1. Einführung 1.1 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den FANTEC 3DS4600 entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät zur Heimunterhaltung viel Freude haben werden. Dieser Player besitzt folgende Funktionalität. A/V Ausgang HDMI 1.4 für hochauflösendes Video und digitales Audio.
Netzwerkeigenschaften A/V Streaming/Übertragung per Netzwerk (10/100/1000Mbit) & Wi-Fi (802.11b/g/n, 300Mbit optional) Gemeinsamer Dateizugriff per Samba-Server FTP Server A/V Streaming/Übertragung per UPnP Media Server BitTorrent Download Internet Radio (Bitte besuchen Sie www.shoutcast.com für verfügbare Sender) Dateien kopieren ...
1.3 Warnungen Um den FANTEC 3DS4600 Mediaplayer sicher und effizient nutzen zu können lesen Sie sich bitte, vor der ersten Verwendung, die folgenden Hinweise sorgsam durch. 1.3.1 Benutzungshinweis Versuchen Sie nicht Hard- oder Software des Gerätes zu verändern, da dieses zum Erlöschen des Garantieanspruches führt.
1.3.6 Weiteres Wenn Sie den Player benutzen, lassen Sie ihn nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Wenn aus Versehen doch einmal Wasser an den Player spritzen sollte, benutzen Sie bitte ein trockenes Tuch um die Spritzer aufzunehmen. Elektronische Geräte sind empfindlich.
1.4.2 Anschluss eines USB-Geräts (1) Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist; (2) Schließen Sie USB-Stick, USB DVD oder die USB-Festplatte usw. an den USB HOST an. Auf diese Weise können Sie die Inhalte auf Ihrem USB-Gerät durchsuchen. 1.4.3 Anschluss an ein Fernsehgerät 1.4.3.1 A/V Ausgang (1) Schließen Sie das 3-farbige Kabel an die A/V OUT Buchse des Players an;...
1.4.3.2 HDMI Ausgang (1) Schließen Sie einen Stecker Ihres HDMI-Kabels wie in der Abbildung an die HDMI-Buchse des Players an. (2) Schließen Sie den anderen Stecker Ihres HDMI-Kabels an die HDMI-Buchse des TV-Geräts an. Hinweis: Das HDMI-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang. Auf diese Weise können Sie mit nur einem einzigen Kabel höchste Audio- und Videoqualität erzielen.
1.4.5 Anschluss an eine LAN-Verbindung Für den Anschluss an ein LAN (Local Area Network) benötigen Sie ein cat5, cat5e oder cat6 Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten). (1) Schließen Sie einen der Stecker an den RJ45 LAN Anschluss des Players an. (2) Schließen Sie den anderen Stecker des Kabels an den RJ45 LAN Anschluss Ihres Routers, Switches oder Hubs an.
1.6 Erste Schritte Nach dem Sie den Player, zum ersten Mal an einen Fernseher angeschlossen haben, können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Menü-Sprache, Uhrzeit, Netzwerkeinstellungen, Bildschirmgröße Hinweis: Sie können diese Einstellungen jederzeit in im Setup-Menü ändern. 1.7 Festplatte formatieren Wenn Sie eine neue HDD per eSATA an den Player anschließen, dann muss die Festplatte zunächst formatiert werden.
2. Bedienungshinweise Player 2.1 Fernbedienung Alle Funktionen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, können mit der Fernbedienung ausgeführt werden. Nachstehend finden Sie Einzelheiten zur Tastenbelegung und den Funktionen: 1. Ein/Aus 2. Zifferntasten 3. Mischen 4. VOL- 5. Stumm 6. Menü 7.
Seite 13
Taste Funktion Ein/Aus Stand-by-Modus aufrufen oder Gerät einschalten. Zifferntasten Kanalnummern oder Zahlenwerte direkt eingeben. Shuffle Auswahl des Zufallsmodus während der Musikwiedergabe. VOL- Lautstärke verringern. Stummschaltung Stummschaltung des Audioausgangs, mit erneutem Tastendruck Stummschaltung wieder aufheben. Menu Optionsmenü aufrufen, wo Sie den Anzeigemodus des Dateimanagers und der Medienbibliothek ändern können;...
