Seite 1
Blu-ray Disc-Heimkino-Soundsystem SC-BTT755 Modell Nr. SC-BTT350 Die Abbildung zeigt das Bild des Geräts SC-BTT755. Verehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch.
Seite 2
Inbetriebnahme Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose so WARNUNG! aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG. unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER gewährleistet sein.
Vorsichtsmaßnahmen Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Aufstellung Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Verpackungen und/oder Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Begleitdokumenten bedeuten, dass Vibrationen ausgesetzt ist.
Seite 4
VC-1 Patent Portfolio License für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch einen Konsumenten lizenziert, um damit At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to (i) Video in Übereinstimmung mit den Normen AVC und VC-1 (“AVC/VC-1 any third party who contacts us at the contact information provided below, Video”) zu codieren und/oder (ii) AVC/VC-1 Video zu decodieren, das...
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ........3 Inbetriebnahme Fernsehgerät Zubehörteile ............6 Fernseher mit den Lautsprechern Pflege des Geräts und der Medien ....7 des Geräts genießen ........32 Verwendung der Fernbedienung ....... 7 •Surround-Sound-Effekte ..........32 Benutzung der Bedienelemente ......8 •Sound-Modi ..............32 •Fernbedienung ..............8 •Auswählen des Audiotyps am DIGITAL AUDIO IN-An- •Hauptgerät (Vorderansicht) ..........9...
Hinweis auf gerätespezifische eigenschaften und funktionen: Inbetriebnahme ≥ Diese Betriebsanleitung gilt für die Modelle [BTT755] : nur SC-BTT755 SC-BTT755 und SC-BTT350. Wenn nicht anders [BTT350] : nur SC-BTT350 angegeben, beziehen sich die Abbildungen in der Betriebsanleitung auf das Modell SC-BTT755.
Auf den Sensor des Fernbedienungssignal an diesem Gerät Ländern, z.B. Deutschland, erhältlich. Bitte setzen Sie sich richten. ( in dem Fall mit Ihrem Panasonic-Händler in Verbindung. ≥ Der Linsenreiniger ist häuptsächlich für die Reinigung von Panasonic DVD-Rekordern (DIGA) vorgesehen, eignet Falsche Handhabung der Batterien kann zum Auslaufen der sich aber auch für dieses Gerät.
Benutzung der Bedienelemente Fernbedienung Ein-/Ausschalten des Geräts ( Zeigt den Home Bildschirm von VIERA CAST ( 36) an Auswahl von Titelnummern, usw./Eingabe von Zahlen oder Zeichen ( [CANCEL]: Löschen Steuertasten für grundlegende Wiedergabefunktionen Auswahl gespeicherter Radiosender ( MUTE Anzeige Statusmeldungen ( CANCEL Anzeige Hauptmenü/DIRECT NAVIGATOR ( RADIO...
Hauptgerät (Vorderansicht) VOLUME OPEN/CLOSE iPod Aufklappen. SD CARD SELECTOR 10 11 12 13 Standby-/Ein-Schalter (Í/I) ( USB-Schnittstelle ( Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Standby-Modus Anzeige (FL-Anzeige) oder aus diesem einzuschalten. Auch im Standby-Modus ≥ “SRD” (SURROUND) leuchtet, wenn Ton an die verbraucht das Gerät eine geringe Menge Strom.
Wiedergabefähige Discs/Karten/USB-Geräte Wiedergabefähiges- Logo beispiele Typdetail material* BD-Video Video Video BD-RE [BD] JPEG Video BD-R DivX ® DVD-Video Video Video DVD-RAM AVCHD JPEG Video DVD-R AVCHD [DVD] DivX ® DVD-R DL JPEG DVD-RW Video AVCHD +R/+RW/+R DL — Musik CD Musik [CD-DA] DivX ®...
