Erläuterungen Zifferntasten „Drücken Sie (F), um eine Auswahl zu treffen”. Richtung, in welche der Einen Anruf Benutzer sich mithilfe der entgegennehmen oder Navigationstaste im eine gewählte Nummer Display bewegen kann. anrufen. Um einen Anruf zu beenden, auf Bereitschaft Sekundärer Softkey zu schalten oder F und halten, um Telefon ein- oder auszuschalten.
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic Digital-Mobiltelefons entschieden haben. Dieses Telefon ist für den Betrieb in GSM-Netzen ausgelegt - GSM900, GSM1800 und GSM1900. Es unterstützt außerdem GPRS für paketvermittelte Verbindungen. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Akku vor Gebrauch vollständig aufgeladen ist.
Seite 6
Rechte. Der Fahrer muss zu jeder Zeit angemessene Kontrolle über sein Fahrzeug bewahren. Halten Dieses Mobiltelefon von Panasonic wurde so Sie Ihr Telefon nicht in der Hand, während Sie konzipiert, hergestellt und getestet, dass es fahren. Suchen Sie erst einen sicheren Ort auf, den zur Zeit seiner Herstellung geltenden an dem Sie halten können.
European union - RTTE THIS PANASONIC PHONE (MODEL EB-GD87) MEETS THE EU REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) energy recommended by The Council of the European Union.
Messabweichungen einzubeziehen. SAR-Werte können je nach nationalen Meldeanforderungen und Netzwerkband unterschiedlich sein. Weitere SAR-Informationen für andere Regionen finden Sie in den Produktinformationen bei www.panasonicmobile.com/health.html Haftungsablehnungserklärung: Dieses Dokument ist die Übersetzung eines englischen Originaltextes. Wir, Panasonic, übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit der Übersetzung dieses Dokuments.
Zubehör Zubehör Freizeit Auto Tasche (EB-YKD87) Auto-Ladegerät (EB-CDD95) Diese attraktive Gürteltasche schützt Ihr Laden Sie Ihren Akku während der Fahrt auf, Telefon. Durch den Gürtelclip ist es immer indem Sie dieses Zubehörteil an Ihr schnell greifbar. Mobiltelefon anschließen und in den Zigarettenanzünder stecken.
Ladegerät mit, damit Sie jederzeit sprechbereit sind. So erkennen Sie Original-Zubehör von Panasonic Die Mobiltelefone von Panasonic gehören zu den ausgereiftesten Telefonen auf dem Markt. Selbstverständlich ist deshalb auch das Zubehör von diesem führenden Hersteller unübertroffen. Die meisten Original-Zubehörartikel von Panasonic weisen ein...
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Beim Drücken der Tasten kann ein lauter Ton Halten Sie Metallobjekte, welche die erklingen. Vermeiden Sie es deshalb, das Telefon Anschlusspunkte versehentlich berühren könnten, beim Drücken der Tasten dicht an das Ohr zu vom Gerät fern. halten.
Erste Schritte Erste Schritte Einige der beschriebenen Dienstleistungen sind abhängig vom Netzwerk und stehen u.U. nur bei Zahlung einer Zusatzgebühr zur Verfügung. Einige Funktionen sind abhängig von der verwendeten SIM-Karte. Nähere Informationen erhalten Sie von Vodafone. Einlegen und Entnehmen der SIM-Karte Einsetzen und Entnehmen des Akkus Die SIM-Karte wird auf der Rückseite des Telefons unter dem Vergewissern Sie sich, dass das Telefon ausgeschaltet und...
Erste Schritte Aufladen des Akkus Betrieb der Akkuanzeige Anschließen und Entfernen des mobilen Während des Ladevorgang Schnellladegeräts Ladevorgangs abgeschlossen Vor Anschließen des Ladegeräts muss der Akku in das Telefon Telefon an eingelegt werden. Schließen Sie den Stecker an der Unterseite des Telefons an.
Erste Schritte Erscheint, wenn Sie Verbindung zu einem Netz haben, das nicht Ihr eigenes ist - Roaming Das Menü-System Zeigt an, dass die Rufumleitung aktiviert ist. Display-Symbole ] Zeigt an, dass Vibrations Alarm aktiviert ist. Nach bestimmten Schritten erlischt das Display automatisch [ Zeigt an, dass „Alle Töne“...
Erste Schritte Verwendung des Menü-Systems So geht’s schneller Das Menü-System bietet Zugriff auf alle Funktionen, für die es Wenn Sie mit dem Aufbau des Menüs vertraut sind, können Sie auf der Tastatur keine eigenen, speziellen Tasten gibt. die Menünummer über die Tastatur eingeben, statt durch die Display-Menüs zu navigieren.
Grundfunktionen Grundfunktionen Internationale Anrufe Die “Pick-List” ist eine neue Funktion des Modells GD87 und kommt in vielen Fällen zur Anwendung. Der automatische internationale Code (+) ermöglicht es Ihnen, internationale Nummern zu wählen, auch wenn Sie die Vorwahl So wählen Sie eine So blättern Sie durch die für das gewünschte Land nicht kennen.
Grundfunktionen Notrufe Abbrechen der Wahlwiederholung: Wenn Sie einen Notruf tätigen möchten, muss das Wenn Storno oder angezeigt wird: Antennensymbol (S) sichtbar sein. SIM-Karte vorhanden 112 eingeben Vodafone live! Die Vodafone live! Taste bietet direkten Zugang zur Vodafone live! Homepage und einem vielfältigen Online-Angebot in Keine SIM-Karte vorhanden Farbe.
Grundfunktionen Entgegennehmen eines Anrufs Lautstärkeregelung Um einen Anruf entgegenzunehmen, muss das Telefon eingeschaltet und die Signalstärke angezeigt sein. Gewünschte Lautstärke wählen Anruf annehmen: Beliebige Taste drücken außer Hinweis: Die Lautstärkeregelung für die Freisprecheinrichtung erfolgt auf die gleiche Weise. Anruf ablehnen: Telefonsperre Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, können Sie nur Anrufe entgegennehmen bzw.
