SICHERHEITSINFORMATIONEN ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor einer nicht isolierten, für das Risiko eines elektrischen Schlages für Personen ausreichend hohen gefährlichen Spannung im Innern des Gerätegehäuses warnen.
SICHERHEITSINFORMATIONEN ELEKTRISCHE VERSORGUNG ELEKTRISCHE VERSORGUNG ELEKTRISCHE VERSORGUNG ELEKTRISCHE VERSORGUNG ELEKTRISCHE VERSORGUNG 1 Stromversorgungen - Dieses Gerät darf nur an solche Stromquellen angeschlossen werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben und am Gerät angegeben sind. 2 Polarität - Zur Sicherheit sind manche Geräte mit einem gepolten Wechselstromstecker ausgestattet, der nur auf eine bestimmte Art in eine Steckdose paßt.
Wenn Sie gleich nach dem Auspacken ein wenig Zeit investieren, sparen Sie hinterher umso mehr, und es ist sicher der beste Weg, Ihre Investition in den NAD T 752 und diese leistungsstarke und flexible Heimkino-Komponente auch voll zu nutzen.
Aufstellen des T 752 im allgemeinen vorzuziehen. Eine ausreichende Belüftung ist besonders wichtig. Sollten Sie beabsichtigen, den T 752 in einem Schrank oder in anderen Möbeln unterzubringen, wenden Sie sich an Ihren Audio-/Videospezialisten von NAD und lassen Sie sich zum Thema Luftzirkulation beraten.
AL SURROUND AL SURROUND Ein wichtiges Element der einzigartigen “musikalischen Begabung“ des T 752 ist das NAD-eigene Enhanced Ambience Recovery System (EARS). Im Gegensatz zu vielen Musik-Surround-Modi mit “Umgebungssynthese“ nützt EARS die wesentliche DSP-Leistung des T 752 aus und leitet die in praktisch allen natürlichen Tonaufzeichnungen enthaltenen Umgebungsinhalte ohne künstlich erzeugte Reflexionen oder Regenerierung...
DIE SYSTEM-FERNBEDIENUNG HTR 2 DIE SYSTEM-FERNBEDIENUNG HTR 2 Im Lieferumfang des T 752 ist die NAD-Fernbedienung HTR 2 enthalten, eine Vollsystem-Fernbedienung mit besonders bedienerfreundlichem und leichtverständlichem Design. Lesen Sie bitte den Abschnitt “Anwendung der Fernbedienung HTR 2“ weiter unten, und machen Sie sich mit Layout und Bedienung der Fernbedienung vertraut, bevor Sie mit der Einstellung des Receivers fortfahren.
KURZANLEITUNG Falls Sie es einfach nicht erwarten können, die Leistung Ihres neuen NAD T 752 Receivers zu erleben, geben wir Ihnen nachfolgend eine Kurzanleitung. Mit den folgenden Schritten wird Ihr DVD-Player am DVD-Eingang des T 752 angeschlossen. Lesen Sie dazu auf jeden Fall den Abschnitt “Einstellen der Eingänge“ weiter unten.
FRONTPLATTE POWER: Drücken Sie diesen Schalter, um den Receiver in den Bereitschaftsmodus (Standby) zu schalten. Die Anzeige (2) über dem Netzschalter leuchtet gelb, aber das Haupt-VFL-Display bleibt dunkel. Der Stromverbrauch ist sehr gering. Durch Drücken einer anderen Taste auf der Frontplatte oder der Taste [ON] auf der Fernbedienung HTR 2 wird der Receiver eingeschaltet und betriebsbereit.
Seite 11
FRONTPLATTE 10 Volume (Setup): Drehen Sie diesen Einsteller im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke (Master-Volume) zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Im VFL und am Bildschirm wird die Einstellung in Dezibel zwischen –60 und +18 angezeigt. Der Einsteller Volume (Setup) wird ebenfalls dazu verwendet, einzelne Kanalpegel und andere einstellbare Parameter zu erhöhen oder zu verringern. 11 Video: Zur Auswahl eines Videoeingangs zusammen mit den zugeordneten Audio- und digitalen Eingängen (siehe “Einstellen der Eingänge“, weiter unten).