∫ Discs, die nicht wiedergegeben werden ∫ Musik CD können Die korrekte Wiedergabe und die Klangqualität von CDs, die Alle anderen Discs, die nicht speziell unterstützt oder nicht den CD-DA-Spezifikationen entsprechen zuvor beschrieben werden. (kopiergeschützte CDs etc.) kann nicht garantiert werden. ≥...
SCHRITT 1: Vorbereiten der Lautsprecher Achtung ≥ Das Hauptgerät und die mitgelieferten Lautsprecher sind ausschließlich für die hier angegebene Aufstellungsweise vorgesehen. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen des Verstärkers und/oder der Lautsprecher sowie zur Brandgefahr kommen. Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal, falls es zu Beschädigungen gekommen ist oder falls Sie eine plötzliche Änderung der Performance feststellen.
Vorbereitung der Kabel und Vornahme des Anschlusses Die Verwendung der Aufkleber der Lautsprecherkabel Anschließen der Lautsprecherkabel. Stecken Sie den vereinfacht das Anschließen der Kabel. Draht vollständig hinein, jedoch nicht weiter als bis z.B. Frontlautsprecher (L) zur Drahtisolierung. z.B. Surround-Lautsprecher [BTT350] FRONT ...
∫ Rüsten Sie Ihr System auf 7.1-Kanäle hoch Das Hauptgerät ist für 7.1-Kanal-Surround-Sound ausgelegt. Durch Anschluss von 2 Geräten des drahtlosen Panasonic-Systems SH-FX71 an 4 Lautsprecher lässt sich ein kinoähnlicher Effekt erzielen. 60° Notwendige Ausrüstung: ≥ 2 als Sonderzubehör erhältliche drahtlose Systeme (SH-FX71) ≥...
Aufgrund der Kopierschutzfunktion ist es möglich, dass das Der HDMI-Anschluss unterstützt VIERA Link “HDAVI Control” Bild nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. 33), wenn er mit einem kompatiblen Panasonic Fernseher ≥ Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. verwendet wird. ∫ OPTICAL IN ≥...
Einfacher Anschluss VIDEO IN So genießen Sie das TV-Audio über die Lautsprecher Ihres Heimkinos AUDIO IN AUDIO OUT Fernseher 1 Schließen Sie den Fernseher und das Hauptgerät über das (nicht mitgelieferte) Tonkabel an. 2 Wählen Sie “AUX” als Quelle aus ( 25).
Anschluss für beste Bild- und Tonqualität ≥Zur Wiedergabe von 3D-Videos muss das Gerät an ein 3D-kompatibles Fernsehgerät angeschlossen sein. So genießen Sie das TV-Audio über die OPTICAL Lautsprecher Ihres Heimkinos AV IN Fernseher 1 Schließen Sie den Fernseher und das Hauptgerät über das (nicht mitgelieferte) optische Digital-Tonkabel an.
≥ Für Informationen zum neuesten Stand der Kompatibilität an Ihrem Wireless Router (Zugriffspunkt) siehe http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Diese Seite ist nur auf Englisch.) ≥ Das Gerät ist nicht mit Public WLANs kompatibel, wie sie in Flughäfen, Bahnhöfen, Cafés u.ä. angeboten werden.
Radioantenne anschließen Verwendung einer Innenantenne Hauptgerät FM ANT (75 Ω A UKW-Zimmerantenne (im Lieferumfang enthalten) B Klebeband Befestigen Sie dieses Ende des Antennenkabels so, dass ein optimaler Empfang gewährleistet ist. Verwendung einer Außenantenne Verwenden Sie eine Außenantenne, falls der UKW-Radioempfang schlecht ist.
≥ Diese Einstellung können Sie immer durch Wahl von “Einfach-Setup” im Setupmenü vornehmen. ( ≥ Sprache- und TV-Bildformat-Einstellungen werden automatisch abgerufen, wenn dieses Gerät an ein Panasonic-Fernsehgerät (VIERA) angeschlossen ist, das HDAVI Control 2 oder später über ein HDMI-Kabel unterstützt.
