Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mähapparat (Fig. 6)
Demontage:
Maschine auf ebenen Boden stel-
len. Verdeck abnehmen. Schrau-
ben A ca. 5 mm herausschrau-
ben. Lenker anheben. Keilriemen
abhängen und mit dem Fahrwerk
rückwärts ausfahren.
Montage:
Halter C auf Mitte stellen, Keilrie-
men darüber legen. Mit der Ma-
schine von hinten über den
Mähapparat fahren (Lenker hoch-
halten) bis Anhängertraverse D in
die schnabelförmige Öffnung des
Halters C einfährt. Lenker anhe-
ben, bis Keilriemen eingelegt wer-
den können. Mit den Schrauben A
in die Aussparungen der Traverse
B einfahren und Schrauben anzie-
hen.
8
Appareil faucheur (fig. 6)
Démontage:
Poser la machine sur terrain plat.
Enlever la protection en tôle,
Dévisser d'env. 5 mm les vis A.
Soulever le guidon, dépendre les
courroies trapézoïdales et reculer
la machine.
Montage:
Centrer le support C et poser les
courroies selon le pointillé.
Avancer la machine depuis
derrière sur l'appareil faucheur
(tenir le guidon relevé) jusqu'à ce
que la traverse de suspension D
s'engage dans la fourche du
support C. Soulever le guidon pour
permettre la pose des courroies.
Introduire les vis A dans les
gorges de la traverse E et serrer
les vis.
Fig. 6
Apparato falciante (fig. 6)
Smontaggio:
Collocare la macchina sul terreno
piano. Togliere la protezione in
lamiera. Svitare di ca. 5 mm le viti
A. Sollevare il manubrio, staccare
le cinghie trapezoidali e
indietreggiare la macchina.
Montaggio:
Centrare il supporto C e
abbassare le cinghie trapezoidali
come punteggiato. Avanzare con
la macchina dal dietro
sull'apparato falciante (tener
alzato il manubrio) finchè la
traversa di sospensione D si
attacchi nella forcella del supporto
C. Sollevare il manubrio finchè sia
possibile posare le cinghie
trapezoidali. Con le viti A entrare
negli intagli della traversa B e
stringere le viti.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
