Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MartinLogan Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Classic ESL 9
  6. Bedienungsanleitung

MartinLogan Classic ESL 9 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MartinLogan Classic ESL 9

Inhaltszusammenfassung für MartinLogan Classic ESL 9

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Seriennummern: Tragen Sie hier zum Zwecke einer leichten Referenzierung Ihre Seriennummern ein. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie Ihre Garantieregistrierung ausfüllen. Die Seriennummer finden Sie am unteren Rand der Rückwand des Gerätes und auf dem Lieferbehältnis. Jedes einzelne Gerät hat seine spezielle eindeutige Seriennummer.
  • Seite 3 Dank Ihnen als Besitzer eines MartinLogan-Produktes dafür, dass Sie lieben, was wir herstellen, und dass Sie es uns möglich machen, das herzustellen, was wir lieben. Produktentwicklungsteam von MartinLogan Seite 3 von 39...

  • Seite 4: Einleitung

    Dynamik und Genauigkeit gesetzt werden. Dieser Lautsprecher schließt die XStat-Technologie, leistungsstarke Tieftöner, Raumkorrektur-Technologien und eine akkurate Weichentechnik ein. Der CLS XStat-Schallgeber baut auf der Tradition des Elektrostatikerbes von MartinLogan auf, indem das hochentwickelte Vakuum-Bonding und die MicroPerf-Elektrostatikpaneele zur Anwendung kommen. Die vom Neolith™-Technikerteam von MartinLogan entwickelte Technologie der elektrischen Schnittstelle verbessert mühelos die Dynamik und die Reinheit, was in...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Drei Hauptarten der Streuung ................... 24 Heimtheater ........................25 Vorteile der Elektrostatik ..................... 26 Vollbereichsbetrieb ....................27 Exklusivitäten von MartinLogan ................. 28 XStat™-Schallgeber ....................28 CLS™ (Curvilinear Line Source) ................28 Diaphragma der zweiten Generation ................ 28 MicroPerf-Stator ......................28 Vakuum-Bonding ......................
  • Seite 6 Seite 6 von 39...

  • Seite 7: Serviceinformationen

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen genau durch. Bewahren Sie diese Hinweise gut auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Hinweise. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten. Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Versperren keine Lüftungsöffnungen.
  • Seite 8 Produkt bei seiner Entsorgung eine spezielle Wiederverwendungs- und Recycling-Verarbeitung entsprechend dieser Direktive erfordert. Aus diesem Grunde hat die Firma MartinLogan mit ihren Distributoren in den Mitgliedsländern der Europäischen Union vereinbart, das Abholen und Recyceln dieses Produktes zu übernehmen, ohne dass dem Kunden dafür Kosten entstehen.

  • Seite 9: Warnhinweise Und Installationsanleitung (Kurzfassung)

    • Das Netzkabel muss an einer Netzsteckdose angeschlossen werden, die eine Schutzerdung hat. INSTALLATIONSANLEITUNG (KURZFASSUNG) Wir wissen, dass Sie erpicht darauf sind, Ihre neuen MartinLogan-Lautsprecher zu hören. Deshalb bieten wir Ihnen den vorliegenden Abschnitt, um alles schnell und ohne Probleme einrichten zu können. Wenn Sie die Lautsprecher betriebsbereit haben, nehmen Sie sich bitte die Zeit, um die restlichen, in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen genau durchzulesen.
  • Seite 10 Seite 10 von 39...
  • Seite 11 Seite 11 von 39...
  • Seite 12 Seite 12 von 39...
  • Seite 13 Seite 13 von 39...
  • Seite 14 Seite 14 von 39...

  • Seite 15: Bedienelemente Und Anschlüsse

    BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Niederspannungs-Gleichstromanschluss Zur Stromspeisung der elektrostatischen Paneele Ihrer Classic 9-Lautsprecher kommen externe Niederspannungs-Netzteile zur Anwendung. Zu diesem Zweck werden die passenden Niederspannungs-Netzteile bereitgestellt. Für beide Netzteile und Lautsprecher gilt: Der Kabelstecker des Netzteils muss an der Eingangsbuchse 'DC Power In' im rückseitigen Anschlussfeld des Lautsprechers angesteckt werden und dann muss das Netzteil an einer geeigneten Wechselstrom-Wandsteckdose angesteckt werden.