Suche nach Zug.-punkt: Grundeinstellung für das Verfügbare Wireless Router (Zugriffspunkte) werden gesucht und aufgelistet. Sie können den zu verwendenden Router in Netzwerk der Liste auswählen. Wählen Sie “Per Kabel” oder “WLAN” aus und 1 Wählen Sie mit Druck auf [3, 4] die SSID* des Wireless Routers (Zugriffspunkt) aus, an den Sie sich anschließen drücken Sie [OK].
Grundeinstellung für das Netzwerk (Verbindungstest) Wenn Sie auf Probleme bei den Grundeinstellung für das Netzwerk (Verbindungstest) Einstellungen stoßen Abgeschlossen. 1. Verbindung des LAN-Kabels : Fehlgeschlagen 2. IP-Adresseinstellung : Fehlgeschlagen 3. Verbindung zum Gateway : Fehlgeschlagen Zugangspunkt-Verbindungseinstell. Kein LAN-Kabel angeschlossen. Bitte die Verbindung prüfen. Wählen Sie "Ja"...
Grundeinstell. für das Netzwerk (Internet-Verbindungstest) Firmware-Update Grundeinstell. für das Netzwerk (Internet-Verbindungstest) Abgeschlossen. Panasonic könnte gelegentlich eine aktualisierte Firmware für - Verbindung zum Internet : Fehlgeschlagen(B019) dieses Gerät ausgeben, die die Weise, in der eine Funktion arbeitet, hinzufügen oder verbessern könnte. Diese Verbindungstest fehlgeschlagen.
Fernbedienung ansprechen Ändern Sie “Fernbedienung” ( 42) auf dem Hauptgerät und der Fernbedienung (die beiden müssen übereinstimmen), wenn Sie andere Panasonic Geräte zusammen anordnen und es auf diese Fernbedienung anspricht. So ändern Sie den Code am Hauptgerät. SD CARD Drücken Sie im Stoppzustand [START].
START Menü Playlists: Sie können auf DVD-VR erstellte Die Hauptfunktionen dieses Geräts können im START Menü Wiedergabelisten abspielen. Weit. Funktionen bedient werden. Setup: ( Drücken Sie [START]. Card Management: ( Drücken Sie [3, 4], um die Option Zum Verlassen des Bildschirms auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
Sound-Effekte aus allen L R: Frontlautsprecher (links und rechts: nur Balance ist einstellbar.) Lautsprechern genießen ≥Drücken Sie [2, 1], um die Balance der Frontlautsprecher einzustellen. C: Mittellautsprecher RS: Surround-Lautsprecher (rechts) Genuss von : Surround-Rücklautsprecher (rechts) Surround-Klangeffekten : Surround-Rücklautsprecher (links) LS: Surround-Lautsprecher (links) SW: Subwoofer Drücken Sie mehrmals [SURROUND], um ≥...
≥ DivX: Aufeinander folgendes Abspielen ist nicht möglich. ≥ BD-Video und AVCHD: Nur Vorwärtsrichtung [1] (;1). ≥ Wenn ein Menü zu der Zeit angezeigt wird, wenn ein 1080/60p (1920k1080/60 fortlaufend) mit einer Panasonic High Definition Digital-Videokamera aufgenommenes Video wiedergegeben wird, wählen Tonänderung Sie “Videowiedergabe (AVCHD)”...
Um Sekundärton ein-/auszuschalten Nützliche Funktionen 1 Drücken Sie [DISPLAY]. 2 Drücken Sie [3, 4], um das “Disc”-Menü auszuwählen und drücken Sie [1]. Drücken Sie [OPTION]. 3 Drücken Sie [3, 4], um das “Signaltyp”-Menü auszuwählen und drücken Sie [OK]. Wählen Sie eine Option und drücken dann 4 Drücken Sie [3, 4], um “Audiospur”...
