Panasonic SC-BTT190 Bedienungsanleitung
Heimkino-soundsystem
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Blu-ray Disc
Heimkino-Soundsystem
TM
Modell Nr. SC-BTT190
SC-BTT182
Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in der Betriebsanleitung auf das Modell SC-BTT190.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende
Anleitung sorgfältig durch.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur künftigen Referenz auf.
EG
VQT4A14
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-BTT190
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-BTT190
- Seite 1 Modell Nr. SC-BTT190 SC-BTT182 Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in der Betriebsanleitung auf das Modell SC-BTT190. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch.
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung WARNUNG Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche. Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: Gerät ≥ Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Beschädigung: Raum. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ........2 Inbetriebnahme TV & Radio Packungsinhalt und Zubehör ......4 VIERA Link “HDAVI Control™”....... 23 Pflege des Geräts und der Medien ....5 •Nutzung von TV und STB mit den Gerätelautsprechern ..........24 Abspielbare Medien ..........6 Radio hören ............ 25 Benutzung der Bedienelemente .......8 SCHRITT 1: Platzieren ........10 Weitere Schritte... -
Seite 4: Packungsinhalt Und Zubehör
Packungsinhalt und Zubehör Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts den Packungsinhalt und die mitgelieferten Zubehörteile. Packungsinhalt Hauptgerät Hauptgerät SUBWOOFER SUBWOOFER SURROUND FRONT FRONT (Lautsprecherkabel) (Lautsprecherkabel) CENTER VQT4A14... -
Seite 5: Pflege Des Geräts Und Der Medien
Ländern, z.B. Deutschland, erhältlich. Bitte ≥ Die folgenden Discs sollten nicht verwendet werden: setzen Sie sich in dem Fall mit Ihrem – Discs mit freiliegenden Klebstoffresten von Panasonic-Händler in Verbindung. entfernten Aufklebern oder Etiketten (Leih-Discs ≥ Dieser Linsenreiniger wird speziell für DIGA etc). -
Seite 6: Abspielbare Medien
Abspielbare Medien Disc- Gerät Gerätearten Inhaltsformat Kennzeichnungen BD-Video Video BD-RE Video, JPEG, MPO BD-R Video, DivX , MKV ® DVD-Video Video DVD-R Video, AVCHD, DivX ® MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Musik CD Musik [CD-DA] DivX... -
Seite 7: Discs, Die Nicht Wiedergegeben Werden Können
Beim Einrichten von “Dolby D/Dolby D +/Dolby Im DR-Modus aufgenommene Discs können bei TrueHD” auf “PCM” beträgt die maximal mögliche Verwendung von Blu-ray Disc Recordern von Panasonic Anzahl des Dolby Sounds 2ch PCM. ( unter Umständen den Ton, usw. nicht korrekt wiedergeben. -
Seite 8: Benutzung Der Bedienelemente
Benutzung der Bedienelemente Ein-/Ausschalten des Geräts Fernbedienung Auswahl von Titelnummern, usw./Eingabe von Zahlen oder Zeichen [CANCEL]: Löschen Auswahl der Quelle Steuertasten für grundlegende Wiedergabefunktionen ( Auswahl gespeicherter Radiosender ( Anzeige Statusmeldungen ( Zeigt den Home Bildschirm von VIERA Connect 26) an [3, 4, 2, 1]: Markierung für Auswahl bewegen [OK]: Auswahl bestätigen (2;)(;1): Bild-zu-Bild (... -
Seite 9: Hauptgerät (Rückansicht)
