Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fantec 3DXHDS Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3DXHDS:

Werbung

Fantec 3DXHDS
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fantec 3DXHDS

  • Seite 1 Fantec 3DXHDS Handbuch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ..........................3 1.1 Vorwort ......................... 3 1.2 Verpackungsinhalt ......................4 1.3 Warnungen ........................4 1.4 Anschluss ........................6 1.5 Ansicht .......................... 9 1.6 Erste Schritte ......................10 2. Bedienungshinweise Player ..................... 10 2.1 Fernbedienung ......................10 3. Funktionen ......................... 12 3.1 Einstellungsmenü...
  • Seite 3: Einführung

    1. Einführung 1.1 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den FANTEC 3DXHDS entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät zur Heimunterhaltung viel Freude haben werden. Dieser Player besitzt folgende Funktionalität. A/V Ausgang  HDMI 1.4 für hochauflösendes Video und digitales Audio ...
  • Seite 4: Verpackungsinhalt

    Bitte beachten Sie: Der aktuelle Verpackungsinhalt könnte von dieser Liste abweichen. 1.3 Warnungen Um den FANTEC 3DXHDS Mediaplayer sicher und effizient nutzen zu können, lesen Sie sich bitte vor der ersten Verwendung die folgenden Hinweise sorgsam durch. 1.3.1 Benutzungshinweis Versuchen Sie nicht Hard- oder Software des Gerätes zu verändern, da dieses zum Erlöschen des Garantieanspruches führt.
  • Seite 5: Stromversorgung

    1.3.2 Stromversorgung Die Netzspannung des Players beträgt DC 12V. Wenn Sie den Player benutzen, schließen Sie bitte das mitgelieferte AC Netzteil oder das AC Adapter Kabel an den dafür vorgesehenen Stromanschluss an. Wenn Sie das Adapter Kabel verlegen, stellen Sie bitte sicher, dass es nicht beschädigt oder eingeklemmt werden kann. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose bevor Sie es reinigen.
  • Seite 6: Anschluss

    1.4 Anschluss 1.4.1 Netzanschluss Schließen Sie den AC Adapter an die DC IN Buchse an. 1.4.2 Anschluss eines USB-Geräts (1) Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist; (2) Schließen Sie USB-Stick, USB DVD oder die USB-Festplatte usw. an den USB HOST an. Auf diese Weise können Sie die Inhalte auf Ihrem USB-Gerät durchsuchen.
  • Seite 7: Anschluss An Ein Fernsehgerät

    1.4.3 Anschluss an ein Fernsehgerät 1.4.3.1 A/V Ausgang (1) Schließen Sie das 3-farbige Kabel an die A/V OUT Buchse des Players an; (2) Schließen Sie das 3-farbige Kabel wie in der der Abbildung an die A/V IN Buchse des Fernsehgeräts an. Hinweis: Das A/V-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang.
  • Seite 8: Anschluss An Einen Digitalen Verstärker

    1.4.4 Anschluss an einen digitalen Verstärker (1) Schließen Sie den Toslink-Stecker Ihres optischen Kabels anhand der Abbildung an die optische S/PDIF Buchse des Players an. (2) Schließen Sie den anderen Stecker wie in der Abbildung an das digitale Audiogerät (digitaler Verstärker oder Decoder) an. Hinweis: Das Toslink-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 9: Anschluss An Ein Wlan-Netzwerk

    1.4.6 Anschluss an ein WLAN-Netzwerk (1) Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. (2) Verbinden Sie den WLAN USB Adapter (z.B. Wi-Fi USB Dongle) mit dem USB HOST Anschluss des Players. Hinweis: Der Wi-Fi Dongle ist ein optionales Zubehörteil. (Nähere Informationen über die WLAN-Einstellungen finden Sie unter ‘3.1.4 Netzwerkeinstellungen ändern‘) 1.5 Ansicht Vorderansicht...
  • Seite 10: Erste Schritte

    1.6 Erste Schritte Nach dem Sie den Player, zum ersten Mal an einen Fernseher angeschlossen haben, können Sie einige Einstellungen vornehmen: Hinweis: Sie können diese Einstellungen jederzeit im Setup-Menü ändern. 2. Bedienungshinweise Player 2.1 Fernbedienung Alle Funktionen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, können mit der Fernbedienung ausgeführt werden.
  • Seite 11 Taste Funktion Ein/Aus Stand-by-Modus aufrufen oder Gerät einschalten. Zifferntasten Kanalnummern oder Zahlenwerte direkt eingeben. GOTO Drücken Sie die Taste, um zu einer bestimmten Stelle im Titel zu springen, mit Titel, Kapitel und Zeitpunkt spezifizieren. Slow Zeitlupe. Drücken Sie Wiedergabe/Pause, um die Normalwiedergabe fortzusetzen.
  • Seite 12: Funktionen