Genuss des Blu-ray 3D™ In Bezug auf DivX Videos INFO ZU DIVX PLUS™ HD: DivX ist ein von DivX, Inc. entwickeltes digitales Videoformat. ® [BD] Dieses Gerät ist offiziell DivX Certified und ist für die ® Sie können eindrucksvolle Videos mit realistischen Effekten Wiedergabe von DivX Video einschließlich DivX Plus™...
Wiedergabe von Nützliche Funktionen Standbildern Drücken Sie [OPTION]. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Wählen Sie eine Option und drücken dann (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-Karte, Sie [OK]. USB Gerät) Während der Bildschirm “Albumansicht” oder “Bildansicht” angezeigt wird Schieben Sie eine Disc oder SD-Karte ein Diashow Sie können die Standbilder einzeln in einem oder schließen Sie ein USB-Gerät an.
Wiedergabe von Musik Radio hören Radio [DVD] [CD] [USB] Automatische Voreinstellung der (DVD-R/-R DL, Musik CD, CD-R/RW, USB-Gerät) Sender Setzen Sie eine Disc oder ein USB-Gerät Es können bis zu 30 Sender eingestellt werden. ein. Drücken Sie [RADIO], um “FM” zu wählen. Bei Anzeige des Menüs wählen Sie mit [3, 4] die Position und drücken Sie [OK].
Fernseher mit den Fernsehgerät Anhören/Bestätigen der voreingestellten Sender Lautsprechern des Geräts genießen Drücken Sie [RADIO], um “FM” zu wählen. Drücken Sie die Zifferntasten, um den Vorbereitung Sender zu wählen. Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den geeigneten Wahl einer 1-stelligen Zahl Audioeingangsmodus [AUX, ARC, D-IN] für dieses Gerät aus.
≥ Dieses Gerät unterstützt die “HDAVI Control 5” Funktion. Bei “HDAVI Control 5” handelt es sich um die neueste Norm (Stand: Dezember 2009) für Panasonic-Geräte, die mit der Norm HDAVI Control kompatibel sind. Die Auswahl funktioniert nur bei Verwendung eines ARC kompatiblen Diese Norm ist mit bisherigen HDAVI-Geräten von Panasonic kompatibel.
Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird, schalten sich alle mit “HDAVI Control”-kompatiblen Geräte, einschließlich dieses Geräts ab. Weiter Musik hören, wenn das TV-Gerät abgeschaltet wird (Wenn das Gerät an einen Panasonic-Fernseher (VIERA) angeschlossen ist, der HDAVI Control 2 oder später unterstützt.) Hauptgerät ...
iPod/iPhone Wiedergabe Weitere Wiedergabeverfahren Vorbereitung Drücken Sie [START]. ≥ Stellen Sie sicher, dass die “IPOD”-Quelle ausgewählt ist. Drücken Sie [iPod], um die Quelle auszuwählen. Drücken Sie [3, 4], um “Menü” zu wählen ≥ Zum Anzeigen von Fotos/Videos vom iPod/iPhone und drücken Sie dann [OK]. Rufen Sie das iPod/iPhone-Menü...
Untertitelstil bereitgestellt und können unangekündigt entweder zeitweise unterbrochen Untertitelstil auswählen. oder auf Dauer eingestellt werden. Panasonic übernimmt deshalb keine Garantie für den Inhalt und das Fortbestehen der Dienste. ≥ Nicht immer sind alle Funktionen von Websites oder Inhalte von Diensten Audio-Kanal zugänglich.
Seite 37
Play Audio Wiedergabe wiederhol. Klang *1, *2 (Nur wenn die abgelaufene Zeit auf dem Display der Geräts (Discs, die bei 48 kHz oder darunter aufgenommen wurden) angezeigt wird.) Diese Funktion gibt Ihnen durch Steigerung des Zur Auswahl des Menüpunkts, den Sie wiederholen möchten. Hochfrequenzabschnitts des Tons einen helleren Klang.
