IDEAL 2220 Betriebsanleitung Seite 16

IDEAL 2220
•
Mögliche Störungen
•
•
Possibile malfunzionamento
DE Maschine schaltet ab.
Überlastschutz.
Maschine abkühlen lassen.
EN Machine stops.
Overload protection.
Please let the machine cool down.
FR Le destructeur s´arrête.
Protection thermique du moteur.
laisser refroidir la machine.
NL Machine stopt;
overhittingsbeveiliging.
Graag de machine laten afkoelen
IT La macchina si fema.
Surriscaldamento.
Lasciate raffreddare la macchina.
ES La máquina se para.
Posibles sobrecargas.
Por favor, deje enfriar la máquina.
SV Maskinen stannar.
Överbelastningsskydd.
Låt därefter maskinen svalna.
- 16 -
•
Possible malfunctions
•
Incidents éventuels Mogelijke storingen
•
Posibles fallos de funcionamiento
•
Möjliga driftsstörningar
•
•
•
•