Hauptgerät (Vorderansicht) OPEN/CLOSE iPod SD CARD Standby-/Ein-Schalter (Í/I) ( Schlitz SD-Card ( Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den USB-Schnittstelle ( 17, 22) Signalsensor Fernbedienung Standby-Modus oder aus diesem einzuschalten. Entfernung: Innerhalb von 7 m. Auch im Standby-Modus verbraucht das Gerät eine Winkel: Ungefähr 20e nach oben und unten, 30e geringe Menge Strom. -
Seite 10: Schritt 1: Platzieren
SCHRITT 1: Platzieren Für eine optimale Positionierung Stellen Sie die Frontlautsprecher, den Mittellautsprecher und die Surround-Lautsprecher jeweils etwa im gleichen Abstand zur Hörposition auf. ≥ [BTT182] Diese Einheit ist ein 2.1ch Lautsprecher-System, das nur aus Frontlautsprechern und einem Subwoofer besteht. ≥... -
Seite 11: Schritt 2: Vorbereiten Der Lautsprecher
SCHRITT 2: Vorbereiten der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecherkabel [BTT190] Bringen Sie den Lautsprecherkabel-Sticker (mitgeliefert) an und schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher an. z.B. [BTT190] Surround-Lautsprecher r: Weiss s: Blaue Linie SURROUND Anschluss Lautsprecherkabelaufkleber (beiliegend) Drücken Lautsprecher-Anzeige Lautsprecherkabelaufkleber Anschluss 1 FRONT Lch 1 WEISS... -
Seite 12: Schritt 3: Anschlüsse
Anschließen an ein Fernsehgerät ∫ HDMI ≥ Verwenden Sie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel. Nicht HDMI-kompatible Kabel können nicht verwendet werden. Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen. Bei Signalausgang 1080p verwenden Sie HDMI-Kabel von höchstens 5,0 Metern Länge. Teilenummer des empfohlenen Zubehörs (HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), usw. -
Seite 13: Anschluss Anderer Geräte
UKW-Antennenanschluss Befestigen Sie das Ende der Antenne an einer Wand oder Säule, wo der Empfang am besten ist. UKW-Zimmerantenne (beiliegend) ≥ Verwenden Sie eine UKW-Außenantenne, wenn der Radioempfang schlecht ist. Anschluss anderer Geräte z. B. OPTICAL Set-Top-Box usw. Optisches Digital-Audiokabel (nicht beiliegend) VQT4A14... -
Seite 14: Verbindung Zum Netzwerk
Wireless Router, usw. Internet ≥ Für Informationen zum neuesten Stand der Kompatibilität an Ihrem Wireless Router siehe http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Diese Seite ist nur auf Englisch.) ≥ Das Gerät ist nicht mit Public WLANs kompatibel, wie sie in Flughäfen, Bahnhöfen, Cafés u.ä. angeboten werden. -
Seite 15: Schritt 5: Einstellung
Standard, der die Einstellungen ≥ Wenn dieses Gerät über ein HDMI-Kabel an einen bezüglich des Anschlusses und der Sicherheit von Panasonic-Fernseher (VIERA) angeschlossen wird, der Wireless LAN Geräte erleichtert. HDAVI Control 2 oder eine spätere Version unterstützt, 1 Drücken Sie die WPS-Taste oder die entsprechende dann ist das Einrichten von Informationen zum Fernseher, Taste des Wireless Routers bis die Lampe blinkt. -
Seite 16: Neuprogrammierung Der Fernbedienung
≥ Siehe Betriebsanleitung des Hubs oder Routers. Fernbedienung ≥ Diese Einstellung können Sie immer durch Wahl von “Netzwerk-Schnelleinstellungen” im Setupmenü Sollten Sie mehr als ein Panasonic-Produkt haben und vornehmen. ( die Fernbedienung bedient beide Produkte gleichzeitig, ≥ Diese Einstellungen können Sie einzeln unter Verwendung müssen Sie den Fernbedienungscode ändern, um dies... -
Seite 17: Einstecken Oder Herausnehmen Des Speichermediums