DISC: Zum Anschluß des analogen Stereoausgangs eines zweiten CD-Players oder einer anderen Linepegel-Signalquelle. HINWEIS: Zum Anschließen eines Schallplattenspielers an den T 752 ist ein externer Magnet-Vorverstärker erforderlich, wie z. B. der NAD PP1. Ein Plattenspieler kann nicht direkt an den DISC-Eingängen angeschlossen werden.
Seite 13
T 752 und dem Monitor/Fernsehgerät eine S-Video- oder Composite-Video-Verbindung herstellen und zur Darstellung der Menüs aktivieren. SOFT CLIPPING: Aktiviert den NAD-eigenen Soft-Clipping-Schaltkreis für alle Kanäle. Zur Minimierung von hörbaren Verzerrungen, selbst bei Übersteuerung des Receivers, begrenzt Soft Clipping sanft den Ausgang des T 752.
Bedienungsanleitung sprengen. Es soll deshalb nur darauf hingewiesen werden, daß diese beiden Aspekte die Leistung Ihres Systems genauso beeinflussen, wie die Auswahl von Elektronik und Lautsprechern. Ihr NAD-Audiospezialist wird Sie gerne beraten und entsprechende Nachschlagewerke empfehlen. HINWEIS: Zur Konfiguration des T 752 benötigen Sie die Fernbedienung HTR 2. Siehe “Anwendung der Fernbedienung HTR 2“, weiter unten.
BILDSCHIRMANZEIGEN (OSD) UND FRONTPLATTEN-ANZEIGEFELD Der T 752 Receiver verwendet ein einfaches, selbsterklärendes System aus Bildschirmmenüs, die an einem angeschlossenen Videomonitor/Fernsehgerät dargestellt werden. Da diese Menüs während der Einrichtung benötigt werden und auch sonst im normalen Alltagsbetrieb ganz nützlich sind, sollten Sie auf jeden Fall einen Monitor oder ein Fernsehgerät anschließen, bevor Sie mit dem Einrichten fortfahren.
Schalldruckpegelmessers (SPL-Messgerät) diese Aufgabe einfacher, genauer und vor allem wiederholbar. Ein solches Audiohilfsmittel zu besitzen kann sehr nützlich sein, oder vielleicht kann Ihnen Ihr NAD-Audiospezialist mit einem solchen Messgerät kurzzeitig aushelfen. Das SPL-Messgerät sollte in der primären Hörposition, etwa in Kopfhöhe des sitzenden Zuhörers aufgestellt werden.
BILDSCHIRMANZEIGEN (OSD) UND FRONTPLATTEN-ANZEIGEFELD Gleichzeitig mit dem Ertönen den Testsignals wird der gerade aktive Kanal im OSD (und in der VFL- < > Frontplattenanzeige) hervorgehoben. Stellen Sie jetzt mit den Tasten [ ] auf der Fernbedienung die Lautstärke des aus dem aktiven Kanal wiedergegebenen Testsignals auf den erforderlichen Pegel ein (in der Regel ist es am einfachsten, vorne links zu beginnen).
BENUTZUNG DES T 752 Sie können den Receiver T 752 über seine Frontplatte oder über die Fernbedienung HTR 2 bedienen. Da in den meisten Fällen hauptsächlich die Fernbedienung der Eingabe von Steuerungen dient, konzentrieren wir uns auf die Handhabung der Fernbedienung. Lesen Sie aber auf jeden Fall auch den Abschnitt “Frontplatte“, oben.
BENUTZUNG DES T 752 ANTENNEN ANTENNEN ANTENNEN ANTENNEN ANTENNEN Die mitgelieferte FM-Flachbandleitungsantenne kann mit dem ebenfalls enthaltenen Symmetrieradapter am Eingang FM-ANTENNA auf der Rückwand angeschlossen und sollte vollständig in Form eines “T“ ausgebreitet werden. Diese gefaltete Dipol-Antenne funktioniert in der Regel am besten, wenn man sie senkrecht so ausrichtet, daß...