    3. Funktionen Das Einstellungsmenü ermöglicht die Personalisierung und Konfiguration der Voreinstellungen Ihres Players. 3.1 Einstellungsmenü Zur Auswahl einer Einstellungsoption gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie das Einstellungssymbol auf dem Home-Bildschirm oder drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Mit den Navigationstasten Aufwärts/Abwärts wählen Sie eine Option, dann drücken Sie Ihnen stehen sechs Einstellungsoptionen zur Verfügung, einschließlich System, Audio, Video, Netzwerk, Untertitel und Sonstiges.
  • Seite 13: Audioeinstellungen Ändern

    Textcodierung Hier stellen Sie die Textcodierungsoption ein (Untertitel). R/RW Auto Wiedergabe Hier aktivieren/deaktivieren Sie die automatische DVD Auto Wiedergabe. Bildschirmschoner Hier aktivieren/deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. MiniKBD Sprache Einstellung des Tastaturlayouts. Speicher scannen Hier stellen Sie den automatischen Scanmodus der Medienbibliothek ein und aktualisieren die Medienbibliothek.
  • Seite 14: Videoeinstellungen Ändern

    HDMI-Ausgang Wählen Sie zwischen LPCM, MULTI CH und ROH. SPDIF-Ausgang Wählen Sie zwischen LPCM und ROH. Surround Sound Wählen Sie zwischen automatisch, 5.1 Kanal und HD Audio. Lip Sync Wählen Sie zwischen Lip Sync Auto, Lip Sync Manual und Aus. Bitte beachten Sie: Im RAW Modus können Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital und DTS auf den Digitalverstärker durchgeschleift werden (nur HDMI).
  • Seite 15: Netzwerkeinstellungen Ändern

    1080p 24Hz Hier aktivieren/deaktivieren Sie die 1080p 24 Hz Unterstützung. Fernseher mit 1080p 24 Hz (24p) wird benötigt. Play the Directory Zum Abspielen von DVDs/Blu-ray Filmen mit Ordnerstruktur. Deep Color Für detailliertere Farbtiefe, macht kontinuierliche Farbwechsel gleichmäßiger. Sie erhalten lebhaftere Farben. Ein Fernseher mit Unterstützung von Deep Color wird benötigt. 3.1.4 Netzwerkeinstellungen ändern In diesem Menü...
  • Seite 16 WLAN-Einstellungen Folgen Sie den Bildschirmanleitungen und drücken Sie bei manueller Einrichtung die rote Farbtaste zur Auswahl von WPS (AP) (direkte Anwahl des eigenen Routers bevorzugt!). Dieser Player kann bis zu drei WLAN-Netzwerkverbindungen speichern. Drücken Sie OK zum Verbinden, drücken Sie Back zum Abbrechen und drücken Sie Zoom, um die Parameter der Verbindung zu modifizieren, drücken Sie die rote Farbtaste zur Auswahl von WPS (AP).
  • Seite 17 Schritt 2: WEP / WPA Schlüssel eingeben Drücken Sie OK zur Eingabe von Verschlüsselungsschlüsseln über die virtuelle Tastatur. Mit den Navigationstasten wählen Sie, mit OK geben Sie ein, mit Schneller Vorlauf bewegen Sie den Cursor nach links, mit Schneller Rücklauf nach rechts, mit Zoom schalten Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung um, mit Stopp löschen Sie ein Schriftzeichen, mit der roten Farbtaste rufen Sie zusätzliche Symbole auf, mit der grünen Farbtaste ändern Sie die Sprache der virtuellen Tastatur, mit OK bestätigen Sie und starten Sie den Test der...
  • Seite 18 PPPOE-Einstellung Geben Sie ADSL-Konto und Passwort in diesem Menü ein, das System erhält die IP-Adresse automatisch vom Server basierend auf dem PPPOE-Protokoll. Schritt 1: Wählen Sie die Verbindungsschnittstelle, verkabelt oder drahtlos. Schritt 2: Drücken Sie die Navigationstaste Rechts zur Eingabe Ihres ADSL-Kontos. Schritt 3: Drücken Sie die Navigationstaste Rechts zur Eingabe Ihres Passwortes, der Test der Verbindung startet.
  • Seite 19: Untertitel