≥ Zur Herausnahme der SD-Karte drücken Sie auf die ≥ Funktioniert nur mit Dolby Dual Mono. Kartenmitte und ziehen Sie sie gerade heraus. ≥ Wenn Sie ein Panasonic Gerät mit einem USB-Anschlusskabel anschließen, könnte der ≥ Sie können den Audiotyp nicht ändern, wenn der Einstellbildschirm auf dem angeschlossenen Gerät... -
Seite 18: Home Menü
HOME Menü Die Hauptfunktionen dieses Geräts können im HOME Videos/Fotos/Musik Menü bedient werden. Disc Material wiedergeben. ( Vorbereitung ≥ Wählen Sie, wenn Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den SD-Karte verschiedene Inhalte geeigneten Videoeingang am Fernsehgerät. aufgezeichnet sind, die Art der Drücken Sie [Í], um das Gerät einzuschalten. -
Seite 19: Mehrbenutzer-Modus
Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Von Fotovorlage erstellen Website. Symbol Wenn die Kommunikationskamera http://panasonic.jp/support/global/cs/ auswählen angeschlossen ist, können Sie ein Foto (Diese Website ist nur in Englisch.) aufnehmen und es personalisieren. ≥ Sie können auch ein Foto aus Aufnahmemedien als Symbol auswählen. -
Seite 20: Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe Überspringen Drücken Sie während der Wiedergabe oder Pause [:] oder [9]. Legen Sie das Medium ein. Überspringen Sie den Titel, das Kapitel oder den Track. Die Wiedergabe startet je nach Medium. Wählen Sie das Objekt, das Sie abspielen Einzelbildwiedergabe möchten und drücken Sie [OK]. -
Seite 21: Spaß Mit 3D-Video
z.B. JPEG Diashow Datum 11.12.2007 Geben Sie eine Diashow mit Fotos wieder und nehmen Größe 500 x 375 Sie verschiedene Einstellungen während der Hersteller Wiedergabe vor. Gerät Legen Sie das Medium ein. Spaß mit 3D-Video Wählen Sie “Fotos” Wählen Sie ein Objekt und drücken Sie die Vorbereitung Der Anschluss des 3D-kompatiblen Fernsehers an die grüne Taste. -
Seite 22: Benutzung Des Ipod/Iphones
Benutzung des iPod/ iPod/iPhone Wiedergabe iPhones Drücken Sie [HOME]. Kompatibel iPod/iPhone (Stand Januar 2012) ≥ Aktualisieren Sie Ihr iPod/iPhone vor dem Gebrauch Wählen Sie“iPod” und drücken Sie [OK]. mit der neuesten Software. Wählen Sie das abzuspielende Element. ≥ Die Kompatibilität ist von der Softwareversion Ihres iPod/iPhones abhängig. -
Seite 23: Viera Link "Hdavi Control
Weiter Musik hören, wenn das TV-Gerät abgeschaltet VIERA Link “HDAVI Control” ist eine wird komfortable Funktion, die die Bedienung dieses Wenn das Gerät an einen Panasonic-Fernseher (VIERA) Geräts und eines Panasonic-Fernsehers angeschlossen ist, der HDAVI Control 2 oder später (VIERA) unter “HDAVI Control” miteinander unterstützt. -
Seite 24: Nutzung Von Tv Und Stb Mit Den Gerätelautsprechern
Wählen Sie STB-Audio Nutzung von TV und STB mit den Gerätelautsprechern Wenn die STB eingeschaltet wird, schalten sich dieses Gerät und der TV automatisch an. Das Videobild wird Sie können in den Menüeinstellungen des Fernsehers über den TV ausgegeben und der Sound über die auswählen, ob Audio über die Lautsprecher des Geräts, Lautsprecher dieses Geräts. -
Seite 25: Radio Hören
Radio hören ∫ Manuelle Abstimmung und Einstellung Sie können bis zu 30 Kanäle einstellen. Wählen Sie einen Radiosender aus. Vorbereitung 1 Drücken Sie [RADIO], um “FM” zu wählen. Überprüfen Sie, ob die UKW-Antenne angeschlossen ist. 2 Wählen Sie mit [SEARCH6] oder [SEARCH5] die Frequenz. -
Seite 26: Verwendung Von Netzwerkdiensten