3. Funktionen Das Einstellungsmenü ermöglicht die Personalisierung und Konfiguration der Voreinstellungen Ihres Players. 3.1 Einstellungsmenü Zur Auswahl einer Einstellungsoption gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie das Einstellungssymbol auf dem Home-Bildschirm oder drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. Mit den Navigationstasten Aufwärts/Abwärts wählen Sie eine Option, dann drücken Sie Ihnen stehen fünf Einstellungsoptionen zur Verfügung, einschließlich System, Audio, Video, Netzwerk und Sonstiges.
Seite 15
Textcodierung Hier stellen Sie die Textcodierungsoption ein (Untertitel). Zeit Hier stellen Sie die Zeitzone ein in der Sie sich befinden. DVD Auto Wiedergabe Hier aktivieren/deaktivieren Sie die automatische DVD Auto Wiedergabe. Bildschirmschoner Hier aktivieren/deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. DLNA DMR Digital Media Renderer, kann Inhalte wiedergeben, die von einem digitalen Medien-Controller (DMC) empfangen werden, der Inhalte von einem digitalen Medienserver (DMS) findet.
Standard-Systemschrift Hier setzen Sie die Systemschriftart auf Werkseinstellungen zurück. Für die Verwendung Ihrer bevorzugten Schriftart, erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen "Resource" im Wurzel-Verzeichnis Ihres USB oder Festplattenlaufwerks, benennen Sie die Schriftart in "font.ttf" um und kopieren Sie diese dann in den Ordner. Nun suchen Sie die Schriftart im Dateimanager und öffnen diese mit OK.
3.1.3 Videoeinstellungen ändern In diesem Menü konfigurieren Sie die Videoeinstellungen. Bildformat Pan Scan 4:3: Anzeige des Breitbildes als Vollbild, überstehende Teile werden beschnitten. Wählen Sie die Einstellung bei Anschluss an einen 4:3 Standardfernseher. Letter Box 4:3: Anzeige des Breitbildes mit schwarzen Balken oben und unten auf dem 4:3 Bildschirm.
3.1.4 Netzwerkeinstellungen ändern In diesem Menü konfigurieren Sie Ihr Netzwerk. LAN-Einstellungen DHCP IP (AUTO) Hier stellen Sie den automatischen Erhalt der IP-Adresse ein. FIX IP (MANUELL) Hier stellen Sie IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway und DNS-Server IP-Adresse manuell ein. WLAN-Einstellungen Wählen Sie zwischen 3 Modi, Infrastruktur (AP), Peer to Peer (Ad Hoc) und WPS (AP). Folgen Sie den Bildschirmanleitungen und drücken Sie die rote Farbtaste zur Auswahl von Peer to Peer (Ad Hoc) oder WPS (AP).
Seite 19
Infrastruktur (AP) Der Infrastrukturmodus dient der Verbindung mit Computern mit Drahtlos-Netzwerkadaptern (oder Drahtlos-Clients) an einem bestehenden verkabelten Netzwerk mithilfe eines Drahtlos-Routers oder Zugangspunkts. Bitte folgen Sie den Schritten zur Konfiguration Ihres Drahtlosnetzwerks. Schritt 1: Suche nach Zugangspunkten in Ihrem Netzwerk Folgen Sie den Bildschirmanleitungen und drücken Sie Zoom zur Auswahl des Modus Infrastruktur (AP) und aktualisieren Sie die Liste der Zugangspunkte, alle SSID werden angezeigt.
Seite 20
dann werden die Netzwerkinformationen (Profilname, IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway usw.) angezeigt. Peer to Peer (Ad Hoc) Der Peer-to-Peer-Modus (oder Ad-Hoc-Modus oder Computer-zu-Computer-Modus) dient der direkten Verbindung von Drahtlos-Clients untereinander, ohne einen Drahtlos-Router oder Zugangspunkt benutzen zu müssen. Schritt 1: Spezifizieren Sie Ihren SSID-Namen Schritt 2: Spezifizieren Sie Ihre Host-IP DEUTSCH 20 / 57...