  • Seite 16: Bi-Wiring-Anschluss

    Bi-Wiring-Anschluss Die Anschlussmethode ersetzt die zwischen den Anschlussklemmen eingebauten Jumper-Clips durch einzelne, von Ihrem Verstärker kommende Leitungsdrähte. Dies verdoppelt die Anzahl an signalführenden Leitungen vom Verstärker zum Lautsprecher und koppelt beide Teile der Weiche direkt mit dem Verstärker. Für das Bi-Wiring müssen Sie zuerst die Anschlussklemmen lösen und die Jumper-Clips entfernen. Schließen Sie dann ein Paar Leitungsdrähte an den beiden oberen Anschlussklemmen an, über welche die Verbindung zu den Hochfrequenz-Treibern hergestellt wird.
  • Seite 17 Anschluss für Single-Wiring Anschluss für Bi-Wiring (gezeigt wird einer der beiden Kanäle) (gezeigt wird einer der beiden Kanäle) Anschluss für horizontales Bi-Amping Anschluss für vertikales Bi-Amping (gezeigt wird einer der beiden Kanäle) (gezeigt wird einer der beiden Kanäle) Seite 17 von 39...

  • Seite 18: Platzierung

    Eine gute Faustregel besteht darin, dass die seitlichen Wände so weit als möglich von den Lautsprecherseiten entfernt sind. Der einzigartige elektrostatische Schallgeber von MartinLogan mit gelenkter Streuung minimiert jedoch von Natur aus Reflexionen von den seitlichen Wänden, so dass sich ein Abstand von ≤ 60 cm von den seitlichen Wänden oftmals als ausreichend erweist.

  • Seite 19: Endgültige Platzierung

    Neigen der Lautsprecher nach hinten und nach vorn – Wie die Abbildungen im Abschnitt "Wechselwirkungen der Streuung" der vorliegenden Bedienungsanleitung zeigen, ist die vertikale Streuung auf oberhalb und unterhalb des Elektrostatikpaneels gerichtet. In bestimmten Fällen gilt: Wenn Ihre Sitzfläche nahe dem Fußboden ist, kann ein leichtes Neigen der Lautsprecher nach vorn die Klarheit und Genauigkeit des Klanges verbessern.
  • Seite 20 Endgültige Platzierung Seite 20 von 39...
  • Seite 21 Einschwenktechnik unter Verwendung einer Taschenlampe Seite 21 von 39...

  • Seite 22: Raumakustik

    Bezug auf Zeit, Raum und Tonbalance benötigt werden. Im Idealfall sollte Ihr Raum nicht zu diesen Informationen beitragen. Jeder Raum trägt jedoch in einem gewissen Maße zum Klang bei. Glücklicherweise hat MartinLogan Ihren Lautsprecher so ausgelegt, dass diese Anomalien minimal sind.

  • Seite 23: Dipolare Lautsprecher Und Ihr Raum

    Spikes und eine Anleitung zu deren Anbringung finden Sie im Abschnitt "Fester Stand der Lautsprecher".) Dipolare Lautsprecher und Ihr Raum Die elektrostatischen Lautsprecher von MartinLogan sind dipolare Strahler. Dies bedeutet, dass sie sowohl an ihrer Vorderseite als auch an ihrer Hinterseite Klang erzeugen. Folglich werden die musikalischen Informationen von der Wand hinter den Lautsprechern reflektiert und können entweder synchron oder asynchron zu den an der Vorderseite des Lautsprechers...

  • Seite 24: Wechselwirkungen Der Streuung

    Kompromissen. Nach einer umfassenden Prüfung zahlreicher unterschiedlicher Methoden dachten wir uns einen eleganten und einfachen Prozess in intensiver Handarbeit aus. Durch eine Krümmung der abstrahlenden Fläche erzeugen wir die Wirkung eines horizontalen Bogens. Damit können die Techniker von MartinLogan die Hochfrequenz-Streumuster unserer Schallgeber lenken.

