die vergrößert. -
Seite 76: Bedienung Der Ordneransicht
Bilder-Betrieb Bedienung der Ordneransicht Ordnerebenen wechseln Mit der Taste können Sie in die 8015 oberste Ordnerebene wechseln. Alle Un- Unterordner terordner, die Bilddateien enthalten, In der Ordneransicht werden alle Datei- werden hier angezeigt. ordner angezeigt. Um den Inhalt eines Unterordners an- zuzeigen, drücken Sie auf die entspre- Blättern 7006... -
Seite 77: Einstellungen
Sie können verschiedene grundlegende Auswahlmöglichkeiten Energie Einstellungen für alle Anwendungen des Die gewünschte Auswahl wird durch Ihr Traffic Assist Pro kann über eine ex- Traffic Assist Pro vorgeben. Drücken der gewünschten Taste vorge- terne Stromversorgung oder über den nommen. Die Funktionalität der Tasten eingebauten Akku betrieben werden. -
Seite 78: Statusanzeige Beenden
Einstellungen Helligkeit Kalibrierung Mit der folgenden Taste können Sie zwi- Falls der Touchscreen fehlerhaft auf die 9021 schen der maximalen und minimalen Berührung von Schaltflächen reagiert, Helligkeit des Bildschirms wechseln: ist eine Kalibrierung durchzuführen. Kalibrierung starten 9030 9024 Mit der folgenden Taste können Sie die Der Ladezustand wird anhand der Füll- Kalibrierung starten: Helligkeit... -
Seite 79: Sprache
Einstellungen Sprache Blättern Töne 7006 Mit den Tasten kann in der je- Die Texte der Touchscreendarstellungen Mit der folgenden Taste können Sie die weiligen Pfeilrichtung in der Listendar- können in verschiedenen Sprachen an- Quittungstöne beim Berühren stellung geblättert werden. gezeigt werden. Touchscreens ein- und ausschalten. -
Seite 80: Information
Einstellungen Information Mit der folgenden Taste werden Infor- mationen zum Traffic Assist Pro ange- zeigt. 9023 Information Drücken Sie auf die Taste Es erscheint die Informationsanzeige. 9018 Beachten Sie besonders die Produktbe- zeichnung und die Angabe zur Softwa- re-Version. Verwenden Sie bei Anfra- gen an den Service von Harman/Becker stets diese Angaben. -
Seite 81: Fachwörter
„Inhaltsverzeichnis“ eines MP3-Titels. Die voraussichtliche Ankunftszeit am GPS ermittelt satellitengestützt Ihre ak- Enthält Informationen wie Titel, Inter- Zielort. Der Traffic Assist Pro berück- tuelle geografische Position. Es basiert pret, Album, Jahr und Genre. sichtigt bei der Berechnung unterschied- auf insgesamt 24 Satelliten, die die Erde... - Seite 82 Fachwörter SD-Karte (Secure Digital) (Traffic Message Channel) Die SD-Karte wurde im Jahr 2001 von Verkehrsmeldungen, die von manchen SanDisk auf Basis des älteren MMC- UKW-Sendern über RDS übertragen Standards entwickelt. Eine SD-Karte ist werden. Grundlage für die dynamische eine wiederbeschreibbare Wechselspei- Navigation.
-
Seite 83: Stichwörter
Stichwörter Stichwörter Abspielen .....71 Einschränkungen ID3-Tag ....70 Adresse eingeben . - Seite 84 Stichwörter Maßeinheiten ....55 Querstraße .....41 Tempolimit .
- Seite 85 Stichwörter Zeitformat .....55 Zeitzone ..... .54 Ziele eingeben .
-
Seite 86: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten • AC Adapter: • Maße: 100 - 240 Volt (B x H x T) in mm 137 x 88 x 19,5 0,5 Ampere Gewicht: 50 - 60 Hz 272 Gramm • Ausgansspannung: • Prozessor: 5 Volt 400 MHz Prozessor CISC-Archi- tektur •... -
Seite 87: Merkblatt
MERKBLATT Dieses Gerät darf gemäß gültiger EG-Richtlinien von jedermann betrieben werden. Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen bzw. harmonisierten nationalen Normen. Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden. Das bedeutet, dass Störungen bei anderen elektrischen/elektronischen Geräten durch Ihr Gerät sowie störende Beeinflussungen Ihres Gerätes durch andere elektrische/elektronische Geräte weitgehend vermieden werden.