Seite 21
WPS (AP) WPS (Wi-Fi Protected Setup) dient der direkten Verbindung mit einem Drahtlos-Router, ohne die SSID suchen und das Passwort eingeben zu müssen. In diesem Modus müssen Sie nur die Parameter Ihres Router konfigurieren, der die WPS-Funktion unterstützt. Wählen Sie zwischen zwei Modi, PBC und PIN. PBC: Zunächst drücken Sie die WPS-Taste auf dem Router oder wählen Sie den Tastenmodus im Konfigurationsmenü...
Seite 22
Schritt 3: Drücken Sie die Navigationstaste Rechts zur Eingabe Ihres Passwortes, der Test der Verbindung startet. Samba-Modus Hier aktivieren/deaktivieren Sie die NAS-Funktion. Siehe „4.1 Samba-Server “ für weitere Einzelheiten zur NAS-Funktion. Transmission Hier aktivieren/deaktivieren Sie den BitTorrent Transmission Client. Hier aktivieren/deaktivieren Sie die FTP-Dienste und konfigurieren Sie den gewünschten Benutzernamen und das Passwort für die Anmeldung.
Netzwerk Info Hier werden Informationen zu Ihrem Netzwerk, MAC-Adresse, IP-Adresse, Gateway und Subnetzmaske angezeigt. USB Erweiterungen Dient zur Aktualisierung der Firmware, beachten Sie unbedingt die den Updates beiliegenden Anleitungen! 3.2 Filmbibliothek Wählen Sie das Filmsymbol im Hauptmenü, um die Benutzeroberfläche für die Filmbibliothek aufzurufen.
DVDs / BD anzeigen Wählen Sie diese Option zur Anzeige von DVD IFO, BD MV und ISO-Dateien direkt in der Medienbibliothek. Während der DVD-Wiedergabe drücken Sie Menu, um in das Titelmenü oder Stammmenü der DVD zurückzukehren. Sortiermodus Sortieren Sie nach Name, Größe, Meist gesehen oder Kürzlich hinzugefügt. 3.2.2 Filmwiedergabesteuerung Während der Wiedergabe stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung.
3.2.3 Filmwiedergabeoptionen Während der Filmwiedergabe drücken Sie Menu, um das Optionsmenü unten auf dem Bildschirm anzuzeigen/auszublenden. Neben der Tonspur, den Untertiteln und dem Wiederholungsmodus stehen Ihnen ebenfalls folgende Funktionen über das Optionsmenü während der Videowiedergabe zur Verfügung. DVD-Menü Hier kehren Sie in das Navigationsmenü (Titelmenü/Stammmenü) während der DVD IFO oder ISO Wiedergabe zurück.
Schnellsuche Wählen Sie die Option Suche im Optionsmenü, um Fotodateien gefiltert zu durchsuchen. Anzeigemodus Wählen Sie den Anzeigemodus als Miniaturbilder, Liste oder Vorschau. Filtermodus Filtern Sie nach Bildverzeichnis, Datum, Alle Bilder anzeigen oder Alben. Sortiermodus Sortieren Sie nach Name, Kürzlich hinzugefügt oder Kürzlich gespielt. 3.3.2 Fotowiedergabesteuerung Während der Fotowiedergabe stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung.
Diashowsteuerung Hier wählen Sie das Intervall (Anzeigedauer) und die Übergangseffekte der Diashow. Wiederholungsmodus Hier wählen Sie den Wiederholungsmodus als Wiederholung aus, Alle wiederholen und Zufall im Optionsmenü. Hintergrundmusik Hier aktivieren/deaktivieren Sie die Hintergrundmusik während der Diashow. Wählen Sie die Musik als Hintergrundmusik während der Fotoanzeige. Videoeinstellungen Hier stellen Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung und Farbe ein.
