Inhaltszusammenfassung für Audio-Ton CAS 3000
- Seite 1 Bedienungsanleitung CAS 3000 Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.4. Vertäubung 8.4.1. Überhören 8.4.2. Erkennen von überhörten Messwerten 8.4.3. Automatisches Erkennen von überhörten Messwerten - Überhörauswertung 8.4.4. Wie wird vertäubt 9. Überschwellige Testverfahren 9.1. SiSi-Test 9.2. Durchführung des SiSi-Test 10. Patienten-Messdatenspeicherung 11. Konfigurationsabfragen Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... - Seite 3 12. Wichtige Hinweise 13. Fehlermeldungen 13.1 Hardwarefehler 13.2 Softwarefehler 14. Subjektive Gerätekontrolle 15. Wartungsanweisung für das Reinton-Audiometer 16. Ersatzteile 17. Zubehör 18. Belegung der Anschlussbuchsen 19. Schnittstellenbeschreibung Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004...
-
Seite 4: Garantiebestimmungen Und Service
Bei Inanspruchnahme der Garantie ist das Gerät mit dem kompletten Zubehör in einer geeigneten Verpackung an die unten genannte Adresse zu senden. Audio-Ton Nord lehnt die Haftung für Schäden ab, die beim Transport aufgrund ungeeigneter Verpackung aufgetreten sind. Auch nach Ablauf der Garantie kann eine Überprüfung und Reparatur gegen Berechnung durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. -
Seite 5: Beschreibung
2. Beschreibung Das Audio-Ton Audiometer CAS 3000 wurde sowohl für die Anwendung im Bereich der Arbeitsmedizin als auch für Schul- und Kinderärzte entwickelt. Hiermit steht Ihnen ein kleines, leichtes und transportables Audiometer mit hoher Betriebssicherheit, einfacher Bedienung und schneller Erfassung der audiometrischen Messdaten zur Verfügung. -
Seite 6: Technische Daten
ISO 7566, EN 27566 Standard-Bezugspegel für die Kalibrierung von Reinton- Knochenleitungs-Audiometern ISO 8798, EN 28798 Bezugspegel für schmalbandige Verdeckungsgeräusche Mikrofon: Eingebautes Mikrofon zum Ansprechen des Probanden über Kopfhörer. Abmessungen (BxTxH): 400 x 260 x 50 mm Gewicht: 2,7 kg Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 7: Ton-Audiometrie
Testtöne zentriert, außerhalb des Durchlassbereiches mit einem Abfall von mind. 12 dB/Oktave Pegelstufung: In 5 dB-Schritten einstellbar. Signal/Rauschabstand: ≥ 60 dB Pegelvariation: SiSi-Test 5dB, 2dB, 1dB Option: • Überhörauswertung • Patienten-Messdatenspeicherung Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 8: Zubehör
4. Zubehör Geliefertes Zubehör ist Bestandteil des Gerätes und darf nur durch Original-Teile der Firma Audio-Ton Nord ersetzt werden. Andernfalls wird die Produktzertifizierung aberkannt und es erlöschen jegliche Garantie- und Haftungsanspüche. 4.1. Standardzubehör • Stecker-Netzteil • Messkopfhörer CAS 1 • Knochenleitungssystem B71 •... -
Seite 9: Inbetriebnahme Des Gerätes
Jetzt ist das Gerät betriebsbereit und es können tonaudiometrische Messungen (näher beschrieben in Kapitel 8) durchgeführt werden, ausgehend von der Standard Einstellung: LL Rechts -10 dB Ton 1 kHz LL Links -10 dB Vertäubung Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 10: Bedienungs- Und Kontrollelemente
Zum Einstellen der Prüffrequenzen im Bereich 250 Hz-8000 Hz. = Ton Für den rechten und linken Kanal zum Einstellen des Schallpegels. = Rauschen Rauschen Für den rechten und linken Kanal zum Einstellen des Vertäubungspegels. Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... - Seite 11 Auswahl Durch Betätigen der Taste wird der angezeigte Funktions-Modus angewählt. Speichern Speichern Durch Betätigung der Taste wird der soeben ermittelte Messwert gespeichert. Bei gleichzeitiger Betätigung der Taste „Löschen“ wird der gespeicherte Messwert wieder gelöscht. Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004...
