Seite 1
7240PE STEREO RECEIVER RECEPTEUR AM/FM STEREO STEREO MW/UKW RECEIVER INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION MANUEL D'INSTALLATION ET DUTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
ATTENTION: Quelques pieces NAD sont munies de transformateurs double ou multi-voltage (indiqué au panneau arriére). Si vous voulez changer Ie voltage, veuillez apporter votre appareil au fournisseur de NAD pour le transformer ZUR BEACHTUNG: Einige NAD Geräte sind mit Um- schaltern für unterschiedliche Eingangsspannungen aus- gerüstet(Ein Vermerk auf der Rückseiteweistdarauf hin).
Seite 3
FM NR Ot'. Syntomsation éie•ctronique. Ste reo• Rau Wipge zur Frequenbnstellung. Tape Monitor. Search "Ode (FM only). Commutateur Ce surveilance de bande. Vor,'Über Band-Schaften Syntomsetion automatique. 21. Suchlauf. input Selector. F" STEREO Stereo Receiwr 7240PE X 104.2 xz sovr POWER ENVELOPE LEVEL...
Seite 4
gleichphasig angeschlossen werden, um eine gute Stereo- DEUTSCH Abbildung des Klanggeschehens zu erhalten. Für den gleichphasigen Anschluß muß bei beiden Laut- HINWEISE AUFSTELLUNG sprechern in gleicher Weise der „PluspoI" (roter Anschluß) Das Gerät kann auf jeder festen, ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Ein Plattenspieler sollte nicht unmittelbar am Verstärker mit dem „PluspoI"...
Seite 5
Klemmen an der Geräterückseite verbunden. Wegen der so hoch wie möglich und vertikal und horizontal mindestens hohen Empfindlichkeit der NAD-TunerschaItung ist diese Be- 2 m von anderen Antennen entfernt angebracht ist. Um in hetfsantenne für den Empfang näherer Oder starker UKW- verschiedenen Richtungen liegende Sender optimal zu emp- Sender (z.
Seite 6
linken Kanal, die untere Buchse für den rechten Kanal be- ein Equalizer Oder ein Nachhallgerät. Dazu verbindet man stimmt. Eine entsprechende Kennzeichnung der Leitungeh durch Tonleitungen die Buchsen PRE-OUT mit den Line- vom PlattenspielerWirdin dessen Gebrauchsanleitungbe- Eingangsbuchsen des Zusatzgerätes und die Ausgangsbuch- schrieben.Der Stecker muß...
Seite 7
5. TREBLE (Höhensteller) FRONTSEITE Mit diesem Drehsteller kann die Wiedergabe der hohen Töne eines Musikstückes verstärkt Oder vermindert werden. 1. POWER (Netzschalter) Wird der Knopf nach rechts gedreht, werden die löne im Durch Drücken dieser Taste werden der Receiver und hohen Frequenzbereich angehoben, d.h.
Seite 8
ausgesteuert und Verstärkerleistung nutzlos verbraucht. Normalerweise dient die TAPE MONITOR-Schaltung dazu Tonbandaufnahmen abzuhören Oder während Die außergewöhnlich großen Auslenkungen der Membran des Baßlautsprechers verursachen eine undurchsichtige, Aufnehmens das aufgenommeneSignal zur Kontrolle wie- verschwommene Wiedergabe. derzugeben. Wenn Sie ein Dreikopfgerät angeschlossen haben und die TAPE MONITOR-Schalter am Receiver...
Seite 9
bei verschiedenen Einstellungen der Lautstärke nicht merk- 18. MEMORY ENTER bar verschiebt. (Eingabebereitschaft für Stationstastenspeicher) Mit den ihnereh, kieinen Knopf, dem Balancesteller, Mit dieser Taste Wird die Frequenzeingabe in die Speicher der Stationstasten vorbereitet, so daß durch kann das Verhältnis der Lautstärke des rechten und linken anschließendes Drücken einer Stationstaste die eingestellte Kanals verändert werden.
Seite 10
In Nordamerika sind die Abstimmschritte bei Mittelwelle Da NAD-Verstärker (wegen der SOFT CLIPPING Ein- (AM) 10kHz, in Europa und in anderen Erdteilen 9 kHz. richtung) noch sauber klingen, wenn Sieüber ihre nominellen In beiden Fällen Sind die Abstimmschritte für UKW (FM) Leistungswerte hinaus und mit Lautsprechern niedriger lm- 0,05 MHz.
Seite 11
FEHLERSUCHE STÖRUNG STÖRUNG URSACHE URSACHE Keine Netzschatter nicht eingeschaltet. um 1800gedreht in die Wandsteckdose, Brumm in Stel- Wiedergabe lung PHONO um so die Position mit geringstem Netzstecker nicht eingesteckt. Brumm zu finden. (fortsetzung) Tuner auf eine freie Frequenz (ohne Sen- Plattenspieler steht zu dicht beim Ver- der) zwischen den Sendern abgestimmt.