IDEAL 2220 Betriebsanleitung Seite 21

•
Technische Information
•
Information technique
•
Informazioni Technic he
•
Technisk information
•
Technical Information
•
Technische gegevens
•
Información técnica
•
•
•
•
maximaal toegestane geluidsniveau
van < 70 db (A). De precieze technische
specificaties vindt u op het typeplaatje
op het apparaat.
Bij eventuele garantieclaims, moet de
machine voorzien zijn van het originele
identificatielabel. Wijzigingen zonder
kennisgeving on ontwerp en technische
gegevens voorbehouden.
IT Questa macchina ha ottenuto il
marchio GS ed è conforme alle norme
2014/35/EG e 2014/30/EG.
Informazioni sul livello di rumorosità:
Il livello delle emissioni acustiche
nell'ambiente di utilizzo risulta inferiore
al valore massimo di < 70 db (A), fissato
con normativa ISO 7779.
Le esatte specifiche tecniche si trovano
sul letichetta adesiva del
distruggidocumenti.
Per usufruire della garanzia sulla
macchina deve essere presente
l'etichetta identificativa originale.
Soggetto a modifiche senza avviso.
ES Esta máquina está aprobada por
laboratorios de seguridad independientes
y de conformidad con las
regulaciones-CE 2014/35/EG y
2014/30/EG.
Nivel de ruido:
El nivel de ruido en el lugar de trabajo
es inferior al nivel máximo permitido de
< 70 db (A) por la normativa ISO 7779.
Las especificaciones técnicas exactas
se encuentran adheridas a la máquina.
Para cualquier reclamación en garantía,
la máquina ha de estar provista de la
placa original de identificación.
Sujeto a cambio sin notificación.
SV Maskinen är provad av oberoende
säkerhetslaboratorier och är
överensstämmande med EC-regler
2014/35/EG och 2014/30/EG.
Ljudnivå information:
Ljud nivån vid arbetsplatsen är lägre än
ISO 7779 standard på maximal nivå
på < 70 db (A). De exakta tekniska
specifikationerna finns på
maskinetiketten. För att garantin skall
gälla måste maskinens originaletikett
med serienumret sitta kvar på maskinen.
Kan ändras utan föregående
meddelande.
- 21 -