Grundfunktionen Aufheben der Sperre Verwendung des PIN-Codes Der PIN-Code schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugtem Vierstelligen Code eingeben Gebrauch. Wenn Sie den PIN-Code aktivieren, müssen Sie diesen Code jedesmal eingeben, wenn Sie Ihr Telefon einschalten. Wenn der richtige Code eingegeben wurde, erscheint Der PIN2-Code dient zur Sicherung des Speichers für feste Primären Auswahlbereich.
Grundfunktionen Einstellen des Flüster-Profils Einstellen von Rufton- und Tastenlautstärke Bei Bedarf kann das Telefon so eingestellt werden, dass es bei einem ankommenden Anruf vibriert. Sie können bei einem Ruflautstärke ankommenden Anruf zwischen den Vibrationsalarmen Einstellungen > oder „Dauerhaft“, „Pulsierend“ und „Ausgeschaltet“ oder einer Sound Tastenlautstärke wählen...
Telefonbuch Telefonnummern können in zwei Speichern abgelegt werden: Ø SIM-Speicher – Anzahl der Speicherplätze, Länge von Namen und Nummern sind abhängig von der SIM-Karte. Ø Gerätespeicher – Telefonbuch-Einträge können gruppiert und mit den Nummern können zusätzliche Daten gespeichert werden. Dieses Telefonbuch bleibt erhalten, wenn Sie die SIM-Karte wechseln. Hinweis: Beschreibungen der verschiedenen Eingabemethoden für Telefonbuch-Einträge finden Sie im Abschnitt „Texteingabe“.
Seite 23
Telefonbuch Speichern einer Nummer im Gerätespeicher Hinzufügen von Ruftönen Unveränd.Daten, Vom Modus Bereitschaft: Symbol Media-Ordner oder Rufton Voreinstellung wählen Telefonbuch > Symbol wählen (Siehe „Ändern des Eingeben > Name Ruftons“) Gerätespeicher wählen Hinzufügen von Bildern Anzuzeig Symbol Ordner mit endes Kamera gewünschter Symbol...
Telefonbuch Abrufen einer Nummer Überschreibschutz Vom Modus Bereitschaft: Wenn ein Platz bereits belegt ist, müssen Sie bestätigen, dass die aktuellen Informationen wirklich überschrieben werden sollen. Gewünschte Zum Wählen der Nummer oder ausgewählten Namen wählen Nummer Überschreiben Anderen Speicherplatz wählen Anwählen einer Nummer im SIM-Speicher über Kurzwahl Durchsuchen des Telefonbuchs Vom Modus Bereitschaft: Sie können das Telefonbuch nach Name oder Speicherplatz...
Telefonbuch Bearbeiten von Telefonbuch-Einträgen Sie können Informationen im Telefonbuch über die Optionen Detail, Sehen, Aufruf, Edit, Lösche oder Eingeben bearbeiten. Jede dieser Funktionen wird auf die gleiche Weise aufgerufen. Sehen Wenn eine Rufnummer oder ein Name angezeigt ist: Zeigt einen einzelnen Namen mit Rufnummer in der Gewünschte Namensliste an.
Telefonbuch Gruppieren von Telefonbuch-Einträgen Die Möglichkeit, Telefonbuch-Einträge zu gruppieren, ist eine zusätzliche Funktion des Gerätespeichers. Abrufen einer Nummer aus einer Gruppe Umbenennen von Gruppen Gruppen dienen dazu, Arten von Einträgen gemeinsam Vom Modus Bereitschaft: anzuordnen, wie z.B. geschäftliche und private Kontakte. Jede Gruppe kann mit einem passenden Titel versehen werden und Telefonbuch >...
Telefonbuch VIP-Anrufer Rufnummern für die Kurzwahl Unter “VIP-Anrufe” können Sie Anrufern einen bestimmten Rufnummern aus dem Telefonbuch oder dem Rufton oder ein Bild bzw. eine Logoanzeige auf dem Display Dienstwahl-Bereich des Telefonbuchs können im zuordnen. Dies erleichtert eine Unterscheidung bestimmte Schnellverfahren gewählt werden.
Telefonbuch „Info Nummern“ oder „Dienstwahl” Verwendung von Sprachbefehlen Auf Ihrer SIM-Karte sind möglicherweise einige spezielle Bevor Sie die sprachaktivierten Funktionen des Telefons benutzen können, müssen Sie das Telefon so konfigurieren, Nummern programmiert (R). Diese Nummern können nicht dass es eine bestimmte Stimme und Intonation erkennt. geändert werden.
Telefonbuch Abrufen von Einträgen für die Bearbeiten von Einträgen für die Sprachanwahl Sprachanwahl Vom Modus Bereitschaft: Vom Modus Bereitschaft: Und halten Telefonbuch > Den gewünschten Sprach Befehl > Namen deutlich Sprach Anwahl aussprechen Gewünschte Option wählen und nach Bedarf bearbeiten Wählen von Einträgen für die Sprachanwahl Zufügn Mit Erlaubnis...
Telefonbuch Mein Profil „Mein Profil” ist ein praktischer Teil des Telefonbuchs, wo SieIhre eigenen Telefonnummern für Sprache, Fax und Daten speichern und einsehen können. Hinzufügen von Nummern Einsehen gespeicherter Nummern Vom Modus Bereitschaft: Vom Modus Bereitschaft: Telefonbuch > Eingeben Mein Profil wählen Telefonbuch >...
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Hinzufügen eines Willkommensgrußes Ändern des Hintergrunds Sie können einen persönlichen Willkommensgruß Wenn das Telefon sich im Bereitschaftsmodus befindet, kann programmieren, der beim Einschalten des Telefons erscheint. ein eigenes Bild (Hintergrund) angezeigt werden. Vom Modus Bereitschaft: Vom Modus Bereitschaft: Einstellungen >...