-
Seite 12: Übersicht Bedienelemente Cas 3000
6.2 Übersicht Bedienelemente CAS 3000 Signal/Anzeige für Patientenantwort Audiogrammkarten- bzw. SiSi-Test Lärmbogenhalterung Display Knochenleitung Luftleitung Funktion Patient Rechte Prüfseite Linke Prüfseite Auswahl Speichern Mikrofon Frequenzumschaltung 0,25 kHz bis 8 kHz Lautstärkeeinstellung für den Prüfton Lautstärkeeinstellung Audiogrammfeld mit für das Vertäubungsgeräusch... -
Seite 13: Bedienung
6.3. Bedienung Taste Funktion-Patient In der Standardausführung des Audiometers CAS 3000 sind mit dieser Taste folgende Funktionen auswählbar: a) - Anzeige bzw. Überhörauswertung (nur bei Geräten mit Überhörauswertung) b) - Messung c) - Senden d) - Patient e) - Datum-Uhrzeit f) - Löschen... - Seite 14 • Aktivierung der Funktion „Löschen“ durch Tastendruck auf die Taste -Auswahl-. • Im Anzeigefeld erscheint -Sicher- als Nachfrage; ob mit dem nächsten Tastendruck auf die Taste Int./Löschen die aktuelle Untersuchung gelöscht werden soll. Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004...
-
Seite 15: Schallwandler-Systeme
7. Schallwandler-Systeme Zum Lieferumfang des Audiometers CAS 3000 gehört ein Kopfhörer CAS 1 für Luftleitungsmessungen und ein Knochenhörer B 71 mit Kopfbügel und Kabel für Knochenleitungsmessungen. 7.1. Luftleitungshörer Wichtig für die Beurteilung des individuellen Hörverlustes ist die Ermittlung der ton- und (sprachaudiometrischen) Messwerte für Luftleitung über Kopfhörer. -
Seite 16: Ton-Audiometrie
5. Messpunkt auf das Audiogramm-Formular übertragen. 6. Entsprechend den Pos. 5 und 6 die Messdaten für die übrigen Frequenzen ermitteln. 7. Weichen die Hörschwellen für verschiedene Frequenzen stark voneinander ab, sind nochmalige Kontrollmessungen vorzunehmen. Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 17: Speichern Von Hörschwellen
• Prüftöne für Knochenleitung können auf dem Gegenohr ohne Überleitungsverlust wahrgenommen werden. • Prüftöne für Luftleitung (am schlechteren Ohr) teilen sich dem Ohr mit der besseren Knochenleitung mit einem Verlust von 50 dB mit. Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 18: Erkennen Von Überhörten Messwerten
Patient sich langsam an den Vorgang des Vertäubens gewöhnt. Anmerkung: Bei kombinierten Schwerhörigkeiten ist die Vertäubung oftmals kompliziert, da die Übervertäubungsgefahr größer ist. Sie kann in diesem Rahmen nicht erörtert werden. Im Zweifelsfall empfiehlt sich hier, auf entsprechende Fachliteratur zurückzugreifen. Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 19: Überschwellige Testverfahren
Für den Untersucher werden die Pegelerhöhungen durch Blinken des Leds der Taste SiSi sichtbar. Mit der Interrupter-Taste können die Pegelerhöhungen unterbrochen werden. Durch eine eingebaute Torschaltung wird das Drücken der Signaltaste nur innerhalb eines Zeitraumes von 1,5 sec. im Anschluss an ein Increment als Antwort akzeptiert. Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... - Seite 20 Bei der Auswertung können folgende Erfahrungswerte zugrunde gelegt werden: Gehörte Increments Befund 70% - 100% Recruitment 0% - 20% kein Recruitment 25% - 65% keine eindeutige Aussage Tabelle 2: Erfahrungswerte beim SiSi-Test DER SiSi-TEST IST NUR ÜBER LUFTLEITUNG DURCHFÜHRBAR!!! Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004...
-
Seite 21: Patienten-Messdatenspeicherung
10. Patienten - Messdatenspeicherung Bei integrierter Patienten-Messdatenspeicherung im Gerät (Sonderzubehör) können im Audiometer CAS 3000 zusätzlich zu der automatisch gespeicherten letzten Untersuchung bis zu 50 Untersuchungen abgespeichert werden. (Auf Anfrage individuell erweiterbar auf 100 oder 200 Untersuchungen) Nach einer durchgeführten Untersuchung können die ermittelten Werte im Gerät gespeichert werden, um sie dann bei der nächsten Anschlussmöglichkeit an einen PC an diesen zu... - Seite 22 11. Abfrage der Konfigurationen des Gerätes Nach dem Einschalten des Audiometers können, wenn beim Startdurchlauf während der Displayanzeige „CAS 3000 o.k.“, einer Fehlermeldung z.B. CH01 oder bei der Datumsanzeige gleichzeitig die Tasten Frequenz - + gedrückt werden, die Konfigurationen des jeweiligen Gerätes abgefragt werden.