≥ Die Dienste über VIERA Connect werden von ihren ≥ Netzwerkanschluss ( jeweiligen Anbietern bereitgestellt und können ≥ Netzwerkeinstellung ( unangekündigt entweder zeitweise unterbrochen oder auf Dauer eingestellt werden. Panasonic übernimmt deshalb Ausführen einer Videokommunikation (z.B.: keine Garantie für den Inhalt und das Fortbestehen der Skype Dienste. -
Seite 27: Home-Netzwerk-Leistungsmerkmal
Windows 7 installiert, usw.), der mit Ihrem Heim-Netzwerk verbunden ist, mit anderen teilen, und die Inhalte mit diesem Heimkino genießen. Sie können auch mit zu DLNA kompatiblen Rekordern von Panasonic (DIGA) aufgenommene Videos und Fotos ansehen. Server Lesen Sie auf unserer Website mehr über Leistungserbringer Vertriebsgebiete, usw. -
Seite 28: Optionen-Menü
Optionen-Menü ∫ Wiedergabe wiederhol. (Nur wenn die abgelaufene Zeit auf dem Display der Geräts angezeigt wird.) Eine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen Zur Auswahl des Menüpunkts, den Sie wiederholen können über dieses Menü ausgeführt werden. möchten. Die verfügbaren Optionen variieren je nach den ≥... -
Seite 29: Personalisierte Einstellung
∫ Wiedergabeinfofenster Bildeinstellungen Zeigt Folgendes an. Informationen zum Audio/Video-Attribut der ∫ Bildmodus Disc. Wählen Sie während der Wiedergabe den Bildqualitätsmodus. Einstellung von “Digital Audio Ausgang” ≥ Wenn Sie “User” auswählen, können Sie Einstellungen 32). in “Bild-Einstellung” ändern. HDMI-Ausgangsinformationen. ∫ Bild-Einstellung Drücken Sie [RETURN] zum Beenden. -
Seite 30: Klangeinstellungen
Digital Tube-Sound: Diese Funktion gibt Ihnen einen warmen Ton, wie Klangeinstellungen der von einem Vakuumröhrenverstärker erzeugte Ton. “Surround-Effekte” und “Klang” können auch über Empfohlene Einstellung: [SURROUND] und [SOUND] auf der Fernbedienung eingestellt werden. ( Digital Ein frischer, zarter Sound ∫ Surround-Effekte Tube-Sound 1 BD/DVD (Mehrkanal-Quelle): Digital... -
Seite 31: Einstellungen
Menü “SETUP” ∫ Hohe Klangklarheit Plus Bei der Wiedergabe von Musikinhalten verbessert dies die Klangqualität, indem die Video-Ausgabe gestoppt Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des wird. Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie den Player in den Standby-Modus schalten. Einige Optionen im Einstellungsmenü... - Seite 32 ∫ HDMI-Ausgabe ∫ Standbild-Modus Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen Zur Wahl des Typs des im Pausenmodus anzuzeigen: wiedergegebenen Bildes. Wählt automatisch den Typ des Automatisch HDMI-Videoformat angezeigten Bilds aus. Die von den angeschlossenen Geräten unterstützten Wählen Sie diese Einstellung, wenn Optionen werden auf dem Bildschirm als “¢”...
- Seite 33 BD-Video Zweitton ∫ Audioverzögerung Wählen Sie aus, ob der Primärton mit dem Fehlsynchronisierung zwischen dem Video und Ton wird Sekundärton gemischt werden soll oder nicht durch Verzögerung des Tonausgangs korrigiert. (einschließlich des Tastendrucktons). Wenn “Aus” gewählt wurde, gibt das Gerät nur den ∫...
- Seite 34 WLAN-Einstellungen Sprache Damit können Sie einen WLAN-Router und Verbindungseinstellungen einrichten. Die aktuellen Verbindungseinstellungen und der Verbindungsstatus ∫ Audiospurauswahl können überprüft werden. Wählen Sie die Sprache für den Ton. ≥ Wenn “Original” ausgewählt wurde, wird die Verbindungseinstellung Originalsprache der jeweiligen Disc ausgewählt. Der Verbindungswizard für den Wireless Router wird ≥...