Die folgenden Surroundklang-Modi erfordern ein speziell kodiertes Signal, das im digitalen Format anliegen muß, damit es der T752 dekodieren kann. Diese Modi werden automatisch aufgerufen, wenn der entsprechende Datenstrom erkannt wird. In einigen Fällen muß der gewünschte Datenstrom im Einstellungsmenü des...
BENUTZUNG DES T 752 • Dolby Digital • Dolby Digital EX • DTS • DTS ES 6.1 Digitalaufnahmen in Dolby Digital oder DTS-Formaten werden über die in der ursprünglichen Aufzeichnung eingesetzten Kanäle reproduziert (bis zu der in den aktuellen <Speaker Settings> eingestellten maximalen Anzahl von Kanälen).
BENUTZUNG DES T 752 EINSTELLEN DER HÖRMODI EINSTELLEN DER HÖRMODI EINSTELLEN DER HÖRMODI EINSTELLEN DER HÖRMODI EINSTELLEN DER HÖRMODI Einige der T 752-Hörmodi haben eine oder mehrere auswählbare Varianten und einstellbare Parameter, die Sie entsprechend Ihrem System, der Aufnahme oder Ihren persönlichen Vorlieben modifizieren können. Wählen Sie mit der HTR 2-Fernbedienungstaste [Surr.
• Enthält vorprogrammierte Sammlung von NAD-Fernbedienungscodes. Die NAD HTR 2 ist zwar sofort nach dem Auspacken für die Bedienung des T 752 bereit, aber eigentlich sind es acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der 8 Geräteauswahltasten im oberen Bereich der Fernbedienung kann eine neue ”Seite“...
ANWENDUNG DER FERNBEDIENUNG HTR 2 PUNCH-THROUGH (DURCHSCHAL PUNCH-THROUGH (DURCHSCHAL TEN) TEN) PUNCH-THROUGH (DURCHSCHAL PUNCH-THROUGH (DURCHSCHAL PUNCH-THROUGH (DURCHSCHALTEN) TEN) TEN) Mit der Punch-Trough-Funktion der HTR 2 können Sie eine Funktionstaste von einer Geräteauswahlseite auf einer anderen erhalten, so daß z. B. die AMP-Funktion [SURR MODE] immer noch den T 752 steuert, auch wenn die Geräteauswahlseite DVD aktiv ist.
Die HTR 2 kann gelernte, kopierte und Standard-Bibliotheksbefehle auf jeder beliebigen Taste speichern. (Die Standard-Bibliotheksbefehle sind die vorprogrammierten NAD-Codes wie z. B. die systemeigenen T 752-Befehle auf der Seite [AMP].) Die Befehle einer Taste können Sie ebenenweise bis hinunter zum Standard-Bibliotheksbefehl löschen und dabei gelernte Befehle, durchgeschaltete (Punch-Through) Funktionen...
Marken geeignet sind (zumindest teilweise). Wenn Sie auf solche Fähigkeiten stoßen, können Sie sie auch bestimmt nutzen. Da wir Vollständigkeit und Genauigkeit allerdings nur für NAD-Code- Bibliotheken gewährleisten können, ist es uns nicht möglich, den Betrieb der HTR 2 mit Geräten anderer Marken zu unterstützen.
TECHNISCHE DATEN AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER T752 T752 T752 T752 T752 Verstärker Ausgangsleistung Surround-Modus Stereo-Modus (8 Ohm innerhalb Nennverzerrung) 2 x 100W IHF Dynamische Ausgangsleistung; 8 Ohm 2 x 150W IHF Dynamische Ausgangsleistung;...
Seite 29
A Division of Lenbrook Industries LTD All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD T752 Manual GB/F/D/NL 09/02 China...