Anzeigemodus Wählen Sie den Anzeigemodus als Miniaturbilder, Liste oder Vorschau oder navigieren Sie zu einem spezifizierten Ordner. Filteroptionen Mit Alben suchen Sie nach Musikdateien sortiert nach Album. Mit Interpret suchen Sie nach Musikdateien sortiert nach Interpret. Mit Genre suchen Sie nach Musikdateien sortiert nach Genre. Mit Jahr suchen Sie nach Musikdateien sortiert nach Jahr.
3.5 3D-Filmwiedergabe Dieser Player unterstützt echte 3D-Filmwiedergabe und bringt Sie in die 3D-Welt. Neben diesem Player benötigen Sie noch einen 3D-Fernseher, eine 3D-Brille sowie ein HDMI 1.4 Kabel. Zur Wiedergabe eines 3D-Films gehen Sie wie folgt vor: Schritt 1: Navigieren Sie zur Datei und drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Filmwiedergabe zu starten.
3.6 Dateimanager Der Dateimanager ermöglicht die Suche und Wiedergabe von Musik-, Foto- und Filmdateien, die auf einer per eSATA angeschlossenen Festplatte, einem externen USB-Speichermedium, einer Speicherkarte oder dem Netzwerk gespeichert sind. 3.6.1 Dateimanageroptionen Im Dateimanager drücken Sie Menu zur Anzeige des Optionsmenüs, hier stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung.
3.6.2 A/V-Streaming über das Netzwerk Sie können Ihre freigegebenen Dateien auf dem Heimnetzwerk streamen. Siehe „3.1.4 Netzwerkeinstellungen ändern“ für weitere Einzelheiten zu den Netzwerkeinstellungen. Sie haben zwei Möglichkeiten, freigegebene Mediendateien auf Ihrem lokalen Netzwerk im Menü Netzwerk zu finden. Entweder suchen Sie durch die Arbeitsgruppe oder Sie suchen durch „Eigene_Verknüpfungen“.
Seite 32
3.6.2.2 Durchsuchen von „Eigene_Verknüpfungen“ Sie können ebenfalls „Spezifische Dateiserver-IP“ einstellen und „Eigene_Verknüpfungen“ im Menü durchsuchen. Drücken Sie die grüne Farbtaste zur Anzeige eines Ausklappmenüs. Wählen Sie Hinzufügen, um ein Ausklappmenü zu öffnen, in dem Sie Label, Benutzername, Passwort, Domain, Hostname und Spezifische Dateiserver-IP eingeben können.
3.6.3.1 Installation des UPnP-Mediaservers auf Ihrem PC Es gibt eine Unzahl kostenloser und kommerzieller UPnP-Mediaserversoftware, wie beispielsweise Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/Mac/Windows), MediaTomb (Linux) usw. Installieren Sie die entsprechende Software auf Ihrem Computer. In den folgenden Kapiteln nehmen wir Windows Media Player 11 auf Microsoft Windows XP SP2 als Beispiel.
3.6.3.3 Medien auf Ihrem Player streamen Schließen Sie Ihren Player am Heimnetzwerk (LAN oder WLAN) an. Navigieren Sie zu Browser - > UPnP auf dem Player, wählen Sie den UPnP-Server und drücken Sie OK. Nun können Sie die über den Windows Media Player 11 freigegebene Medienbibliothek durchsuchen.
3.7 Wiedergabeliste verwalten 3.7.1 Musikwiedergabeliste erstellen Zum Erstellen einer Wiedergabeliste rufen Sie die Festplatte über den Dateimanager auf. Drücken Sie Edit auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option Mehrere wählen. Im Explorer navigieren Sie mit den Tasten Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts/Nächste/Vorherige und fügen Sie der Dateiliste Dateien mit Wiedergabe/Pause Taste hinzu oder löschen Sie diese.
