Werbung
www.felibaby.com
- C -
[DE] Einbau [GB] Installation [FR] Installation
[ES] Instalación [IT] Installazione
[DE] Auf Lotrechtigkeit achten
– Wasserwaage benutzen!
[GB] Pay attention to
perpendicularity - use a
spirit level!
F
[FR] Faites attention à la
perpendicularité - utilisez
un niveau à bulle !
[ES] Preste atención a la
perpendicularidad -
¡utilice un nivel de burbuja!
[IT] Prestare attenzione alla
perpendicolarità -
utilizzare una livella a bolla
d'aria!
7
www.felibaby.com
[DE] Entfernen Sie die Schutzfolie vom Doppelklebeband. Dann sichern Sie
die Befestigungsteller (F) zusätzlich mit Schraube (G). Achtung: Je
nach Untergrund kann es erforderlich werden spezielles
Befestigungsmaterial, wie z.B. Spreizdübel und größere Schrauben zu
verwenden.
[GB] Remove the protective film from the double-sided adhesive tape. Then
secure the mounting plate (F) additionally with screw (G). Caution:
Depending on the underground it may be necessary to use special fixing
materials, e.g. expansion dowels and larger screws.
[FR] Retirer le film de protection du ruban adhésif double face. Fixer ensuite
la plaque de montage (F) à l'aide de la vis (G). Attention : Selon le
support, il peut être nécessaire d'utiliser des matériaux de fixation
spéciaux, tels que des chevilles à expansion et des vis plus grandes.
[ES] Retire la película protectora de la cinta adhesiva de doble cara. A
continuación, fije la placa de montaje (F) adicionalmente con el tornillo
(G). Precaución: Dependiendo del subsuelo, puede ser necesario
utilizar materiales de fijación especiales, como tacos de expansión y
tornillos más grandes.
[IT] Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro biadesivo. Fissare quindi la
piastra di montaggio (F) con la vite (G). Attenzione: A seconda del
supporto, può essere necessario utilizzare materiali di fissaggio speciali,
come tasselli a espansione e viti più grandi.
F
G
8
Werbung
