Werbung
4. Testen Sie den Rauchmelder sofort nach der
Installation und beachten Sie die Hinweise der
Zentrale über zusätzliche Informationen für die
Nutzung von drahtlosen Rauchmeldern.
SABOTAGE-
AKTIVATOR
Bild 6. Meldersockel
Bild 7. Montage des Melders an Deckenpanelen
! ACHTUNG !
Bringen
Sie
den
Melder
nicht
herausnehmbaren Panelen an, sondern dort wo die
Panele gehalten werden!
Sabotageschutz
Der Melder verfügt über eine Sabotagefunktion, die
aktiviert wird, wenn der Melder vom Meldersockel
genommen wird.
Zusätzlich ist es möglich, entsprechend Bild 6. das
Entfernen des Melders ohne Werkzeug erheblich zu
erschweren, indem die Sabo-tagenase am Sockel
herausgebrochen wird.
Testen Des Rauchmelders
HINWEIS: Vergessen Sie nicht bei einem Test Ihre
Wachgesellschaft zu informieren und darauf hinzu-
weisen, daß während des Testes Alarme auftreten
können. Informieren Sie auch über das Ende des Tests.
Unmittelbar nach der Installation müssen die Melder
getestet werden!
A. TestSchalter
1. Befindet sich verdeckt am Meldergehäuse.
2. Drücken und halten Sie den Testschalter mit einem
sehr schmalen Werkzeug (max. 2,5mm).
3. Die LED sollte jetzt jede Sekunde blinken.
B. Testmodul (MOD400R)
Dieses Modul kann mit einem Multimeter genutzt werden,
um die Empfindlichkeit des Melders festzustellen (in der
Anleitung des MOD400R beschrieben).
C. Rauchtest
Halten Sie eine Räucherkerze oder ein Räucherstäbchen
an die Seite des Melders und blasen Sie den Rauch in
den Melder bis zum Alarm.
D. Hitzetest
Benutzen Sie einen 1000-1500W starken Haarfön und
blasen Sie damit direkt auf die Unterseite des Melders
aus min. 30cm Entfernung um das Plastmaterial nicht zu
schädigen. Der Melder setzt sich nach Abkühlung selbst
zurück.
Der Test der Melder wird strengstens empfohlen, um die
Funktion des gesamten Systems sicherzustellen.
Ein Melder, der einen dieser Tests nicht bestanden hat,
sollte zunächst, gemäß Kapitel Melderreinigung, gereinigt
werden. Ist dies erfolglos, muß der Melder zum Service.
Testen Des Übertragungssignals
Folgender Test sollte vorgenommen werden, um eine
stabile Funkverbindung zur Zentrale zu erreichen und
sollte nochmals vorgenommen werden,
Installation
beendet
ist.
DIESER
EBENFALLS
REGELMÄSSIG
WÖCHENTLICH)
DURCH
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
1. Aktivieren Sie den TEST des drahtlosen Systems an
der Zentrale.
2. Drücken Sie die Testtaste des Rauchmelders. Sofort
beginnt der Melder mit der Übertragung der Meldung.
Nach
2,5
Sekunden
beginnt
Rauchmelders zu blinken.
3. Die Zentrale des drahtlosen Systems gibt bei Empfang
der Alarmmeldung mindestens 3 Warntöne ab und
zeigt die ID-Nummer des sendenden Melders an.
4. Wenn Sie sich überzeugt haben, daß die Zentrale das
Signal empfangen hat, lassen Sie die Testtaste los.
Sofort verlöscht die LED. Nach einigen Sekunden wird
die Anzeige der ID-Nummer des Rauchmelders auf
dem Display der Zentrale gelöscht.
5. Reagiert die Zentrale nicht wie beschrieben, überprüfen
Sie die Batterien und vergewissern Sie sich, daß die
Batterien geladen sind. Handelt es sich um eine
Erstinstallation, versuchen Sie, den Melder an eine andere
Position zu versetzen, an der ein stabiler Empfang
gewährleistet ist. Wiederholen Sie den Test. Überzeugen
Sie sich außerdem, daß der Melder richtig gelernt wurde.