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Ändern des Ruftons Der Rufton Ihres Telefons kann auf einen von zahlreichen vordefinierten Tönen, einen heruntergeladenen Klingelton oder einen Sprachruf (d.h. eine Sprachaufnahme, die als Rufton ertönt) eingestellt werden. Gespräche, Fax- und Datenübertragungen sowie Nachrichten können jeweils einen anderen Rufton haben. So ändern Sie den Rufton Vom Modus Bereitschaft: Einstellungen>...
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Komponieren einer Melodie Taste 1 mal 2 mal 3 mal 4 mal 5 mal Vom Modus Bereitschaft: Einstellungen > Sound > Eingeb Melodien Editor Richten Sie sich nach der Tabelle, um die Noten (tief - hoch), die Pausen und ihre jeweilige Länge einzugeben und so Ihre Melodie zu komponieren.
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Bearbeiten von Ruftönen Herunterladen von Bildern Nach dem Speichern des Ruftons: Sie können Bilder vom Vodafone live! Service unter „Downloads“ oder über die Vodafone-Website direkt auf Ihr Telefon herunterladen. Einstellungen> Sound > Edit Bei Empfang einer Nachricht mit einem Bild: Melodien Editor Speicherplatz Sound...
Persönliche Einstellungen für Ihr Telefon Einstellen der Beleuchtungszeit Wiederherstellen der Grundeinstellungen Vom Modus Bereitschaft: Fast alle persönlichen Einstellungen können auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Ausnahme sind einige Funktionen wie der Code für die Telefonsperre und die Durch Sprache. Einstellungen > verfügbare Anzeigeenstell >...
Sicherung des Telefons Dieses Telefon ist mit einer Anzahl von Sicherungsfunktionen ausgestattet, die es vor unbefugtem Gebrauch schützen und den Zugriff auf bestimmte Funktionen einschränken. Wir empfehlen Ihnen, alle Sicherungscodes auswendig zu lernen. Wenn Sie sie schriftlich vermerken, so schreiben Sie sie bitte nie so auf, dass sie von einer anderen Person identifiziert werden können. Sollten Sie Ihre Codes vergessen haben, so wenden Sie sich an Ihren Händler (für den Telefonsperrcode) bzw.
Seite 37
Sicherung des Telefons Rufsperre Feste Rufnummer Mit dieser Funktion werden bestimmte abgehende und/oder Der Speicher „Feste Rufnummer“ ist Teil des Telefonbuchs, ankommende Anrufe eingeschränkt. Sie benötigen dazu ein bietet jedoch zusätzliche Sicherheit. Wenn „Feste Rufnummer“ Passwort, das von Vodafone bereitgestellt wird. Wenn Sie den aktiviert ist: Status der Rufsperre aktualisieren oder prüfen, muss das...
Applikationen Dieses Telefon enthält eine Uhr mit Datum/Zeit, einem Alarm und einer Ein/Aus-Funktion. Eine zweite Uhr für eine zusätzliche Zeit ist ebenfalls enthalten – siehe „Zweite Uhr“. Ersteinstellung der eigenen Zeit Einstellen des Uhrzeitformats Vom Modus Bereitschaft: Vom Modus Bereitschaft: Applikationen >...
Applikationen Ändern der Uhrzeit bzw. des Datums Vom Modus Bereitschaft: Applikationen > Vom Modus Bereitschaft: Einzustellenden Uhrzeit > Alarm wählen Alarmzeit Applikationen > Drücken Uhrzeit > Uhrzeit Eingabe > halten Eigene Zeit > Zeit Einstellen Zeit Alarm-Häufigkeit eingeben eingeben Zeit eingeben Datum eingeben (24-Stunden- Drücken...
Applikationen Stummschaltung des Alarms Einstellen der Alarmzeit Zur eingestellten Uhrzeit ertönt der Alarm und das Display zeigt eine blinkende Alarmmeldung. Der Alarm ertönt 30 Sekunden Vom Modus Bereitschaft: lang. Wenn der Alarm während eines Anrufs beginnt, wird nur ein Vibrationsalarm ausgelöst. Applikationen >...
Applikationen Einstellen des Taschenrechner Einschalt-/Ausschalt-Timers Der Taschenrechner mit vier Funktionen ermöglicht es Ihnen, einfache Berechnungen durchzuführen (Addieren / Das Telefon kann so eingestellt werden, dass es sich zu einer Subtrahieren / Multiplizieren / Dividieren). bestimmten Zeit automatisch ein- oder ausschaltet. Dazu dient Vom Modus Bereitschaft: der Einschalt-/Ausschalt-Timer.
Applikationen Währungsrechner Der Umrechnungskurs bleibt nach der Ersteingabe im Telefon gespeichert. Wenn Sie den Währungsrechner das nächste Mal Mit dem Währungsrechner können Sie Beträge anhand eines benutzen, können Umrechnungskurs / währungsspezifische eingegeben Umrechnungskurses von Ihrer eigenen Währung in Abkürzungen bearbeitet werden, während „Währungskurs“ im eine andere umrechnen und umgekehrt.
Infrarot Infrarot Über eine Infrarotverbindung zu einem anderen GD87 oder einem anderen Gerät mit Infrarotanschluss können Sie Daten zwischen diesen Geräten übertragen. Außerdem ermöglicht Infrarot die Verwendung von GSM-Fax- und -Datendiensten und Zugang zu Internet und E-Mail über existierende Applikationen. Vorbereitung auf Infrarotverbindung Ø...