Zum Speichern der Albumwiedergabeliste drücken Sie Edit und benennen Sie die Wiedergabeliste. 3.7.4 Albumwiedergabeliste abspielen Rufen Sie die Fotobibliothek auf, drücken Sie Menu und wählen Sie Alben zur Anzeige Ihrer Albumwiedergabelisten. 3.8 Kopieren und Löschen 3.8.1 Kopieren im Dateimanager Zum Starten der Kopierfunktion rufen Sie die Festplatte über den Dateimanager auf. Drücken Sie Edit auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option Mehrere wählen.
Zum Starten des Kopiervorgangs drücken Sie Edit und wählen Sie Kopieren. Wählen Sie den Speicherort oder erstellen Sie einen neuen Ordner, dann drücken Sie Wiedergabe/Pause, um den Kopiervorgang zu beenden. Bitte beachten Sie: Zum Kopieren einer einzelnen Datei drücken Sie Edit und wählen Sie dann Kopieren, um den Kopiervorgang zu starten.
3.9 Internetmedien Dies ist eine zusätzliche Funktion. Alle Inhalte und Dienste unter dieser Funktion werden durch Drittanbieter geliefert, wir bieten keine Inhalte und Dienste für diese Funktion und sind für Inhalte und Dienste nicht verantwortlich, die hier angeboten werden. Wir sind nicht für die Betriebsstabilität der Inhalte und Dienste verantwortlich;...
Sender In diesem Menü sind alle heruntergeladenen Sender aufgeführt. Genre In diesem Menü können Sie Sender nach Genre suchen (Pop, Rock, Jazz usw.). Favoriten In diesem Menü speichern Sie Ihre Favoritensender. Suche Hier suchen Sie mit einem Schlüsselwort nach Radiosendern (besuchen Sie bitte www.shoutcast.com für verfügbare Sender).
3.9.2.1 Downloads verwalten Die BitTorrent Download-Seite ermöglicht es ebenfalls die Torrents zu starten, zu stoppen und zu löschen, sowie den Status aktueller Torrents anzeigen zu lassen. Wichtig: Der BitTorrent Client funktioniert nur wenn einer eSATA Festplatte angeschlossen ist. Das Downloaden von Dateien auf einer USB Festplatte ist nicht möglich. 3.9.3 Wetter im Hauptmenü...
Seite 41
Zur Anzeige des Wetters Ihrer Stadt im Hauptmenü gehen Sie wie folgt vor: Schritt 1: Navigieren Sie in das Menü Einstellungen Netzwerk und verbinden Sie Ihren Player mit dem Internet. Schritt 2: Navigieren Sie in das Menü Internet Media wählen Sie Accu Weather Standorte/Einstellungen, (Location/Settings) und tragen Sie die gewünschte Stadt ein.
4. Netzwerk Server und Client Dieser Player kann als SAMBA-Server oder FTP Client benutzt werden. 4.1 Samba (SMB) Server 4.1.1 SAMBA-Client Sie können auf dem Heimnetzwerk freigegebene Mediendateien streamen. Siehe „3.6.2 A/V-Streaming über das Netzwerk“ für weitere Einzelheiten. 4.1.2 SAMBA-Server Dieses Produkt arbeitet als NAS-Gerät (Network Attached Storage), wenn es am Heimnetzwerk angeschlossen ist.
4.2 FTP Server 4.2.1 FTP Server Konfiguration für den Fernzugriff über das Internet Konfigurieren Sie Benutzername und Passwort des FTP-Servers Einstellungen am Gerät: Ordnen Sie dem Gerät eine feststehende IP-Adresse zu, beispielsweise 192.168.0.9. Ordnen Sie dem Gerät die gleiche Subnetzmaske wie Ihrem Router zu (gewöhnlich 255.255.255.0) Ordnen Sie dem Gerät die Gateway-Adresse Ihres Routers zu (IP-Adresse des Routers).