Ausgangsnetz angeschlossen ist. Drücken Sie [START]. Sie können das Ansehen von ihnen auch mit DLNA kompatiblen Recordern (DIGA) von Panasonic genießen. Wählen Sie mit [3, 4] die Option ≥ Die Länder, in denen DIGA verfügbar ist, sind begrenzt. “Netzwerk” und drücken Sie [OK].
Menü “SETUP” Nützliche Funktionen für die Wiedergabe von Bildern Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie Die folgenden Bedienungen sind möglich, wenn Bilder von der den Player in den Standby-Modus schalten. angeschlossenen Ausstattung wiedergegeben werden.
Audio Audiospurauswahl Wählen Sie die Sprache für den Ton. Dynamikbereich-Kompression ≥ Wenn “Original” ausgewählt wurde, wird die Originalsprache Sie können bei leisen Lautstärken hören, aber den Dialog der jeweiligen Disc ausgewählt. dennoch klar vernehmen. ≥ Geben Sie einen Code ( 51) mit den Zifferntasten ein, (nur Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD) wenn Sie “Sonstige ¢¢¢¢”...
Seite 41
≥ Wenn “Automatisch” gewählt wurde, wird automatisch Display die optimale Ausgabeauflösung für den angeschlossenen Fernseher ausgewählt. ≥ Für Video mit hoher Auflösung mit Up-Convert auf 1080p Bildschirm-Einblendungen müssen Sie das Gerät direkt an einen 1080p-kompatiblen Damit können Sie wählen, ob Statusmeldungen automatisch HDTV anschließen (Hochauflösender Fernseher).
Seite 42
Fernbedienung unabhängig von den genannten Einstellungen im Signalformat Ändern Sie den Fernbedienungscode, wenn andere ausgegeben, das in “NTSC-Ausgabe” angegeben ist. Panasonic Geräte auf diese Fernbedienung ansprechen. Netzwerk Schnellstart* Erhöht die Geschwindigkeit des Hochfahrens aus dem Grundeinstellung für das Netzwerk ( ausgeschalteten Zustand.
Lautsprechereinstellungen B Surround-Lautsprecher/Surround-Rücklautsprecher Differenz Einstellung Verzögerungszeit Ca. 170 cm 5,0 ms Um einen optimalen Höreindruck mit 5.1-Kanalton zu erzielen, Ca. 340 cm 10,0 ms müssen alle Lautsprecher mit Ausnahme des Subwoofers den gleichen Abstand von der Hörposition haben. Ca. 510 cm 15,0 ms Beträgt der Abstand A oder B weniger als C ( unten), suchen...
Weitere Möglichkeiten Optionale Lautsprechereinstellungen [BTT755]:Mittellautsprecher bei der Aufstellung der Lautsprecher Anbringung an einer Wand Sie können alle Lautsprecher (mit Ausnahme des Subwoofers) an einer Wand befestigen. ≥ Die Wand oder der Pfeiler, an denen die Lautsprecher [BTT350]:Mittellautsprecher angebracht werden, sollten eine Tragkraft von 10 kg je ...
Anleitung zur Fehlersuche Referenz Sie haben das Sicherungspasswort vergessen. Sie wollen die Sicherungsstufe ausschalten. und -behebung Wenn das Disc-Fach leer und “BD/DVD” als Quelle ausgewählt ist, drücken und halten Sie [SKIP:] gleichzeitig Bevor Sie den Kundendienst anfordern, führen Sie auf der Fernbedienung und [1] (Wiedergabe) am Gerät für die folgenden Schritte aus.
Seite 46
Video wird nicht ausgegeben. Kein Surround-Klang ≥ Drücken Sie [SURROUND], um einen Surround-Effekt ≥ Stellen Sie “Hohe Klangklarheit” im Wiedergabemenü auf auszuwählen. ( “Aus”, um den VIDEO OUT-Ausgang zu verwenden. ( ≥ (Bei Verwendung des 7.1-Kanal-Lautsprechersystems) Die hinteren Surround-Lautsprecher geben keinen Ton ab, Die Video-Ausgabe erfolgt nicht in High-Definition.
