Werbung
Bedienung / Instructions
SC-Att*
ModOut
LevStat
0
0
off
on
auto
off
on
auto
105 OK
Off
Sig?
Manu
OK
Low
High
105 OK
Off
Sig?
Manu
OK
Low
High
*
Wird nur angezeigt wenn der TV-Standard „B", „B/G", „G", „D/K", „I"
oder „L" ausgewählt wird. Is only displayed if the TV standard is set to the
value „B", „B/G", „G", „D/K", „I" or „L".
Tonträgerabsenkung
0-10 dB, Der Tonträgerabstand wird durch die
TV-Normwahl automatisch eingestellt.
Sound carrier lowering
0-10 dB, The sound carrier space will selected
automatically thru the selection of the TV standard.
Ausgangsmodulator-Einstellung
Schaltet den Ausgangsmodulator Ein bzw. Aus.
Im Auto-Mode wird der Ausgang bei fehlendem
Eingangssignal automatisch ausgeschaltet.
Bei wiederkehr des Signals wird der Ausgang wieder
eingeschaltet.
Setting output modulator
Switches the output modulator on or off.
In the auto mode the output will be switched off if
no input signal is available. The output will be
switched back on if the input signal returns.
Ausgangspegelstatus
Zeigt den aktuellen Ausgangspegel und den Geräte-
status an.
Modulator ist manuell ausgeschaltet
Auto-Mode kein Eingangssignal
AGC ist ausgeschaltet, nur Pegelanzeige
AGC ist eingeschaltet, Regelung gerastet
AGC ist eingeschaltet, Regelung nicht gerastet
AGC ist eingeschaltet, Regelung nicht gerastet
Status output level
Displays the actual output level and the modul
status.
Modulator is manually switched off
Auto mode, no input signal
AGC switched off, only the level is displayed
AGC switched on, regulation is locked
AGC switched on, regulation is not locked
AGC switched on, regulation is not locked
- 7 -
Werbung