    Samba-Modus Hier aktivieren/deaktivieren Sie die NAS-Funktion. Siehe „4.1 Samba-Server “ für weitere Einzelheiten zur NAS-Funktion. 3.1.5 Untertitel Einstellungen zur Konfiguration der Anzeige von Untertiteln 3.1.6 Sonstiges In diesem Menü konfigurieren Sie die sonstigen Einstellungen. Versionsinformationen Hier werden Informationen zur installierten Firmware sowie den Komponenten Ihres Players angezeigt.
  • Seite 20: Filmbibliothek

    3.2 Filmbibliothek Wählen Sie das Filmsymbol im Hauptmenü, um die Benutzeroberfläche für die Filmbibliothek aufzurufen. Es werden nur unterstützte Dateien angezeigt. Siehe Kapitel „7. Anhang“ für weitere Einzelheiten zu unterstützten Filmformaten. 3.2.1 Filmbibliothekoptionen In der Filmbibliothek drücken Sie Option zur Anzeige des Optionsmenüs, hier stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung.
  • Seite 21: Filmwiedergabesteuerung

    3.2.2 Filmwiedergabesteuerung Während der Wiedergabe stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung. Taste Funktion Wiedergabe/Pause Wiedergabe starten/unterbrechen (Pause). Vorherige/Nächste Vorherige oder nächste Datei/Kapitel anzeigen. Schneller Rücklauf/ Mit mehrfachem Tastendruck wählen Sie die Geschwindigkeit. Schneller Vorlauf Slow Zeitlupe. Drücken Sie die Taste, um zu einer bestimmten Stelle im Titel zu Goto springen, mit Titel, Kapitel und Zeitpunkt spezifizieren.
  • Seite 22: Fotobibliothek

    3.3 Fotobibliothek Wählen Sie das Fotosymbol im Hauptmenü, um die Benutzeroberfläche für die Fotobibliothek aufzurufen. Es werden nur unterstützte Dateien angezeigt. Dieser Player unterstützt HD JPEG, JPG, BMP, GIF, TIF und PNG Dateien. 3.3.1 Fotobibliothekoptionen In der Fotobibliothek drücken Sie Option zur Anzeige des Optionsmenüs, hier stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung.
  • Seite 23: Fotowiedergabesteuerung

    3.3.2 Fotowiedergabesteuerung Während der Fotowiedergabe stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung. Taste Funktion Vorherige/Nächste Vorheriges oder nächstes Foto anzeigen. Aufwärts/Abwärts Bilddrehung. Option Optionsmenü während der Wiedergabe anzeigen/ausblenden. Stopp Wiedergabe beenden. Bild vergrößern. Zoom 3.3.3 Fotowiedergabeoptionen Während der Fotowiedergabe drücken Sie Option, um das Optionsmenü unten auf dem Bildschirm anzuzeigen/auszublenden.
  • Seite 24: Musikbibliothek

    3.4 Musikbibliothek Wählen Sie das Musiksymbol im Hauptmenü, um die Benutzeroberfläche für die Musikbibliothek aufzurufen. Es werden nur unterstützte Dateien angezeigt. Dieser Player unterstützt MP3, OGG, WMA, WAV, AAC und FLAC Audiodateien. 3.4.1 Musikbibliothekoptionen In der Musikbibliothek drücken Sie Option zur Anzeige des Optionsmenüs, hier stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung.
  • Seite 25: Musikwiedergabesteuerung

    3.4.2 Musikwiedergabesteuerung Während der Musikwiedergabe stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung. Taste Funktion Wiedergabe/Pause Begin/Pause Wiedergabe. Schneller Rücklauf/ Mit mehrfachem Tastendruck wählen Sie die Geschwindigkeit. Schneller Vorlauf Vorherige/Nächste Vorherigen oder nächsten Film anzeigen. Option Optionsmenü während der Wiedergabe anzeigen/ausblenden. Lautstärke erhöhen/verringern. VOL+/- Wiederholungsmodus einstellen.
  • Seite 26: Filmwiedergabe

    3.5 3D-Filmwiedergabe Dieser Player unterstützt echte 3D-Filmwiedergabe und bringt Sie in die 3D-Welt. Neben diesem Player benötigen Sie noch einen 3D-Fernseher, eine 3D-Brille sowie ein HDMI 1.4 Kabel. Zur Wiedergabe eines 3D-Films gehen Sie wie folgt vor: Schritt 1: Navigieren Sie zur Datei und drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Filmwiedergabe zu starten.
  • Seite 27: Dateimanager