6. Verlassen Sie den Testmodus des Systems (Eingabe
von Sicherheitscode + OFF an der Zentrale).
ÊK4021GEV3NŠ
K4021GEV3 Rev. B (Part of K4021V3 Rev. B 7/01)
Wartung
Hinweis: Bevor Sie den Melder vom Sockkel nehmen,
weisen Sie die entsprechenden Behörden daraufhin, daß
der Melder der aus Wartungsgründen nicht in Betrieb ist.
Um ungewollte Alarme zu verhindern, sollten Sie die
SABOTAGE-
AKTIVATOR
jeweilige Meldegruppe abschalten.
Um den Filter zu entnehmen oder zu reinigen, beachten
Sie Bild 8:
1. Nehmen Sie den Melder vom Sockel (durch Drehen im
Uhrzeigersinn und Herausheben).
2. Entnehem Sie vorsichtig beide Batterien.
3. Öffnen Sie das Meldergehäuse (A) in dem Sie mittels
eines
Plastiknasen nach außen drücken und dabei im
Bereich
Aufwärtsdruck aufrechterhalten.
4. Entnehmen
Herausheben
Schmutzpartikeln durch Aussaugen oder Ausblasen.
5. Reinigen Sie die schwarze Melderkammer (C) von
Staub-und Schmutzpartikeln durch Aussaugen oder
Ausblasen.
6. Um den Filter wieder einzusetzen, positionieren Sie
ihn über die schwarze Melderkammer (zwei der
Filterfüße sollten nahe dem Thermistor sein) und
lassen ihn einschnappen. Ersatzfilter (BstNr. K4419)
auf
einzelnen
sind bestellbar.
7. Schließen Sie jetzt den Melder wieder. Achten Sie
dabei darauf, daß das Melderoberteil wieder in der
gleichen Position zum Einschnappen kommt, wie es
vorher beim Öffnen war.
8. Setzen Sie die Batterien wieder ein und lassen Sie den
Melder wieder in seinen Sockel einrasten.
9. Informieren sie die Behörden, daß der Melder wieder
in Betrieb ist.
THERMISTOR
Bild 8. Öffnen des Melders und Herausnehmen des
Obwohl der Rauchmelder/Sender ein sehr zuverlässiges
Gerät ist, das Bestandteil eines hochentwickelten
drahtlosen Sicherheitssystems ist, gewährt es keine
Garantie gegen Feuer. Dieser Melder initiert einen Alarm
nur
dann,
Feueralarmsystem verknüpft ist, Er ist kein „Stand alone"
Gerät.
Rauchmelder arbeiten nicht ohne Strom.
Batteriebetriebene Geräte arbeiten nicht ohne, mit leeren
oder mit falsch eingelegten Batterien.
Signale vom drahtlosen Sender können, bevor sie den
Empfänger erreichen, blockiert oder von Metall reflektiert
werden. Auch bei regelmäßigen wöchentlichen Tests des
Übertragungsweges, kann eine Blockade auftreten, wenn
danach ein Metallobjekt in den Übertragungsweg gelangt
ist.
Die Melder registrieren das Feuer nicht, wenn der
wenn die
Rauch den Melder nicht erreicht. Schwelende Feuer
TEST
SOLLTE
erzeugen typischerweise keine große Hitze, welche nötig
(MINDESTENS
ist, den Rauch an die Decke zu treiben wo der Melder
DEN
NUTZER
sitzt. Aus diesem Grund kann es zu erheblichen
Verzögerungen in der Erkennung von Rauch mit
photoelektrischen Meldern kommen. Möglicherweise wird
der Alarm in solchen Fällen erst nach Ausbruch größerer
Flammen
erzeugen.