Netzwerk Weitere Schwierigkeiten bei der Wiedergabe Ich kann keine Netzwerkverbindung herstellen. ≥ Den Netzanschluss und die Einstellungen bestätigen. BD-Video oder DVD-Video wird nicht wiedergegeben. 18, 42) ≥ Stellen Sie sicher, dass die Disc den richtigen BD-Video- ≥ Überprüfen Sie die jeweilige Bedienungsanleitung und oder DVD-Video-Regionalcode hat und nicht beschädigt ist.
Meldungen Die folgenden Meldungen oder Service-Nummern erscheinen ≥ Der HDMI-Anschluss verhält sich ungewöhnlich. auf dem Fernsehschirm oder dem Display des Players, wenn jSchalten Sie das Gerät und den Fernseher aus. während des Einschaltvorgangs oder der Benutzung ein jTrennen Sie das HDMI-Kabel zwischen dem Gerät und Problem festgestellt wird.
≥ DVD-RAM muss UDF 2.0 entsprechen. ≥ BD-RE muss UDF 2.5 entsprechen. DivX AVCHD Format (V1.0), das bei High Dateiformat Definition Videokamera verwendet wird (Panasonic und einige andere) Dateiformat DivX Codec MPEG-4 AVC/H.264 Die Dateien müssen die Erweiterung ≥ Die Discs müssen dem Standard UDF 2.5 entsprechen.
Struktur der auf diesem Gerät Struktur von MP3-Ordnern Hauptstruktur auf DVD-R/DVD-R DL/CD-R/ wiedergabefähigen Ordner z.B. 001XXXX CD-RW/USB-Gerät .mp3 002XXXX .mp3 Stellen Sie vor den Ordner A Dateinamen ein Präfix mit Sie können auf diesem Gerät Datei nach der Struktur der 3-stelliger Nummer, die 003XXXX .mp3...
Dolby Pro Logic II ermöglicht die Wiedergabe von Hierbei handelt es sich um einen Prozessor, der einen Stereoquellen auf 5.1-Kanal. exklusiven Algorithmus von Panasonic einsetzt. Verschiedene Verarbeitungsarten werden unterstützt, einschließlich einer Dolby TrueHD höheren Umwandlung des Scan-Formats des Fernsehers von Dolby TrueHD ist ein qualitativ äußerst hochwertiges...
Technische Daten ALLGEMEINES FM-TUNER Speichervoreinstellung: 30 Sender Leistungsaufnahme: 100 W Frequenzbereich: 87,50 MHz bis 108,00 MHz Leistungsaufnahme im (50 kHz Stufe) Bereitschaftsmodus: Ca. 0,2 W Antennenausgänge: 75 ≠ (unbalanced) Stromversorgung: Netzstrom 220 V bis 240 V, 50 Hz LAUTSPRECHER iPod/iPhone Anschluss: DC OUT 5 V 500 mA MAX WIRELESS LAN Verbinder: DC OUT 5 V 500 mA...
Seite 54
SURROUND-LAUTSPRECHER VIDEO [BTT755] SB-HS735 Typ: 3 2-Wege Bass-Reflex-LAUTSPRECHER Signalsystem: PAL/NTSC Woofer: 3,5 cm k 10 cm Videoausgang CONE TYPEk 2 Ausgangspegel: 1,0 Vp-p (75 ≠) Tweeter: 2,5 cm SEMI-DOME TYPE Ausgangsanschluss: Stecker (1 System) Impedanz: 3 ≠ HDMI AV-Ausgang Ausgangsschalldruck: 78 dB/W (1 m) Ausgabeformat: 1080p/1080i/720p/480p...
Index Aktualisierung der Firmware ..23 Einzelbildwiedergabe ... 27 Radio ......31 Altersgrenze für BD-Video.
Seite 56
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT2W19 F0710SB0 Panasonic Corporation 2010...