Infrarot Empfangen von Daten über den Senden von Daten in „Mein Profil” Infrarotanschluss Vom Modus Bereitschaft: Vom Modus Bereitschaft: Telefonbuch > Mein Profil Applikationen > Infrarot Sobald Daten angezeigt werden: Send IrDA Ø Telefonbuch-Daten: SIM Speicher ODER Hinweis: Wenn Sie versuchen, Daten zu senden, die sich nicht SIM Speicher Gerätespeicher wählen gewählt?
Infrarot Internet und Faxen Testen der Infrarotverbindung Sie können Ihr GD87 und einen PC über Infrarot miteinander Das folgende Verfahren beschreibt als Beispiel die Einrichtung verbinden, um Zugang zum Internet herzustellen und Faxe zu einer Verbindung von Ihrem PC mit dem GD87 unter senden und zu empfangen.
Infrarot Zugang zum Internet Faxen Für Zugang zum Internet müssen Sie im Terminal-Bildschirm Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem PC Fax-Software Ihres PC den AT-Befehl eingeben. installiert ist. Wir empfehlen eines der folgenden Pakete: Microsoft Fax (www.Microsoft.com) WinFax Pro oder ProComm Plus (www.symantec.com) Ø...
Textnachrichten Textnachrichten Dieses Telefon bietet mehrere Nachrichtenfunktionen, darunter SMS/ MMS und E-Mail. SMS: Sie können die Telefonnummer des Empfängers eingeben, um Text und Bilder zu senden. MMS: Sie können Textnachrichten Bilder und Musik anhängen. Der Empfänger kann sie dann als Bildschirmpräsentation ablaufen lassen.
Textnachrichten Erstellen einer Textnachricht Vom Modus Bereitschaft: Textnachricht eingeben Nachrichten > Zugriff auf das Zeichenmenü: SMS > Eingeben – max. 459 Zeichen (siehe „Texteingabe“) Ø Im Ziffernmodus: Zeichenmenü nicht verfügbar Ø Im T9-Modus: Telefonnummer des Empfängers Aufruf eingeben bzw. Nummer aus Ø...
Textnachrichten Benutzer-Nachrichten Nachrichten-Optionen Beim Erstellen von Textnachrichten können Sie in Ihrem Wenn Sie eine Nachricht empfangen und gelesen haben, Telefon gespeicherte Kurznachrichten verwenden. stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: So bearbeiten Sie eine Benutzermitteilung Auf eine Nachricht antworten Siehe „Erstellen einer Drücken, um Vom Modus Bereitschaft: Textnachricht“...
Textnachrichten Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Verwalten von Nachrichtenlisten Nachrichtentext Alle Nachrichten werden auf der SIM-Karte gespeichert, bis sie gelöscht werden. Sie können eine gespeicherte Nachricht Mit dieser Funktion können Sie Text aus einer benutzerdefinierten beantworten, bearbeiten oder löschen. oder vom Benutzer erstellten Nachricht ausschneiden bzw. in eine neue oder vorhandene Nachricht kopieren.
Textnachrichten SMS Chat Rundsendungen Unter „SMS Chat“ können Sie verschickte und empfangene Für diese Funktion müssen Sie zuerst das Thema bzw. die Nachrichten auf einem Bildschirm einsehen, wenn Sie im Themen eingeben, zu denen Sie Rundsendungen erhalten Chat-Modus mit einem Gesprächspartner sind. möchten, bevor Sie diese empfangen können.
Textnachrichten Nachrichtenliste Hier werden die zuletzt empfangenen Rundsendenachrichten Einstellen einer Empfängergruppe: gespeichert. Die Nachrichten können aus diesem Speicher Nachrichten > Gewünschte gelöscht werden. SMS > Gruppe Parameter > wählen Sprachen Empfängergruppe Umbenennen einer Empfängergruppe: Sie können die Sprache, in der Rundsendenachrichten angezeigt werden, ändern.
Seite 53
Textnachrichten Autom. Löschen Multimedia Message Service (MMS) Diese Funktion löscht, wenn sie aktiviert ist, automatisch Konfiguration von MMS Nachrichten: gelesen - überschreibt die älteste gelesene Nachricht. MMS muss konfiguriert werden, bevor Sie eine MMS-Nachricht Überschreiben - überschreibt die älteste Nachricht, auch senden oder empfangen können.
Textnachrichten Erstellen einer neuen Nachricht Einstellungen für das Server-Profil Server-URL und Gateway-IP werden nach der gleichen Hinzufügen eines Empfängers Methode eingerichtet. Vom Modus Bereitschaft: Gewünschte Optionsdetails eingeben, Option siehe „Texteingabe“, oder Nachrichten > An, Cc oder Bcc wählen gewünschte Einstellung MMS >...
Seite 55
Textnachrichten Gesendete und empfangene Nachrichten Hinzufügen des Betreffs oder der Nachricht Nach dem Hinzufügen des Empfängers bzw. der Empfänger: Empfangene Nachrichten werden im Posteingang gespeichert. Wenn ungelesene Nachrichten vorliegen, wird die Zahl neben dem Posteingang angezeigt. Betr wählen Text eingeben, siehe „Texteingabe“...
Textnachrichten Optionen für empfangene Nachrichten Optionen zum Senden von Nachrichten Wenn die Nachricht angezeigt wird: Vom Modus Bereitschaft: Gewünschte Option Nachrichten > Gewünschten wählen MMS > Eintrag wählen Einstellungen > und nach MMS-Einstellung Bedarf Ø Beantw: Sie können eine Antwort an den Absender erstellen.
Textnachrichten Internet E-Mail Einstellungen für das Server-Profil E-Mails können über den Mail-Server eines ISP Email Adresse, SMTP Server, POP3 Server, POP3 Mailkonto, (Internet-Dienstanbieter), der POP3/SMTP-Protokolle POP3 Passwort, Nach Empfang, Erste DNS und Zweite DNS unterstützt, gesendet und empfangen werden. werden alle nach der gleichen Methode eingerichtet. Vor Verwendung der Internet E-Mail-Funktion muss Ihre Gewünschte Optionsdetails eingeben,...