- Seite 35 Setzen Sie hier eine Altersstufe fest, um die Wiedergabe Zum Einstellen und zur Funktionsweise des von DVD-Videos einzuschränken. angeschlossenen Geräts siehe auf der folgenden Internetseite. ∫ Altersgrenze für BD-Video http://panasonic.jp/support/global/cs/ Damit können Sie eine Altersgrenze für die Wiedergabe (Nur auf Englisch.) von BD-Video-Discs einstellen. Fernzugriffsgeräteeinstellungen ( ∫ Netzwerkdienst-Sperre Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen...
- Seite 36 ≥ Bei Wiedergabe, Pause usw. ist diese Funktion nicht ∫ Fernbedienung verfügbar. Ändern Sie den Fernbedienungscode, wenn andere Panasonic Geräte auf diese Fernbedienung ansprechen. Bildschirm-Einblendungen Damit können Sie wählen, ob Statusmeldungen ∫ Aktualisierung der Firmware ( automatisch angezeigt werden sollen.
-
Seite 37: Lautsprechereinstellungen
Verzögerungszeit ∫ [BTT190] Lautsprechereinstellungen Um einen optimalen Höreindruck mit 5.1-Kanalton zu erzielen, müssen alle Lautsprecher mit Ausnahme des z.B., [BTT190] Subwoofers den gleichen Abstand von der Hörposition haben. Wenn entweder die Entfernung 1 oder 2 weniger als 3 ist, messen Sie die Entfernung und passen Sie die Zeit ... -
Seite 38: Sound-Effekte Aus Allen Lautsprechern Genießen
Sound-Effekte aus allen Weitere Möglichkeiten bei Lautsprechern genießen der Aufstellung der Lautsprecher Mehr Informationen zu jeder Einstellung finden Sie in “Klangeinstellungen” im Optionsmenü. ( Wenden Sie sich an einen qualifizierten Surround-Effekte Bauunternehmer, wenn Sie die Lautsprecher an einer Wand anbringen. Eine unsachgemäße Anbringung kann zu Schäden an der Wand und an den Lautsprechern 1 Drücken Sie [SURROUND]. -
Seite 39: Das Herunterfallen Der Lautsprecher Verhindern
[BTT190] Das Herunterfallen der Center-Lautsprecher Lautsprecher verhindern Frontlautsprecher, Surround-Lautsprecher, Center-Lautsprecher Führen Sie eine Schnur am Lautsprecher ein. ≥ Verwenden Sie eine Schnur mit kleinerem als ‰ 2,0 mm, die über 10 kg halten kann. z.B.: Frontlautsprecher A 18 mm B 25 mm C 230,5 mm... -
Seite 40: Anleitung Zur Fehlersuche Und -Behebung
Dieses Gerät wird ausgeschaltet, wenn der Eingang Anleitung zur Fehlersuche Referenz des Fernsehers umgeschaltet wird. Dies ist eine normale Erscheinung, wenn VIERA und -behebung Link (HDAVI Control 4 oder aktueller) verwendet wird. Nähere Informationen erhalten Sie in der Nehmen Sie, bevor Sie sich an den Kundendienst Bedienungsanleitung des TV-Gerätes. - Seite 41 Das auf der Disc verwendete System stimmt nicht Das Gerät schaltet in den Standby-Modus. mit dem System Ihres Fernsehgeräts überein. Dieses Gerät schaltet sich automatisch in den jPAL-Discs können auf einem NTSC-Fernsehgerät Standby-Modus, wenn es 30 Minuten inaktiv ist. nicht korrekt wiedergegeben werden. Bei Einstellung von “Wiedergabemethode für Wenn die in Schlaf-Timer eingestellte Zeit 3D-Disc”...