  • Seite 25: Heimtheater

    Theaterausgaben. Alles, was noch benötigt wird, sind ein Decoder zur Wiederer-langung dieser Informationen und zusätzliche Lautsprecher und Verstärker zu deren Wiedergabe. Das Heimtheater stellt einen komplexen Kauf dar. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sich diesbezüglich an Ihren MartinLogan-Fach- händler zu wenden, da dieser zu diesem Thema gut Bescheid weiß.

  • Seite 26: Vorteile Der Elektrostatik

    VORTEILE DER ELEKTROSTATIK Wie kann Klang durch etwas wiedergegeben werden, was quasi durchsichtig ist? Elektrostatische Energie macht dies möglich. Während die Welt der traditionellen Lautsprechertechnologie in Konussen, Hauben, Diaphragmen und Bändern besteht, die durch Magnetismus bewegt werden, besteht die Welt der elektrostatischen Lautsprecher aus geladenen Elektronen, die einan- der anziehen und abstoßen.

  • Seite 27: Vollbereichsbetrieb

    Vollbereichsbetrieb Ein weiterer wesentlicher Vorteil der exklusiven Schallgebertechnologie von MartinLogan zeigt sich, wenn Sie sich im Vergleich die anderen gegenwärtig auf dem Markt verfügbaren Lautsprecherprodukte anschauen. Bei den elektrostatischen Lautspre- chern von MartinLogan kommen kein Weichennetzwerke in kritischen Frequenzbereichen zur Anwendung, da sie nicht benötigt werden.

  • Seite 28: Exklusivitäten Von Martinlogan

    Streuung befinden würden. Fast alle Versuche, hier Abhilfe zu schaffen, resultierten in einer schlechten Streuung oder in einem ernsthaften Kompromiss bezüglich der Klangqualität. Nach umfangreichen Untersuchungen fanden die Techniker von MartinLogan eine elegante und einfache Lösung, um ein gleichmäßiges Streumuster zu erzeugen, ohne die Klangqualität zu verschlechtern. Durch eine Krümmung der horizontalen Ebene des elektrostatischen Schallgebers konnte ein gelenktes horizontales Streumuster erreicht werden, ohne dass bei der Reinheit des nahezu masselosen elektrostatischen Diaphragmas irgendwelche Kompromisse eingegangen werden mussten.

  • Seite 29: Geschichte Der Elektrostatischen Lautsprecher

    GESCHICHTE DER ELEKTROSTATISCHEN LAUTSPRECHER Ende des 19. Jahrhunderts wurde jeder Lautsprecher als etwas Exotisches betrachtet. Heutzutage sind die damaligen Wunder der Klangwiedergabe etwas ganz Selbstverständliches. Es war im Jahre 1880, noch bevor Thomas Edison den ersten Phonographen erfunden hatte. Es handelte sich um ein hornge- ladenes Diaphragma, das durch eine Abspielnadel erregt wurde.

  • Seite 30: Häufig Gestellte Fragen

    Einsatz ist. Der Iststromverbrauch bleibt jedoch nahezu gleich. Der Hauptzweck der Abtastschaltungstechnik besteht in der Verhinderung einer Staubansammlung auf dem elektrostatischen Element. Haben Sie eine Liste geeigneter elektronischer Geräteeinheiten, Signalkabel und Netzkabel, die für die MartinLogan- Lautsprecher ideal wären? Die Auswahl der elektronischen Geräteeinheiten, der Signalkabel und der Netzkabel ist die wahrscheinlich üblichste Art von Frage, die wir erhalten.
  • Seite 31 Wie halten es MartinLogan-Lautsprecher über lange Zeit in der Feuchtigkeit von tropischen Klimas aus? Wir sollten Ihnen sagen, dass MartinLogan eine sehr große Anzahl Kunden in tropischen Regionen der Welt hat. Diese Kunden haben unsere Lautsprecher über viele Jahre ohne Probleme nutzen können. Die Frage bzw. Besorgnis kommt möglicherweise von unserem früheren Design der Lautsprecher, die kontinuierlich aufgeladen waren.