Seite 58
Textnachrichten Erstellen einer neuen E-Mail-Nachricht Hinzufügen eines Empfängers/mehrerer Empfänger Hinzufügen des Betreffs oder der Nachricht Vom Modus Bereitschaft: Nach dem Hinzufügen des Empfängers bzw. der Empfänger: Nachrichten > An, Cc oder Betr oder Text eingeben, siehe E-Mail > Bcc wählen Nachricht „Texteingabe“...
Textnachrichten Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten Lesen einer empfangenen Nachricht Mithilfe dieser Funktion können Sie gleichzeitig Vom Modus Bereitschaft: E-Mail-Nachrichten senden und empfangen. Alle Nachrichten im Postausgang werden gesendet. Wenn im Nachrichten > Gewünschte Server-Posteingang Nachrichten vorliegen, werden sie auf Ihr E-Mail >...
Textnachrichten Optionen für empfangene Nachrichten Einrichtungsoptionen für Nachrichten Wenn die Nachricht angezeigt wird: Vom Modus Bereitschaft: Gewünschte Nachrichten > Gewünschten Option E-Mail > Eintrag wählen wählen Einstellungen > Sende-Einstell. Ø Ø Beantw: Sie können eine Antwort an den Absender erstellen. Empfängergruppe: Sie können Empfänger für E-Mail-Nachrichten im Voraus festlegen.
Anruf-Informationen Anruf-Informationen Zuletzt gewählte Nummern Telefonnummern, die Sie kürzlich gewählt haben, werden in Letzter Anruf gespeichert. Wenn Anrufer-ID zur Verfügung steht, wird die Telefonnummer des Anrufers eines beantworteten Anrufs im Menü BeantworteteRufe gespeichert, und im Falle eines unbeantworteten Anrufs im Menü Nicht angen.Rufe.
Seite 62
Anruf-Informationen Internationale Anrufe Anrufdauer Der automatische internationale Code ermöglicht es Ihnen, Über das Untermenü „Anrufe“ können Sie folgende internationale Nummern zu wählen, auch wenn Sie die Vorwahl Informationen aufrufen: für das gewünschte Land nicht kennen. Ø Letzter Anruf – Dauer und Gebühren (wenn verfügbar) des Vom Modus Bereitschaft: letzten Anrufs.
Anruf-Informationen Anrufgebühren GPRS-Anrufdauer Über das Untermenü „GPRS-Verbindung“ können Sie folgende Wenn Sie die Kosten aller abgehenden Anrufe im Auge Informationen aufrufen: behalten möchten, kann das Telefon so eingestellt werden, dass Telefongespräche auf eine bestimmte Gesamtzahl von Gebühreneinheiten beschränkt werden. Ø letzte Verbindg - Dauer und Menge übertragener Daten des letzten Anrufs.
Anruf-Informationen Einstellen der Höchstzahl von Einheiten Einstellen einer Warnstufe Mit dieser Funktion können Sie die maximalen Kosten für Sie können eine Warnung einstellen, die Sie darüber informiert, abgehende Anrufe im Voraus festlegen. dass die maximalen Kosten fast erreicht sind. Diese Funktion ist abhängig von der SIM-Karte.
Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Rufumleitung Halten von Anrufen und Anklopfen Gespräche, Fax- und Datenanrufe können für unterschiedliche Halten eines Anrufs Anforderungen und an verschiedene Nummern umgeleitet werden. So ist es z.B. möglich, Anrufe an eine Sprachmailbox Während eines Anrufs: weiterzuleiten, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist. Halten Vom Modus Bereitschaft: wählen...
Erweiterte Funktionen Vorgehensweise bei zwei Anrufen Annehmen eines zweiten Anrufs Wenn Anklopfen aktiviert ist, können Sie einen zweiten Anruf Wechseln zwischen Anrufen empfangen. Anklopfen wird über Telefon-Menü > Rufdienst > Anrufe > Anklopfen aktiviert. Ein Symbol zeigt den aktuellen Anruf an. Es ist allerdings nicht möglich, mehr als einen Fax- oder Tausch Datenanruf gleichzeitig zu empfangen.
Erweiterte Funktionen Rufübergabe Konferenzgespräche Wenn zwei Anrufe vermittelt wurden, können Sie durch Bei einem Konferenzgespräch können drei bis fünf Personen „Rufübergabe“ die beiden Anrufer miteinander verbinden und gleichzeitig miteinander reden. Es ist möglich, zwischen einem die eigene Verbindung unterbrechen, so dass nur die beiden Konferenzgespräch und einem anderen Anruf zu wechseln, Anrufer miteinander reden.
Erweiterte Funktionen Teilen eines Konferenzgesprächs wird oder ein weiterer Anruf ankommt, kann der Anruf eines einzelnen Gesprächspartners nicht beendet werden. Sie können einen Gesprächsteilnehmer aus dem Konferenzgespräch auswählen und die Verbindung trennen. Beenden einer einzelnen Verbindung Auf diese Weise können Sie ein Privatgespräch führen, aus dem die Teilnehmer des Konferenzgesprächs ausgeschlossen Während eines Konferenzgesprächs: sind.
Erweiterte Funktionen Wechsel zu einem neuen Netzwerk Wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatland befinden, können Sie Wenn der Suchmodus auf „Manuell“ eingestellt ist, benutzt das ein Netzwerk benutzen, das Sie nicht direkt abonniert haben – Telefon nur ein ausgewähltes Netz. Ist die Flächendeckung dies ist das so genannte ROAMING.
Media-Ordner Die im GD87 gespeicherten Daten werden im Media-Ordner abgelegt. Es gibt sechs vordefinierte Ordner (Kamera, Sound, Post, Browser, Empfangen, Telefonbuch) sowie fünf Ordner, die vom Benutzer eingerichtet werden können. Die Kapazität des Media-Ordners beträgt maximal 1 MB in bis zu 900 Dateien. Eine Datei kann höchstens 50 Kilobyte groß sein. Hinweis: Das Auswechseln der SIM-Karte hat keinen Einfluss auf die gespeicherten Daten.