-
Seite 23: Wichtige Hinweise
12.2. Es ist vom Betreiber eine 1x wöchentliche subjektive Gerätekontrolle durchzu- führen (siehe Kap. 12). 12.3. Das Ton-Audiometer CAS 3000 ist nicht für den Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. 12.4. Änderungen oder Instandsetzungen dürfen nur vom Hersteller oder durch von ihm autorisierte Personen ausgeführt werden. -
Seite 24: Fehlermeldungen
ES 8000 Fehler im SLAVE Programm (EPROM) Tabelle 4: Fehlermeldungen Hardware-SLAVE ES Kombinationen von Fehlern sind möglich: Beispiel: EH 8008 = EH 8000 plus EH 0008 ES 0041 = ES 0040 plus ES 0001 Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... - Seite 25 Kalibrierungswerte für BBR LL L fehlerhaft CH 46 Kalibrierungswerte für SBR VT L fehlerhaft CH 47 Kalibrierungswerte für BBR VT L fehlerhaft CH 60 RS232 Schnittstellenparameter LWL fehlerhaft CH 61 RS232 Schnittstellenformat LWL fehlerhaft Tabelle 5: Checksummenfehler des HOST Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004...
-
Seite 26: Subjektive Gerätekontrolle
Frequenzen sind nicht zulässig. WERDEN MÄNGEL FESTGESTELLT, SO IST DER WARTUNGSDIENST ZU BENACHRICHTIGEN! Wartungsdienst für dieses Audiometer: AUDIO-TON Nord Med.-Techn. Systeme GmbH Suhrenkamp 59, 22335 Hamburg; Tel.: 040-54 80-26 00, Fax: 040-54 80-26 26 E-Mail: info@audio-ton.de; www.audio-ton.de Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 27: Subjektive Audiometerüberprüfung Nach Der Checkliste
15. Wartungsanweisung/Messtechnische Kontrollen für das Reinton- Audiometer Sicherheitstechnische und Messtechnische Kontrollen dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden, die eine jährliche Schulung durch die Firma Audio-Ton Nord GmbH nachweisen und die mittels Checkkarte das aktuelle Update über das Service-Programm in das Audiometer überspielen. -
Seite 28: Genauigkeit Der Pegelsteller
Bei 1 kHz zwischen 10 dB und dem Maximalpegel in Stufen von 5 dB messen. Die gemessene Pegeldifferenz zwischen zwei benachbarten Positionen in der LED-Matrix darf vom Sollwert der Pegeldifferenz um nicht mehr als 3/10 der gewählten Pegeldifferenz oder um 1 dB abweichen, je nachdem was kleiner ist. Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 29: Überprüfung Der Funktionen
15.9. Überprüfung der Funktionen SiSi-Test SiSi-Zählung Patiententaster Unterbrecher Datenausgabe Speichern Mikrofon Kabelbeschädigung Moosgummi der Hörer Software-Programmnummer dokumentieren Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 30: Ersatzteile
4212 200 73252 KL-Hörer B 71 4212 200 71424 KL-Kabel 4212 200 90741 KL-Bügel 4212 200 72251 Patiententaster 4212 200 25062 Ton-Audiogrammkarte CAS 3000/50 Lärm I Untersuchungsbogen CAS 3000/60 Lärm II Untersuchungsbogen CAS 3000/70 Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004... -
Seite 31: Belegung Der Anschlussbuchsen
18. Belegung der Anschlussbuchsen KL-Buchse 3 pol (bis CAS 3000 # 9155) Pin 1 = Signal Pin 2 = Signal 0 Volt (AGND) Pin 3 = nicht belegt KL-Buchse 5 pol (ab CAS 3000 # 9156) Pin 1 = nicht belegt... -
Seite 32: Schnittstellenbeschreibung
Einstellung der Schnittstellenparameter Hierfür drücken Sie nach dem Einschalten des Gerätes, wenn beim Startdurchlauf die Display-Anzeige „CAS 3000 o.k.“ erscheint, die Tasten Speichern und Frequenz - gleichzeitig. Die eingestellten Schnittstellenparameter und das Datenformat der RS 232 C werden im Display angezeigt. - Seite 33 Anschließend werden durch gleichzeitiges Drücken beider Int./Löschen–Tasten die Untersuchungsergebnisse entfernt und eine neue Messung kann durchgeführt werden. Die Bedienungsschritte zur Audiometrie mit im Gerät gespeicherten Patienten- und Messdaten entnehmen Sie bitte der Beschreibung zur CAS 5000. Technische Änderungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Audiometer CAS 3000 Stand 10/2004...