    3.6 Dateimanager Der Dateimanager ermöglicht die Suche und Wiedergabe von Musik-, Foto- und Filmdateien, die auf einer per eSATA angeschlossenen Festplatte, einem externen USB-Speichermedium, einer Speicherkarte oder dem Netzwerk gespeichert sind. 3.6.1 Dateimanageroptionen Im Dateimanager drücken Sie Option zur Anzeige des Optionsmenüs, hier stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung.
  • Seite 28: Durchsuchen Der Arbeitsgruppe

    Sie können Ihre freigegebenen Dateien auf dem Heimnetzwerk streamen. Siehe „3.1.4 Netzwerkeinstellungen ändern“ für weitere Einzelheiten zu den Netzwerkeinstellungen. Sie haben zwei Möglichkeiten, freigegebene Mediendateien auf Ihrem lokalen Netzwerk im Menü Netzwerk zu finden. Entweder suchen Sie durch die Arbeitsgruppe oder Sie suchen durch „Eigene_Verknüpfungen“.
  • Seite 29: Installation Des Upnp-Mediaservers Auf Ihrem Pc

    Wählen Sie Hinzufügen, um ein Ausklappmenü zu öffnen, in dem Sie Label, Benutzername, Passwort, Domain, Hostname und Spezifische Dateiserver-IP eingeben können. Wählen Sie OK zur Bestätigung, Cancel zum Verwerfen und Einfach/Detail zum Umschalten zwischen einfachen und erweiterten Optionen. Wählen Sie die hinzugefügte Verknüpfung und drücken Sie OK zur Bestätigung. Nun wählen Sie die freigegebenen Mediendateien und spielen Sie diese auf dem Zielcomputer 3.6.3 A/V-Streaming über UPnP-Server Ein UPnP-Client (Universal Plug and Play) ist in Ihrem System integriert, welcher es dem...
  • Seite 30 Klicken Sie Bibliothek -> Medienfreigabe, dann können Sie Geräte zum Zugriff auf die Medienbibliothek zulassen oder sperren. Klicken Sie Erlauben, um Ihren Player zuzulassen. DEUTSCH 30 / 48...
  • Seite 31: Medien Auf Ihrem Player Streamen

    3.6.3.3 Medien auf Ihrem Player streamen Schließen Sie Ihren Player am Heimnetzwerk (LAN oder WLAN) an. Navigieren Sie zu Browser - > UPnP auf dem Player, wählen Sie den UPnP-Server und drücken Sie OK. Nun können Sie die über den Windows Media Player 11 freigegebene Medienbibliothek durchsuchen.
  • Seite 32 3.7.2 Musikwiedergabeliste abspielen Rufen Sie die Musikbibliothek auf, drücken Sie Option und wählen Sie Wiedergabelisten zur Anzeige Ihrer Musikwiedergabelisten. 3.7.3 Albumwiedergabeliste erstellen Zum Erstellen einer Albumwiedergabeliste rufen Sie die Festplatte über den Dateimanager auf. Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option Mehrere wählen.
  • Seite 33: Kopieren Und Löschen

    3.8 Kopieren und Löschen 3.8.1 Kopieren im Dateimanager Zum Starten der Kopierfunktion rufen Sie die Festplatte über den Dateimanager auf. Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option Mehrere wählen. Im Explorer navigieren Sie mit den Tasten Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts/Nächste/Vorherige und fügen Sie der Dateiliste Dateien mit Wiedergabe/Pause hinzu oder löschen sie.
  • Seite 34: Löschen Im Dateimanager

    3.8.2 Löschen im Dateimanager Zum Starten der Löschfunktion rufen Sie die Festplatte über den Dateimanager auf. Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option Mehrere wählen. Im Explorer navigieren Sie mit den Tasten Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts/Nächste/Vorherige und fügen Sie der Dateiliste Dateien mit Wiedergabe/Pause hinzu oder löschen sie. Zum Wechseln zwischen den Ordnern wählen Sie das Ordnersymbol oben: Zum Starten des Löschvorgangs drücken Sie die grüne Taste und wählen Sie Löschen.
  • Seite 35: Nutzung Der Autostart Funktion