die
LED
des
Rauch in Schornsteinen, Wänden, Dächern oder
hinter geschlossenen Türen. Rauchmelder können
keinen Rauch auf anderen Etagen von Wohnhäusern
oder Gebäuden feststellen. Ein Melder in der zweiten
Etage kann zum Beispiel nicht das Feuer in der ersten
Etage oder im Erdgeschoß registrieren. Die Melder der
Rauchmelder haben Grenzen, sie können nicht jederzeit
jede Art von Feuer registrieren. Grundsätzlich können die
Melder nicht vor Feuer schützen, das auf Grund von
Fahrlässigkeit und Leichtsinn, wie Rauchen im Bett,
Explosionen, Austreten von Gas, falsche Lagerung von
leichtentzündlichen
Schaltkreise, mit Streichhölzern spielende Kinder oder
Brandstiftung entsteht. Abhängig von der Art des Feuers
und/oder dem Ort des Rauchmelders, kann der Melder,
auch wenn er wie vorgeschrieben arbeitet, nicht
garantieren, daß die Alarmierung so erfolgt, daß alle
Bewohner rechtzeitig das Gebäude verlassen können
und Verletzungen und Todesfällen ausgeschlossen sind.
165 Eilleen Way, Syosset, New York 11791
Copyright © 2006 Honeywell International Inc.
schmalen
Schraubendrehers
des
Batteriefaches
einen
Sie
den
Filter
(B)
durch
und
reinigen
Sie
von
A
GEHÄUSE
B
FILTERERSATZ
(P/N K4419)
THERMISTOR
LED
TESTSCHALTER
LEITERPLATTE
BATTERIEN
Filters zum Zweck der Reinigung
Warnung! Einschränkungen des
Rauchmelders/des Senders
wenn
er
mit
einem
erzeugt,
welche
die
notwendige
Stoffen,
überlastete
www.honeywell.com/security
Alarmanlagen wie Sirenen, Klingeln oder Signalhörner
können Personen nicht alarmieren oder wecken, wenn
sie sich hinter einer geschlossenen oder nur halb
geschlossenen Tür befinden. Befinden sich Alarmanlagen
in Wohngebäuden auf einer anderen Etage als die
Schlafzimmer, so ist wahrscheinlich, daß die Personen
nicht wach und alarmiert werden. Auch Personen die
wach sind, können eventuell den Alarm nicht hören, weil
er durch Geräusche z. B. von Stereoanlage, Radio,
Klimaanlage,
überdeckt wird. Schließlich kann die Alarmanlage, auch
wenn sie laut ist, Hörgeschädigte nicht warnen. Aus den
die
vier
genannten Gründen, sollten Melder und Alarmgeber
in allen Etagen und Schlafräumen installiert sein.
ständigen
Der Rauchmelder/Sender unterliegt, wie jedes elektrische
Gerät, dem Verschleiß einzelner Komponenten. Obwohl
gerades
sie auf eine hohe Lebensdauer ausgerichtet sind, können
Staub-und
die elektronischen Komponenten jederzeit ausfallen.
Jedes
defekte
Feueralarmsystems
werden.
Der Hauptgrund für das Versagen von Alarmsystemen
bei Feuer ist ungenügende Wartung. Das Alarmsystem
sollte wöchentlich getestet werden, um sicherzustellen,
daß alle Rauchmelder und Sender korrekt arbeiten.
GARANTIEBESCHRÄNKUNG
Honeywell International Inc., stellvertretend für ihren
Sicherheits-
und
("Verkäufer"), 165 Eileen Way, Syosset, New York
11791, garantiert dafür, dass sich ihre Produkte in
Übereinstimmung mit den Plänen und Patenten befinden,
frei von Material- und Fertigungsfehlern sind und bei
bestimmungsgerechter Nutzung und Service für 24
Monate vom Datumsstempel der Produktionskontrolle an
oder bei Produkten, die keinen Datumsstempel haben, für
12 Monate vom Kauftag an. Sollte die Errichteranleitung
oder der Katalog eine kürzere Frist festlegen, so tritt
diese in Kraft. Die Verpflichtung des Verkäufers
beschränkt sich auf Reparatur oder Ersatz nach seiner
Entscheidung, ohne Zahlung für Material oder Arbeit, für
jedes Produkt, das nicht der Spezifikation entspricht oder
Material-
bestimmungsgerechter Nutzung und Service aufweist.