Media-Ordner Ruftöne, Musik und Bilder Bearbeiten von Ruftönen und Bildern Vom Modus Bereitschaft: Wiedergabe von Ruftönen und Musik Einstellungen. > Ordner mit Vom Modus Bereitschaft: Media-Ordner > gewünschter Media-Ordner Datei wählen Einstellungen. > öffnen Media-Ordner > Media-Ordner öffnen Datei wählen Edit Melody ODER Edit Bild...
Media-Ordner Kopieren, Einfügen und Verschieben von Anpassen von Ordnern Dateien Sie können die Ordner namens „Benutzer1“ bis „Benutzer5“ nach eigenen Wünschen anpassen und umbenennen. Vom Modus Bereitschaft: Vom Modus Bereitschaft: Einstellungen. > Media-Ordner > Media-Ordner öffnen Einstellungen. > Ordner wählen, Media-Ordner >...
Media-Ordner Erstellen einer E-mail von einer als Anhang zu sendenden Datei Umbenennen von Dateien Vom Modus Bereitschaft: Vom Modus Bereitschaft: Einstellungen. > Ordner mit Einstellungen. > Ordner mit Media-Ordner > gewünschter Media-Ordner > gewünschter Media-Ordner Datei wählen Media-Ordner Datei wählen öffnen öffnen Datei...
Media-Ordner Löschen von Dateien Dateiübertragung über Infrarot Vom Modus Bereitschaft: Sie können Bild- und Sounddateien an ein anderes GD87 bzw. ein anderes Gerät mit Infrarotanschluss übertragen. Weitere Einstellungen. > Ordner mit zu Einzelheiten siehe „infrarot”. Media-Ordner > löschender Media-Ordner Datei wählen Anzeigen von Dateiinformationen öffnen Anzahl gespeicherter Dateien...
Seite 75
Media-Ordner Eigenschaften von Datei Sie sehen Namen, Daten und Größe der Datei und außerdem, ob die Datei weitergeleitet und/oder gespeichert werden kann. Vom Modus Bereitschaft: Einstellungen. > Ordner mit gewünschter Media-Ordner > Media-Ordner Datei wählen öffnen Datei Eigensch. wählen wählen Hinweis: Wenn der Ordner, in dem Sie eine Datei speichern möchten, nicht genügend Speicherkapazität besitzt, erscheint folgende Meldung:...
Termine Der Kalender dient dazu, persönliche Termine aufzuzeichnen und Urlaubszeiten zu planen. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Einstellungen im Kalender nicht gegen örtliche Bestimmungen verstoßen und das Telefon automatisch einschalten, während Sie sich in einem Flugzeug, einem Krankenhaus oder ähnlichem befinden – siehe „Wichtige Informationen“. Erstellen eines Termins Einsehen eines Termins Vom Modus Bereitschaft:...
Termine Einrichten eines Urlaubstermins Löschen eines Urlaubstermins Vom Modus Bereitschaft: Termine Funktion Termine Funktion Tag oder Urlaub eingest. Wochentag wählen Urlaubsliste Urlaub eingest. Drücken und halten, Datum um aktuelles Datum Gewünschtes eingeben zu löschen Urlaubsdatum wählen Hinweis: Für jeden Urlaubstag nach Bedarf wiederholen. Springen zu einem bestimmten Datum Als Hinweis auf einen eingestellten Urlaubstermin erscheint das Datum bzw.
Spiele Vorinstallierte Spiele (R) Befolgen Sie zum Spielen die Anweisungen auf dem Bildschirm. Load-A-Game (R) Unter dem Menü „Load-A-Game“ können Sie ein vorinstalliertes Spiel verwenden und ein weiteres Spiel aus dem Spielekatalog herunterladen. Hinweis: Ein heruntergeladenes Spiel überschreibt automatisch das zuvor geladene Spiel. Spiel Spiel Durch Spielemenü...
WAP Browser WAP Browser Der WAP Browser (Wireless Application Protocol) Ihres Telefons gibt Ihnen Zugang zu Internetdiensten, die von Ihrem Netz unterstützt werden, z.B. Nachrichten, Wetterberichte, Sport usw. Einstellungen für das Server-Profil Profil Name, Startadresse, Autom. Trennen, Gateway IP, Sicherheit und Datendienst werden alle auf die gleiche Weise Bevor Sie Zugang zum Internet erhalten können, müssen Sie eingerichtet.
WAP Browser Browser-Einstellung Aktivieren des Browsers Mit der Browser-Einstellung können Sie die Browser-Oberfläche Vom Modus Bereitschaft: hinsichtlich Farbe und Schriftgröße nach Bedarf einrichten. Browser > Vom Modus Bereitschaft: Start Browser Gewünschte Browser > Wenn Sie den Browser das erste Mal aktivieren, wird der Inhalt Option Browser Einst.
WAP Browser Ansehen des Inhalts (Forsetzung) Ø Startseite: Zeigt den Inhalt der Startseite an, wie vom Netzbetreiber vorgegeben. Wenn ein Hyperlink (unterstrichener Text) markiert ist: Ø Lesezeichen: Hier können Sie Lesezeichen benutzen, hinzufügen, löschen und umbenennen. Zur praktischen Verwendung hat Vodafone einige Lesezeichen bereits konfiguriert.
WAP Browser Verwendung von Lesezeichen Umbenennen eines Lesezeichens Damit Sie bei häufig aufgerufenen Seiten nicht jedesmal die Während der Inhalt angezeigt wird: URL neu eingeben müssen, können Sie sie mit einem Lesezeichen versehen. Gewünschtes Lesezeichen Lesezeichen Zur praktischen Verwendung hat Vodafone einige Lesezeichen wählen bereits konfiguriert.