    3.9.1 DLNA DMR Dieser Player kann auch Media Daten von Ihrem Handy streamen. Der Player kann z.B. von einem Handy oder Tab Inhalte empfangene und wiedergeben. Somit können Sie drahtlos Multimedia Inhalte auf dem Fernseher streamen. Schritt 1: Navigieren Sie in das Menü Einstellungen  Netzwerk  aktivieren Sie DLNA DMR und DMS.
  • Seite 36: Netzwerk Server Und Client

    4. Netzwerk Server und Client Dieser Player kann als SAMBA-Server benutzt werden. 4.1 Samba (SMB) Server 4.1.1 SAMBA-Client Sie können auf dem Heimnetzwerk freigegebene Mediendateien streamen. Siehe „3.6.2 A/V-Streaming über das Netzwerk“ für weitere Einzelheiten. 4.1.2 SAMBA-Server Dieses Produkt arbeitet als NAS-Gerät (Network Attached Storage), wenn es am Heimnetzwerk angeschlossen ist.
  • Seite 37: Aktualisierung Der Firmware

    5. Aktualisierung der Firmware Die Firmware ist das auf dem Gerät installierte Betriebssystem (OS). Aktualisierungen der Firmware können neue Funktionen und Verbesserungen bringen und Programmfehler beheben. Nähere Informationen finden Sie unter Sonstige Einstellungen im Kapitel ‘3.1.5 USB Erweiterung’. Sie können Ihre Firmware wie folgt aktualisieren: Kopieren Sie die Datei ‘install.img’...
  • Seite 38 Unicode (UTF8), BIG5 (traditionelles Chinesisch), Western, Türkisch, Central European, Griechisch, Kyrillisch, Südosteuropa, Russisch, Hebräisch, Arabisch, Japanisch, Thailändisch NETZWERK EIGENSCHAFTEN  10/100/1000Mbit/s Auto-Negotiation Ethernet  802.11b/g/n WLAN, bis zu 54/300Mbit/s (mit optionalem FANTEC WiFi USB-Adapter) Hinweis: Technische Daten und Design dieses Geräts unterliegen unangekündigten Änderungen. DEUTSCH 38 / 48...
  • Seite 39: Häufig Gestellte Fragen

    7. Häufig gestellte Fragen Frage 1. Wenn ich das USB-Gerät trennen möchte, erscheint ständig die Nachricht “Das Gerät ‘Allgemeiner Datenträger’ kann momentan nicht getrennt werden. Versuchen Sie es später erneut”; was kann ich tun? Antwort: Schließen Sie alle Programme, die eventuell auf die Daten des Players zugreifen, einschließlich Windows®...
  • Seite 40 Frage 6: Warum zeigt der Fernsehbildschirm ein völlig schlechtes Bild, wenn ich zu Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, oder 1080p umschalte? Antwort: Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die Formate Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, und 1080p unterstützt. Falls nicht, verwenden Sie stattdessen bitte die A/V Signalanzeige. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV-SYSTEM, schalten Sie den Videoeingang des Fernsehers auf NTSC oder PAL.
  • Seite 41: Copyrights And Trademarks

    Frage 10. Ich habe alle Einstellungen richtig konfiguriert, dennoch funktioniert das schnurlose Netzwerk oder der UPnP noch nicht richtig. Antwort: Verwenden Sie einen Firewall wie zum Beispiel Norton Internet Security, McAfee Personal Firewall, Zone Alarm, usw., oder haben Sie sogar den integrierten Firewall von Windows XP? (Achten Sie bitte darauf, dass das Windows XP Service Pack 2 Ihren Firewall automatisch aktualisiert und in den Werkseinstellung einschaltet ist.) Wenn Sie einen Firewall verwenden, muss dieser eventuell konfiguriert werden bzw.
  • Seite 42: Garantie

    Hergestellt unter der Lizenz der US-Patente #’s:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & und anderer ausgestellter und offener US- und weltweiter Patente. DTS und DTS 2.0 + Digital Out sind eingetragene Handelsmarken und das DTS-Logo und die DTS-Symbole sind Handelsmarken der DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 43: Gnu General Public License

    This product contains Free Software which is licensed under the GNU General Public License. After you purchase this product, you may procure, modify or distribute the source code of the GPL/LGPL software that is used in this product. If you contact our Support Center, we will provide you with a CD-ROM of the source code that is used, charging only the actual expensed involved.
  • Seite 44: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification

    Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
  • Seite 45 c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
  • Seite 46 The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
  • Seite 47 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Seite 48 NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXDRÜCKEN SIEED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Inhaltsverzeichnis