  • Seite 32: Fehlersuche

    • Möglicherweise müssen Schmutz und Staub abgesaugt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie bei der häufig gestellten Frage "Wie sauge ich meine MartinLogan-Lautsprecher richtig ab?". • Prüfen Sie die Anschlussklemmen. Sind sie verschmutzt? Wenn das der Fall ist, säubern Sie diese mit Reinigungsalkohol.
  • Seite 33 • Sind Ihre Lautsprecher in einem L-förmigen Raum aufgestellt? Wenn das der Fall ist, haben sie möglicherweise eine außermittige Abbildung. Sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler in Bezug auf die Möglichkeiten einer akustischen Raumbehandlung. Seite 33 von 39...

  • Seite 34: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN ZUM CLASSIC ESL 9* Systemfrequenzgang: 34 ... 23.000 Hz / ± 3 dB Empfohlene Verstärkerleistung: 50 ... 400 W pro Kanal bei 4 Ω Streuung: Horizontal: 30° Vertikal: 112,0 cm / Linienquelle Empfindlichkeit: 90 dB / 2,83 V/m Impedanz: Nennwert: 4 Ω...

  • Seite 35: Allgemeine Informationen

    Die Seriennummer finden Sie in der Nähe der Anschlussklemmen. Jedes einzelne Gerät hat eine eindeutige einmalige Seriennummer. Service Wenn Sie Ihr MartinLogan-Produkt außerhalb des Landes benutzen, in dem es ursprünglich gekauft wurde, dann bitten wir Sie, Folgendes zu beachten: 1. Der für ein gegebenes Land bestimmte MartinLogan-Distributor ist bezüglich Garantieservice nur für die Geräte verantwortlich, die durch oder über ihn in diesem Land in Übereinstimmung mit dessen anwendbaren...

  • Seite 36: Glossar Der Audiobegriffe

    GLOSSAR DER AUDIOBEGRIFFE Abbildung (imaging) Erzeugung eine Darstellung oder Imitation des ursprünglichen Klangereignisses. Die Abkürzung für Alternating Current = Wechselstrom. Aktive Weiche (active crossover) Bei einer aktiven Weiche kommen für deren Betrieb aktive Bauteile (Transistoren, integrierte Schaltungen und Röhren) und irgendeine Form von Stromversorgung zur Anwendung.
  • Seite 37 Die Abkürzung für ElectroStatic Loudspeaker = elektrostatischer Lautsprecher. Hochtöner (tweeter) Eine kleine Treibereinheit, die darauf ausgelegt ist, nur hohe Frequenzen wiederzugeben. Hybrid (hybrid) Ein Produkt, das aus der Vereinigung von zwei verschiedenen Techniken geschaffen wird. Hier ist die Kombination von dynamischem Tieftöner und elektrostatischem Schallgeber gemeint.
  • Seite 38 Phase (phase) Der Umfang, in dem eine Sinuswelle vor oder hinter einer zweiten Welle der gleichen Frequenz liegt. Die Differenz wird in Form des Phasenwinkels angegeben. Sinuswellen in Phase verstärken einander. Sinuswellen außer Phase heben einander auf. Polarität (polarity) Der Positiv- bzw. Negativzustand in Bezug auf irgendeinen Bezugspunkt bzw. -gegenstand. Resonanz (resonance) Der Effekt, der erzeugt wird, wenn die natürliche Schwingungsfrequenz eines Körpers in großem Maße verstärkt wird durch verstärkende Schwingungen von einem anderen Körper mit der gleichen oder nahezu gleichen Frequenz.
  • Seite 39 Audio Components Vertriebs GmbH Harderweg 1 22549 Hamburg Tel. 040 / 40 11 303 - 80 info@audio-components.de ©2016 MartinLogan. Alle Rechte vorbehalten. Rev. 001 Seite 39 von 39...

Inhaltsverzeichnis