WAP Browser Vodafone live! Taste Deaktivieren des Browsers Die Vodafone live! Taste bietet direkten Zugang zur Vodafone Beim Browsen online: live! Homepage und einer neuen Art der Kommunikation mit Um Chache-Inhalt Farbe, Sound und Bildern auf Ihrem Mobiltelefon. Die Vodafone offline einzusehen live! Homepage bietet u.a.
Bedienung der Kamera Sie können mit der eingebauten Kamera Fotos machen und diese in einer Multimedia-Nachricht (MMS) versenden oder als Hintergrund einrichten. Kamerafunktionen Aufnehmen eines Fotos Vorschau- Vom Modus Bereitschaft: Kameralinse Display Gewünschtes Objekt auf Vorschau-Display ansehen Das aufgenommene Bild wird auf dem Vorschau-Display angezeigt.
Bedienung der Kamera Betreff und Nachricht hinzufügen, wenn gewünscht. Siehe Senden eines Bildes mit MMS „Erstellen einer neuen MMS-Nachricht“. Senden oder Speich wählen Erstellen Hinweis: Bei Wahl von „Speich” wird die Nachricht im Postausgang gespeichert und kann später bearbeitet bzw. gesendet werden.
Bedienung der Kamera Selbstportät Zoom-Betrieb Der Auslöser oben am Gehäuse kann zur Aufnahme eines Der Zweifach-Zoom kann bei Anzeige des Bildes auf dem Fotos verwendet werden, z.B. für ein Selbstporträt. Vorschau-Display verwendet werden: Vom Modus Bereitschaft: Einschalten des Telefon schließen, Zweifach-Zooms Rückkehr zu Normal Szene im...
Bedienung der Kamera Ändern der Helligkeit nach Aufnehmen eines Bildes Wenn das gewünschte Objekt auf dem Vorschau-Display zu Bei Anzeige des aufgenommenen Bildes: sehen ist: Gewünschte Gewünschte Bild Ändern Option wählen Option wählen Helligkeit Helligkeit einstellen Ø Dämmerung: Für bessere Bilder bei schlechten Lichtbedingungen.
Zusätzliche Funktionen Freisprech-Lautstärke Sprach-Memo (Diktaphon) Mit Freisprech-Lautstärke können Sie ein Gespräch führen, Mit der Sprach-Memo-Funktion können Sie während eines ohne das Telefon an Ihr Ohr zu halten. Anrufs beide Seiten des Gesprächs aufnehmen und das Telefon als Diktaphon nutzen. Es ist möglich, bis zu vier Hinweis: Halten Sie das Telefon im Freisprech-Modus NICHT Sprach-Memos von jeweils 14 Sekunden Höchstlänge an Ihr Ohr.
Seite 89
Zusätzliche Funktionen Notizblock Wiedergabe eines Sprechmemo Vom Modus Bereitschaft: Sie können während eines Anrufs Nummern eingeben, die Sie u.U. nach Beendung des Gesprächs anrufen möchten. Gewünschtes Applikationen > Während eines Anrufs: Sprechmemo Sprechmemo > Gewünschte Rufnummer eingeben wählen Wiedergabe Drücken, um Bei angezeigter Nummer Nummer zu wählen drücken, um Nummer im...
Zusätzliche Funktionen Wählen pausieren Einstellen der Uhrzeitanzeige Mithilfe der Pausenfunktion können Sie MFV-Töne automatisch Vom Modus Bereitschaft: senden. Applikationen > Telefonnummer Drücken und MFV-Nummern Uhrzeit > halten, bis P eingeben eingeben Uhrzeit Format > angezeigt wird Display Anzeige Option Wenn der Anruf erfolgreich ist, werden die MFV-Töne nach 3 wählen Sekunden gesendet.
Zusätzliche Funktionen Aktivieren der automatischen Einstellung Einstellen der Sommerzeit Vom Modus Bereitschaft: Vom Modus Bereitschaft: Applikationen > Uhrzeit > Applikationen > Uhrzeit > Uhrzeit Uhrzeit Eingabe > Zweite Zeit > Eingabe > Zweite Zeit > Sommer Zeit Autom.Einstell. >Autom.Einstell Freigeben Ein ODER Aus ODER wählen...
Texteingabe Eingeben von Text Bearbeiten von Text Eine Textzeile nach Zeichen links vom ® oben/unten Cursor löschen Mit diesem Texteingabemodus wird die Anzahl der erforderlichen Tastendrücke deutlich reduziert. Drücken und Drücken Sie für jeden gewünschten Buchstaben, mit denen Ein Zeichen nach halten, um aktuelle eine Taste belegt ist, diese Taste nur einmal.
Fehlersuche Im Falle eines andauernden Problems wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Problem: Ursache: Abhilfe: Vergewissern Sie sich, dass der Akku voll aufgeladen Telefon schaltet sich nicht ein. wurde und richtig an das Telefon angeschlossen ist. Ihr Netzwerk und der Zustand Ihres Sehr kurze Standzeit für neuen Akkus können die Standzeit Akku...
Seite 95
Fehlersuche Telefon ist gesperrt. Heben Sie die Sperre auf. Deaktivieren Sie die Sperre für abgehende Rufe oder Abgehende Rufe sind gesperrt. die Wahlsperre. Sie können keine Anrufe tätigen. Begeben Sie sich in ein Gebiet mit Flächendeckung Das Telefon registriert kein Netz. und benutzen Sie Ihr Telefon, nachdem es ein Netz registriert hat.