Seite 44
FTP-Adresse: Die WAN IP-Adresse Ihres Routers Benutzer-ID: Der Benutzername, wie unter FTP Netzwerkeinstellungen eingestellt Passwort: Das Passwort, wie unter FTP Netzwerkeinstellungen eingestellt FTP-Adresse: Ihr DDNS-Hostname Benutzer-ID: Der Benutzername, wie unter FTP Netzwerkeinstellungen eingestellt Passwort: Das Passwort, wie unter FTP Netzwerkeinstellungen eingestellt Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie Dateien über den FTP-Server hoch- und herunterladen.
5. Aktualisierung der Firmware Die Firmware ist das auf dem Gerät installierte Betriebssystem (OS). Aktualisierungen der Firmware können neue Funktionen und Verbesserungen bringen und Programmfehler beheben. Nähere Informationen finden Sie unter Sonstige Einstellungen im Kapitel ‘3.1.5 USB Erweiterung’. Sie können Ihre Firmware wie folgt aktualisieren: Kopieren Sie die Datei ‘install.img’...
Seite 46
Unicode (UTF8), BIG5 (traditionelles Chinesisch), Western, Türkisch, Central European, Griechisch, Kyrillisch, Südosteuropa, Russisch, Hebräisch, Arabisch, Japanisch, Thailändisch NETZWERK EIGENSCHAFTEN 10/100/1000Mbit/s Auto-Negotiation Ethernet 802.11b/g/n WLAN, bis zu 54/300Mbit/s (mit optionalem FANTEC WiFi USB-Adapter) Hinweis: Technische Daten und Design dieses Geräts unterliegen unangekündigten Änderungen. DEUTSCH 46 / 57...
7. Häufig gestellte Fragen Frage 1. Wenn ich das USB-Gerät trennen möchte, erscheint ständig die Nachricht “Das Gerät ‘Allgemeiner Datenträger’ kann momentan nicht getrennt werden. Versuchen Sie es später erneut”; was kann ich tun? Antwort: Schließen Sie alle Programme, die eventuell auf die Daten des Players zugreifen, einschließlich Windows®...
Seite 48
resultiert. Frage 6: Warum zeigt der Fernsehbildschirm ein völlig schlechtes Bild, wenn ich zu Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, oder 1080p umschalte? Antwort: Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die Formate Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, und 1080p unterstützt. Falls nicht, verwenden Sie stattdessen bitte die A/V Signalanzeige. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV-SYSTEM, schalten Sie den Videoeingang des Fernsehers auf NTSC oder PAL.
Seite 49
Wenn Sie einen Firewall verwenden, muss dieser eventuell konfiguriert werden bzw. erfordert Ausnahmen, um Ihnen die Sicht und die Kommunikation mit dem Player im Netzwerk zu ermöglichen. Um zu überprüfen, ob Ihre Firewall die Netzwerkkommunikation (einschließlich PING und Dateizugriff) behindert, unterbrechen Sie die Verbindung. Wenn Sie mit dem deaktivierten Firewall eine Verbindung herstellen können, müssen Sie den Player eventuell zur ‘Zuverlässigen Liste’...
8. Copyrights and Trademarks Copyrights Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Benutzerhandbuches darf ohne schriftliche Erlaubnis des Copyright Inhabers reproduziert, auf einem Datenspeicherungssystem gesichert oder auf eine elektronische, mechanische, fotokopierte, aufgenommene oder anders verbreitet werden. Laut Copyright Gesetz dürfen die aufgenommen Daten nur für die persönliche Nutzung verwendet werden.
10. GPL Statement Einige Teile der auf diesem Gerät verwendeten Software stehen unter der GNU General Public License. Sie finden den Quellcode dieser Software auf der beilegenden CD. Sie können den Quellcode unter den Bedingungen der GPL/LGPL-Lizenz verändern und vertreiben. Wir übernehmen keinen technischen Support für Änderungen am Quellcode! This product contains free software which is licensed under the GNU General Public License.
Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
Seite 53
the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. DEUTSCH 53 / 57...
Seite 54
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
Seite 55
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
Seite 56
Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Seite 57
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.