-
Seite 42: Wiedergabe
Kein Klang vom Fernsehgerät. Drücken Sie [EXT-IN], um die entsprechende Quelle zu wählen. ( Kein Ton. Prüfen Sie beim Anschluss des Gerätes über ein Zu geringe Lautstärke. HDMI-Kabel an einen Fernseher, ob der Verzerrter Klang. HDMI-Anschluss am Fernseher die Beschriftung Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben. - Seite 43 iPod/iPhone-Bedienung Netzwerk Der iPod/iPhone kann nicht geladen oder bedient Ich kann keine Netzwerkverbindung herstellen. werden. Den Netzanschluss und die Einstellungen Stellen Sie sicher, dass der iPod/iPhone fest bestätigen. ( 14, 15, 34) angeschlossen ist. ( Überprüfen Sie die jeweilige Bedienungsanleitung Der iPod/iPhone-Akku ist leer.
-
Seite 44: Meldungen
Meldungen Im Display des Geräts Folgende Meldungen oder Service-Nummern erscheinen möglicherweise am Fernsehbildschirm oder dem Gerätebildschirm. Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei. Drücken Sie [Í/I] 3 Sekunden lang auf dem Hauptgerät, um Auf dem Fernsehgerät das Gerät auf Bereitschaft zu schalten, und schalten Sie es zurück auf ein. - Seite 45 oder F (“ ” steht für eine Zahl.) Prüfen und korrigieren Sie die Kabelanschlüsse der Lautsprecher. Eine Ausnahmesituation liegt vor. Überprüfen Sie das Gerät mit der Fehlerliste. Wenn die Service-Nummer weiterhin angezeigt wird, machen Sie folgendes: 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose, warten Sie einige Sekunden und stecken Sie ihn dann wieder ein.
-
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten FM-TUNER ALLGEMEINES Frequenzbereich: 87,50 MHz bis 108,00 MHz (50 kHz Stufe) Leistungsaufnahme: 80 W Antennenausgänge: 75 ≠ (unausgeglichen) Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus: Etwa 0,1 W LAUTSPRECHER Stromversorgung: Netzstrom 220 V bis 240 V, 50 Hz Tiefton- Vollbereich lautsprecher Super KEGELFÖRMIG Abmessungen (BkHkT): 430 mm k 47 mm k... -
Seite 47: Dateiformat
Beschränkung der Verwendung Dateiformat von nicht autorisierten kopierten Inhalten Dateiformat Erweiterung Bezug Dieses Gerät unterstützt Dieses Gerät nutzt die folgenden Technologien zum ID3-Tags, aber es können Schutz des Urheberrechts. “.MP3”, “.mp3” nur Titel, Künstlernamen und Albumnamen angezeigt werden. Cinavia Bekanntgabe ≥... -
Seite 48: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen ∫ Anzeigensprachenliste Display Sprache Display Sprache Display Sprache Englisch Japanisch Arabisch Französisch Chinesisch Hindi Deutsch Koreanisch Persisch Italienisch Malaiisch Indonesisch Spanisch Vietnamesisch Maori Niederländisch Thailändisch Bulgarisch Schwedisch Polnisch Rumänisch Norwegisch Tschechisch Griechisch Türkisch Dänisch Slowakisch Portugiesisch Ungarisch Sonstige Russisch Finnisch ∫... - Seite 49 “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” und “AVCHD 3D/Progressive” sind Warenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation. Java ist ein Warenzeichen von Oracle und/oder seinen Niederlassungen. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
- Seite 50 Garantie der VERKÄUFLICHKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Für mindestens drei (3) Jahre ab der Produktlieferung erteilt Panasonic allen Dritten, die sich unter der unten angegebenen Kontaktinformation für eine Lieferung zu unseren Kosten der physischen Erbringung des Quellencodevertriebs an uns wenden, eine komplette maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellencodes unter GPL v2/LGPL v2.1.
- Seite 51 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß...
- Seite 52 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT4A14 F0112KA0 Panasonic Corporation 2012...