Fehlersuche Wichtige Fehlermeldungen Hier finden Sie einige der wichtigsten Fehlermeldungen, die erscheinen können: Bereich nicht zulässig Roaming im gewählten Bereich ist nicht zulässig. Netz nicht zulässig Roaming im gewählten Netz ist nicht zulässig. Das Netz hat einen Authentisierungsfehler gefunden, weil Ihre SIM-Karte nicht bei dem Netz Security Fehler registriert ist - wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Seite 97
Fehlersuche Warnung Speicher voll Der Nachrichtenbereich ist voll. Ihre Nachrichten können erst gespeichert werden, wenn einige fortfahren? der derzeit gespeicherten Nachrichten gelöscht werden. Beim Ändern der Telefonsperre war die Bestätigung des neuen Codes falsch - versuchen Sie, Bestätigungsfehler den Sperrcode erneut mit der richtigen Bestätigung zu ändern. Aktivierung oder Deaktivierung des Sperrcodes ist fehlgeschlagen, weil ein fehlerhafter Falscher Sperrcode Sperrcode eingegeben wurde - geben Sie den Sperrcode erneut ein.
Glossar der Fachbegriffe Access Point Name (Einwahlnummer). Führt den Benutzer zum Gateway oder zum erforderlichen Service. Ausschneiden Löscht den markierten Text permanent aus einer SMS. Kopieren Kopiert markierten Text aus einer SMS, ohne ihn aus der ursprünglichen Nachricht zu entfernen. CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol.
Seite 99
Glossar der Fachbegriffe PIN/PIN2 Unblocking Key (Entsperrcode für den PIN/PIN2). Wird benutzt, um PIN/PIN2 zu entsperren. PUK/PUK2 Nummer wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt. Wenn Sie den PUK/PUK2-Code zehnmal falsch eingeben, wird er gesperrt. Die Verbindung zu einem GSM-Netzwerk. Die Registrierung wird normalerweise automatisch von Ihrem Registrierung Telefon vorgenommen.
Gemäß dieser Garantie beschränken sich Ihre Ansprüche gegenüber Panasonic auf die Reparatur oder den Austausch (Entscheidung von Panasonic) des Gerätes oder des defekten Teils bzw. der defekten Teile. Panasonic übernimmt keine weitere Haftung einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, unmittelbarer oder mittelbarer Schäden jeder Art.
Seite 102
EU-Garantie Panasonic Service Center Chemnitz Panasonic Service Center Hannover Panasonic Service Center Stuttgart WPS Rundfunk- u. Fernsehservice GmbH COM Elektronik Service GmbH Hans Beck Fietenstraße 16 Vahrenwalder Straße 311 Friedrich-List-Straße 38 09130 Chemnitz 30179 Hannover 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 (0)371/ 40 10 359 Tel.
Seite 103
Fax : 04.67.20.04.72 Linzer Straße 2-4 4840 Vöcklabruck GENERAL ELECTRONIQUE Tel. +43 6772 72889 16 rue Joseph Cugnot F.I. Bracheux Panasonic Austria Handelsges.mbH Panasonic España, S.A. 60000 BEAUVAIS Laxenburger Straße 252 Servicio de Atención a Usuarios: Tél. : 03.44.89.79.00 1232 Wien Tel: 902 15 30 60 Fax : 03.44.05.16.96...
Seite 104
EU-Garantie KAUKOMARKKINAT OY Panasonic Norge AS PAPELACO, S.A. PANASONIC-HUOLLOT Kutojantie 4 Østre Aker vei 22 Rua do Outeiro, 02630 Espoo 0508 Oslo Lote 25 - Gemunde Puh. +358 09 521 5151 Huolto Tlf: +47 22 91 68 00 4470 MAIA Puh.
Seite 105
EU-Garantie A.V.T.C SA ANTALYA BRANCH OFFICE Kleine Winkellaan 54 ALTINDAÐ MAH. 146 SOKAK ÖFKOÇ 1853 STROMBEEK-BEVER Tel. + 32 02/267 APT.NO:9/1-2A ANTALYA TEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE 40 19 Tel: 90-242-243 23 70 / 3 Lines KAÐITHANE CADDESI SEVÝLEN SOKAK NO. Fax: 90-242-243 23 72 58 80340 ÇAÐLAYAN-ISTANBUL RADIO RESEARCH...
Seite 106
EU-Garantie EU/EWR-Garantie: Gültige Bedingungen für andere Länder als das In Fällen, in denen der Verbraucher das Gerät zur Reparatur zur ursprüngliche Verkaufsland . Verkaufsgesellschaft bzw. auf Landesebene zuständigen Vertretung im Benutzungsland des Geräte sendet, werden die Leistungen zu den Sollte der Käufer das Gerät schadhaft finden, so ist er aufgefordert, mit der Bedingungen (einschließlich der Garantiefrist) erbracht, die für dasselbe entsprechenden Verkaufsgesellschaft oder auf Landesebene zuständigen Modell des Gerätes im Benutzungsland gültig sind, nicht zu den...
Persönliche Einstellungen Persönliche Einstellungen Benutzen Sie die untenstehende Tabelle, um Ihre GSM/GPRS WAP-Einstellungen aufzuzeichnen. Bereitstellungsinf Bereitstellungsinf Bereitstellungsinf Bereitstellungsinf Bereitstellungsinf Eintrag: ormationen ormationen ormationen ormationen ormationen Einstellung Nr. 1 Einstellung Nr. 2 Einstellung Nr. 3 Einstellung Nr. 4 Einstellung Nr. 5 Name Startadresse Autom.Trennen...
Index Index Das Browser-Menü · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81 Das Menü-System · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 Abrufen einer Nummer ·...
Seite 112
Index Entgegennehmen eines Anrufs · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Letzter Fehler · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83 Ersteinstellung der eigenen Zeit ·...
Seite 113
Index Speichern einer Nummer im SIM-Speicher · · · · · · · · · · · 22 Wahlwiederholung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Sprach-Memo (Diktaphon) ·...
Seite 114
Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Telefons, unter dem Akku. Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Angaben zur späteren Bezugnahme und als Kaufnachweis hier einzutragen Artikelnummer Seriennummer Name des Händlers Kaufdatum...