Der Verkäufer hat keine Verpflichtungen aus dieser
Garantiebeschränkung oder darüber hinaus, wenn das
Produkt verändert wurde oder von einer anderen als der
Honeywell Serviceeinrichtung unzureichend repariert
oder gewartet wurde. Verbindungen von irgendeinem
Apparat
zu
einem
Sicherheitssystem (z.B. Keypad bus polling loop), die
nicht von Honeywell hergestellt oder empfohlen werden
C
fallen nicht unter diese Garantie. Für den Garantieservice
senden Sie das frankierte Produkt an den nächsten
bevollmächtigten Verteiler.
ES
GIBT
KEINE
BUCHSTABEN
HANDELSFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN
VORLIEGENDE BESCHREIBUNG HINAUSGEHT. DER
VERKÄUFER KANN IN KEINEM FALL GEGENÜBER
PERSONEN FÜR FOLGEN ODER FOLGESCHÄDEN
VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN, WEDER
DEN BUCHSTABEN NOCH DEM SINN NACH ODER
AUF
passendem
VERANTWORTUNGSGRUNDLAGE
AUCH WENN DER VERLUST ODER SCHADEN
DURCH
FAHRLÄSSIGKEIT
VERKÄUFERS SELBST VERURSACHT WURDE.
Der Verkäufer darf nicht behaupten, dass die Produkte,
die er vertreibt, nicht gestört oder außer Betrieb gesetzt
werden können; dass die Produkte bei Einbruch, Raub,
Feuer oder ähnlichem, jegliche Personenschäden oder
Eigentumsverluste verhindern oder dass das Produkt in
allen Fällen eine entsprechende Warnung oder Schutz
geben wird. Der Kunde akzeptiert, dass eine korrekt
montierte und gewartete Alarmanlage das Risiko von
Einbruch, Raub und Feuer nur reduziert oder andere
Ereignisse ohne Alarmauslösung stattfinden können, es
aber
keine
Versicherung
Nichtauftreten
Eigentumsverlusten gibt.
FOLGERICHTIG TRÄGT DER VERKÄUFER KEINE
VERANTWORTUNG
PERSONENSCHÄDEN, EIGENTUMSBESCHÄDIGUNG
ODER
ANDERE
Hitze
EREIGNIS VERURSACHT WERDEN, VOR DEM DAS
PRODUKT NICHT GEWARNT HAT. WENN DER
VERKÄUFER
GARANTIEBESCHRÄNKUNG,
INDIREKT,
FÜR
BESCHÄDIGUNG
ERFOLGT UNGEACHTET DER URSACHE ODER DES
URSPRUNGS DIE GARANTIELEISTUNG MAXIMAL IN
HÖHE DES VERKAUFSPREISES DES PRODUKTS, ES
IST DAS VOLLSTÄNDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE
RECHTSMITTEL GEGENÜBER DEM VERKÄUFER.
Diese Garantie ersetzt alle vorangegangenen Garantien
und ist die einzige Garantie, die durch den Verkäufer
elektrische
dieses
Produkts
mündliche Erweiterungen oder Veränderungen der
Bedingungen dieser Garantiebeschränkung sind nicht
autorisiert.
0560 DECLARATION OF CONFORMITY
Hiermit erklärt ADEMCO, dass dieses Produkt 5808EU mit den
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften
der Direktive 1999/5/EC kompatibel ist.
anderen
Geräten
oder
Verkehrslärm
Teil
oder
Komponente
eines
sollte
umgehend
ausgetauscht
elektronischen
Maßarbeitshandel
oder
Fertigungsfehler
Anschluss
an
ein
Honeywell
GARANTIE,
WEDER
DEN
NOCH
DEM
SINN
NACH,
FÜR
ZWECK,
DIE
ÜBER
DIE
HIER
WELCHER
ANDEREN
AUCH
IMMER,
ODER
SCHULD
DES
oder
Garantie
für
von
Personenschäden
oder
FÜR
JEGLICHE
VERLUSTE,
DIE
DURCH
AUF
GRUNDLAGE
DIESER
OB
DIREKT
ODER
EINEN
VERLUST
ODER
EINE
HAFTBAR
GEMACHT
WIRD,
gewährt
wird.
Schriftliche
oder
bei
ein
EIN
Werbung
